Manual do usuario do ordenador portátil B360

marzo 2020

MARCAS COMERCIAIS
A marca e os logotipos Bluetooth® son marcas comerciais rexistradas propiedade de Bluetooth SIG, Inc.
Todas as marcas e nomes de produtos son marcas comerciais ou marcas rexistradas das súas respectivas empresas.

NOTA
A información deste manual está suxeita a cambios sen previo aviso.
Para obter a última versión do manual, visite o Getac websitio en www.getac.com.

Capítulo 1: Iniciación

Este capítulo indica primeiro paso a paso como facer funcionar o ordenador. A continuación, atoparás unha sección que introduce brevemente os compoñentes externos do ordenador.

Facer funcionar o ordenador

Desembalaxe

Despois de desembalar a caixa de envío, debes atopar estes elementos estándar:

* Opcional
Inspecciona todos os elementos. Se algún elemento está danado ou falta, avise inmediatamente ao seu concesionario.

Conectándose á alimentación de CA.

PRECAUCIÓN: Use só o adaptador de CA incluído co seu ordenador. O uso doutros adaptadores de CA pode danar o ordenador.

NOTA:

• A batería envíaselle no modo de aforro de enerxía que o protexe da carga / descarga. Sairá do modo para estar listo para o seu uso cando instale a batería e conecte a alimentación de CA ao ordenador por primeira vez.
• Cando o adaptador de CA está conectado, tamén carga a batería. Para obter información sobre o uso da batería, consulte o capítulo 3.

Debe utilizar a alimentación de CA ao iniciar o ordenador por primeira vez.

1. Enchufe o cable de CC do adaptador de CA ao conector de alimentación do ordenador ( 1 ).
2. Conecte o extremo femia do cable de alimentación de CA ao adaptador de CA e o extremo macho a unha toma de corrente (2).
3. A enerxía eléctrica está a subministrarse desde a toma de corrente ao adaptador de CA e ao seu ordenador. Agora está listo para acender o ordenador.

Acendido e apagado do ordenador

Acendendo

1. Abra a tapa superior empurrando o peche da tapa (1) e levantándoa (2). Podes inclinar a tapa cara a adiante ou cara atrás para o mellor viewing claridade.
2. Preme o botón de acendido (). O sistema operativo Windows debería iniciarse.

Apagando

Cando remate unha sesión de traballo, pode deter o sistema apagando a enerxía ou deixándoo en modo de suspensión ou hibernación:

* "Durmir" é o resultado predeterminado da acción. Podes cambiar o que fai a acción a través da configuración de Windows.

Botando unha ollada ao ordenador

NOTA:

• Dependendo do modelo específico que adquiriu, é posible que a cor e o aspecto do seu modelo non coincidan exactamente cos gráficos que se mostran neste documento.
• A información deste documento aplícase tanto aos modelos "Estándar" como aos modelos "Ampliación", aínda que a maioría das ilustracións mostran o modelo Estándar como ex.ample. A diferenza entre o modelo de expansión e o modelo estándar é que o primeiro ten unha unidade de expansión na parte inferior que proporciona funcións adicionais.

PRECAUCIÓN: Cómpre abrir as tapas de protección para acceder aos conectores. Cando non use un conector, asegúrese de pechar completamente a tapa para que estea a proba de auga e po. (Activar o mecanismo de bloqueo se existe.)

Compoñentes frontais

Compoñentes traseiros

Para as tapas cunha icona de punta de frecha, empuxe a tapa cara a un lado para desbloquear e o outro lado para bloquear. A punta de frecha apunta cara ao lateral para desbloquear.

Compoñentes do lado dereito

Para as tapas cunha icona de punta de frecha, empuxe a tapa cara a un lado para desbloquear e o outro lado para bloquear. A punta de frecha apunta cara ao lateral para desbloquear.

Compoñentes do lado esquerdo

Para as tapas cunha icona de punta de frecha, empuxe a tapa cara a un lado para desbloquear e o outro lado para bloquear. A punta de frecha apunta cara ao lateral para desbloquear.

Compoñentes abertos desde arriba

Compoñentes inferiores

Capítulo 2 - Funcionamento do seu ordenador

Este capítulo ofrece información sobre o uso do ordenador.

Se vostede é novo en informática, a lectura deste capítulo axudaralle a aprender os conceptos básicos sobre o funcionamento. Se xa es usuario de computadoras, pode optar por ler só as partes que conteñen información exclusiva do seu computador.

PRECAUCIÓN:

• Non expoña a pel ao ordenador cando a opere nun ambiente moi frío ou calor.
• O ordenador pode quentar incómodamente cando o usa a altas temperaturas. Como medida de seguridade en tal circunstancia, non coloque o ordenador no colo nin o toque coas mans espidas durante longos períodos de tempo. O contacto prolongado co corpo pode causar molestias e potencialmente queimaduras.

Usando o teclado

O teclado ten todas as funcións estándar dun teclado de ordenador de tamaño completo máis unha tecla Fn engadida para funcións específicas.

As funcións estándar do teclado pódense dividir en catro grandes categorías:

• Teclas de máquina de escribir
• Claves de control do cursor
• Teclas numéricas
• Teclas de función

Teclas de máquina de escribir

As teclas de máquina de escribir son semellantes ás teclas dunha máquina de escribir. Engádense varias teclas como as teclas Ctrl, Alt, Esc e bloqueo para fins especiais.

A tecla Control (Ctrl) / Alternar (Alt) úsase normalmente en combinación con outras teclas para funcións específicas do programa. A tecla Escape (Esc) úsase normalmente para deter un proceso. Exampsaen dun programa e cancelan un comando. A función depende do programa que estea a usar.

Claves de control do cursor

As teclas de control do cursor úsanse xeralmente para mover e editar.

NOTA: A palabra "cursor" refírese ao indicador da pantalla que lle permite saber exactamente onde aparecerá na pantalla calquera cousa que escriba. Pode adoptar a forma dunha liña vertical ou horizontal, un bloque ou unha de moitas outras formas.

Teclado numérico

Un teclado numérico de 15 teclas está incrustado nas teclas da máquina de escribir como se mostra a continuación:

As teclas numéricas facilitan a entrada de números e cálculos. Cando o bloqueo numérico está activado, as teclas numéricas actívanse; é dicir, pode usar estas teclas para introducir números.

NOTA:

• Cando o teclado numérico está activado e precisa escribir a letra inglesa na área do teclado, pode desactivar o bloqueo numérico ou pode premer Fn e logo a letra sen desactivar o bloqueo numérico.
• É posible que algún software non poida usar o teclado numérico do ordenador. Se é así, use o teclado numérico nun teclado externo.
• A tecla Num Lock pode desactivarse. (Vexa "Menú principal" no capítulo 5.)

Teclas de función

Na fila superior das teclas hai as teclas de función: F1 a F12. As teclas de función son teclas multiusos que realizan funcións definidas por programas individuais.

Tecla Fn

A tecla Fn, na esquina inferior esquerda do teclado, úsase con outra tecla para realizar a función alternativa dunha tecla. Para realizar a función desexada, primeiro manteña premido Fn e logo prema a outra tecla.

Teclas de acceso rápido

As teclas de acceso rápido fan referencia a unha combinación de teclas que se poden premer en calquera momento para activar funcións especiais do ordenador. A maioría das teclas de acceso rápido funcionan de forma cíclica. Cada vez que se preme unha combinación de teclas de acceso rápido, cambia a función correspondente á outra ou á seguinte opción.

Podes identificar facilmente as teclas de acceso rápido coas iconas impresas no teclado. A continuación descríbense as teclas de acceso rápido.

Teclas de Windows

O teclado ten dúas teclas que realizan funcións específicas de Windows: Tecla do logotipo de Windows e Clave de aplicación.

O A tecla do logotipo de Windows abre o menú Inicio e realiza funcións específicas do software cando se usa en combinación con outras teclas. O A clave de aplicación normalmente ten o mesmo efecto que facer clic co botón dereito do rato.

Usando o Touchpad

PRECAUCIÓN: Non use un obxecto afiado como un bolígrafo no panel táctil. Facelo pode danar a superficie do touchpad.

NOTA:

• Podes premer Fn+F9 para activar ou desactivar a función do panel táctil.
• Para un rendemento óptimo do touchpad, manteña os dedos e o pad limpo e seco. Ao tocar na almofada, toca lixeiramente. Non empregue unha forza excesiva.

O panel táctil é un dispositivo apuntador que permite comunicarse co ordenador controlando a localización do punteiro na pantalla e seleccionando cos botóns.

O panel táctil consiste nunha almofada rectangular (superficie de traballo) e un botón esquerdo e dereito. Para usar o panel táctil, coloque o índice ou o polgar na almofada. A almofada rectangular actúa como un duplicado en miniatura da pantalla. Mentres desliza a punta do dedo pola almofada, o punteiro (tamén chamado cursor) na pantalla móvese de acordo. Cando o dedo chegue ao bordo da almofada, simplemente recolócase levantando o dedo e colocándoo no outro lado da almofada.

Aquí tes algúns termos comúns que debes coñecer ao usar o touchpad:

NOTA DA TÁBOA: Se cambias os botóns esquerdo e dereito, "tocar" no panel táctil como método alternativo de premer o botón esquerdo deixará de ser válido.

Xestos táctiles para Windows 10

O panel táctil admite xestos táctiles para Windows 10, como o desprazamento con dous dedos, o zoom, a rotación e outros. Para obter información sobre a configuración, vaia a Propiedades ETD > Opcións.

Configuración do panel táctil

Pode que desexe configurar o panel táctil para que se adapte ás súas necesidades. Por example, se es un usuario zurdo, pode intercambiar os dous botóns para poder usar o botón dereito como botón esquerdo e viceversa. Tamén pode cambiar o tamaño do punteiro en pantalla, a velocidade do punteiro, etc.

Para configurar o panel táctil, vai a Configuración > Dispositivos > Rato e panel táctil.

Usar a pantalla táctil (opcional)

NOTA: pode premer Fn+F8 para activar ou desactivar a función da pantalla táctil.

PRECAUCIÓN: Non use obxectos afiados como un bolígrafo ou un lapis na pantalla táctil. Facelo pode danar a superficie da pantalla táctil. Use o dedo ou o estilete incluído.

Os modelos seleccionados teñen unha pantalla táctil capacitiva. Este tipo de pantalla táctil responde a obxectos que teñen propiedades condutoras, como a punta dos dedos e un lápiz con punta capacitiva. Podes navegar pola pantalla sen usar teclado, panel táctil ou rato.

Pode cambiar a configuración de sensibilidade da pantalla táctil para que se adapte ao seu escenario. Toca dúas veces o atallo do modo de pantalla táctil no escritorio de Windows para abrir o menú de axustes e seleccionar unha das opcións (como se mostra a continuación).

NOTA:

• A altas temperaturas (superiores a 60 °C / 140 °F), configura o modo en Toque en lugar de en Luva ou en Bolígrafo.
• Se se derrama líquido na pantalla táctil provocando unha zona húmida, a área deixará de responder a calquera entrada. Para que a zona funcione de novo, debes secala.

A seguinte táboa mostra como se usa a pantalla táctil para obter funcións equivalentes do rato.

Usando xestos multitáctiles

Podes interactuar co teu ordenador colocando dous dedos na pantalla. O movemento dos dedos pola pantalla crea "xestos", que envían comandos ao ordenador. Aquí tes os xestos multitáctiles que podes usar:

Usando o Tether (opcional)

Podes mercar un lápiz e un amarre para o modelo do teu ordenador. Use a amarre para conectar o lápiz ó ordenador.

1. Pase un dos lazos da atadura polo orificio do estilete (1), ate un nó morto no extremo (2) e tire da correa (3) para que o nó encha o orificio e evite que a correa se caia.
2. Insira o outro lazo no orificio de amarre do ordenador (1). A continuación, insira o estilete a través do bucle (2) e tire firmemente.
3. Cando non estea en uso, garde o lápiz na ranura do lápiz.

Usando conexións de rede e sen fíos

Usando a LAN

O módulo interno 10/100/1000Base-T LAN (Rede de área local) permítelle conectar o seu ordenador a unha rede. Soporta velocidades de transferencia de datos de ata 1000 Mbps.

Usando a WLAN

O módulo WLAN (Wireless Local Area Network) admite IEEE 802.11ax, compatible con 802.11a / b / g / n / ac.

Activación / desactivación da radio WLAN

Para acender a radio WLAN:

Fai clic >Configuración > Rede e Internet > Wi-Fi. Desliza o interruptor Wi-Fi á posición On.

Para desactivar a radio WLAN:

Pode desactivar a radio WLAN do mesmo xeito que a acende.

Se queres apagar rapidamente todas as radios sen fíos, simplemente activa o modo avión. Fai clic > Configuración > Rede e Internet > Modo avión. Desliza o interruptor do modo avión á posición On.

Conectándose a unha rede WLAN

1. Asegúrese de que a función WLAN está activada (como se describe anteriormente).
2. Fai clic na icona de rede na parte inferior dereita da barra de tarefas.
3. Na lista de redes sen fíos dispoñibles, faga clic nunha rede e logo en Conectar.
4. Algunhas redes requiren unha clave de seguranza ou unha frase de acceso. Para conectarse a unha desas redes, solicite ao seu administrador de rede ou provedor de servizos de Internet (ISP) a chave de seguranza ou a frase de acceso.

Para obter máis información sobre como establecer unha conexión de rede sen fíos, consulte a axuda en liña de Windows.

Usando a función Bluetooth

A tecnoloxía Bluetooth permite comunicacións sen fíos de curto alcance entre dispositivos sen necesidade de conexión por cable. Os datos pódense transmitir a través de paredes, petos e maletíns sempre que dous dispositivos estean dentro do alcance.

Activar / desactivar a radio Bluetooth

Para acender a radio Bluetooth:
Fai clic > Configuración > Dispositivos > Bluetooth. Deslice o interruptor Bluetooth á posición On.

Para desactivar a radio Bluetooth:
Podes apagar a radio Bluetooth do mesmo xeito que a acendes.
Se queres apagar rapidamente todas as radios sen fíos, simplemente activa o modo avión. Fai clic > Configuración > Rede e Internet > Modo avión. Desliza o interruptor do modo avión á posición On.

Conectando a outro dispositivo Bluetooth

1. Asegúrese de que a función Bluetooth está activada (como se describe anteriormente).
2. Asegúrese de que o dispositivo Bluetooth de destino estea acendido, descubrible e dentro do alcance próximo. (Consulte a documentación acompañada do dispositivo Bluetooth).
3. Fai clic > Configuración > Dispositivos > Bluetooth.
4. Seleccione o dispositivo que desexa conectar entre os resultados da busca.
5. Dependendo do tipo de dispositivo Bluetooth ao que queiras conectarte, terás que introducir a información pertinente.

Para obter información detallada sobre o uso da función Bluetooth, consulte a Axuda en liña de Windows.

Usando a función WWAN (opcional)

A WWAN (Wireless Wide Area Network) utiliza tecnoloxías de rede móbil de telecomunicacións móbiles para transferir datos. O módulo WWAN do teu ordenador admite 3G e 4G LTE.

NOTA: o seu modelo só admite a transmisión de datos; a transmisión de voz non é compatible.

Instalación dunha tarxeta SIM

1. Apague o ordenador e desconecte o adaptador de CA.
2. Abra a tapa da ranura da tarxeta SIM.
3. Retire un parafuso para separar a pequena placa metálica que cobre a ranura da tarxeta SIM.
4. Insira a tarxeta SIM na ranura. Asegúrese de que a área de contacto dourada da tarxeta estea cara arriba e a esquina achaflanada da tarxeta SIM cara a dentro.
5. Pecha a tapa.

Activación / desactivación da radio WWAN

Para acender a radio WWAN:
Fai clic > Configuración > Rede e Internet > Modo avión. Deslice o interruptor móbil á posición On.

Para desactivar a radio WWAN:
Podes desactivar a radio WWAN do mesmo xeito que a conectas.
Se queres apagar rapidamente todas as radios sen fíos, simplemente activa o modo avión. Fai clic > Configuración > Rede e Internet > Modo avión. Desliza o interruptor do modo avión á posición On.

Configuración dunha conexión WWAN
Fai clic > Configuración > Rede e Internet > Celular. (Para obter información detallada sobre a configuración móbil en Windows 10, consulte Soporte de Microsoft websitio.)

Usando a unidade de disco óptico (só modelos seleccionados)

Os modelos de expansión teñen unha unidade de DVD Super Multi ou unidade de DVD Blu-ray.

PRECAUCIÓN:

• Cando insira un disco, non use a forza.
• Asegúrese de que o disco está inserido correctamente na bandexa e logo pecha a bandexa.
• Non deixe a bandexa da unidade aberta. Ademais, evite tocar a lente da bandexa coa man. Se a lente se ensucia, a unidade pode funcionar mal.
• Non limpe a lente empregando materiais con superficie rugosa (como toallas de papel). Pola contra, usa un cotonete para limpar suavemente a lente.

A normativa da FDA esixe a seguinte declaración para todos os dispositivos baseados en láser:
"Precaución, o uso de controis ou axustes ou a realización de procedementos distintos dos especificados neste documento pode provocar unha exposición a radiacións perigosas."

NOTA: A unidade de DVD está clasificada como un produto láser de Clase 1. Esta etiqueta está situada na unidade de DVD.

NOTA: Este produto incorpora tecnoloxía de protección de dereitos de autor que está protexida por reclamacións de métodos de certos Patentes estadounidenses e outros dereitos de propiedade intelectual propiedade de Macrovision Corporation e outros titulares de dereitos. O uso desta tecnoloxía de protección dos dereitos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation e está pensado para uso doméstico e outros limitados viewing utiliza só a menos que Macrovision Corporation autorice o contrario. Prohíbese a enxeñaría inversa ou a desmontaxe.

Inserción e eliminación dun disco

Siga este procedemento para inserir ou eliminar un disco:

1. Acende o ordenador.
2. Preme o botón de expulsión e a bandexa do DVD deslizaráse parcialmente. Tire del suavemente ata que estea completamente estendido.
3. Para inserir un disco, coloque o disco na bandexa coa etiqueta cara arriba. Prema lixeiramente o centro do disco ata que faga clic. Para extraer un disco, suxeite o disco polo seu bordo exterior e levántao da bandexa.
4. Empuxe suavemente a bandexa cara á unidade.

NOTA: No caso improbable de que non poida soltar a bandexa da unidade premendo o botón de expulsión, pode soltar o disco manualmente. (Consulte “Problemas das unidades de DVD” no capítulo 8.)

Usar o escáner de pegadas dixitais (opcional)

PRECAUCIÓN:

• Para un rendemento óptimo, tanto a superficie de dixitalización coma o dedo deben estar limpos e secos. Limpe a superficie de dixitalización cando sexa necesario. Podes usar cinta adhesiva para eliminar a sucidade e o aceite da superficie do escáner.
• Non se recomenda utilizar o escáner de pegadas dixitais a unha temperatura inferior a cero. A humidade do dedo pode conxelarse na superficie metálica do escáner cando o tocas, o que provoca un fallo na operación. Ademais, tocar o metal conxelado co dedo pode provocar conxelación.

O escáner de pegadas dixitais proporciona un forte mecanismo de autenticación baseado no recoñecemento de pegadas dixitais. Podes iniciar sesión en Windows e desactivar a pantalla de bloqueo cunha pegada dixital rexistrada no canto dun contrasinal.

Inscrición dunha impresión dixital

NOTA: só pode rexistrar unha impresión dixital despois de crear un contrasinal para a conta de usuario de Windows.

1. Fai clic > Configuración > Contas > Opcións de inicio de sesión.
2. No lado dereito, baixo Pegada dixital, fai clic en Configurar.
3. Siga as instrucións en pantalla para completar. Cando coloque o dedo no escáner, asegúrese de colocar o dedo correctamente como se describe e se ilustra a continuación.
   • Área de contacto máxima: Coloque o dedo para cubrir completamente o escáner coa máxima superficie de contacto.
   • Colocar no centro: Coloque o centro da súa impresión dixital (núcleo) no centro do escáner.

Despois de colocar o dedo no escáner, levántao e colócao de novo. Debes mover lixeiramente o dedo entre cada lectura. Repita esta acción varias veces (normalmente entre 12 e 16 veces) ata que se rexistre a pegada dixital.

Inicio de sesión de impresión dixital

NOTA: o proceso de inicio de sesión con impresión dixital pode levar un tempo. Isto débese a que o sistema ten que comprobar os dispositivos de hardware e a configuración de seguranza antes de iniciar o escáner de pegadas dixitais.

Cunha impresión dixital rexistrada, o usuario pode iniciar sesión tocando a opción de impresión dixital na pantalla de inicio de sesión de Windows e despois colocando o dedo no escáner. O usuario tamén pode desactivar a pantalla de bloqueo coa impresión dixital.

O escáner de pegadas dixitais ten unha lectura de 360 ​​graos. Podes colocar o dedo en calquera orientación para que o escáner recoñeza unha pegada dixital rexistrada.

Se os intentos de inicio de sesión con pegada dixital fallan tres veces, cambiarase ao inicio de sesión con contrasinal.

Usando o lector RFID (opcional)

Algunos modelos teñen un lector RFID HF. O lector pode ler datos de HF (alta frecuencia) RFID (identificación de radiofrecuencia) tags.

O lector RFID está activado por defecto. Para activar ou desactivar o lector, execute o programa de configuración do BIOS e seleccione Avanzado > Configuración do dispositivo > Lector de tarxetas RFID. (Consulte o capítulo 5 para obter información sobre a configuración da BIOS).

Para obter resultados óptimos ao ler un RFID tag, ten o tag enfronte a antena na mesma orientación que indica a icona situada no exterior do Tablet PC. A icona indica onde está situada a antena RFID.

NOTA:

• Cando non use unha tarxeta RFID, non a deixe dentro ou preto da zona da antena.
• Para obter aplicacións melloradas e personalizar o módulo, póñase en contacto co seu concesionario Getac autorizado.

Usando o escáner de códigos de barras (opcional)

NOTA:

• Para aplicacións melloradas e personalización do módulo, pode usar o programa Xestor de código de barras. (Para obter información detallada sobre o programa, consulte a axuda en liña do programa.)
• A temperatura máxima de funcionamento do escáner de códigos de barras é de 50 ° C (122 ° F).

Se o teu modelo ten o módulo de escáner de códigos de barras, podes dixitalizar e decodificar as simboloxías 1D e 2D máis comúns. Para ler códigos de barras:

1. Inicia o teu software de procesamento e abre un novo ou xa existente file. Coloque o punto de inserción (ou chamado cursor) onde desexa que se introduzan os datos.
2. Preme o botón disparar no teu ordenador. (A función do botón está configurada por G-Manager.)
3. Apunte o feixe de dixitalización ao código de barras. (O feixe de exploración proxectado dende a lente varía segundo os modelos).
   Axusta a distancia da lente do código de barras, máis curta para un código de barras máis pequeno e máis lonxe para outro máis grande. NOTA: A luz ambiental e o ángulo de dixitalización inadecuados poden afectar os resultados da dixitalización.
4. Tras un exame correcto, o sistema emite un pitido e introdúcense os datos do código de barras descodificados.

Capítulo 3 – Xestión do poder

O seu ordenador funciona con enerxía externa de CA ou con batería interna.

Este capítulo indícalle como pode xestionar de xeito efectivo o poder. Para manter un rendemento óptimo da batería, é importante que use a batería do xeito adecuado.

Adaptador de CA

PRECAUCIÓN:

• O adaptador de CA está deseñado para usarse só co ordenador. Conectar o adaptador de CA a outro dispositivo pode danalo.
• O cable de alimentación de CA subministrado co ordenador é para o seu uso no país no que o comprou. Se pensa ir ao exterior co ordenador, consulte co seu distribuidor para obter o cable de alimentación adecuado.
• Cando desconecte o adaptador de CA, desconéctese primeiro da toma eléctrica e despois do ordenador. Un procedemento inverso pode danar o adaptador de CA ou o ordenador.
• Cando desconecte o conector, manteña sempre a cabeza do enchufe. Non tire nunca do cordón.

O adaptador de CA serve como conversor de corrente alterna (corrente alterna) a corrente continua (corrente continua) porque o seu computador funciona con corrente continua, pero unha toma eléctrica normalmente fornece alimentación de CA. Tamén carga a batería cando está conectado á corrente alterna.

O adaptador funciona en calquera voltage no rango de 100-240 VAC.

Paquete de baterías

A batería é a fonte de enerxía interna do ordenador. É recargable usando o adaptador de CA.

NOTA: A información de coidado e mantemento da batería ofrécese na sección "Directrices sobre a batería" do capítulo 7.

Cargando a batería

NOTA:

• A carga non comezará se a temperatura da batería está fóra do intervalo permitido, que está entre 0 °C (32 °F) e 50 °C (122 °F). Unha vez que a temperatura da batería cumpre os requisitos, a carga reanudarase automaticamente.
• Durante a carga, non desconecte o adaptador de CA antes de que a batería estea completamente cargada; se non, obterás unha batería prematuramente cargada.
• A batería ten un mecanismo de protección de alta temperatura que limita a carga máxima da batería ao 80% da súa capacidade total en caso de condicións de alta temperatura. Nestas condicións, considerarase que a batería está completamente cargada ao 80% de capacidade.
• O nivel de batería pode diminuír automaticamente debido ao proceso de autodescarga, mesmo cando a batería está completamente cargada. Isto sucede sen importar se a batería está instalada no ordenador.

Para cargar a batería, conecte o adaptador de CA á computadora e a unha toma de corrente. O indicador de batería () no ordenador brilla en ámbar para indicar que a carga está en curso. Recoméndase que manteña o ordenador apagado mentres se está cargando a batería. Cando a batería estea completamente cargada, o indicador de batería acendese en verde.

As dúas baterías cárganse en paralelo. Leva aproximadamente 5 horas (para modelos estándar) ou 8 horas (para modelos de expansión) para cargar completamente os dous paquetes de batería.

PRECAUCIÓN: Despois de que o ordenador se recargue por completo, non desconecte e volva conectar inmediatamente o adaptador de CA para cargalo de novo. Facelo pode danar a batería.

Inicialización da batería

Debe inicializar un novo paquete de batería antes de utilizalo por primeira vez ou cando o tempo de funcionamento real dunha batería sexa moito menor do esperado. A inicialización é o proceso de cargar, descargar e despois cargar completamente. Pode levar varias horas.

Para iso, o programa G-Manager ofrece unha ferramenta chamada "Recalibración de batería". (Vexa "Xestor G" no capítulo 6.)

Comprobando o nivel da batería

NOTA: Calquera indicación do nivel da batería é un resultado estimado. O tempo de funcionamento real pode ser diferente do tempo estimado, dependendo de como estea usando o ordenador.

O tempo de funcionamento dunha batería totalmente cargada depende de como estea a usar o ordenador. Cando as túas aplicacións acceden a miúdo a periféricos, experimentarás un tempo de operación menor.

As dúas baterías descárganse en paralelo.

Por sistema operativo
Podes atopar a icona da batería na barra de tarefas de Windows (esquina inferior dereita). A icona mostra o nivel aproximado da batería.

Por indicador de gas
No lado exterior da batería hai un indicador de gas para mostrar a carga estimada da batería.

Cando a batería non está instalada no ordenador e quere saber a carga da batería, pode premer o botón para ver o número de LED que se iluminan. Cada LED representa un 20% de carga.

Sinais e accións de batería baixa

A icona da batería cambia de aspecto para amosar o estado actual da batería.

Cando a batería está baixa, o indicador de batería do ordenador () tamén parpadea en vermello para avisarche de tomar medidas.

Responda sempre a unha batería baixa conectando o adaptador de CA, colocando o ordenador no modo de hibernación ou apagando o ordenador.

Substitución da batería

PRECAUCIÓN:

• Existe perigo de explosión se se substitúe incorrectamente a batería. Substitúa a batería só polas baterías opcionais do fabricante do ordenador. Deseche as baterías usadas segundo as instrucións do concesionario.
• Non intente desmontar a batería.

NOTA: As ilustracións mostran o modelo estándar como o example. O método de eliminación e instalación para o modelo de expansión é o mesmo.

1. Apague o ordenador e desconecte o adaptador de CA. Omita este paso se está a cambiar a batería.
2. Coloque coidadosamente o ordenador ao revés.
3. Localiza a batería que queres eliminar .
4. Deslice o pestillo da batería cara á dereita (1) e despois cara arriba (2) para soltar a batería.
5. Retire a batería do seu compartimento.
6. Coloque outra batería no seu lugar. Coa batería orientada correctamente, conecte o lado do conector ao compartimento da batería en ángulo (1) e prema o outro lado (2).
7. Deslice o pestillo da batería cara á posición de bloqueo ().

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que o pestillo da batería estea correctamente bloqueado, sen revelar a parte vermella debaixo.

Consellos para aforrar enerxía

Ademais de habilitar o modo de aforro de enerxía do seu ordenador, pode facer a súa parte para maximizar o tempo de funcionamento da batería seguindo estas suxestións.

• Non desactive a Xestión de enerxía.
• Diminúe o brillo do LCD ao nivel máis cómodo.
• Acurta o tempo antes de que Windows apague a pantalla.
• Se non usa un dispositivo conectado, desconécteo.
• Apague a radio sen fíos se non está a usar o módulo sen fíos (como WLAN, Bluetooth ou WWAN).
• Apague o ordenador cando non o estea a usar.

Capítulo 4 - Ampliación do seu ordenador

Pode ampliar as capacidades do seu ordenador conectando outros dispositivos periféricos.

Cando use un dispositivo, asegúrese de ler as instrucións que acompañan ao dispositivo xunto coa sección correspondente deste capítulo.

Conexión de dispositivos periféricos

Conectando un dispositivo USB

NOTA: o porto USB 3.1 é retrocompatible co porto USB 2.0. Non obstante, se é necesario, pode configurar o porto USB 3.1 para que sexa un porto USB 2.0 na utilidade de configuración do BIOS. Vaia á utilidade, seleccione Avanzado > Configuración do dispositivo, busque o elemento de configuración e cambie a configuración a USB 2.0

USB tipo A

O teu ordenador ten dous portos USB 3.1 Gen 2 para conectar dispositivos USB, como unha cámara dixital, un escáner, unha impresora e un rato. USB 3.1 Gen 2 admite unha velocidade de transferencia de ata 10 Gbit/s.

USB tipo C (opcional)

Algunos modelos teñen un porto USB 3.1 Gen 2 Type-C. "USB Type-C" (ou simplemente "USB-C") é un formato de conector USB físico que presenta un tamaño pequeno e unha orientación libre. Este porto admite:

• USB 3.1 Gen 2 (ata 10 Gbps)
• DisplayPort a través de USB-C
• Entrega de enerxía USB
  Ten en conta que debes empregar o wat axeitadotage / voltage Adaptador de alimentación USB-C para su modelo de ordenador específico. Para modelos predeterminados: 57 W ou superior (19-20 V, 3 A ou superior). Para modelos con GPU discreta: 95 W ou superior (19-20 V, 5 A ou superior).

NOTA: aínda podes conectar un dispositivo USB que teña tipos de conectores tradicionais ao conector USB-C sempre que teñas un adaptador axeitado.

Conectando un dispositivo para a carga USB

O teu ordenador ten un porto USB PowerShare ( ). Podes usar este porto para cargar dispositivos móbiles aínda que o ordenador estea en estado de apagado, suspensión ou hibernación.

Un dispositivo conectado cárgase mediante a alimentación externa (se o adaptador de CA está conectado) ou a batería do ordenador (se o adaptador de CA non está conectado). Neste último caso, a carga deterase cando o nivel da batería baixa (20% de capacidade).

Notas e precaucións sobre a carga USB

• Para usar a función de carga USB, primeiro debes activar a función executando o programa de configuración da BIOS ou o programa G-Manager. (Consulte “Menú avanzado” no capítulo 5 ou “G-Manager” no capítulo 6.) Se non, o porto USB de PowerShare funciona como un porto USB 2.0 estándar.
• Antes de conectar un dispositivo para cargar, asegúrese de que o dispositivo funciona coa función de carga USB.
• Conecta un dispositivo directamente a este porto. Non conecte a través dun concentrador USB.
• Despois de retomar a suspensión ou a hibernación, é posible que o ordenador non detecte o dispositivo conectado. Se isto ocorre, tente desconectar e volver a conectar o cable.
• A carga USB deterase nas seguintes situacións.
  • Apague o ordenador premendo o botón de acendido durante máis de 5 segundos
  • Desconéctase toda a alimentación (adaptador de CA e batería) e despois volve conectarse durante o estado de apagado.
• Para dispositivos USB que non requiran carga, conéctalos a outros portos USB do seu ordenador.

Conectando un monitor

O teu ordenador ten un conector HDMI. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é unha interface de audio/vídeo que transmite datos dixitais sen comprimir e, polo tanto, ofrece unha verdadeira calidade HD.

Os modelos seleccionados teñen un conector VGA.

Algunos modelos teñen un conector DisplayPort.

O dispositivo conectado debería responder por defecto. Se non, pode cambiar a saída da pantalla premendo as teclas de acceso rápido Fn+F5. (Tamén pode cambiar a visualización a través do Panel de control de Windows.)

Conectando un dispositivo serie

O teu ordenador ten un porto serie para conectar un dispositivo en serie. (A localización de depende do modelo.)

Algunos modelos de expansión teñen un porto en serie.

Conectando un dispositivo de audio

O conector combinado de audio é do tipo "TRRS 4 mm de 3.5 polos" para que poida conectar un micrófono de auriculares compatible.

AVISO DE SEGURIDADE:
Para evitar posibles danos auditivos, non escoite a volume alto durante períodos longos.

Usando tarxetas de almacenamento e expansión

Usando tarxetas de almacenamento

O teu ordenador ten un lector de tarxetas de almacenamento. O lector de tarxetas é unha pequena unidade para ler e escribir en tarxetas de almacenamento extraíbles (ou chamadas tarxetas de memoria). O lector admite tarxetas SD (Secure Digital) e SDXC (Secure Digital eXtended Capacity).

Para inserir unha tarxeta de almacenamento:

1. Localice o lector de tarxetas de almacenamento e abra a tapa protectora.
2. Aliñe a tarxeta co seu conector apuntando á rañura e a etiqueta cara arriba. Deslice a tarxeta na ranura ata que chegue ao final.
3. Pecha a tapa.
4. Windows detectará a tarxeta e asignaralle un nome de unidade.

Para eliminar unha tarxeta de almacenamento:

1. Abre a tapa.
2. Seleccione File Explorer e seleccione Ordenador.
3. Fai clic co botón dereito na unidade coa tarxeta e selecciona Expulsar.
4. Empuxe lixeiramente a tarxeta para soltala e logo sácaa da ranura.
5. Pecha a tapa.

Usando tarxetas intelixentes

O seu ordenador ten un lector de tarxetas intelixentes. Cun microcontrolador incorporado, as tarxetas intelixentes teñen a capacidade única de almacenar grandes cantidades de datos, realizar as súas propias funcións na tarxeta (por exemplo, cifrado e autenticación mutua) e interactuar de xeito intelixente cun lector de tarxetas intelixentes.

Para inserir unha tarxeta intelixente:

1. Localice a ranura para tarxetas intelixentes e abra a tapa protectora.
2. Deslice a tarxeta intelixente, coa súa etiqueta e o chip do ordenador incorporado cara arriba na ranura.
3. Pecha a tapa.

Para eliminar unha tarxeta intelixente:

1. Abre a tapa.
2. Asegúrese de que o software de tarxetas intelixentes de terceiros non acceda á tarxeta intelixente.
3. Saque a tarxeta da rañura.
4. Pecha a tapa.

Uso de ExpressCards (só modelos seleccionados)

Algunos modelos de expansión teñen unha ranura ExpressCard. A ranura ExpressCard pode acomodar unha ExpressCard de 54 mm (ExpressCard/54) ou 34 mm (ExpressCard/34) de ancho.

Para inserir unha tarxeta ExpressCard:

1. Localice a ranura ExpressCard e abra a tapa protectora.
2. Deslice a ExpressCard, coa súa etiqueta cara arriba, completamente na ranura ata que os conectores traseiros se fixen no seu lugar.
3. Pecha a tapa.

Para eliminar unha ExpressCard:

1. Abre a tapa.
2. Faga dobre clic en Eliminar de forma segura o hardware aparece na icona da barra de tarefas de Windows e aparece na pantalla a xanela Eliminar hardware de forma segura.
3. Seleccione (resalte) a ExpressCard da lista para desactivala.
4. Empuxe lixeiramente a tarxeta para soltala e logo sácaa da ranura.
5. Pecha a tapa.

Usando tarxetas de PC (só modelos seleccionados)

Algunos modelos de expansión teñen unha ranura para tarxetas PC. A ranura para tarxetas PC admite tarxetas de tipo II e especificacións CardBus.

Para inserir unha tarxeta PC:

1. Localice a ranura para tarxeta PC e abra a tapa protectora.
2. Deslice a PC Card, coa súa etiqueta cara arriba, na ranura ata que saia o botón de expulsión.
3. Pecha a tapa.

Para eliminar unha tarxeta de PC:

1. Abre a tapa.
2. Faga dobre clic en Eliminar de forma segura o hardware  aparece na icona da barra de tarefas de Windows e aparece na pantalla a xanela Eliminar hardware de forma segura.
3. Seleccione (resalte) a tarxeta PC da lista para desactivala.
4. Preme o botón de expulsión e a tarxeta esvarará lixeiramente.
5. Saque a tarxeta da rañura.
6. Pecha a tapa.

Ampliando ou substituíndo

Instalación do SSD

1. Apague o ordenador e desconecte o adaptador de CA.
2. Localice o SSD e abra a tapa protectora.
3. Omita este paso se está a expandir o seu ordenador dun SSD a dous SSD.
   Se está a substituír un SSD existente, faga palanca na tira de goma (1) do SSD (SSD 1 ou SSD 2) para soltar a tira e, usando a tira de goma, tire do recipiente SSD para fóra da ranura (2).
4. Tendo en conta a orientación, insira o recipiente SSD completamente na ranura.
5. Asegúrese de que a tira de goma estea enganchada.
6. Pecha a tapa.

Capítulo 5 – Usando a configuración da BIOS

BIOS Setup Utility é un programa para configurar a configuración do BIOS (sistema básico de entrada / saída) do ordenador. A BIOS é unha capa de software, chamada firmware, que traduce instrucións doutras capas de software en instrucións que o hardware do ordenador pode entender. O ordenador precisa a configuración da BIOS para identificar os tipos de dispositivos instalados e establecer funcións especiais.

Este capítulo indícalle como usar a utilidade de configuración do BIOS.

Cando e como usar

Debe executar a utilidade de configuración do BIOS cando:

• Na pantalla aparece unha mensaxe de erro na que se solicita que execute a utilidade de configuración do BIOS.
• Quere restaurar a configuración predeterminada da BIOS de fábrica.
• Quere modificar algúns axustes específicos segundo o hardware.
• Quere modificar algunhas opcións específicas para optimizar o rendemento do sistema.

Para executar a utilidade de configuración do BIOS, faga clic > Configuración > Actualización e seguridade > Recuperación. En Inicio avanzado, fai clic en Reiniciar agora. No menú de opcións de inicio, faga clic en Solución de problemas > Opcións avanzadas > Configuración do firmware UEFI. Fai clic en Reiniciar. No seguinte menú que aparece, use a tecla de frecha para seleccionar Utilidade de configuración e prema Intro.

Aparece a pantalla principal da BIOS Setup Utility. En xeral, pode usar as teclas de frecha para moverse e as teclas F5 / F6 para cambiar os valores de configuración. A información do teclado pódese atopar na parte inferior da pantalla.

NOTA:

• Os elementos de configuración reais do seu modelo poden diferir dos descritos neste capítulo.
• A dispoñibilidade dalgúns elementos de configuración depende da configuración do modelo do seu ordenador.

Descricións do menú

Menú de información

O menú Información contén a información básica de configuración do sistema. Neste menú non hai elementos definibles polo usuario.

NOTA: O “Activo Tag”Aparece información cando inseriu o número de activo para este ordenador mediante o programa de xestión de activos. O programa ofrécese no Recurso tag cartafol do disco do controlador.

Menú principal

O menú principal contén as distintas opcións do sistema.

• Data do sistema establece a data do sistema.
• Tempo do sistema establece a hora do sistema.
• Prioridade de arranque determina o primeiro dispositivo desde o que se inicia o sistema. Seleccione Legacy First ou UEFI First segundo as súas necesidades.
• Soporte USB antigo activa ou desactiva o soporte do sistema para o dispositivo USB Legacy no modo DOS.
• Soporte CSM activa ou desactiva CSM (modo de compatibilidade). Podes configurar este elemento en Si para compatibilidade con versións anteriores cos servizos da BIOS legados.
• Arranque PXE establece o arranque PXE en UEFI ou Legacy. PXE (Preboot eXecution Environment) é un entorno para arrancar ordenadores mediante unha interface de rede independentemente dos dispositivos de almacenamento de datos ou dos sistemas operativos instalados.
• Bloque numérico interno establece se a función Bloqueo num do teclado incorporado pode funcionar. Cando se configura como Activado, pode premer Fn + Num LK para activar o teclado numérico, que está incrustado nas teclas da máquina de escribir. Cando se define como Desactivado, Bloqueo Num non funciona. Neste caso, aínda podes premer Fn + unha tecla de letra para introducir un número.

Menú Avanzado

O menú Avanzado contén a configuración avanzada.

• Capacidade de espertar especifica eventos para activar o sistema desde o estado S3 (Sleep).
  Calquera activación clave desde S3 State permite que calquera tecla esperte o sistema desde o estado S3 (Sleep).
  Activar USB desde S3 permitir que a actividade dun dispositivo USB active o sistema do estado S3 (Sleep).
• Política do sistema establece o rendemento do sistema. Cando se define como Rendemento, a CPU sempre funciona a toda velocidade. Cando se establece en Balance, a velocidade da CPU cambia segundo a carga de traballo actual, polo que se equilibra o rendemento e o consumo de enerxía.
• AC Iniciación establece se a conexión da alimentación de CA iniciará ou reanudará automaticamente o sistema.
• Carga de apagado por USB (PowerShare USB) activa ou desactiva a función de carga USB do porto USB de PowerShare. Cando está desactivado, o porto USB PowerShare funciona como un porto USB 2.0 estándar. Para obter información detallada sobre o porto USB de PowerShare, consulte "Conexión dun dispositivo para a carga USB" no capítulo 4.
• Paso do enderezo MAC permite que o enderezo MAC específico do sistema pase por un dock conectado, o que significa que o enderezo MAC específico do dock será substituído polo enderezo MAC específico do sistema. Esta función só funciona para o arranque UEFI PXE.
• Soporte Tecnolóxico de Xestión Activa (Este elemento só aparece nos modelos compatibles con vPro).
  Soporte Intel AMT activa ou desactiva Intel® Active Management
  Execución da extensión da BIOS tecnolóxica. AMT permite que o administrador do sistema acceda a un ordenador destacado de AMT de forma remota.
  Solicitude de configuración de Intel AMT determina se aparece ou non o aviso para entrar en Intel AMT Setup durante a POST. (Este elemento só aparece cando o elemento anterior está configurado como Activado).
  Subministración USB de AMT activa ou desactiva o uso dunha chave USB para aprovisionar Intel AMT.
• Configuración da tecnoloxía de virtualización establece os parámetros da tecnoloxía de virtualización.
  Tecnoloxía de virtualización Intel(R). activa ou desactiva a función Intel® VT (Tecnoloxía de virtualización Intel) que proporciona soporte de hardware para a virtualización do procesador. Cando está activado, un VMM (Virtual Machine Monitor) pode utilizar as capacidades adicionais de virtualización de hardware que ofrece esta tecnoloxía.
  Intel(R) VT para Directed E/S (VT-d) activa ou desactiva VT-d (Tecnoloxía de virtualización Intel® para E/S dirixidas). Cando está activado, VT-d axuda a mellorar as plataformas Intel para unha virtualización eficiente dos dispositivos de E/S.
  Extensións SW Guard (SGX) pódese configurar como Desactivado, Activado ou Controlado por software. Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX) é unha tecnoloxía Intel para aumentar a seguridade do código da aplicación. É usado polos desenvolvedores de aplicacións.
• Configuración do dispositivo activa ou desactiva varios compoñentes de hardware. Os elementos dispoñibles para a configuración dependen do modelo.
• Diagnóstico e proba de sistemas
  Ferramenta H2ODST realiza a comprobación da liña base do sistema.
• Partición de recuperación permítelle restaurar o seu sistema Windows 10 ao estado predeterminado de fábrica mediante a función de "partición de recuperación". A partición de recuperación é unha parte da súa unidade de disco duro que o fabricante reserva para gardar a imaxe orixinal do seu sistema.

AVISO:

• Usando esta función, reinstalará Windows no seu sistema e configuralo coa configuración predeterminada do sistema. Perderanse todos os datos da unidade de disco duro.
• Asegúrese de que a alimentación non se interrompe durante o proceso de recuperación. Unha recuperación sen éxito pode provocar problemas de inicio de Windows.
• Windows RE lanza Windows Recovery Environment. Windows RE (Windows Recovery Environment) é un ambiente de recuperación que ofrece ferramentas de recuperación, reparación e resolución de problemas en Windows 10.

Menú Seguridade

O menú Seguridade contén a configuración de seguridade que protexe o seu sistema contra o uso non autorizado.

NOTA:

• Pode configurar o contrasinal de usuario só cando se configurou o contrasinal do supervisor.
• Se se configuran os contrasinais de administrador e de usuario, pode introducir calquera deles para iniciar o sistema e / ou entrar na configuración da BIOS. Non obstante, o contrasinal de usuario só o permite view/ cambiar a configuración de certos elementos.
• Unha configuración de contrasinal aplícase xusto despois de confirmala. Para cancelar un contrasinal, déixeo baleiro premendo a tecla Intro.
• Establecer o contrasinal de supervisor/usuario establece o contrasinal do supervisor/usuario. Pode configurar o contrasinal de supervisor/usuario que se requira para iniciar o sistema e/ou entrar na configuración da BIOS.
• Contrasinal forte activa ou desactiva o contrasinal seguro. Cando estea activado, o contrasinal que definiches debe conter polo menos unha letra maiúscula, unha letra minúscula e un díxitos.
• Configuración do contrasinal establece a lonxitude mínima do contrasinal. Introduza o número no campo de entrada e seleccione [Si]. O número debe estar entre 4 e 64.
• Contrasinal no arranque permítelle activar ou desactivar a introdución do contrasinal para iniciar o sistema.
• Configuración de arranque seguro Podes acceder a este elemento só despois de configurar Contrasinal do supervisor.
  Secure Boot activa ou desactiva o arranque seguro. Secure Boot é unha función que axuda a evitar que se executen firmware, sistemas operativos ou controladores UEFI non autorizados no momento do inicio.
  Eliminar todo o arranque de seguranza Keys elimina todas as variables de arranque seguras.
  Restaurar valores predeterminados de fábrica restablece as variables de inicio seguro aos valores predeterminados de fabricación.
• Establecer contrasinal de usuario SSD 1/ SSD 2 establece o contrasinal para bloquear a unidade de disco duro (é dicir, SSD no modelo do teu ordenador). Despois de establecer un contrasinal, o disco duro só se pode desbloquear co contrasinal sen importar onde estea instalado.
  NOTA: O elemento "Establecer contrasinal de usuario SSD 2" aparece só cando o seu modelo ten o SSD 2.
• Bloqueo de conxelación de seguridade activa ou desactiva a función "Bloqueo de bloqueo de seguranza". Esta función só é aplicable ás unidades SATA en modo AHCI. Evita ataques á unidade SATA conxelando o estado de seguridade da unidade no POST e tamén cando o sistema se retoma desde S3.
• Menú de configuración de TPM establece varios parámetros de TPM.
  Soporte TPM activa ou desactiva o soporte de TPM. TPM (Trusted Platform Module) é un compoñente da placa base do teu ordenador que está deseñado especificamente para mellorar a seguridade da plataforma proporcionando un espazo protexido para operacións clave e outras tarefas críticas de seguridade.
  Cambiar o estado de TPM permítelle seleccionar entre Sen operación e Borrar.
• Intel Trusted Execution A tecnoloxía permite a utilización de capacidades de hardware adicionais proporcionadas por Intel® Trusted Execution Technology.

Menú de arranque

O menú de arranque define a secuencia dos dispositivos que se buscarán para o sistema operativo.

Prema a tecla de frecha para seleccionar un dispositivo na lista de orde de inicio e, a continuación, prema a tecla + / – para cambiar a orde do dispositivo seleccionado.

O signo [X] despois do nome do dispositivo significa que o dispositivo está incluído na busca. Para excluír un dispositivo da busca, move ao signo [X] do dispositivo e preme Intro.

Saír do menú

O menú Saír mostra as formas de saír da utilidade de configuración do BIOS. Despois de rematar coa configuración, debes gardar e saír para que os cambios poidan ter efecto.

• Saír Gardando cambios garda os cambios que fixera e sae da utilidade de configuración do BIOS.
• Saír descartando cambios sae da utilidade de configuración do BIOS sen gardar os cambios que fixera.
• Cargar valores predeterminados de configuración carga os valores predeterminados de fábrica para todos os elementos.
• Descartar cambios restaura os valores anteriores para todos os elementos.
• Garda os cambios garda os cambios que fixeches.

Capítulo 6: Uso do software Getac

O software Getac inclúe programas de aplicación para compoñentes específicos de ordenador e programas de utilidade para unha xestión global.

Este capítulo presenta brevemente os programas.

Xerente G

G-Manager permítelle view, xestionar e configurar varias funcións e funcións do sistema. O menú principal de G-Manager presenta catro categorías. Seleccione un nome de categoría para abrilo.

Para obter información detallada, consulte a axuda en liña do programa. Seleccione Acerca de > Axuda.

Capítulo 7 – Coidados e mantemento

Se coidas ben o teu ordenador garantirás un funcionamento sen problemas e reducirás o risco de danos no teu ordenador.

Este capítulo ofrécelle pautas que abarcan áreas como protexer, almacenar, limpar e viaxar.

Protexer o ordenador

Para protexer a integridade dos datos do seu ordenador e do propio ordenador, pode protexer o ordenador de varias maneiras como se describe nesta sección.

Empregando unha estratexia antivirus

Podes instalar un programa de detección de virus para controlar os posibles virus que poidan danar o teu files.

Usando o bloqueo de cable

Podes usar un bloqueo de cable tipo Kensington para protexer o teu ordenador contra roubos. O bloqueo de cable está dispoñible na maioría das tendas de informática.

Para usar o bloqueo, enrolla o cable de bloqueo arredor dun obxecto estacionario como unha mesa. Insira o bloqueo no burato de bloqueo de Kensington e xire a chave para fixalo. Garda a chave nun lugar seguro.

Coidar o ordenador

Directrices de localización

• Para un rendemento óptimo, use o ordenador onde a temperatura recomendada estea entre 0 °C (32 °F) e 55 °C (131 °F). (A temperatura de funcionamento real depende das especificacións do produto).
• Evite colocar o ordenador nun lugar suxeito a humidade alta, temperaturas extremas, vibracións mecánicas, luz solar directa ou po forte. Usar o ordenador en ambientes extremos durante longos períodos pode producir un deterioro do produto e unha vida útil máis curta do produto.
• Non está permitido operar nun ambiente con po metálico.
• Coloque o ordenador sobre unha superficie plana e firme. Non coloque o ordenador de lado nin gárdeo de cabeza para abaixo. Un forte impacto ao caer ou golpear pode danar o ordenador.
• Non cubra nin bloquee as aberturas de ventilación do ordenador. Por exampnon coloque o ordenador nunha cama, sofá, alfombra ou outra superficie similar. En caso contrario, pode producirse un sobrecalentamento que provoca danos no ordenador.
• Como o ordenador pode estar moi quente durante o funcionamento, mantéñeo lonxe de obxectos vulnerables á calor.
• Manteña o ordenador a unha distancia mínima de 13 cm (5 polgadas) dos aparellos eléctricos que poidan xerar un forte campo magnético como TV, neveira, motor ou un altofalante de audio grande.
• Evite mover o ordenador bruscamente dun lugar frío a un cálido. Unha diferenza de temperatura superior a 10 °C (18 °F) pode provocar condensación no interior da unidade, o que pode danar o soporte de almacenamento.

Directrices xerais

• Non coloque obxectos pesados ​​enriba do ordenador cando estea pechado, xa que pode danar a pantalla.
• Non mova o ordenador simplemente agarrando a pantalla.
• Para evitar danar a pantalla, non a toque con ningún obxecto punzante.
• A pegada de imaxe LCD prodúcese cando se mostra un patrón fixo na pantalla durante un período de tempo prolongado. Pode evitar o problema limitando a cantidade de contido estático na pantalla. Recoméndase que use un protector de pantalla ou apague a pantalla cando non estea en uso.
• Para maximizar a vida da luz de fondo na pantalla, permita que a luz de fondo se apague automaticamente como resultado da xestión de enerxía.

Pautas de limpeza

• Nunca limpe o ordenador con enerxía encendida.
• Use un pano suave humedecido con auga ou un deterxente non alcalino para limpar o exterior do ordenador.
• Limpa suavemente a pantalla cun pano suave e sen pelusa.
• O po ou a graxa no panel táctil poden afectar a súa sensibilidade. Limpe a almofada empregando cinta adhesiva para eliminar o po e a graxa da súa superficie.
• Se a auga ou o líquido se dividen no ordenador, límpeo e límpeo cando sexa posible. Aínda que o seu ordenador é impermeable, non o deixe mollado cando poida secalo.
• Se o ordenador se molla onde a temperatura é de 0 °C (32 °F) ou inferior, é posible que se produzan danos por conxelación. Asegúrese de secar o ordenador mollado.

Pautas sobre o paquete de baterías

• Recargue a batería cando estea case descargada. Ao recargar, asegúrese de que a batería estea completamente cargada. Se o fai, pode evitar danos á batería.
• A batería é un produto consumible e as seguintes condicións acurtarán a súa vida útil:
  • cando se carga con frecuencia a batería
  • ao usar, cargar ou almacenar en condicións de alta temperatura
• Para evitar acelerar o deterioro da batería, prolongando así a súa vida útil, minimice a cantidade de veces que a cargue para non aumentar a temperatura interna con frecuencia.
• Cargue a batería entre un intervalo de temperatura de 10 °C ~ 30 °C (50 °F ~ 86 °F). Unha temperatura ambiental máis alta fará que a temperatura da batería aumente. Evite cargar a batería dentro dun vehículo pechado e en condicións de calor. Ademais, a carga non comezará se a batería non está dentro do intervalo de temperatura permitido.
• Recoméndase non cargar a batería máis dunha vez ao día.
• Recoméndase cargar a batería coa computadora apagada.
• Para manter a eficiencia operativa da batería, gárdaa nun lugar escuro e fresco que se extrae do ordenador e quedará cun 30% ~ 40% de carga.
• Directrices importantes ao usar a batería. Ao instalar ou retirar a batería, tome nota do seguinte:
  • evite instalar ou quitar a batería cando o ordenador estea en modo de suspensión. A eliminación brusca da batería pode provocar a perda de datos ou o ordenador pode volverse inestable.
  • evite tocar os terminais da batería ou pode producirse danos, provocando así un funcionamento incorrecto da mesma ou do ordenador. A entrada do ordenador voltage a temperatura circundante afectarán directamente a carga e o tempo de descarga da batería:
  • o tempo de carga prolongarase cando se acende o ordenador. Para acurtar o tempo de carga, recoméndase que poña o ordenador en modo de suspensión ou hibernación.
  • unha temperatura baixa prolongará o tempo de carga e acelerará o tempo de descarga.
• Ao utilizar a batería nun ambiente de temperatura extremadamente baixa, pode experimentar un tempo de funcionamento reducido e unha lectura incorrecta do nivel da batería. Este fenómeno provén das características químicas das baterías. A temperatura de funcionamento adecuada para a batería é de -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F).
• Non deixe a batería almacenada durante máis de seis meses sen recargala.

Directrices sobre a pantalla táctil

• Use o dedo ou o lápiz na pantalla. O uso dun obxecto punzante ou metálico que non sexa o dedo ou o lápiz pode causar arañazos e danar a pantalla, provocando así erros.
• Use un pano suave para eliminar a sucidade da pantalla. A superficie da pantalla táctil ten un revestimento protector especial que evita que a sucidade se pegue a ela. Non usar un pano suave pode provocar danos no revestimento protector especial da superficie da pantalla táctil.
• Apague o ordenador cando limpe a pantalla. A limpeza da pantalla coa enerxía acendida pode provocar un funcionamento incorrecto.
• Non use unha forza excesiva na pantalla. Evite colocar obxectos na parte superior da pantalla, xa que pode provocar a rotura do cristal e danar a pantalla.
• En temperaturas baixas e altas (inferiores a 5 o C / 41 °F e superiores a 60 o C / 140 °F), a pantalla táctil pode ter un tempo de resposta máis lento ou rexistrar o toque nun lugar incorrecto. Volverá á normalidade despois de volver á temperatura ambiente.
• Se hai unha discrepancia notable no funcionamento da función de pantalla táctil (situación incorrecta no funcionamento previsto ou resolución de visualización inadecuada), consulte a Axuda en liña de Windows para obter instrucións sobre como recalibrar a pantalla táctil.

Cando Viaxes

• Antes de viaxar co teu ordenador, fai unha copia de seguridade dos datos do teu disco duro en discos flash ou outros dispositivos de almacenamento. Como precaución adicional, trae unha copia adicional dos teus datos importantes.
• Asegúrese de que a batería estea completamente cargada.
• Asegúrese de que o ordenador está apagado e que a tapa superior está ben pechada.
• Asegúrese de que todas as tapas do conector estean completamente pechadas para garantir a integridade á proba de auga.
• Non deixe obxectos entre o teclado e a pantalla pechada.
• Desconecte o adaptador de CA do ordenador e lévao contigo. Use o adaptador de CA como fonte de enerxía e como cargador de batería.
• Leva a man o ordenador. Non facturalo como equipaxe.
• Se precisa deixar o ordenador no coche, colóqueo no maleteiro do coche para evitar expoñer o ordenador a unha calor excesiva.
• Ao pasar pola seguridade do aeroporto, recoméndase que envíe o ordenador e os discos flash a través da máquina de raios X (o dispositivo no que fixou as maletas). Evite o detector magnético (o dispositivo polo que camiña) ou a variña magnética (o dispositivo de man usado polo persoal de seguridade).
• Se ten previsto viaxar ao estranxeiro co seu ordenador, consulte co seu distribuidor para obter o cable de alimentación CA adecuado para o seu país de destino.

Capítulo 8 - Resolución de problemas

Os problemas do ordenador poden ser causados ​​por hardware, software ou ambos. Cando atopas algún problema, pode ser un problema típico que se poida resolver facilmente.

Este capítulo indícalle as accións que se deben levar a cabo cando se resolven problemas comúns de ordenador.

Lista de verificación preliminar

Aquí tes consellos útiles que debes seguir antes de emprender novas accións cando teñas algún problema:

• Tenta illar que parte do ordenador está a causar o problema.
• Asegúrese de acender todos os dispositivos periféricos antes de acender o ordenador.
• Se un dispositivo externo ten un problema, asegúrese de que as conexións do cable sexan correctas e seguras.
• Asegúrese de que a información de configuración está correctamente configurada no programa de configuración do BIOS.
• Asegúrese de que todos os controladores de dispositivo estean instalados correctamente.
• Toma nota das túas observacións. Hai mensaxes na pantalla?
  Acende algún indicador? Escoitas algún pitido? As descricións detalladas son útiles para o persoal de servizo cando precisa consultar un para obter asistencia.

Se persiste algún problema despois de seguir as instrucións deste capítulo, póñase en contacto cun distribuidor autorizado.

Resolución de problemas comúns

Problemas de batería

A batería non se carga (o indicador de carga da batería non ilumina o ámbar).

• Asegúrese de que o adaptador de CA está correctamente conectado.
• Asegúrese de que a batería non estea demasiado quente nin fría. Permite que a batería volva á temperatura ambiente.
• Se a batería non se carga despois de gardala a temperaturas moi baixas, intente desconectar e volver a conectar o adaptador de CA para solucionar o problema.
• Asegúrese de que a batería está instalada correctamente.
• Asegúrese de que os terminais da batería estean limpos.

O tempo de funcionamento dunha batería totalmente cargada faise máis curto.

• Se a miúdo recargas e descargas parciais, é posible que a batería non se cargue ao máximo. Inicialice a batería para resolver o problema.

O tempo de funcionamento da batería indicado polo medidor de batería non coincide co tempo de funcionamento real.

• O tempo de funcionamento real pode ser diferente do tempo estimado, dependendo de como estea a usar o ordenador. Se o tempo de funcionamento real é moito menor que o tempo estimado, inicialice a batería.

Problemas de Bluetooth

Non podo conectarme a outro dispositivo compatible con Bluetooth.

• Asegúrese de que ambos dispositivos teñan activada a función Bluetooth.
• Asegúrese de que a distancia entre os dous dispositivos estea dentro do límite e que non haxa paredes nin outras obstrucións entre os dispositivos.
• Asegúrese de que o outro dispositivo non está en modo "Oculto".
• Asegúrese de que ambos dispositivos sexan compatibles.

Problemas de visualización

Non aparece nada na pantalla.

• Durante o funcionamento, a pantalla pode apagarse automaticamente como resultado da xestión de enerxía. Preme calquera tecla para ver se volve a pantalla.
• É posible que o nivel de brillo sexa demasiado baixo. Aumenta o brillo.
• É posible que a saída da pantalla estea configurada nun dispositivo externo. Para cambiar a pantalla de novo á pantalla LCD, prema a tecla rápida Fn+F5 ou cambie a pantalla a través das Propiedades da configuración da pantalla.

Os personaxes da pantalla están escasos.

• Axusta o brillo e / ou o contraste.

Non se pode aumentar o brillo da pantalla.

• Como protección, o brillo da pantalla fixarase a un nivel baixo cando a temperatura circundante sexa demasiado alta ou demasiado baixa. Non é un mal funcionamento nesta situación.

Os puntos malos aparecen na pantalla en todo momento.

• Unha pequena cantidade de puntos que falten, están descoloridos ou brillantes na pantalla son unha característica intrínseca da tecnoloxía LCD TFT. Non se considera un defecto LCD.

Problemas con unidades de DVD

A unidade de DVD non pode ler un disco.

• Asegúrese de que o disco está correctamente colocado na bandexa, coa etiqueta cara arriba.
• Asegúrese de que o disco non estea sucio. Limpa o disco cun kit de limpeza de discos, dispoñible na maioría das tendas de informática.
• Asegúrese de que o ordenador admite o disco ou files contido.

Non podes expulsar un disco.

• O disco non está correctamente colocado na unidade. Solte manualmente o disco inserindo unha pequena barra, como un clip de papel enderezado, no orificio de expulsión manual da unidade e empurrando firmemente para liberar a bandexa.

Problemas do escáner de pegadas dixitais

A seguinte mensaxe aparece durante o proceso de rexistro de pegadas dixitais: "O seu dispositivo ten problemas para recoñecelo. Asegúrese de que o sensor estea limpo ".

• Ao rexistrar unha impresión dixital, asegúrese de mover lixeiramente o dedo entre cada lectura. Non se move nin se move demasiado pode provocar fallos na lectura de pegadas dixitais.

Durante o proceso de inicio de sesión coa impresión dixital aparece a seguinte mensaxe: "Non se puido recoñecer esa impresión dixital. Asegúrate de configurar a túa impresión dixital en Windows Hello.

• Cando coloque o dedo no escáner, asegúrese de que o dedo apunta cara ao centro da superficie do escáner e cobre a maior área posible.
• Se falla o inicio de sesión con impresión dixital, tente rexistrarse de novo.

Problemas de dispositivos de hardware

O ordenador non recoñece un dispositivo recentemente instalado.

• É posible que o dispositivo non estea configurado correctamente no programa de configuración da BIOS. Executa o programa de configuración da BIOS para identificar o novo tipo.
• Asegúrese de que hai que instalar algún controlador de dispositivo. (Consulte a documentación acompañada do dispositivo.)
• Comprobe se os cables ou os cables de alimentación teñen conexións correctas.
• Para un dispositivo externo que teña o seu propio interruptor de enerxía, asegúrese de que está conectado.

Problemas de teclado e panel táctil

O teclado non responde.

• Proba a conectar un teclado externo. Se funciona, póñase en contacto cun distribuidor autorizado, xa que o cable interno do teclado pode estar solto.

Ao teclado derrámase auga ou líquido.

• Apague inmediatamente o ordenador e desconecte o adaptador de CA. A continuación, xira o teclado do revés para drenar o líquido do teclado. Asegúrese de limpar calquera parte da vertedura á que poida chegar. Aínda que o teclado do seu ordenador é impermeable, o líquido permanecerá no teclado se non o elimina. Agarde a que o teclado sece ao aire antes de volver a usar o ordenador.

O panel táctil non funciona ou o punteiro é difícil de controlar co panel táctil.

• Asegúrese de que o panel táctil está limpo.

Problemas de LAN

Non podo acceder á rede.

• Asegúrese de que o cable LAN está correctamente conectado ao conector RJ45 e ao concentrador de rede.
• Asegúrese de que a configuración de rede é axeitada.
• Asegúrese de que o nome de usuario ou o contrasinal son correctos.

Problemas de xestión de enerxía

O ordenador non entra automaticamente no modo de suspensión ou de hibernación.

• Se tes unha conexión con outro ordenador, este non entra no modo de suspensión ou de hibernación se a conexión está activamente en uso.
• Asegúrese de que o tempo de espera de suspensión ou hibernación está activado.

O ordenador non entra inmediatamente no modo de suspensión ou hibernación.

• Se a computadora realiza unha operación, normalmente agarda a que remate a operación.

O ordenador non se retoma do modo de suspensión ou hibernación.

• O ordenador entra automaticamente no modo de suspensión ou hibernación cando a batería está vacía. Realice algunha das accións seguintes:
  • Conecte o adaptador de CA ao ordenador.
  • Substitúe a batería baleira por outra completamente cargada.

Problemas de software

Un programa de aplicación non funciona correctamente.

• Asegúrese de que o software está instalado correctamente.
• Se aparece unha mensaxe de erro na pantalla, consulte a documentación do programa para obter máis información.
• Se estás seguro de que a operación se detivo, restablece o ordenador.

Problemas de son

Non se produce son.

• Asegúrese de que o control de volume non está demasiado baixo.
• Asegúrese de que o ordenador non está en modo de suspensión.
• Se usa un altofalante externo, asegúrese de que o altofalante estea correctamente conectado.

Prodúcese un son distorsionado.

• Asegúrese de que o control de volume non está demasiado alto nin demasiado baixo. Na maioría dos casos, un axuste alto pode provocar que a electrónica de audio distorsione o son.

O sistema de son non grava.

• Axuste os niveis de son de reprodución ou gravación.

Problemas de inicio

Cando acende o ordenador, parece que non responde.

• Se está a usar unha alimentación de CA externa, asegúrese de que o adaptador de CA está conectado correctamente e de forma segura. Se é así, asegúrese de que a toma de corrente funciona correctamente.
• Se está a usar a batería, asegúrese de que a batería non está descargada.
• Cando a temperatura ambiente está por baixo de -20 ° C (-4 ° F), o ordenador só se iniciará se están instalados os dous paquetes de baterías.

Problemas WLAN

Non podo usar a función WLAN.

• Asegúrese de que a función WLAN estea activada.

A calidade da transmisión é baixa.

• É posible que o seu computador estea fóra do alcance. Achegue o ordenador ao punto de acceso ou a outro dispositivo WLAN ao que estea asociado.
• Comprobe se hai altas interferencias ao redor do ambiente e solucione o problema como se describe a continuación.

Existen interferencias de radio.

• Afasta o ordenador do dispositivo causando interferencias de radio como forno de microondas e obxectos metálicos grandes.
• Conecte o computador a unha toma de corrente dun circuíto de derivación diferente ao usado polo dispositivo afectado.
• Consulte co seu concesionario ou cun técnico de radio experimentado para obter axuda.

Non podo conectarme a outro dispositivo WLAN.

• Asegúrese de que a función WLAN estea activada.
• Asegúrese de que a configuración SSID é a mesma para todos os dispositivos WLAN da rede.
• O seu ordenador non recoñece os cambios. Reinicie o ordenador.
• Asegúrese de que o enderezo IP ou a configuración da máscara de subrede é correcta.

Non podo comunicarme co ordenador na rede cando se configura o modo de infraestrutura.

• Asegúrese de que o Punto de acceso co que está asociado o ordenador está acendido e que todos os LED funcionan correctamente.
• Se a canle de radio en funcionamento é de baixa calidade, cambie o Punto de acceso e todas as estacións sen fíos do BSSID por outra canle de radio.
• É posible que o seu computador estea fóra do alcance. Acerque o ordenador ao punto de acceso ao que está asociado.
• Asegúrese de que o seu ordenador está configurado coa mesma opción de seguridade (cifrado) para o punto de acceso.
• Usa o Web Xestor / Telnet do punto de acceso para comprobar se está conectado á rede.
• Volve configurar e restablecer o punto de acceso.

Non podo acceder á rede.

• Asegúrese de que a configuración de rede é axeitada.
• Asegúrese de que o nome de usuario ou o contrasinal son correctos.
• Saíches do alcance da rede.
• Desactiva a xestión de enerxía.

Outros Problemas

A data / hora é incorrecta.

• Corrixa a data e a hora mediante o sistema operativo ou o programa de configuración do BIOS.
• Despois de realizar todo o descrito anteriormente e manter a data e hora incorrectas cada vez que acende o ordenador, a batería RTC (reloxo en tempo real) está ao final da súa vida útil. Chame a un concesionario autorizado para substituír a batería RTC.

Os sinais GPS caen cando non se supón.

• Se o teu ordenador está conectado á estación de acoplamento que ten un ou máis dispositivos USB 3.1/3.0 conectados, o dispositivo USB 3.1/3.0 pode interferir coa frecuencia de radio, provocando unha mala recepción do sinal GPS. Para resolver o problema nesta situación, execute a utilidade de configuración do BIOS, vaia a Avanzado > Configuración do dispositivo > Configuración do porto USB de acoplamento e cambie a configuración a USB 2.0.

Restablecemento do ordenador

É posible que teña que reiniciar (reiniciar) o ordenador nalgunhas ocasións en que se produza un erro e o programa que está a usar colga.

Se estás seguro de que a operación se detivo e non podes usar a función "reiniciar" do sistema operativo, restablece o ordenador

Restablece o ordenador por calquera destes métodos:

• Preme Ctrl + Alt + Eliminar no teclado. Isto abre a pantalla Ctrl-Alt-Del onde podes seleccionar accións incluíndo Reiniciar.
• Se a acción anterior non funciona, manteña premido o botón de acendido durante máis de 5 segundos para forzar o apagado do sistema. A continuación, acende de novo a enerxía.

Recuperación do sistema

Usando Windows RE

Windows 10 ten un ambiente de recuperación (Windows RE) que ofrece ferramentas de recuperación, reparación e solución de problemas. As ferramentas denomínanse Opcións de inicio avanzadas. Podes acceder a estas opcións seleccionando > Configuración > Actualización e seguridade. Hai varias opcións:

• Restauración do sistema
  Esta opción permítelle restaurar Windows a un momento anterior se creou un punto de restauración.
• Recuperación dunha unidade
  Se creou unha unidade de recuperación en Windows 10, pode usar a unidade de recuperación para reinstalar Windows.
• Restablece este PC
  Esta opción permítelle reinstalar Windows con ou sen gardar o seu files.

Vexa Microsoft websitio para máis información.

NOTA:

• Se estás nunha situación na que o teu ordenador non se inicia en Windows, podes acceder ás Opcións de inicio avanzadas executando a Utilidade de configuración do BIOS e seleccionando Avanzado > Windows RE.
• A recuperación do sistema para Windows 10 adoita tardar varias horas en completarse.

Usando partición de recuperación

Cando sexa necesario, pode restaurar o seu sistema Windows 10 ao estado predeterminado de fábrica mediante a función de "partición de recuperación". A partición de recuperación é unha parte da túa unidade de disco duro (é dicir, SSD no modelo do teu ordenador) que o fabricante reserva para gardar a imaxe orixinal do teu sistema.

AVISO:

• Usando esta función, reinstalará Windows no seu sistema e configuralo coa configuración predeterminada do sistema. Perderanse todos os datos da unidade de disco duro.
• Asegúrese de que a alimentación non se interrompe durante o proceso de recuperación. Unha recuperación sen éxito pode provocar problemas de inicio de Windows.

Para restaurar o sistema ao estado predeterminado de fábrica:

1. Conecte o adaptador de CA.
2. Execute a utilidade de configuración do BIOS. Seleccione Avanzado > Partición de recuperación. (Consulte o capítulo 5 para obter máis información.)
3. Siga as instrucións en pantalla para completar o proceso.

Usando o disco do controlador (opcional)

NOTA: Podes descargar os últimos controladores e utilidades de Getac websitio en http://www.getac.com > Soporte.

O disco de controladores contén controladores e utilidades necesarios para hardware específico do seu ordenador.

Dado que o seu ordenador inclúe controladores e utilidades preinstalados, normalmente non é preciso empregar o disco do controlador. No caso de que queira instalar Windows manualmente, terá que instalar os controladores e utilidades un por un despois de instalar Windows.

Para instalar manualmente controladores e utilidades:

1. Arranca o ordenador.
2. Omita este paso se o seu modelo ten unha unidade de DVD. Prepare unha unidade de CD/DVD externa (con conexión USB). Conecte a unidade ao seu ordenador. Agarde a que o ordenador recoñeza a unidade.
3. Insira o disco do controlador. Asegúrese de usar o disco que coincide coa versión de Windows do seu ordenador.
4. O programa de execución automática debería iniciarse automaticamente. Verá o menú de instalación. Fai clic en SEGUINTE para ir á seguinte páxina se hai máis dunha.
5. Para instalar un controlador ou utilidade, só tes que facer clic no botón concreto e seguir as instrucións en pantalla para completar a instalación.

Anexo A – Especificacións

NOTA: As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.

Anexo B - Información regulamentaria

Este apéndice proporciona declaracións regulamentarias e avisos de seguridade no seu computador.

NOTA: As etiquetas de marcado situadas no exterior do ordenador indican a normativa que cumpre o seu modelo. Comprobe as etiquetas de sinalización e consulte as declaracións correspondentes neste apéndice. Algúns avisos só se aplican a modelos específicos.

Sobre o Uso do Sistema

Normativa Clase B

EUA
Declaración sobre a interferencia en radiofrecuencia da Comisión Federal de Comunicacións

NOTA:

Probouse que este equipo cumpre cos límites para un dispositivo dixital de clase B segundo a parte 15 das normas FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias nocivas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias nocivas nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación concreta. Se este equipo causa interferencias nocivas na recepción de radio ou televisión, que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, anímase ao usuario a tratar de corrixir a interferencia mediante unha ou varias das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente polo fabricante pode anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.

Teña en conta:
Está prohibido o uso dun cable de interface non blindado con este equipo.

Nome da empresa: Getac USA
Enderezo: 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA
Teléfono: 949-681-2900

Canadá
Departamento canadense de comunicacións
Aviso de conformidade da clase B da normativa sobre interferencias de radio

Este aparello dixital de clase B cumpre todos os requisitos da normativa canadense sobre equipos que causan interferencias.

Este aparello dixital non supera os límites de clase B para as emisións de ruído de radio dos aparellos dixitais establecidos na Normativa de interferencia de radio do Departamento de Comunicacións do Canadá.

Aviso ANSI

Equipo aprobado para UL 121201/CSA C22.2 NO. 213, Equipos eléctricos non inflamables para o seu uso na clase 1, división 2, grupos A, B, C e D. Temperatura ambiente máxima: 40 °C

• AVISO: Para evitar a ignición dunha atmosfera perigosa, as baterías só se deben cambiar ou cargar nunha zona que se sabe que non é perigosa.
• AVISO DE RISCO DE EXPLOSIÓN: As conexións/concentradores externos a través dos conectores mencionados (conector USB, conector Ethernet, conector de teléfono, porto VGA, porto HDMI, porto DP, porto serie, conector de fonte de alimentación, conector de micrófono e conector de auriculares) non se deben utilizar nun localización perigosa. Cando se usa cunha estación de acoplamento (como o peirao da oficina ou o peirao do vehículo), a acoplamento/desacoplamento do equipo debe realizarse fóra da zona perigosa. Está prohibido atracar/desatracar nunha zona perigosa. Non se debe quitar nin substituír ningunha tarxeta externa (como a tarxeta micro-SIM e a tarxeta SD) mentres o circuíto estea activo ou a menos que a zona estea libre de concentracións inflamables.
• O adaptador de alimentación non debe utilizarse en lugares perigosos.

Avisos de seguridade

Sobre a batería
Se a batería está mal manipulada, pode provocar incendios, fume ou unha explosión e a funcionalidade da batería quedará seriamente danada. Débense seguir as instrucións de seguridade que se indican a continuación.

Perigo

• Non sumerxa a batería con líquidos como auga, auga de mar ou refrescos.
• Non cargue/descargue nin coloque a batería en lugares de alta temperatura (máis de 80 °C / 176 °F), como preto dun lume, calefactor, nun coche baixo a luz solar directa, etc.
• Non use cargadores non autorizados.
• Non forzar unha carga inversa nin unha conexión inversa.
• Non conecte a batería con tomas de corrente alterna (tomas de corrente) ou conectores de coche.
• Non adapte a batería a aplicacións non especificadas.
• Non curtocircuíte a batería.
• Non deixe caer nin someta a batería a impactos.
• Non penetras cun cravo nin golpes cun martelo.
• Non solde directamente a batería.
• Non desmonte a batería.

Aviso

• Manteña a batería lonxe dos bebés.
• Deixe de usar a batería se hai anomalías notables como cheiro anormal, calor, deformidades ou decoloración.
• Deixa de cargar se non se pode finalizar o proceso de carga.
• En caso de fuga de batería, mantela afastada das chamas e non a toque.
• Empaque ben a batería durante o transporte.

Precaución

• Non use a batería onde exista electricidade estática (máis de 100V) que poida danar o circuíto de protección da batería.
• Cando os nenos utilizan o sistema, os pais ou adultos deben asegurarse de que están a usar o sistema e a batería correctamente.
• Manteña a batería lonxe de materiais inflamables durante a carga e descarga.
• No caso de que fíos de chumbo ou obxectos metálicos saian da batería, debe selalos e illalos completamente.

Textos de precaución relativos ás baterías de litio: Perigo de explosión se a batería é substituída incorrectamente. Substitúao só polo mesmo tipo ou equivalente recomendado polo fabricante do equipo. Deseche as baterías usadas segundo as instrucións do fabricante.

Atención (para usuarios de EE. UU.)
O produto que comprou contén unha batería recargable. A batería é reciclable. Ao final da súa vida útil, segundo diversas leis estatais e locais, pode ser ilegal tirar esta batería ao lixo municipal. Consulte cos seus funcionarios locais de residuos sólidos para obter información na súa área para ver as opcións de reciclaxe ou eliminación adecuada.

Acerca do adaptador de CA.

• Use só o adaptador de CA que se inclúe co ordenador. O uso doutro tipo de adaptador de CA producirá un mal funcionamento e / ou perigo.
• Non use o adaptador de CA nun ambiente con moita humidade. Nunca o toque cando as mans ou os pés estean mollados.
• Permita unha ventilación adecuada ao redor do adaptador de CA cando o use para operar o dispositivo ou cargar a batería. Non cubra o adaptador de CA con papel ou outros obxectos que reduzan o arrefriamento. Non use o adaptador de CA mentres estea dentro dunha funda de transporte.
• Conecte o adaptador a unha fonte de enerxía adecuada. O voltagOs requisitos atópanse na caixa do produto e / ou na embalaxe.
• Non use o adaptador de CA se o cable está danado.
• Non intente reparar a unidade. Non hai pezas reparables no seu interior. Substitúa a unidade se está danada ou exposta a exceso de humidade.

Preocupacións relacionadas coa calor
O teu dispositivo pode quente moito durante o uso normal. Cumpre cos límites de temperatura da superficie accesible ao usuario definidos polas Normas Internacionais de Seguridade. Aínda así, o contacto sostido con superficies quentes durante longos períodos de tempo pode causar molestias ou lesións. Para reducir posibles problemas relacionados coa calor, siga estas directrices:

• Manteña o dispositivo e o adaptador de CA nunha zona ben ventilada cando estea en uso ou en carga. Permita unha circulación de aire adecuada debaixo e ao redor do dispositivo.
• Utilice o sentido común para evitar situacións nas que a pel estea en contacto co dispositivo ou o adaptador de CA cando estea funcionando ou estea conectado a unha fonte de enerxía. Por exampnon durme co dispositivo nin co seu adaptador de CA nin colócao baixo unha manta ou almofada e evite o contacto entre o corpo e o dispositivo cando o adaptador de CA estea conectado a unha fonte de enerxía. Teña especial coidado se ten unha condición física que afecta a súa capacidade de detectar calor contra o corpo.
• Se o dispositivo se usa durante longos períodos, a súa superficie pode chegar a ser moi cálida. Aínda que a temperatura pode non sentirse quente ao tacto, se mantén o contacto físico co dispositivo durante moito tempo, por exemploampSe apoias o dispositivo no colo, a pel pode sufrir unha lesión por calor baixo.
• Se o dispositivo está no colo e quenta incómodamente, retírao do colo e colócao nunha superficie de traballo estable.
• Nunca coloque o dispositivo ou o adaptador de CA sobre mobles ou calquera outra superficie que poida verse afectada pola exposición ao calor xa que a base do dispositivo e a superficie do adaptador de CA poden aumentar de temperatura durante o uso normal.

Sobre o uso do dispositivo de RF

Avisos e requisitos de seguridade dos EUA e Canadá

NOTA IMPORTANTE: Para cumprir cos requisitos de cumprimento de exposición a RF da FCC, a antena utilizada para este transmisor non debe estar situada nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.

Requisitos de interferencia de radiofrecuencia e SAR

Este dispositivo cumpre cos requisitos gobernamentais de exposición a ondas de radio.

Este dispositivo está deseñado e fabricado para non exceder os límites de emisión de exposición á enerxía de radiofrecuencia (RF) establecidos pola Comisión Federal de Comunicacións do Goberno dos EUA.

Este dispositivo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente non controlado.

Requisitos EMC
Este dispositivo utiliza, xera e irradia enerxía de radiofrecuencia. A enerxía de radiofrecuencia producida por este dispositivo está moi por debaixo da exposición máxima permitida pola Comisión Federal de Comunicacións (FCC).

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Os límites da FCC están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo se instala e se utiliza de acordo co manual de instrucións e se opera nun ambiente comercial. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación comercial en particular ou se se opera nunha zona residencial.

Se se producen interferencias daniñas coa recepción de radio ou televisión ao acender o dispositivo, o usuario deberá corrixir a situación por conta propia. Recoméndase ao usuario que intente unha ou máis das seguintes medidas correctoras:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

PRECAUCIÓN: O dispositivo de radio Parte 15 funciona sen interferencias con outros dispositivos que funcionan a esta frecuencia. Calquera cambio ou modificación no devandito produto non aprobado expresamente polo fabricante pode anular a autoridade do usuario para utilizar este dispositivo.

Requisitos de interferencia de radiofrecuencia de Canadá

Para evitar interferencias de radio co servizo con licenza, este dispositivo está destinado a funcionar en interiores e afastados de fiestras para proporcionar o máximo apantallamento. O equipo (ou a súa antena de transmisión) instalado ao aire libre está suxeito a licenza.

Avisos de conformidade e marcado CE da Unión Europea

Declaracións de cumprimento

Este produto segue as disposicións da Directiva Europea 2014/53 / UE.

Avisos
Potencia máxima CE:
WWAN: 23.71 dBm
WLAN 2.4G: 16.5dBm
WLAN 5G: 17dBm
BT: 11 dBm
RFID: -11.05 dBuA/m a 10 m

O dispositivo está restrinxido ao uso en interiores só cando funciona no intervalo de frecuencias de 5150 a 5350 MHz.

Residuos de aparellos eléctricos e electrónicos (RAEE)
Este símbolo significa que segundo as leis e regulacións locais, o seu produto e / ou a súa batería deben eliminarse por separado dos residuos domésticos. Cando este produto chegue ao seu fin de vida, lévao a un punto de recollida designado polas autoridades locais. A correcta reciclaxe do seu produto protexerá a saúde humana e o medio ambiente.

Notificación ao usuario do servizo de recuperación

Para usuarios institucionais (B2B) nos Estados Unidos:

Getac cre en ofrecer aos nosos clientes institucionais solucións fáciles de usar para reciclar os seus produtos da marca Getac de xeito gratuíto. Getac entende que os clientes institucionais probablemente reciclarán varios elementos á vez e como tal. Getac quere simplificar o máis posible o proceso de reciclaxe destes envíos máis grandes. Getac traballa con provedores de reciclaxe cos estándares máis altos para protexer o noso medio ambiente, garantir a seguridade dos traballadores e cumprir as leis ambientais mundiais. O noso compromiso coa reciclaxe dos nosos equipos antigos nace do noso traballo para protexer o medio ambiente de moitas maneiras.

Consulte o tipo de produto a continuación para obter información sobre a reciclaxe de produtos, baterías e envases de Getac nos EUA.

• Para a reciclaxe de produtos:
  Os teus produtos portátiles Getac conteñen materiais perigosos. Aínda que non supoñen ningún risco para vostede durante o seu uso normal, nunca se deben botar con outros residuos. Getac ofrece un servizo de devolución gratuíto para reciclar os seus produtos Getac. O noso reciclador de produtos electrónicos tamén ofrecerá ofertas competitivas para a reciclaxe de produtos que non sexan de Getac.
• Para reciclaxe de baterías:
  As baterías utilizadas para alimentar os teus produtos portátiles Getac conteñen materiais perigosos. Aínda que non supoñen ningún risco para vostede durante o seu uso normal, nunca se deben botar con outros residuos. Getac ofrece un servizo de devolución gratuíto para reciclar as baterías dos produtos Getac.
• Para a reciclaxe de envases:
  Getac escolleu os materiais de embalaxe utilizados para transportar os nosos produtos con coidado, para equilibrar as esixencias de enviar o produto con seguridade e minimizar a cantidade de material empregado. Os materiais utilizados nos nosos envases están deseñados para ser reciclados localmente.

Se ten o anterior para reciclar, visite o noso websitio https://us.getac.com/aboutgetac/environment.html

ENERXÍA ESTRAR

ENERGY STAR ® é un programa gobernamental que ofrece ás empresas e aos consumidores solucións de eficiencia enerxética, facilitando aforrar cartos ao tempo que se protexe o medio ambiente para as xeracións futuras.

Consulte a información relacionada con ENERGY STAR ® de http://www.energystar.gov.

Como socio de ENERGY STAR ®, Getac Technology Corporation determinou que este produto cumpre as directrices de ENERGY STAR ® para a eficiencia enerxética.

Un ordenador cualificado ENERGY STAR ® utiliza un 70 % menos de electricidade que os ordenadores sen funcións de xestión de enerxía activadas.

Gañando a E NERGY S TAR ®

• Cando todas as oficinas domésticas estean alimentadas por equipos que obtiveron a ENERGY STAR ® , o cambio manterá fóra do aire máis de 289 millóns de libras de gases de efecto invernadoiro.
• Se se deixan inactivos, os ordenadores cualificados ENERGY STAR ® entran nun modo de baixo consumo e poden consumir 15 watts ou menos. As novas tecnoloxías de chip fan que as funcións de xestión de enerxía sexan máis fiables, fiables e fáciles de usar que hai só uns anos.
• Pasar unha gran parte do tempo no modo de baixo consumo non só aforra enerxía, senón que tamén axuda a que o equipo funcione máis frío e dure máis tempo.
• As empresas que usan equipos de oficina compatibles con ENERGY STAR ® poden conseguir aforros adicionais en aire acondicionado e mantemento.
• Ao longo da súa vida útil, os equipos cualificados ENERGY STAR ® nunha única oficina na casa (por exemplo, ordenador, monitor, impresora e fax) poden aforrar electricidade suficiente para iluminar unha casa enteira durante máis de 4 anos.
• A xestión de enerxía ("axustes de suspensión") nos ordenadores e monitores pode supoñer un gran aforro anual.

Lembra que o aforro de enerxía evita a contaminación
Dado que a maioría dos equipos informáticos déixase aceso as 24 horas do día, as funcións de xestión de enerxía son importantes para aforrar enerxía e son un xeito sinxelo de reducir a contaminación do aire. Ao usar menos enerxía, estes produtos axudan a reducir as facturas dos servizos públicos dos consumidores e evitan as emisións de gases de efecto invernadoiro.

Conformidade do produto Getac
Todos os produtos de Getac co logotipo de ENERGY STAR ® cumpren co estándar ENERGY STAR ® e a función de xestión de enerxía está activada de forma predeterminada. Tal e como recomenda o programa ENERGY STAR ® para un aforro de enerxía óptimo, o ordenador axustarase automaticamente para que o usuario inactivo 15 minutos (en modo batería) e 30 minutos (en modo AC). Para activar o ordenador, preme o botón de acendido.

Se queres configurar os axustes de xestión de enerxía, como o tempo de inactividade e as formas de iniciar/finalizar o modo de suspensión, vai a Opcións de enerxía facendo clic co botón dereito na icona da batería da barra de tarefas de Windows e seleccionando Opcións de enerxía no menú emerxente.

Por favor visite http://www.energystar.gov/powermanagement para obter información detallada sobre a xestión da enerxía e os seus beneficios para o medio ambiente.

Reciclaxe de baterías

Só para Estados Unidos e Canadá:

Para reciclar a batería, vai ao RBRC Call2Recycle webou use a liña de axuda de Call2Recycle en 800-822-8837.

Call2Recycle® é un programa de xestión de produtos que ofrece solucións de reciclaxe de baterías e teléfonos móbiles sen custo nos Estados Unidos e Canadá. Operado por Call2Recycle, Inc., unha organización de servizos públicos sen ánimo de lucro 501(c)4, o programa está financiado por fabricantes de baterías e produtos comprometidos coa reciclaxe responsable. Ver máis en: http://www.call2recycle.org

Proposición 65 de California

Para California EUA:

A proposta 65, unha lei de California, esixe que se lles ofrezan avisos aos consumidores californianos cando poidan estar expostos a produtos químicos identificados pola proposta 65 como causantes de cancro e defectos de nacemento ou outros danos reprodutivos.

Case todos os produtos electrónicos conteñen un ou máis dos produtos químicos listados na Proposición 1. Isto non significa que os produtos presenten un risco significativo de exposición. Como os consumidores teñen o dereito de saber sobre os produtos que compran, damos este aviso no noso paquete e no manual de usuario para que os nosos consumidores estean ben informados.

AVISO
Este produto pode expoñelo a produtos químicos como o chumbo, o TBBPA ou o formaldehído, que o Estado de California sabe que causa cancro e defectos de nacemento ou outros danos á reprodución. Para máis información visite www.P65Warnings.ca.gov

Acerca da substitución da batería e do recinto externo

Batería

As baterías do seu produto inclúen dúas baterías e un botón (ou chamado batería RTC). Todas as baterías están dispoñibles nos centros de servizo autorizados de Getac.

A batería é substituíble polo usuario. As instrucións de substitución pódense atopar en "Substitución da batería" no capítulo 3. A batería ponte e a pila botón deben ser substituídas polos centros de servizo autorizados de Getac.

Visita o websitio en http://us.getac.com/support/support-select.html para obter información sobre o centro de servizo autorizado.

Recinto externo

A carcasa externa do produto pódese eliminar mediante desaparafusadores. O recinto externo pode entón ser reutilizado ou reformado.

---

Manual do usuario do ordenador portátil B360 - PDF optimizado
Manual do usuario do ordenador portátil B360 - PDF orixinal

Referencias

• Manual de usuario