Manual de usuario de Fitbit Zip

Comezaremos rapidamente creando unha conta Fitbit® e asegurándonos de que
tracker pode sincronizar os datos que recolle co seu panel Fitbit. O panel pode analizar os seus datos, ver tendencias históricas, establecer obxectivos e rexistrar
comida e auga, mantente ao día cos amigos e moito máis. En canto remates de configurar o rastreador, xa podes comezar a moverse.

A continuación, explicamos como atopar e usar as funcións que lle interesan e axustar o seu
preferencias. Para atopar máis información, consellos e solución de problemas, visite os nosos artigos completos en http://help.fitbit.com

Insertando a batería

Elimina o Zip da súa embalaxe e usa a ferramenta da porta da batería para
desbloquea a porta da batería. Insira a ferramenta na ranura da parte traseira da unidade,
e xira a porta en sentido antihorario para retirala.
Unha vez retirada a porta, insira a batería fornecida na parte traseira do
a unidade, co signo "+" cara arriba. A batería descansará no centro do
compartimento.
Unha vez que a batería estea no seu lugar, aliñe a frecha na porta da batería coa
icona de "desbloquear" no Zip para colocar a porta da batería no seu lugar. Use a ferramenta da porta da batería para "bloquear" a porta da batería xirándoa no sentido das agullas do reloxo ata que a frecha da porta se alinee coa icona de "bloqueo".

Unha vez que se active a pantalla, estará listo para continuar coa configuración. O
aparecerá na pantalla a versión do dispositivo Zip, seguida dunha serie de
caras sonrientes, que se usan para representar o teu nivel de actividade. A pantalla será
permanece aceso 30 minutos despois de inserir a batería.
Toma o dongle de sincronización sen fíos da caixa e conéctao a un porto USB
o teu ordenador.
Xa está preparado para comezar coa configuración.

Configurando o Fitbit Zip

Para aproveitar ao máximo o teu Zip, usa a aplicación gratuíta Fitbit dispoñible para dispositivos móbiles iOS®, Android ™ e Windows® 10. Se non tes un dispositivo móbil compatible, podes usar un ordenador e fitbit.com.

Configurar o seu rastreador no seu dispositivo móbil

A aplicación Fitbit é compatible con máis de 200 dispositivos móbiles compatibles con iOS,
Sistemas operativos Android e Windows 10.

Para comezar:

Comproba se a aplicación Fitbit é compatible co teu dispositivo móbil
http://www.fitbit.com/devices
Atopa a aplicación Fitbit nunha destas localizacións, dependendo do teu dispositivo:
• A Apple® App Store® para dispositivos iOS como un iPhone® ou iPad®.
• A tenda Google Play ™ para dispositivos Android como Samsung®
Galaxy® S5 e Motorola Droid Turbo.
• A tenda Microsoft® Windows para móbiles con Windows 10 como o
Teléfono Lumia ™ ou tableta Surface ™.
Instala a aplicación. Ten en conta que necesitarás unha conta na tenda correspondente
antes de poder descargar incluso unha aplicación gratuíta como Fitbit.
Cando a aplicación estea instalada, ábrea e toca Unirse a Fitbit para comezar. Serás
guiado polo proceso de creación dunha conta Fitbit e conexión
(vincula) o teu Zip ao teu dispositivo móbil. O emparellamento garante que o rastreador e
o dispositivo móbil pode comunicarse entre si (sincronizar os seus datos).

Teña en conta que a información persoal que se lle solicita durante a configuración úsase para calcular a súa taxa metabólica basal (BMR), o que axuda a determinar o gasto estimado en calorías. Esta información é privada a non ser que entre na configuración de privacidade e opte por compartir idade, estatura ou peso cos amigos de Fitbit.

Despois da configuración xa está listo para moverse.

Configurar o seu rastreador no seu PC (só Windows 10)

Se non tes un dispositivo móbil, podes configurar e sincronizar o teu rastreador no teu
PC con Windows 10 que usa a mesma aplicación Fitbit dispoñible para dispositivos móbiles con Windows.

Para obter a aplicación, fai clic no botón Inicio e abre a tenda Windows (chamada tenda).
Busca «Aplicación de Fitbit». Ten en conta que se nunca descargaches unha aplicación da tenda no teu ordenador, solicitaraseche que crees unha conta.

Abra a aplicación e siga as instrucións para crear unha conta Fitbit e configurar a súa
Zip. Podes configurar e sincronizar sen fíos se o teu ordenador ten Bluetooth®, se non, terás que empregar o dongle de sincronización sen fíos que apareceu na caixa co teu Fitbit Zip.

Configuración do seu rastreador no seu PC (Windows 8.1 e inferior)

Se non tes un dispositivo móbil compatible, podes configurar o teu rastreador cun
ordenador e vexa as súas estatísticas de Fitbit en fitbit.com. Para usar este método de configuración, primeiro instalarás unha aplicación de software gratuíta chamada Fitbit Connect que permite a Zip sincronizar os seus datos co panel de control de fitbit.com.

Para instalar Fitbit Connect e configurar o seu rastreador:

Ir a http://www.fitbit.com/setup
Desprácese cara a abaixo e faga clic na opción para descargar.
Cando se lle solicite, garde o ficheiro file que aparece.
Fai dobre clic no file (FitbitConnect_Win.exe). O instalador de Fitbit Connect
abre.
Faga clic en Continuar para moverse polo instalador.
Cando se lle solicite, escolla Configurar un novo dispositivo Fitbit.
Siga as instrucións en pantalla para crear unha conta Fitbit e conectar o seu
Zip. Se o teu ordenador ten Bluetooth, a configuración pode realizarse sen fíos. Se non
Pediráselle que conecte o dongle de sincronización sen fíos que apareceu na caixa
co teu Fitbit Zip.

Configurar o seu rastreador no seu Mac

Para instalar Fitbit Connect e configurar o seu rastreador:

Ir a http://www.fitbit.com/setup
Desprácese cara a abaixo e faga clic na opción para descargar.
3. Cando se lle solicite, garde o file que aparece.
Fai dobre clic no file (Instala Fitbit Connect.pkg). O instalador de Fitbit Connect
abre.
Faga clic en Continuar para moverse polo instalador.
Cando se lle solicite, escolla Configurar un novo dispositivo Fitbit.
Siga as instrucións en pantalla para crear unha conta Fitbit e conectar o seu
Zip.

Sincronizando os teus datos de rastreador coa túa conta de Fitbit

Unha vez configurado e comezado a usar Zip, terás que asegurarte de que o fagas regularmente
transfire (sincroniza) os seus datos a Fitbit para que poida seguir o seu progreso e ver o seu exercicio
historial, gaña insignias, analiza os teus rexistros de sono e moito máis no panel de control de Fitbit. A
recoméndase a sincronización diaria pero non é necesaria.

As aplicacións Fitbit utilizan a tecnoloxía Bluetooth Low Energy (BLE) para sincronizar co teu rastreador Fitbit. Cada vez que abra a aplicación sincronizarase se o rastreador está preto e a aplicación tamén se sincronizará periodicamente ao longo do día se ten activada a configuración de sincronización de todo o día. Se estás a executar a aplicación Fitbit nun PC con Windows 10 que non ten Bluetooth, terás que asegurarte de que o rastreador está conectado ao ordenador.

Fitbit Connect nun Mac® tamén usa Bluetooth para a sincronización (se está dispoñible), se non
terás que asegurarte de que o dongle de sincronización sen fíos estea conectado ao ordenador.
Fitbit Connect nun PC require que conectes o dongle de sincronización sen fíos. Podes
forza a Fitbit Connect a sincronizarse en calquera momento ou isto ocorrerá automaticamente cada 15
minutos se:

O rastreador atópase a 15-20 pés do seu ordenador e ten novos datos para cargar
(é dicir, se non se moveu, non se producirá unha sincronización automática).
O ordenador está acendido, esperto e conectado a Internet.

Coñecer o teu Fitbit Zip

Esta sección indícalle o mellor xeito de levar e recargar o rastreador.

Colocación

O zip é máis preciso cando se usa no corpo ou está moi preto do corpo. Lugares ideais para vestir
o teu Zip inclúe un peto de camisa, sutiã, peto de pantalóns, cinto ou cintura. Proba algúns
diferentes lugares para ver o que é máis cómodo e seguro para vostede.

Co seu clip inclúese un clip deseñado para manter o rastreador pegado á roupa
Paquete zip.

O Zip non está deseñado para usarse en contacto directo coa pel. Empregue sempre o
soporte de silicona ao sujetalo nun sujetador ou cintura, coa pantalla orientada
cara a fóra. Non use o Zip dentro do sutiã.

Algúns usuarios poden experimentar irritación na pel incluso cando levan o Zip segundo as instrucións
no sutiã ou na cintura. Se isto ocorre, recomendámosche que o tiras no peto,
cinto ou outra peza de roupa externa.

O Zip é resistente á suor, á choiva e ás salpicaduras, pero non impermeable. Non se pretende
levarse nadando.

Duración da batería

Cun uso normal, a batería do Zip debería durar ata 6 meses.
Unha icona da batería aparecerá na pantalla Zip cando a batería se esgote ata o 25%. Unha icona de batería intermitente indica que o Zip está moi preto de esgotarse. Os datos poderían perderse se o Zip non se sincroniza antes de substituír a batería.

Se se esgota a batería Zip, compre unha nova batería de moeda de 3V, CR2025. Use a ferramenta da porta da batería fornecida para desbloquear o compartimento da porta da batería, situado na parte traseira do Zip.

Determinación do nivel de batería actual

Podes comprobar o nivel da batería iniciando sesión no panel de control e facendo clic en
a túa foto e o teu nome. O nivel de batería rexistrado durante a sincronización máis recente farase
aparece á dereita da imaxe do teu Zip. Tamén podes comprobar o nivel da batería das aplicacións Fitbit.

Memoria

O teu Zip almacena datos minuto a minuto durante 7 días e totais diarios durante 30 días.
Cando sincroniza o Zip, os seus datos cárganse no cadro de mando de fitbit.com e
almacenados de forma segura nos servidores de Fitbit. Mentres sincronices o Zip dentro dos trinta días de actividade, poderás transmitir eses datos ao cadro de mando de fitbit.com.

NOTA: Todas as noites á medianoite, o Zip restablecerase. Isto significa o teu obxectivo
o progreso e os datos diarios comezarán de novo a cero. Isto non elimina os datos almacenados no seu rastreador. Eses datos subiranse ao cadro de mando de fitbit.com a próxima vez que sincronice o Zip.

O tempo no que se produce este restablecemento baséase na zona horaria establecida no teu fitbit.com profile.

Seguimento con Fitbit Zip

Zip fará un seguimento e amosará o seguinte:

Pasos dados
Calorías queimadas
Distancia percorrida
Un reloxo
O Smiley de Fitbit, que destaca o teu nivel de actividade recente

Para aforrar a duración da batería, o Zip durme durante os períodos de inactividade. Zip irá a
durme despois de aproximadamente 20 segundos se non se rexistran pasos. Unha vez que estea o Zip
durmindo, a pantalla permanecerá apagada ata que se mova.

Fitbit Zip Información xeral e especificacións

Batería

O seu Zip funciona cunha batería de moeda de 3V substituíble, CR2025.

Tamaño e peso

Altura: 1.5 polgadas (35.6 mm)
Ancho: 1.1 polgadas (28.9 mm)
Profundidade: 0.38 polgadas (9.6 mm)
Peso: 0.282 (0.018 lb., 8 gramos)

Condicións ambientais

Zip non é impermeable. Non se debe usar mentres nade. Zip é a proba de salpicaduras, chuvia e suor.
Temperatura de funcionamento: 32 ° a 104 ° C (0 ° a 40 ° F)
Temperatura de funcionamento: -0 ° a 130 ° C (-17.7 ° a 54.4 ° F)
Humidade relativa: o dispositivo non debe mergullarse en máis de 1 metro
de auga durante calquera tempo.
Altitude máxima de funcionamento: 30,000 pés (9,144 m)
Temperatura de funcionamento: -0 ° a 130 ° C (-17.7 ° a 54.4 ° F)

Axuda

Pode atopar solución de problemas e asistencia para o seu Zip en http://help.fitbit.com

Política de devolución e garantía

A información sobre a garantía e a política de devolución da tenda fitbit.com pódense atopar en liña en
http://www.fitbit.com/returns

Actualizando Fitbit Zip

Melloras de funcións gratuítas e melloras de produtos ocasionalmente realízanse
dispoñible a través das actualizacións de firmware proporcionadas a través de Fitbit Connect ou Fitbit
aplicación. Recomendamos manter o seu Zip ao día.

Para actualizar o Fitbit Zip usando Fitbit Connect:

Asegúrate de que o dongle de sincronización sen fíos estea conectado e que o teu rastreador estea preto.
Fai clic na icona de Fitbit Connect preto da hora do teu ordenador.
Faga clic en Abrir menú principal e escolla Buscar actualización do dispositivo.
Inicia sesión na túa conta e toca o Zip varias veces para espertalo. Dálle a Fitbit
Conecta un momento para buscar o teu Zip.

Se se atopa unha actualización, Fitbit Connect comezará a descargar e instalar o
actualización. Durante a actualización aparece unha barra de progreso na pantalla do ordenador
en progreso. Manteña o rastrexador preto do seu ordenador mentres se actualiza.

Fitbit Connect mostra unha pantalla de confirmación cando se completa a actualización e
o seu rastreador reiniciarase.

Resolución de problemas do Fitbit Zip

Se o seu rastreador non funciona correctamente, volvaview a nosa información de resolución de problemas
abaixo. Para outros problemas ou máis detalles, visite http://help.fitbit.com.

Se experimenta algún dos seguintes problemas, pode solucionarse reiniciando o
rastreador:

Non se sincroniza
Non responde aos toques
Non responde a pesar de ser acusado
Non rastrexar os teus pasos nin outros datos

Nota: Reiniciar o rastreador como se describe a continuación reinicia o dispositivo. Teña en conta que
reiniciar o rastreador non elimina ningún dato.

Para reiniciar o rastreador:

Abra a porta da batería empregando a ferramenta da porta da batería e retire a batería.
Agarda 10 segundos.
Coloque de novo a batería no rastreador co lado "+" cara arriba e pecha
a porta.

Agora debería reiniciar o seu Zip. Verás o número de versión do teu rastreador,
seguido dunha serie de emoticonos Fitbit. Ao tocar o rastreador, debería funcionar
normalmente.

Para obter máis solución de problemas ou contactar co servizo de atención ao cliente, consulte
http://help.fitbit.com

Política de devolución e garantía

A información sobre a garantía e a política de devolución da tenda fitbit.com pódense atopar en liña en
http://www.fitbit.com/returns

Avisos normativos e de seguridade

Nome do modelo: FB301

EUA: declaración da Comisión Federal de Comunicacións (FCC).

Este dispositivo cumpre coas normas da FCC, parte 15 da FCC.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as interferencias que poidan
provocar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Aviso da FCC

Cambios ou modificacións non aprobados expresamente polo responsable
o cumprimento podería anular a autoridade do usuario para operar o equipo.

Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial.

Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio.

Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

Reorienta ou reubica a antena receptora.
Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
Conecte o equipo a unha toma de corrente nun circuíto diferente ao de
que está conectado o receptor.
Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este dispositivo cumpre os requisitos FCC e IC para a exposición a RF en público ou
ambientes incontrolados.

Canadá: declaración de Industry Canada (IC).

Aviso IC aos usuarios inglés / francés segundo RSS GEN número 3:
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada.
O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

Este dispositivo pode non causar interferencias e
Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as interferencias que poidan
provocar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Este aparello dixital de clase B cumpre co ICES-003 canadense.

Unión Europea (UE)

Declaración simplificada de conformidade da UE

Pola presente, Fitbit, Inc. declara que o equipo de radio modelo FB301 está dentro
cumprimento da Directiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaración da UE de
a conformidade está dispoñible no seguinte enderezo de Internet:
http://www.fitbit.com/safety

Declaración de seguridade

Este equipo probouse para cumprir coa certificación de seguridade
coas especificacións da norma EN: EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011, + A2: 2013.

Importantes instrucións de seguridade

Le estas instrucións.
Conserve estas instrucións.
Presta atención a todas as advertencias.
Siga todas as instrucións.
Non intente abrir o rastreador. Substancias contidas neste produto
e / ou a súa batería poden danar o medio ambiente e / ou a saúde humana se
manipulado e eliminado indebidamente.
Non tamper co teu Zip.
Non empregue limpadores abrasivos para limpar o Zip.
Non coloque o Zip nunha lavadora, lavadora ou secadora.
Non expoña o Zip a temperaturas moi altas ou baixas.
Non empregue o Zip nunha sauna ou baño de vapor.
Non deixe o Zip baixo a luz solar directa durante un longo período de tempo.
Non deixe o Zip preto de chamas abertas.
Non tire o Zip nun lume. A batería pode explotar.
Non intentes desmontar o Zip, non contén reparacións
compoñentes.
Non permitas nunca aos nenos xogar co Zip; os pequenos compoñentes poden ser a
perigo de asfixia!

Precaucións para a batería

Cambie a batería segundo as instrucións fornecidas con esta guía.

Información sobre eliminación e reciclaxe

O símbolo do produto ou a súa embalaxe significa que ten que selo
eliminado por separado dos residuos domésticos comúns ao final da súa vida útil. Por favor, amablemente
Teña en conta que esta é a súa responsabilidade para eliminar os equipos electrónicos na reciclaxe
centros para axudar a conservar os recursos naturais.

Cada país da Unión Europea debería ter os seus centros de recollida para a reciclaxe de equipos eléctricos e electrónicos.

Para obter información sobre o seu punto de reciclaxe, póñase en contacto coa súa autoridade local de xestión de residuos de equipos eléctricos e electrónicos ou co distribuidor onde comprou o produto.

Non tire o Zip cos residuos domésticos.
As baterías non se deben eliminar no lixo municipal e requirilas
colección separada.
A eliminación do envase e do seu Zip debe facerse de acordo co
normativa local.

Por favor, recicla!

Ler máis sobre estes manuais de usuario...

Manual de usuario de Fitbit Zip - PDF optimizado
Manual de usuario de Fitbit Zip - PDF orixinal

Preguntas sobre o teu manual? Publica nos comentarios!

Referencias

Manual de usuario