Manual de usuario de Extech® Compact Borescope

MODELO BR90

INTRODUCIÓN

Grazas por seleccionar o boroscopio compacto Extech BR90. Este dispositivo ofrece monitorización de vídeo en tempo real e é ideal para inspeccionar o interior de canalizacións, condutos e outros espazos estreitos. O BR90 é útil na instalación de electrodomésticos, equipos electrónicos, accesorios e é útil para a resolución de problemas e mantemento do vehículo.

Enviamos este dispositivo totalmente probado e calibrado e, cun bo uso, proporcionará anos de servizo fiable. Visita o noso websitio (https://www.extech.com) para obter información adicional, incluída a última versión deste manual de usuario e atención ao cliente.

Características

• Cámara impermeable (IP67) de 0.3 mm de diámetro con cable flexible de pescozo de oca de 8 cm
• Cámara de resolución de 640 x 480 píxeles con catro LED brillantesampfunción de d e s
• Campo de primeiro plano sen brillo view
• Monitor TFT a cor grande de 4.3 mm (109 polgadas)
• Funcións de xiro de imaxe de 180 ° e espello (voltear)
• Brillo da pantalla axustable e zoom dixital 2x
• Porto de saída de vídeo para viewimaxes nun monitor externo
• Indicador de estado de batería baixa

DESCRICIÓN DO PRODUTO

Figura 1 Descrición do produto

1. Monitor de vídeo
2. Botón de xiro de 180 ° e espello de imaxe (voltear)
3. Botón de axuste do brillo do monitor
4. Cámara
5. Indicador de encendido / apagado
6. Botón de encendido/apagado
7. Botón de axuste do brillo do LED da cámara
8. Botón de zoom
9. Porta de saída de vídeo

Nota: Os accesorios, o compartimento da batería e o almacenamento do cable da cámara non aparecen na figura 1. Estes elementos aparecen nas seccións posteriores.

LISTA DE EMBALAXE

O paquete BR90 contén os seguintes equipos:

• Boroscopio BR90
• Manual de usuario
• 4 x pilas AA
• Maletín de transporte suave
• Accesorio imán
• Accesorio de gancho único
• Accesorio espello
• Accesorio de fixación

FUNCIONAMENTO

Instalación de baterías

O BR90 funciona con catro pilas AA de 1.5 V. Para instalar as baterías, abra o compartimento traseiro das baterías empregando os pestillos como se mostra na Figura 2 (elemento 1). Observe a polaridade correcta ao instalar as baterías. Asegúrese de que o compartimento da batería estea completamente pechado antes de usalo. O indicador de estado da batería aparece na esquina superior esquerda do monitor de vídeo para máis comodidade.

Figura 2 Pestanas de apertura para o compartimento da batería (1) e o almacenamento de cables (2).

Non tire nunca as pilas usadas nin as pilas recargables ao lixo doméstico. Como consumidores, os usuarios están obrigados legalmente a levar as baterías usadas aos lugares de recollida adecuados, á tenda de venda polo miúdo onde se compraron as baterías ou a calquera lugar onde se vendan.

Alimentando o BR90

Para conectar o BR90, prema longamente o botón de ON / OFF (arriba, dereita) ata que o indicador de enerxía lamp luces. Mantén premido de novo para desactivar.

Acceso ao cable da cámara

O cable da cámara almacénase na carcasa BR90. Para acceder ao cable, prema as dúas lapelas do compartimento, como se mostra na Figura 2 (elemento 2). Solte unha lonxitude de cable segundo sexa necesario e pecha a carcasa. Para gardar o cable despois do seu uso: abra a carcasa, enrole o cable dentro da carcasa e pecha a carcasa.

Instalación de accesorios

Coloque o gancho único (B) ou o espello (A) no orificio da lente da cámara como se indica coa frecha no diagrama seguinte e, a continuación, empuxe o accesorio de fixación (C), como se mostra a continuación, para fixalo.

Figura 3 Instalación de accesorios

Insira o imán (E) no accesorio de fixación (D), co extremo apuntado colocado no burato da lente como indica a frecha no diagrama seguinte e logo aperte o accesorio de fixación, como se mostra, para fixalo.

Figura 4 Continuouse coa instalación de accesorios

Axuste de brillo do LED da cámara

Cando a iluminación na área inspeccionada sexa inadecuada, use o botón de axuste de brillo LED (medio, dereito) para axustar o nivel. As pulsacións curtas percorrerán os niveis de brillo dispoñibles.

Axuste do brillo do monitor

Use o botón de axuste de brillo LED (arriba, esquerda) para axustar o nivel. As pulsacións curtas percorrerán os niveis de brillo dispoñibles.

Función de zoom

Para facer zoom da imaxe da cámara, use o botón Zoom (inferior, dereito). Prema unha vez para facer zoom 1.5x, prema de novo para facer zoom 2x e prema de novo para volver á normalidade view.

Xiro de imaxe de 180 ° e axuste de imaxe de espello

Prema o botón Rotación da imaxe / Espello (abaixo, á esquerda) para xirar a imaxe 180 °. Prema de novo para voltear a imaxe (modo espello). Preme de novo para volver á normalidade view modo.

Saída de vídeo

Podes view vídeo nun monitor externo usando o porto de saída de vídeo (NTSC). Requírese un cable macho RCA macho a 3.5 mm mono macho (non incluído).

CONSIDERACIONS DE SEGURIDADE

1. Non dobre a forza o cable da cámara, o radio de curvatura mínimo é de 1 mm. pode producirse danos no instrumento.
2. O cable da cámara é impermeable (IP67) pero o instrumento principal non. Protexa o instrumento principal do líquido e da humidade.
3. Retire as baterías cando o BR90 estea almacenado durante longos períodos.
4. Eliminación: Non tire este instrumento aos residuos domésticos. O usuario está obrigado a levar os dispositivos ao final da súa vida útil a un punto de recollida designado para a eliminación de equipos eléctricos e electrónicos.

CUMPRIMENTO FCC

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

1. Reorienta ou reubica a antena receptora.
2. Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
3. Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
4. Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

AVISO

Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.

ESPECIFICACIÓNS

Diámetro da cámara	0.3 polgadas (8 mm)
Sensor de imaxe	1/9 ”, CMOS
Píxeles efectivos	Resolución 640 x 480
Distancia de enfoque	1.2 ~ 3.1 polgadas (3 ~ 8 cm) aproximadamente
Horizontal viewángulo de ing	50°
Lonxitude do cable	2.5 cm (77 cm)
Dimensións do cable	0.2 mm de diámetro; 4.4 cm (2.5 cm) de lonxitude
Raio de curvatura do cable	1 mm (25 mm) mínimo
Clasificación IP	Impermeable IP67 (só por cable e excluíndo a conexión por cable ao instrumento principal)
Fonte de alimentación	4 pilas AA de 1.5 V
Tipo de pantalla e dimensións	Pantalla TFT a cor de 4.3 mm (109 polgadas)
Relacións de zoom da imaxe	1.5x e 2x
Formato de vídeo	NTSC
Brillo LED	200 lux (3.1 cm) da cabeza da cámara ao obxecto) e 8 lux (1300 cm) da cabeza da cámara ao obxecto)
Consumo de enerxía	1.5 vatios, máx.
Monitorizar dimensións	7.1 x 3.5 x 1.4 polgadas (180 x 36 x 89 mm)
Temperatura de funcionamento	14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃)
Temperatura de almacenamento	–4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃)
Humidade de funcionamento	15% ~ 85% RH
Peso do produto	11.5 oz. (325 g)

GARANTÍA DE DOUS ANOS

FLIR Systems, Inc. garante este instrumento da marca Extech estar libre de defectos de pezas e de fabricación para dous anos desde a data do envío (aplícase unha garantía limitada de seis meses aos sensores e cables). Para view o texto completo da garantía visite: https://www.extech.com/warranty.

ATENCIÓN AO CLIENTE

Lista de teléfonos de atención ao cliente:
https://support.flir.com/contact

Calibración, reparación, devolucións e soporte técnico:
https://support.flir.com

Extech Websitio: https://www.extech.com

Documentos/Recursos

Boroscopio compacto EXTECH [pdfManual do usuario Borescopio compacto, BR90

Referencias

• Manual de usuario