FALLTECH BeamLock Anchor Instruction Manual

FALLTECH BeamLock Anchor

Este manual está destinado a cumprir as instrucións do fabricante tal e como esixe o American National Standards Institute (ANSI) Z359 e debe usarse como parte dun programa de formación dos empregados segundo o requirido pola Administración de Seguridade e Saúde Laboral (OSHA).
FallTech © 2024.

For the purposes of this manual, the FallTech BeamLock Anchors, in all iterations may be referred to collectively as the BeamLock, the BeamLock Anchor, the BeamLock beam anchor, the beam anchor, the anchor, the anchorage connector, the equipment, the device, the product, or the unit.

Ao longo deste manual utilízanse palabras, frases e termos de protección contra caídas ANSI Z359.0-2012. Estes termos están todos formalmente definidos na Sección 9 deste manual.
Calquera tradución que non sexa ao inglés deste manual de instrucións de usuario é só para referencia.

Avisos e información importante

AVISO

• Evite mover máquinas, perigos térmicos, eléctricos e/ou químicos xa que o contacto pode causar lesións graves ou a morte.
• Evite caídas de balance.
• Siga as restricións de peso e as recomendacións deste manual.
• Retirar do servizo calquera equipo sometido a forzas de detención de caídas.
• Retire do servizo calquera equipo que falle na inspección.
• Non altere nin use indebidamente este equipo.
• Consulte a FallTech cando use este equipo en combinación con compoñentes ou subsistemas distintos dos descritos neste manual.
• Non conecte ganchos de armadura, mosquetóns grandes ou mosquetóns grandes aos aneis en D dorsais FBH xa que isto pode provocar unha condición de desenrolo e/ou desenganche involuntario.
• Evite superficies e bordos cortantes e/ou abrasivos.
• Teña coidado ao realizar a soldadura por arco. O arco eléctrico das operacións de soldadura por arco, incluídos os arcos accidentais dos equipos eléctricos, poden danar o equipo e son potencialmente mortais.
• Examinar a zona de traballo. Coñecer a contorna e os perigos no lugar de traballo que poden afectar á seguridade, á seguridade e ao funcionamento dos sistemas e compoñentes anticaídas.
• Os perigos poden incluír, entre outros, os riscos de tropezo con cables ou restos, fallos de equipamento, erros de persoal ou equipos en movemento como carros, carretillas, montacargas, guindastres ou plataformas. Non permita que materiais, ferramentas ou equipos en tránsito entren en contacto con ningunha parte do sistema de detención de caídas.
• Non traballar baixo cargas suspendidas.

IMPORTANTE

• Este produto forma parte dun sistema persoal de detención de caídas, retención, posicionamento no traballo, suspensión ou rescate. Un sistema persoal de detención de caídas (PFAS) está composto normalmente por un ancoraxe e un arnés de corpo enteiro (FBH), cun dispositivo de conexión, é dicir, un cordón de absorción de choques (SAL) ou un
• Self-Retracting Lanyard (SRL), attached to the dorsal D-ring of the FBH.
• Estas instrucións deben ser facilitadas ao traballador que utilice este equipo. O traballador debe ler e comprender as instrucións do fabricante para cada compoñente ou parte do sistema completo. Deben seguirse as instrucións do fabricante para o uso, coidado e mantemento axeitados deste produto. Estas instrucións deberán conservarse e manterse á disposición do traballador en todo momento para a súa consulta. As alteracións ou o mal uso deste produto, ou o incumprimento das instrucións, poden provocar lesións graves ou a morte.
• Debe estar activado un plan de protección contra caídas file e dispoñible para review por todos os traballadores. É responsabilidade do traballador e do comprador deste equipo asegurarse de que os usuarios deste equipo estean debidamente adestrados no seu uso, mantemento e almacenamento. O adestramento debe repetirse a intervalos regulares. A formación non debe someter o estudante a riscos de caída.
• Consulte a un médico se hai motivos para dubidar da súa aptitude para absorber con seguridade o impacto dunha caída. A idade e a forma física afectan seriamente a capacidade do traballador para soportar caídas. As mulleres embarazadas ou menores non deben utilizar este equipo.
• ANSI limita o peso dos usuarios de equipos de protección contra caídas a un máximo de 310 libras. Os produtos deste manual poden ter unha capacidade nominal que exceda os límites de capacidade ANSI. Os usuarios pesados ​​experimentan un maior risco de sufrir lesións graves ou a morte por caídas debido ao aumento das forzas de detención de caídas colocadas no corpo do usuario. Ademais, a aparición do trauma por suspensión despois dunha caída pode acelerarse para os usuarios pesados.
• O usuario do equipo que se trata neste manual debe ler e comprender o manual completo antes de comezar a traballar.

NOTA: Para obter máis información, consulte o corpo de normas ANSI Z359.

Descrición

• The FallTech® BeamLockTM Anchor described in this manual is designed to provide a single point temporary anchorage for a personal protection system, including fall arrest, work positioning, and restraint systems. All of the anchors in this manual are configured to fit onto an I- beam or H- beam.
• Upon job completion the anchors are mechanically designed to be removed for reuse. Figure 1 below describes key components of the BeamLock Anchors.

AVISO
Asegúrese de ler, comprender e seguir todas as instrucións e advertencias deste manual. Calquera mal uso pode provocar lesións graves ou a morte.

Aplicación

1. Finalidade:
   The FallTech BeamLock Anchor is designed to be attached to an I- or H-beam. BeamLock Anchors may be attached to the bottom flange of an overhead beam to create an overhead anchor or may be attached to the top flange of a beam on the walking-working surface in a trailing beam
   anchor application. See Section 3.5 for approved installation orientations. Care should be taken to understand the capacity of the system, anchorage strength requirements, total allowable free fall, and the requirements of how the user’s PFAS deploys during a fall event. The longer the freefall, the greater the energy in the system, which will result in more significant clearance requirements and impact forces on the body. Take action to avoid sharp edges, abrasive surfaces, and thermal, electrical, and chemical hazards.
2. Wear Pad Selection and Replacement:
   FallTech BeamLock Anchors are shipped with two sets of Wear Pads; a Long set and a Short set. Both sets are suitable for all applications listed in this user manual. The Long Wear Pads are designed to
   optimize the Beam Anchor when used on the top flange of the beam in a trailing application. The
   longer wear pads greatly improve the smoothness in which the Beam Anchor travels along the beam during this type of work. See Section 5.6 for instructions on changing or replacing Wear Pads.
3. Sistema persoal de detención de caídas:
   A PFAS is typically composed of an anchorage and a FBH, with an energy absorbing connecting device, i.e., a EAL, an SRD, or a Fall Arrester Connecting Subsystem (FACSS), attached to the dorsal D-ring of
   properly fitted and adjusted FBH. All uses and applications of a FBH with this equipment requires the FBH to be properly fitted and adjusted to the user. Failure to properly fit the FBH to the user could
   provocar lesións graves ou a morte.
4. Límites de aplicación:
   All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam. The overall structure
   to which the anchor is attached must be capable of supporting the loads described in Section 4.5. Installation of the anchor below the full body harness (FBH) dorsal D-ring requires the use of a PFAS designed for extended free fall scenarios. When properly installed, the anchors may be used as part of a PFAS, restraint or work positioning system. See Section 5 for specific installation requirements and acceptable load directions. Minimum service temperature is -40°F (-40°C).
5. Solicitudes aprobadas:
   Below are applications for which the BeamLock Anchor are specifically suited. This list is not all-
   inclusive, but is intended to anticipate the common applications in which this product may be used.
   1. Arresto persoal por caída:
      The BeamLock Anchor is designed to be used as single person anchor point for a personal fall arrest system. Use with horizontal lifelines is prohibited.
   2. Posicionamento laboral:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a work positioning system to support the user at a work position. Work positioning systems typically include an FBH with integrated side D-rings, a body belt, and a positioning lanyard. A back up PFAS is required when the user is exposed to a free fall of 2 ft (1.8 m) or more.
   3. Restricción:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a restraint system to prevent the user from reaching a fall hazard. Restraint systems typically include a full body harness containing a body belt and a lanyard or restraint line.
6. Approved Installation Orientations and Load Directions:
   The BeamLock Anchor may be attached to a beam in a variety of orientations depending on the application at hand. Figure 2 below illustrates the approved installation orientations. Figure 3 below illustrates the approved load directions.

Requisitos do sistema

1. Capacidade:
   The FallTech BeamLock Anchor discussed in this manual is rated for a maximum total combined
   (clothing, tools, etc.) user weight of 425 lbs (192.8 kg). To comply with ANSI Z359, total worker
   weight must be 130 to 310 lbs (59 to 140.6 kg). Heavyweight users must wear an appropriately rated connecting device or self-retracting lifeline. After a fall event, suspension trauma may rapidly develop. Users are advised to deploy suspension trauma relief equipment as soon as possible after a fall event.
2. Compatibilidade de conectores:
   Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to open inadvertently regardless of how they become oriented. Contact FallTech® if you have any questions about compatibility. Connectors must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible. Non-compatible connectors may unintentionally disengage Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Substitutions or replacements made with non-OSHA 1926 compliant components or subsystems may jeopardize compatibility of
   equipment and may affect the safety and reliability of the complete system.
3. Facendo conexións:
   Only use self-locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked. Connectors (snap
   hooks, rebar hooks, and carabiners) are designed for use only as specified in this manual.

   Figura 3 - Conexións non compatibles
   A	Nunca conecte dous compoñentes activos (ganchos de presión ou mosquetóns) entre si.
   B	Nunca conecte dous compoñentes activos (ganchos de presión ou mosquetóns) a un só anel en D ao mesmo tempo.
   C	Nunca conecte de forma que se produza unha condición de carga na porta.
   D	Nunca axuste a un obxecto de forma que se impida que a porta (do gancho de mosquetón ou mosquetón) se peche e se bloquee completamente. Protéxase sempre contra conexións falsas inspeccionando visualmente o peche e o bloqueo.
   E	Nunca unir explícitamente a un subcompoñente constituínte (webcable ou corda) a non ser que o indiquen especificamente as instrucións do fabricante para os dous subcompoñentes (gancho de presión ou mosquetón e webbing, cable ou corda).
   F	Nunca conecte de forma que un elemento do conector (porta ou panca de liberación) poida quedar atrapado na áncora, producindo así un risco adicional de enganche falso.
   G	Nunca conecte un gancho de mosquetón esparcidor a dous aneis en D laterais/de posicionamento de forma que os aneis en D se enganchen ás portas; as portas dun espallador deben estar sempre orientadas cara ao outro lado dos aneis en D durante a colocación de traballo.

   

4. Sistema persoal de detención de caídas:
   PFAS usado con este equipo debe cumprir os requisitos de OSHA. Debe usarse un arnés de corpo enteiro cando este equipo se utilice como compoñente dun PFAS. Tal e como esixe OSHA, o sistema persoal de detención de caídas debe ser capaz de deter a caída do usuario cunha forza máxima de detención (MAF) de 1,800 libras (8 kN) e limitar a caída libre a 6 pés (1.8 m).
5. Forza de ancoraxe do sistema persoal de detención de caídas:
   Resistencia de ancoraxe PFAS: un ancoraxe seleccionado para PFAS debe ter unha resistencia capaz de soportar unha carga estática aplicada na dirección permitida polo PFAS de polo menos:
   • Dúas veces a forza máxima de detención permitida cando exista certificación, ou
   • 5,000 libras. (22.2 kN) a falta de certificación.

Seleccione coidadosamente un lugar de ancoraxe. Considere a resistencia estrutural, as obstrucións no camiño de caída e os riscos de caída por balance. En determinadas situacións, a persoa cualificada pode determinar que unha determinada estrutura é capaz de soportar o MAF aplicado do PFAS cun factor de seguridade de polo menos dous.

Instalación e Uso

AVISO
Non altere nin use indebidamente este equipo. Consulte FallTech® cando use este equipo en combinación con compoñentes ou subsistemas distintos dos descritos neste manual. Todos os compoñentes ou subsistemas utilizados coas ancoraxes descritas neste manual deben cumprir coa OSHA.
Tome medidas para evitar superficies e bordos cortantes e/ou abrasivos cando sexa posible.

1. Planificar o sistema persoal de detención de caídas (PFAS):
   Examinar a zona de traballo e tomar medidas para abordar os riscos. As caídas son un perigo grave cando se traballa en altura. O adestramento e o equipamento son as ferramentas de xestión do risco de caídas. Hai varias facetas estreitamente relacionadas da xestión do risco de caídas cun PFAS;
   • Fondeo
   • Distancia de caída mínima requirida (MRFC)
   • Caída de balance e zona de traballo ampliada
   • Ancoraxe superior (por riba do anel en D FBH).
   • Ancoraxe non aérea (debaixo do anel en D FBH).
   • Plan de rescate
2. Distancia mínima de caída requirida:
   O MRFC é a distancia mínima que necesita un usuario entre el mesmo e a obstrución (ou chan) máis próxima por debaixo da superficie de camiñar/traballo para evitar lesións graves ou a morte en caso de caída. O usuario deste equipo debe determinar o MRFC para as unidades que se comentan neste manual para garantir que exista un espazo libre adecuado no camiño de caída. As variables que se comentan neste manual inclúen a altura do punto de ancoraxe en relación ao anel en D FBH do usuario, é dicir, sobrecarga, consulte o manual de usuario do seu dispositivo de conexión específico.
3. Inspección previa ao uso:
   FallTech require que se tomen os seguintes pasos durante cada inspección antes de cada uso deste produto.
   • Inspect the BeamLock Beam Anchor thoroughly for damage. Inspect all metal parts for cracks, bends, sharp edges, burrs, corrosion, or deformation of any kind. The connection point D-ring should swivel freely
   • Verify the D-Ring Centering Screw is present and secure. Do not use if this screw is missing.
   • Check the function of the jaw locking mechanisms; they should move freely with little effort. Ensure that the jaws are able to be locked into place as required for installation.
   • Inspect the replaceable wear pads. Replace worn, broken, cracked, or damaged wear pads. Wear pads are considered worn and in need of replacement when the metals jaws begin to make contact with the beam flange.
   • Inspeccione todas as pezas para detectar a contaminación da superficie que pode impedir o funcionamento das pezas mecánicas
   • Inspeccione as etiquetas. Todas as etiquetas deben estar presentes e perfectamente lexibles.
   • Inspeccione cada compoñente ou subsistema do sistema segundo as instrucións do fabricante asociado.
   • Eliminar do servizo calquera compoñente ou subsistemas do sistema que falle a inspección.
4. Selección do lugar de ancoraxe:
   Select a suitable anchor location; see Section 3.6 and 4.5. Inspect the desired installation location as well as the full intended path of the Beam Anchor to ensure that the Beam Anchor cannot come off the beam at any point. All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam.
   If the desired anchorage location or path includes beam sections with joints, the gap between joints shall not exceed 1/2” (12.7 mm).
5. Instrucións de instalación:
   1. Press the Thumb Release Button on both Jaws and slide the Jaws to a position wide enough to fit both Jaws over the beam flange. See Figure 4A.
   2. Slide the Jaws together such that the anchor is tight to the beam flange and the Swivel D-ring is centered on the beam between the Jaws. It is not necessary to press the Thumb Release Buttons to tighten the anchor onto the beam flange. See Figure 4B.
   3. Without pressing the Thumb Release Buttons, move the Jaws slightly inward and outward to ensure that the Jaws have locked properly on into the Teeth on the Anchor Bar. The gap between the beam flange and the Jaw shall not exceed 11/16”. If the gap exceeds 11/16”, then the Beam Anchor can be further tightened onto the beam flange. See Figure 4C.
   4. Connect the appropriate connecting device to the Swivel D-ring of the Beam Anchor.
   5. To remove the anchor, press both Thumb Release Buttons and expand the Jaws until the anchor can be removed from the Beam.

Wear Pad Replacement Instructions:
See Section 3.2 for Wear Pad selection guide based on anchor application. Follow steps 1-3 on the following page in Figure 5. A Competent Person must inspect the anchor after Wear Pad replacement before returning the anchor to service. Please note that Wear Pad replacement part numbers denoted in Table 3 of Section 9.0 include screws.

Mantemento, servizo e almacenamento

1. Mantemento:
   Clean the FallTech® BeamLock Anchor with water and mild detergent. Do not allow excessive build-up of dirt, paint or other agents that may cause binding of the mechanism. Avoid water or other corrosion causing elements to enter the anchor.
2. Coidados adecuados:
   • Keep the BeamLock Anchor clean and free of contaminants, this will increase the service life.
   • Usa anuncioamp trapo e unha solución de auga e xabón suave para limpar o hardware. Seque o hardware cun pano suave e limpo.
   • NON use calor para secar.
   • NON use disolventes nin produtos petrolíferos para limpar esta áncora.
   • DO NOT attempt to repair or modify this Beam Anchor or any of its components. Such attempts will void the warranty and may result in serious injury or death. Wear pad replacement is NOT considered repair.
3. Almacenamento:
   Almacenar nun ambiente limpo, seco e libre de produtos químicos e protexido da luz solar directa.

Inspección

1. Inspección previa ao uso:
   Por favor review as directrices de inspección previa ao uso da sección 5.3 para os requisitos de inspección.
2. Frecuencia de inspección:
   Requírese a inspección por parte dunha persoa competente a intervalos regulares; como mínimo anualmente. A Persoa Competente utilizará a información da Táboa 1: Frecuencia de inspección, para determinar a frecuencia de inspección.
3. Resultados da inspección:
   Se unha inspección revela defectos ou danos no equipo, mantemento inadecuado ou indicadores de caída activados, retire o equipo do servizo.
4. Documento de inspección:
   Registre os resultados da inspección no rexistro de inspección que se proporciona a continuación ou nun documento similar.

Táboa 1: Frecuencia de inspección

Registro de inspección

Etiquetas

As etiquetas deben estar presentes e lexibles.

Especificacións

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor 

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor
Parte #	Beam Dimension Range	Resistencia mínima á tracción e material	Capacidade e Normas	Imaxe
7540A14		5,000 libras (22 kN) Aluminum Alloy Plated Alloy Steel	Usuario único
	Flange Width:3.5” to 14”(8.9 to 35.5 cm)Flange Thickness:≤ 1.25”(≤ 3.2 cm)		Capacity for ANSI
			Conformidade:
			130 a 310 libras.
			(59 a 141 kg)
			Usuario único
			Capacity for OSHA
			Conformidade:
			130 a 425 libras.
			(59 a 191 kg)
			ANSI Z359.18-2017
			Tipo A
			OSHA 1926.502
			OSHA 1910.140

Table 3: Replacement Wear Pad Part Numbers

Contacto

• 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, EUA
• T: 1-800-719-4619
• T: 1-323-752-0066
• W: www.FallTech.com