Sistema de control de spa versátil VMS-1
"
Especificacións
Valoracións ambientais
- Temperatura de funcionamento: por determinar
- Temperatura de almacenamento: por determinar
- Humidade: por determinar
- Nivel de impermeabilización: Por determinar
Especificacións físicas
- Peso: 29.20 lb (13.24 kg)
- Dimensións (L x A x P): ver as especificacións detalladas nas páxinas 6
e 7 do manual
Especificacións hidráulicas
- Caudal: 255 gpm (965 lpm) máx.
- Presión máxima: 27 psi (0.186 MPa)
- Altura total máxima: 62 pés (18.9 m)
Especificacións eléctricas de América do Norte
- Clasificación de entrada: 220-240 V; 50-60 Hz; 10.7 A máx.
- Normas: UL 1081, CSA 22.2 n.º 108, FCC parte 15 subparte B,
ICES-003 número 7
Especificacións eléctricas europeas
- Clasificación de entrada: 220-240 V; 50-60 Hz; 10.7 A máx.
- Estándares: IEC 60335-2-41:2012, IEC 60335-1:2010, EN IEC
60335-2-41:2021/A11:2021 e máis (consulte o manual)
Instrucións de uso do produto
Instalación e conexión
Antes de instalar ou conectar a unidade, asegúrese de que a subministración
o cable non está danado. Se está danado, debe ser substituído polo
fabricante ou unha persoa cualificada para evitar riscos.
Ao desconectar a tensión do VMS-1, agarde polo menos dous minutos antes de
mantemento ou modificación de calquera conexión de cable para permitir que o condensador
para disipar a enerxía almacenada.
Asegúrese de que a bomba non estea instalada preto de materiais altamente inflamables
e se alimenta a través dun dispositivo de corrente residual co
corrente de funcionamento especificada. Un cableado incorrecto pode causar danos.
Alimentación e cableado
Lea e siga todas as instrucións de cableado ao conectar ao
fonte de alimentación. Asegúrese de que a bomba estea conectada á toma de corrente axeitada
voltage e frecuencia segundo as especificacións.
Mantemento e Servizo
A bomba non contén pezas que o usuario poida reparar. Póñase en contacto cun
centro de servizo autorizado para calquera mantemento ou reparación.
Eliminación
Desfágase do produto por separado de acordo coa normativa local de residuos.
lexislación sobre eliminación.
FAQ
P: Podo reparar a bomba eu?
R: A bomba non contén pezas que o usuario poida reparar. Póñase en contacto cun
centro de servizo autorizado para calquera mantemento ou reparación.
P: Que debo facer se a bomba está preto de materiais inflamables
materiais?
R: A bomba non se debe instalar preto de lugares con altas
materiais inflamables para evitar posibles perigos.
P: Como debo deshacerme do produto?
A: Desfágase do produto por separado seguindo a recollida de residuos local.
directrices da lexislación sobre eliminación.
"'
VMS-1
Guía de resolución de problemas
2
Índice
Aviso …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Introdución ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Especificacións ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Resolución de problemas …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 · Resolución de problemas mediante o LED de estado ……………………………………………………………………………………………………………………………… 7 · Resolución de problemas mediante códigos de servizo …………………………………………………………………………………………………………………… 9 Substitución de pezas ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 · Substitución do tapón de drenaxe ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 · Substitución da tapa do extremo húmedo, xunta tórica da tapa do extremo húmedo, anel de desgaste ………………………………………………………………. 11 · Substitución do soporte de fixación …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 · Substitución da porta ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 · Substitución do cable de comunicación ………………………………………………………………………………………………………………………….. 15
3
Avisos
ADVERTENCIAS:
Antes de instalar ou conectar a unidade, lea o seguinte:
* SE O CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DANADO, DEBE SER SUBSTITUÍDO POLO FABRICANTE, O SEU AXENTE DE SERVIZO OU PERSOAS SIMILARMENTE CUALIFICADAS PARA EVITAR UN PERIGO.
* DESPOIS DE DESENERXIZAR O VMS-1 (APAGAR A ALIMENTACIÓN), HABERÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE REALIZAR REPARACIÓN OU MODIFICAR CALQUERA CONEXIÓN DE CABLE NESTA UNIDADE PARA PERMITIR TEMPO SUFICIENTE PARA QUE O CONDENSADOR DISPIRE A ENERXÍA ALMACENADA.
* ESTA BOMBA NON SE DEBE INSTALAR PROXIMIDADE DE MATERIAIS ALTAMENTE INFLAMABLES. * ESTA BOMBA DEBE ALIMENTARSE A TRAVÉS DUN DISPOSITIVO DE CORRENTE RESIDUAL (RCD) QUE TEÑA
Unha corrente residual nominal de funcionamento que non supera os 30 MA. * Baixo volume de subministraciónTAGUN CABLEADO OU INADECUADO PODE CAUSAR DANOS A ESTA BOMBA.
LEA E SIGA TODAS AS INSTRUCIÓNS DE CABLEADO AO CONECTAR Á FONTE DE ALIMENTACIÓN. * ESTA BOMBA NON CONTÉN PEZAS QUE PÓÑASE REPARAR POLO USUARIO. CONTACTE CUN SERVIZO AUTORIZADO
CENTRO DE SERVIZO. * O PRODUTO DEBE ELIMINARSE POR SEPARADO DE ACORDO COA NORMATIVA LOCAL DE RECOLLIDA DE RESIDUOS
LEXISLACIÓN SOBRE A ELIMINACIÓN. * ESTE APARELLO NON ESTÁ DESTINADO AO USO DE PERSOAS (INCLUÍDOS NENOS) CON
CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUCIDAS OU FALTA DE EXPERIENCIA E COÑECEMENTOS, A NON SER QUE RECIBAN SUPERVISIÓN OU INSTRUCIÓNS SOBRE O USO DO APARELLO POR PARTE DUNHA PERSOA RESPONSABLE DA SÚA SEGURIDADE. * OS NENOS DEBEN ESTAR SUPERVISADOS PARA GARANTIR QUE NON XOGUEN CO APARELLO. * AS PEZAS QUE INCORPORAN COMPOÑENTES ELÉCTRICOS, AGÁS OS DISPOSITIVOS DE CONTROL REMOTO, DEBEN ESTAR SITUADAS OU FIXADAS DE FORMA QUE NON POIDAN CAER NA BAÑEIRA OU NA bañeira de hidromasaxe. * NON SE ESPECIFICA A SEPARACIÓN NIN A DISTANCIA MÍNIMA ENTRE AS DISTINTAS PARTES DO APARELLO E A ESTRUTURA CIRCUNDANTE, SEMPRE QUE SEXAN SUFICIENTES PARA QUE A TEMPERATURA AMBIENTE ARREDOR DA BOMBA NON SUPERE OS 60 °C. * AS PEZAS DÉBENSE INSTALAR NA ZONA CORRECTA E A CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL DÉBESE REALIZAR DE ACORDO COAS NORMAS DE CABLEADO.
Gecko® e os seus respectivos logotipos son marcas rexistradas de Gecko Alliance Group. VMS-1™, Maelstrom™, in.ye™, in.yt™, in.yj™, in.k1000™ e os seus respectivos logotipos son marcas rexistradas de Gecko Alliance Group. Todos os demais nomes de produtos ou empresas que se poidan mencionar nesta publicación son nomes comerciais, marcas comerciais ou marcas rexistradas dos seus respectivos propietarios.
4
Introdución
Este documento Este documento está dirixido a técnicos dun centro de servizo autorizado e axudará a solucionar problemas comúns do VMS-1 e a substituír de forma segura algúns dos seus compoñentes. IMPORTANTE! SÓ OS COMPOÑENTES DESCRITOS NA SECCIÓN "SUBSTITUCIÓN DE PEZAS" DESTE DOCUMENTO PODEN SER SUBSTITUÍDOS POR TÉCNICOS DUN CENTRO DE SERVIZO AUTORIZADO OU PERSOAS CUALIFICADAS AUTORIZADAS DE FORMA SIMILAR. A GARANTÍA PODE SER ANULADA SE SE SUBSTITUÍE UN COMPOÑENTE NON DESCRITO NA SECCIÓN "SUBSTITUCIÓN DE PEZAS" DESTE DOCUMENTO OU SE SE ABRE A CARCASA. A GARANTÍA PODE SER ANULADA SE CALQUERA COMPOÑENTE É SUBSTITUÍDO POR PERSOA NON AUTORIZADA. A REPROGRAMACIÓN DO FIRMWARE DA APLICACIÓN E DO ACCIONAMENTO DO MOTOR REQUIRE EQUIPOS E SOFTWARE ESPECIAIS E SÓ DEBE SER REALIZADA POR UN TÉCNICO DEBIDAMENTE FORMADO POR GECKO R&D. CONTACTE CON GECKO I+D PARA EQUIPOS E FIRMWARE FILES E FORMACIÓN. SE NON PODE REPROGRAMAR A APLICACIÓN, DEVOLVA A BOMBA VMS A GECKO. Asistencia técnica Se o seu problema non se resolve, pode enviar unha solicitude de asistencia ao noso equipo de asistencia técnica. Chámenos: +1 800-784-3256 Liña directa gratuíta de asistencia técnica europea: +33 80 50 80 352 Número de teléfono gratuíto do Reino Unido: +44 800 060 8300
5
Especificacións
Cualificacións ambientais
Temperatura de funcionamento: Temperatura de almacenamento: Humidade: Nivel de impermeabilización:
De 32 °C (0 °F) a 140 °C (60 °F); de -13 °C (25 °F) a 149 °C (65 °F); almacenamento máximo de 6 meses. Ata un 85 % de HR, sen condensación. IPX5
Especificacións físicas
Peso:
29.20 lb (13.24 kg)
Dimensións (W x H x D):
Ver páxinas 6 e 7
Especificacións hidráulicas
Caudal:
255 gpm (965 lpm) máx.
Presión máxima:
27 psi (0.186 MPa)
Altura total máxima:
62 pés (18.9 m)
Especificacións eléctricas de América do Norte
Valoración de entrada:
220-240 V; 50-60 Hz; 10.7 A máx.
Normas norteamericanas UL 1081 (File : E62386) CSA 22.2 n.º 108 (File E62386) FCC parte 15 subparte B ICES-003 número 7
Especificacións eléctricas europeas
Valoración de entrada:
220-240 V; 50-60 Hz; 10.7 A máx.
Normas europeas e internacionais IEC 60335-2-41: 2012 IEC 60335-1: 2010 + AMD1: 2013 + AMD2: 2016
EN IEC 60335-2-41: 2021 / A11: 2021 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 + A14: 2019 + A2: 2019 + A15: 2021 + A62233: 2008 + A2008: XNUMX AC: XNUMX
AS/NZS 60335.2.41: 2013 + AMD 1: 2018 AS/NZS 60335.1: 2020 + AMD 1: 2021
EN 55014-1: 2021 EN 55014-2: 2021
6
Resolución de problemas
Resolución de problemas mediante o LED de estado O VMS-1 ten un LED de estado que se pode usar para a resolución de problemas. A táboa seguinte describe as diferentes cores dos LED e os sinais de erro relacionados, así como as accións que se deben realizar para corrixir cada erro. Estas accións deben tentarse na secuencia na que se presentan na táboa seguinte e a seguinte acción só debe tentarse se a anterior non solucionou o problema.
LED estado
AVISO! DESCONECTE A ALIMENTACIÓN ANTES DE ABRIR A PORTA DA BOMBA.
AVISO! DESPOIS DE DESCONECTAR A BOMBA (APAGAR A ALIMENTACIÓN), QUEDARÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE ABRIR A PORTA PARA QUE O CONDENSADOR TEÑA TEMPO SUFICIENTE PARA QUE DISIPE A ENERXÍA ALMACENADA.
cor LED
Descrición
Accións
Verde Azul
Bomba funcionando: Sen erro, isto é unha parte. Non se require ningunha acción; a bomba VMS-1
de funcionamento normal.
está funcionando segundo o previsto.
Aplicación VMS-1 iniciada: sen erros, non se require ningunha acción; agardar pola inicialización
isto forma parte do funcionamento normal.
para completar.
Amarelo
Listo e en modo de espera, agardando comandos: Sen erros, isto forma parte do funcionamento normal.
Non se require ningunha acción; agarde a que o paquete envíe comandos. Se este estado persiste, intente forzar un comando activando a bomba a través do teclado.
Este estado normalmente só dura uns segundos.
Se este estado persiste, comprobe se o sistema de control
Vermello
Agardando a comunicación do sistema de control.
está acendido e funcionando. Comprobe se o cable de comunicación non está
desconectado, danado ou cortado. Comprobe tamén o
cable de comunicación de calquera outro VMS-1
instalado na bañeira de hidromasaxe.
Vermello parpadeando
Erro: Enderezo Modbus incorrecto.
Branco parpadeante
Erro: Non hai ningunha aplicación nin datos danados na memoria flash.
Roxo
Erro: Non hai firmware cargado no accionamento do motor Infineon.
Comprobe se as posicións dos interruptores DIP coinciden coa configuración. Consulte o manual técnico de VMS-1 para obter instrucións sobre como configurar os interruptores DIP.
Reprograme o firmware da aplicación mediante un cable FTDI (equipamento especial; póñase en contacto co soporte técnico de Gecko ou con I+D).
Reprograme o firmware do accionamento do motor Infineon usando a sonda Infineon iMotion Link (equipamento especial; póñase en contacto co soporte técnico de Gecko ou co departamento de I+D).
7
Resolución de problemas
Resolución de problemas mediante códigos de servizo
Se o VMS-1 se inicializou correctamente e funciona correctamente (o LED de estado é verde ou amarelo), pero se detecta un erro na lóxica de control do VMS-1, o teclado numérico (in.k1000+, in.k1001+ ou flx.go) mostrará un código de servizo.
Os códigos de servizo están codificados en binario. Pódense describir como un campo de bits dun byte. Isto significa que se poden combinar varios códigos de servizo nun código que se mostra. Dado que sempre hai unha única combinación posible de códigos de servizo que resulta nun código de servizo combinado, isto tamén significa que podemos identificar todos e cada un dos códigos de servizo individuais que se combinaron. Aquí tes algúns exemplos.amples:
Example 1: Código de servizo 65 = Códigos de servizo 64 + 1 Example 2: Código de servizo 100 = Códigos de servizo 64 + 32 + 4 Example 3: Código de servizo 24 = Códigos de servizo 16 + 8
A táboa seguinte describe os diferentes códigos de servizo e as accións que se deben levar a cabo para arranxar cada un deles. Estas accións deben tentarse na secuencia en que se presentan na táboa seguinte e a seguinte acción só debe tentarse se a anterior non solucionou o problema.
AVISO! DESCONECTE A ALIMENTACIÓN ANTES DE ABRIR A PORTA DA BOMBA.
AVISO! DESPOIS DE DESCONECTAR A BOMBA (APAGAR A ALIMENTACIÓN), QUEDARÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE ABRIR A PORTA PARA QUE O CONDENSADOR TEÑA TEMPO SUFICIENTE PARA QUE DISIPE A ENERXÍA ALMACENADA.
Descrición do código de servizo
Perdido
Perda de comunicación do sistema de control
comunicación con VMS-1.
1
Sobrecorrente do accionamento: Fallo de control do motor ou o rotor pode estar atascado.
2
DC voltagerro e: Sub/sobre
voltage culpa
4
AC voltagerro e: Vol. baixo/sobretage ou falla de frecuencia
Accións
Comprobe se o VMS-1 está acendido e funcionando. Comprobe tamén se o cable de alimentación do VMS-1 está desconectado, danado ou cortado. Comprobe se o cable de comunicación está desconectado, danado ou cortado. Comprobe tamén o cable de comunicación de calquera outro VMS-1 instalado na bañeira de hidromasaxe.
Desmonte o impulsor e comprobe se está roto, obstruído por un obxecto alleo ou bloqueado doutro xeito. Limpie con coidado as obstrucións. Substitúa o impulsor se está danado. Comprobe o funcionamento correcto dos rolamentos e selos. Se este erro persiste, o accionamento do motor pode estar avariado; débese substituír a placa de control VMS-1. Póñase en contacto co servizo de asistencia técnica de Gecko.
Pode ser causado por flutuacións temporais de enerxía. Comprobe a instalación eléctrica do VMS-1. Se este erro persiste, pode que o accionamento do motor estea avariado; débese substituír a placa de control do VMS-1. Póñase en contacto co servizo de asistencia técnica de Gecko.
Pode ser causado por flutuacións temporais de enerxía. Comprobe a instalación eléctrica do VMS-1. Se este erro persiste, pode que o accionamento do motor estea avariado; débese substituír a placa de control do VMS-1. Póñase en contacto co servizo de asistencia técnica de Gecko.
8
Descrición do código de servizo
8
Sobretemperatura
16
Erro de UART
32
Sobrecarga da CPU
64
Erro do sistema
Outros códigos de servizo
Códigos de servizo combinados (127 e inferiores) ou código de servizo descoñecido (128 e superiores)
Accións
Deixe que o VMS-1 arrefríe. Se este erro persiste, pode que o accionamento do motor estea avariado; débese substituír a placa de control do VMS-1. Póñase en contacto co servizo de asistencia técnica de Gecko.
Erro interno que normalmente se debe a un sistema electrónico defectuoso. Reprograme o firmware da aplicación mediante un cable FTDI (equipamento especial; póñase en contacto co soporte técnico ou co departamento de I+D de Gecko). Reprograme o firmware do accionamento do motor Infineon coa sonda Infineon iMotion Link (equipamento especial; póñase en contacto co soporte técnico ou co departamento de I+D de Gecko). Se este erro persiste, é posible que o accionamento do motor estea defectuoso; débese substituír a placa de control VMS-1. Póñase en contacto co soporte técnico de Gecko.
Erro interno que normalmente se produce por un firmware defectuoso. Reprograme o firmware da aplicación mediante un cable FTDI (equipamento especial; póñase en contacto co soporte técnico de Gecko ou con I+D). Se este erro persiste, o microcontrolador pode estar defectuoso; débese substituír a placa de control VMS-1. Póñase en contacto co soporte técnico de Gecko.
Erro interno que normalmente se debe a parámetros incorrectos do accionamento do motor. Reprograme o firmware do accionamento do motor Infineon coa sonda Infineon iMotion Link (equipamento especial; póñase en contacto co soporte técnico ou co departamento de I+D de Gecko). Se este erro persiste, é posible que o accionamento do motor estea avariado; débese substituír a placa de control VMS-1. Póñase en contacto co soporte técnico de Gecko.
Aplique o cálculo descrito ao comezo da sección "Solución de problemas mediante códigos de servizo" para descifrar os códigos de servizo combinados e aplique as accións relacionadas con cada código de servizo descifrado. Se aparece un código de servizo superior a 127, este código de servizo é descoñecido, o que normalmente significa que os datos de erro están corrompidos ou que é un novo código de servizo engadido despois de que se escribise esta guía de resolución de problemas. Verifique a última versión desta guía de resolución de problemas a través de Gecko's websitio. Se non, póñase en contacto co soporte técnico de Gecko ou co departamento de I+D.
9
Substitución de pezas
Substitución do tapón de drenaxe Tapón de drenaxe: número de peza 92290070 Xunta tórica do tapón de drenaxe: número de peza 92200060 (Xuntas tóricas para tapóns de drenaxe e kit de substitución da tapa do extremo húmido: número de peza 0820-500002)
AVISO! DESCONECTE A ALIMENTACIÓN ANTES DE RETIRAR O TAPÓN DE DRENAXE. AVISO! DESPOIS DE DESACTIVAR A BOMBA (APAGAR A ALIMENTACIÓN), HABERÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE RETIRAR O TAPÓN DE DRENAXE PARA PERMITIR TEMPO SUFICIENTE PARA QUE O CONDENSADOR DISPIRE A ENERXÍA ALMACENADA. AVISO! PECHE AS VÁLVULAS DE TUBERÍA MÁIS CERCA DA BOMBA ANTES DE RETIRAR O TAPÓN DE DRENAXE. 1. Desenrosque o tapón de drenaxe que precise cambiar. Pode usar uns alicates para facelo. 2. Asegúrese de que a xunta tórica estea correctamente instalada no tapón de drenaxe de substitución e aperteo na tapa do extremo húmido da bomba. Aperte o tapón de drenaxe a 20 ± 2 lbf.in (2.26 ± 0.23 Nm).
Tapón de drenaxe Anel tórico Tapón de drenaxe
10
Substitución de pezas
Tapa do extremo húmido, xunta tórica da tapa do extremo húmido, substitución do anel de desgaste. Kit de substitución da tapa do extremo húmido (inclúe tapóns de drenaxe, xuntas tóricas, anel de desgaste, parafusos): número de peza 0820-500001. Tapa do extremo húmido: número de peza 9917-106839. Xunta tórica da tapa do extremo húmido: número de peza 282KA0299. Anel de desgaste: número de peza 92830070. Parafusos Phillips: 99730050. Tapón de drenaxe: número de peza 92290070. Xunta tórica do tapón de drenaxe: número de peza 92200060 (Xuntas tóricas para tapóns de drenaxe e kit de substitución da tapa do extremo húmido: número de peza 0820-500002). IMPORTANTE: Substitúa sempre a xunta tórica da tapa do extremo húmido por unha nova cando se retire ou se substitúa a tapa do extremo húmido.
AVISO! DESCONECTE A CORRIENTE ANTES DE RETIRAR A TAPA DA PARTE HÚMIDA.
AVISO! DESPOIS DE DESCONECTAR A BOMBA (APAGAR A ALIMENTACIÓN), HABERÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE RETIRAR A TAPA DA EXTREMA HÚMIDA PARA QUE O CONDENSADOR TEÑA TEMPO SUFICIENTE PARA QUE DISIPE A ENERXÍA ALMACENADA.
AVISO! PECHE AS VÁLVULAS DE TUBERÍA MÁIS CERCANAS DA BOMBA E BALNEE O EXTREMO HÚMIDO DA BOMBA ANTES DE RETIRAR A TAPA DO EXTREMO HÚMIDO. 1. Se se substitúe a tapa do extremo húmido, retire os 3 tapóns de drenaxe e as xuntas tóricas do tapón de drenaxe da tapa e gárdeos (consulte a páxina 10 Substitución do tapón de drenaxe). 2. Retire os 8 parafusos Phillips que suxeitan a tapa do extremo húmido á voluta do extremo húmido. 3. Retire a tapa do extremo húmido, a xunta tórica da tapa do extremo húmido e o anel de desgaste se é necesario.
Anillo tórico da tapa do extremo húmido
Cuberta do extremo húmido
Parafuso Phillips
Use anel
11
Substitución de pezas
Tapa do extremo húmido, xunta tórica da tapa do extremo húmido, substitución do anel de desgaste (continuación) 4. Instale o anel de desgaste de substitución no impulsor da bomba se é necesario. Asegúrese de que estea instalado na orientación correcta.
5. Instale a xunta tórica de substitución da tapa do extremo húmido na tapa do extremo húmido. Debe estar situada como se mostra a continuación na tapa do extremo húmido.
12
Substitución de pezas
Substitución da tapa do extremo húmido, da xunta tórica da tapa do extremo húmido e do anel de desgaste (continuación) 6. Instale a tapa do extremo húmido na espiral do extremo húmido e comece a apertar os 8 parafusos Phillips na orde que se mostra a continuación mentres aplica presión sobre a tapa. IMPORTANTE: Non aperte inmediatamente.
7. Aperte os 8 parafusos Phillips a un par de 20 ± 2 lbf.in (2.26 ± 0.23 Nm) na mesma orde que no paso anterior.
8. Comproba de novo o par de apertamento dos 8 parafusos Phillips. É posible que algúns parafusos non estean ben apertados á primeira vez.
9. Volva instalar os 3 tapóns de drenaxe e as xuntas tóricas dos tapóns de drenaxe na tapa do extremo húmido se é necesario (consulte a páxina 10 Substitución do tapón de drenaxe).
10. Abra a válvula da tubaxe para encher o extremo húmido con auga. Comprobe que non haxa fugas antes de reiniciar a bomba. IMPORTANTE: Agarde polo menos 1 hora antes de reiniciar a bomba para asegurarse de que non haxa fugas.
11. Despois de reiniciar a bomba, comprobe de novo que non haxa fugas.
13
Substitución de pezas
Substitución do soporte de fixación Kit de substitución do soporte de fixación: número de peza 9920-102293
AVISO! DESCONECTE A CORRIENTE ANTES DE CAMBIAR O SOPORTE DE FIXACIÓN DA BOMBA. AVISO! DESPOIS DE DESCONECTAR A BOMBA (APAGAR A CORRIENTE), HABERÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE RETIRAR A BOMBA DO SEU SOPORTE DE FIXACIÓN PARA PERMITIR TEMPO SUFICIENTE PARA QUE O CONDENSADOR DISPIRE A ENERXÍA ALMACENADA. AVISO! PECHE AS VÁLVULAS DE TUBERÍA MÁIS CERCA DA BOMBA E BALNEE O EXTREMO HÚMIDO DA BOMBA ANTES DE CAMBIAR O SOPORTE DE FIXACIÓN DA BOMBA. 1. Retire os dous parafusos Phillips que suxeitan a bomba ao soporte de fixación. 2. Retire a bomba do soporte de fixación. 3. Retire o soporte de fixación da base da bañeira de hidromasaxe. 4. Instale o soporte de fixación de substitución e fíxeo firmemente á base da bañeira de hidromasaxe con catro parafusos de tamaño 1/4 polgada (M7) ou 5/16 polgada (M8) apoiados por catro arandelas. Aperte os parafusos a un par máximo de 18 lbf.in (2.03 Nm). 5. Instale a bomba no soporte de fixación e fíxea ao soporte cos dous parafusos Phillips subministrados co kit de substitución. IMPORTANTE: Non aperte demasiado os dous parafusos Phillips ao volver instalar a bomba no soporte de fixación. Un par superior a 8 lbf.in (0.90 Nm) considérase excesivo e pode danar a goma, e apertar demasiado o soporte de goma aumentará a transmisión da vibración.
Dous parafusos Phillips
14
Substitución de pezas
Substitución da porta Kit de substitución da porta: número de peza 0820-500004
AVISO! DESCONECTE A CORRENTE ANTES DE ABRIR A PORTA DA BOMBA. AVISO! DESPOIS DE DESCONECTAR A BOMBA (DESCONECTAR A CORRENTE), HABERÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE ABRIR A PORTA PARA PERMITIR TEMPO SUFICIENTE PARA QUE O CONDENSADOR DISPIRE A ENERXÍA ALMACENADA. 1. Desenrosque o parafuso Phillips imperdible da porta. 2. Retire a porta tirando dela pola parte inferior. 3. Instale a porta de substitución e rosque o seu parafuso Phillips imperdible. Aperte o parafuso a 8 lbf.in (0.90 Nm).
15
Substitución de pezas
Substitución do cable de comunicación Cable de comunicación de 10 m: número de peza 9920-401560 Cable de comunicación de 25 m: número de peza 9920-401770 Ferrita (só para modelos CE): número de peza 185AA0004
AVISO! DESCONECTE A ALIMENTACIÓN ANTES DE ABRIR A PORTA DA BOMBA.
AVISO! DESPOIS DE DESCONECTAR A BOMBA (APAGAR A ALIMENTACIÓN), QUEDARÁ UNHA CARGA RESIDUAL NA UNIDADE. ESPERE POLO MENOS DOUS MINUTOS ANTES DE ABRIR A PORTA PARA QUE O CONDENSADOR TEÑA TEMPO SUFICIENTE PARA QUE DISIPE A ENERXÍA ALMACENADA.
1. Desaparafuse o parafuso Phillips imperdible da porta. 2. Retire a porta tirando dela pola parte inferior.
3. Desconecte o cable de comunicación tirando del ata que estea preto do conector e retíreo da unidade.
4. Conecte o cable de comunicación de substitución ao mesmo conector e páseo por unha das dúas canles de alivio de tensión. IMPORTANTE: Asegúrese de inserir o conector no lado correcto. Non o force para inserilo. Se cómpre forzar, pode ser porque o conector non está inserido no lado correcto. NOTA: Se a bañeira de hidromasaxe está equipada con 2 ou máis bombas VMS-1, pode haber 2 cables de comunicación conectados á bomba. Vexa a localización dos conectores a continuación.
Conector A.FLX de 6 pines: a outra bomba VMS-1
Conector de 4 pines: ao sistema de control da bañeira de hidromasaxe ou a outra bomba VMS-1
Canles de alivio de tensión
16
Substitución do cable de comunicación (continuación) 5. Volva instalar a porta e rosque o parafuso Phillips imperdible. Aperte o parafuso a 8 lbf.in (0.90 Nm). 6. Só para modelos CE: Clamp a ferrita no cable de comunicación. Clamp o preto da porta.
Ferrita
17
Notas
18
9919-101895-A 11/2024
© Groupe Gecko Alliance inc., 2024 Todas as marcas comerciais ou marcas rexistradas son propiedade dos seus respectivos propietarios.
Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canadá, 1.800.78.GECKO
www.geckoalliance.com
Documentos/Recursos
 |
Sistema de control de spa versátil GECKO VMS-1 [pdfGuía do usuario Sistema de control versátil para spa VMS-1, VMS-1, sistema de control versátil para spa, sistema de control para spa, sistema de control |