Manual de usuario do sistema de adquisición de datos e telemetría avanzada HEALTECH ELECTRONICS iLogger Easy

Parabéns pola compra do iLogger easy (iLE). O iLogger easy representa unha nova xeración de sistemas de telemetría que é fundamentalmente diferente da competencia. Podes capturar e gravar varios datos durante a conducción e analizalos e avalialos despois. Isto pode ser unha gran axuda para mellorar a túa condución, independentemente de que o fagas en pistas de carreiras ou vías públicas. O iLE é o único produto de adquisición e análise de datos que se configura e xestiona sen fíos a través de dispositivos Android e iOS a través da nosa aplicación gratuíta e fácil de usar. Modifica a configuración cun toque sen esforzo. Descarga os datos gravados nun instante, xusto despois da túa sesión de conducción. Coa axuda da conexión Wi-Fi, isto leva só uns segundos.
Para obter máis información sobre este produto, visite: www.healtech-electronics.com/iLE

Compatibilidade do dispositivo

Dispositivos iOS:
Compatible con dispositivos iPhone/iPad con iOS 11.0 ou posterior.

Dispositivos Android:
Compatible con dispositivos Android con Android 5.0 (Lollipop) ou posterior.

Características

ADQUISICIÓN DE DATOS

Os datos recollidos estanse rexistrando na memoria integrada de gran capacidade do módulo. É por iso que non é necesaria unha conexión constante co teu dispositivo intelixente. Os datos gravados están a ser transferidos ao dispositivo mediante WiFi para a súa análise e outros fins. O outro elemento importante do kit é o receptor GPS de alta precisión e alta frecuencia coa antena externa. As coordenadas GPS e os valores de velocidade únense no fluxo de datos recollidos, o que significa que durante o proceso de análise obtén unha imaxe completa do que está a suceder en cada parte do circuíto/ruta que estaba a percorrer. O propio módulo é capaz de gravar cinco (5) canles analóxicas de 0-5 V (por exemplo, posición do acelerador, posición da marcha, etc.) e sinais de 2 RPM (velocidade do motor, velocidade das rodas, etc.). Tamén está dispoñible un porto de expansión opcional, se as súas necesidades superan o número de portos integrados. Tamén está dispoñible unha saída configurable; por exemplo, o LED da pantalla do panel tamén se está alimentando a través deste porto. O iLE pódese integrar con outros produtos HealTech como o AR Assistant (ARA) e o QuickShifter easy (iQSE)

ANALIZADOR DE DATOS

O Analizador está convenientemente integrado na aplicación iLE (tanto para Android como para iOS), polo que unha aplicación cobre todas as súas funcións. Os datos rexistrados pódense mostrar como un gráfico/gráfico no Analizador, xunto co tempo transcorrido ou a distancia percorrida. Tamén hai un mapa view, mostrando todos os datos con precisión baseándose nos rexistros GPS. A aplicación tamén é capaz de calcular tempos de volta precisos. Esta é unha característica vital para aplicacións de cursos pechados. As sesións gravadas previamente pódense comparar facilmente no Analizador. Ademais, a aplicación tamén pode comparar os datos rexistrados noutros módulos iLE, o que significa que as sesións de diferentes pilotos tamén son comparables. Non máis jib-jab, agora hai unha proba sólida de quen foi o máis rápido nese día de sesión/pista!

FUNCIÓN DE TABLERO EN DIRECTO

A función Dashboard tamén forma parte da aplicación iLE. Usa o teu teléfono como pantalla en tempo real. Neste caso, é necesaria unha conexión constante entre a unidade iLE e o dispositivo. Podes escoller entre varios deseños e deseños do cadro de mandos que mellor se adapten á túa condución real. Hai unha máscara profesional do temporizador de voltas, un guión completo con indicación de RPM e marcha, modo de carreira de arrastre, etc. Avísanos se tes algunha pel especial en mente que falta na aplicación.

Garantía

HealTech Electronics Ltd. garante este produto contra defectos de materiais e de fabricación durante un período de dous (2) anos. O período de garantía comeza a partir da data da compra orixinal tal e como se indica na factura.

Especificacións

Vol. Subministracióntage: +8V a +20V
Máx. corrente de alimentación a 12 V: 150 mA
Temperatura de funcionamento: -40 °C a +80 °C (-40 °F a +176 °F)
Impermeable (IP68)
Tamaño da unidade: 79 x 20 x 51 mm (3.11 x 0.78 x 2 polgadas)
Polaridade inversa e protección contra transitorios

Instalación

Debido á súa natureza sofisticada, tanto a instalación como a configuración do iLogger easy require precisión e paciencia. A continuación, podes ver unha guía de instalación non específica do modelo. Para que as instalacións sexan o máis sinxelas posible, fornecemos manuais complementarios no noso websitio na subpáxina do produto na sección de Manuais complementarios. Consulte esta ligazón regularmente, xa que estes manuais son cargados de cando en vez:
www.healtech-electronics.com/iLE
A subministración de enerxía para a unidade é suficiente para o funcionamento moi básico. Conecte o PWR a un cable conmutado de +12 V (por exemplo, o freo lamp interruptor) e GND ao terminal negativo da batería ou a unha conexión metálica sólida (por exemplo, o cadro da bicicleta).
Atención:
Algúns cables de +12 V conmutados poderían desconectarse en caso de que se produza un interruptor do soporte lateral defectuoso. A gravación en curso finalizará e unha nova comezaría inmediatamente despois neses casos. Se tes problemas como ese, comproba o interruptor defectuoso ou usa outro cable de +12 V conmutado. O terminal coa marca RPM recibe o sinal RPM do motor. Isto podería vir de varias fontes, como o sensor do cigüeñal, a bobina de ignición ou o mazo de cables do cadro de mandos. Para obter lecturas, visualización e gravacións de RPM válidas, o tipo de fonte de RPM conectada debe configurarse máis tarde na aplicación.
Atención:
No caso de que o sinal RPM se envíe desde a bobina de ignición, asegúrese sempre de que vén do cable de control que conecta a ECU coa bobina de ignición. En caso contrario, o alto voltage pode danar a unidade.

O terminal VSS é un terminal de sinal de velocidade dedicado. Acepta sinais de calquera sensor de velocidade das rodas, sensor de eixe secundario/saída (caixa de cambios), módulo ABS ou mesmo do mazo de cables do cadro de mandos. Para obter lecturas/visualización e gravacións válidas, é necesario configurar correctamente o tipo de fonte de sinal conectada e as súas características (p. ex. nivel de sinal, pulsos por REV, etc.). Os terminais de AN1 a AN5 son entradas analóxicas de rango 0-5V. Cada un é sobre-voltage terminais protexidos, o que significa que ata se podería conectar a eles un sinal de 12 V (por exemplo, interruptor da luz de freo). Non obstante, só a parte de 0 a 5V do sinal sería sampled/gravado. Estas son as entradas dedicadas para todos os sensores que proporcionan sinais analóxicos (por exemplo, posición do acelerador, temperatura do aceite e do refrixerante, etc.). Para obter unha visualización e gravacións válidas, o tipo de fonte de sinal conectada debe estar configurado correctamente na aplicación. O terminal OUT é unha saída controlable, que pode cambiar GND nalgúns casos específicos. Isto fai que o control de dispositivos específicos, por exemplo, o LED de estado/retroalimentación montable no panel opcional. A saída debe estar activada e configurada na aplicación. A antena GPS subministrada debe estar conectada ao conector roscado dourado. Para a mellor recepción posible, recomendamos colocar a antena co sinal GPS cara arriba, evitando que estea protexida por calquera obxecto metálico ou polo propio piloto. Se se cumpren as condicións anteriores, a antena tamén se pode montar debaixo do carenado.

Configuración

Despois da instalación exitosa, é obrigatoria unha configuración completa. Primeiro, conéctate co teu dispositivo intelixente (teléfono ou tableta) ao módulo. Despois da conexión exitosa, pódense realizar a configuración e os axustes no menú Configuración.

Atención:
Os axustes realizados na aplicación deben finalizarse manualmente tocando o botón "Actualizar módulo". Isto é para evitar que se envíen cambios non desexados ao módulo automaticamente, que poidan comprometer o bo funcionamento do iLogger.

Configuración da canle

Cada canle ten os seguintes parámetros xerais:

Nome:
Identificador personalizable para a canle indicada. Posteriormente, no Analizador, aparecería o mesmo nome para os datos que se rexistraron nesa canle.

Samptaxa de:
Esta é a frecuencia de gravación da canle. Establece cantos sampos ficheiros están sendo gravados por segundo.
Rexistro:
Alterna se a canle se está gravando ou non.

CANAL RPM Parámetros específicos da canle:

Tipo de sensor:
Configura o tipo de sensor de VELOCIDADE.
Pulsos por revolución:
Establece o pulso do sensor por revolución do cigüeñal.
Filtro de ruído:
Filtra/elimina picos de sinal non desexados. Recomendamos activar esta función na maioría dos casos.

CANLE VSS (SENSOR DE VELOCIDADE DO VEHÍCULO) Parámetros específicos da canle:

Tipo de sensor:
Configura o tipo de sensor de velocidade.
- 3 W: sensor dixital de tres cables, saída de pulso 0-5 V. (Por exemplo, o sensor de velocidade das rodas que se proporciona co Asistente AR é un sensor de 3 W).
- 2W ind.: sensor indutivo de dous fíos, normalmente en bicicletas con ABS máis antigas (ata 2008).
- Curr. 2W: sensor de corrente de dous cables. Tipo de sensor máis común, a maioría das bicicletas ABS modernas están equipadas con el. Este tipo de sensor necesita calibración, é necesaria a rotación total da roda despois de escoller esta opción.

Localización do sensor:
A localización da que procede o sinal do sensor (por exemplo, roda, caixa de cambios, etc.).
Pulsos por revolución:
Establece o pulso do sensor por revolución.
Piñón dianteiro/traseiro:
Establece aquí o número de piñóns dianteiro/traseiro. Ten en conta que esta configuración só está activa no caso de que a localización do sensor estea configurada na caixa de cambios.

Circunferencia do pneumático:
A circunferencia da roda da que recibe o sinal o sensor de velocidade (en milímetros). Mide sempre no medio do pneumático coa maior precisión posible.
Unidade de velocidade:
Establece a unidade de velocidade (km/h ou mph). O analizador tamén mostra a velocidade nesta unidade.

Filtro de ruído:
Filtra/elimina picos de sinal non desexados. Recomendamos activar esta función na maioría dos casos.

CANAL BAT (BATERÍA)
Monitoriza e rexistra o volume da bateríatage. Estase gravando automaticamente a través da entrada do terminal PWR. Esta canle non ten outras opcións de configuración ademais dos parámetros xerais.

CANAL GPS
Parámetros específicos da canle:

Unidade de velocidade:
Establece a unidade de velocidade (km/h ou mph). O analizador tamén mostra a velocidade nesta unidade.

AN1 - AN5 CANLES (ANALÓGICAS) Parámetros específicos da canle:

Información/datos:
Establece o tipo de sinal que se está gravando na canle.
Información/datos que se poden gravar nas canles analóxicas:

Voltage:
O sampled voltage estase gravando. Non se interpretará doutro xeito.
Posición do acelerador:
O vol. gravadotage está a mostrarse entre os valores mínimo e máximo (0-100%).

Posición da marcha:
Ao configurar o voltagOs valores designados para cada marcha, a canle rexistra a posición real da marcha.
Cambiar:
O sinal analóxico proporcionado por un interruptor bifásico (ON e OFF). As fases están definidas por un limiar.
Presión/Temperatura/Movemento lineal:
Para obter unha lectura/visualización adecuada, o sensor voltagOs valores pódense configurar nun total de cinco pasos.

Configuración do dispositivo

Podes atopar opcións non relacionadas coa canle na terceira pestana do menú Configuración. Estas son as opcións específicas do dispositivo:

Corrección do nome WiFi:
Podes personalizar aquí o nome da rede WiFi, que é creado pola unidade iLE. Facilita atopar e identificar a túa rede.
Desactivar WiFi:
Desactiva o WiFi segundo as condicións establecidas. A WiFi estase a restablecer automaticamente en canto se reinicie a unidade.
Iniciar rec. automaticamente:
A gravación comezará automaticamente se se cumpre a condición establecida.
Atención:
No caso de que a condición establecida anteriormente xa non sexa válida (caídas de RPM ou VSS), a gravación continuará, é dicir, non parará.
Límite: O valor necesario para que se inicie a gravación automática no caso dalgunhas opcións específicas.

Varios axustes

XESTIÓN DE CONFIGURACIÓNS

As configuracións pódense gardar e cargar de novo libremente, o que fai que cambiar configuracións/bicicletas sexa sen problemas.
Atención:
Os cambios realizados na aplicación deben finalizarse manualmente tocando o botón "Actualizar módulo".

SEGURIDADE

Podes establecer un código de seguridade persoal, eliminando calquera conexión non desexada e non autorizada. O código debe conter 4 díxitos. Este código non substituirá o contrasinal WiFi predeterminado, que é "HealTech" en cada caso. Tenta dar un contrasinal que recordes, xa que nin sequera nós, o fabricante do módulo iLogger podemos ler o teu código de seguridade persoal previamente configurado. Non obstante, podemos asignarlle un código de desbloqueo (contrasinal principal) á unidade, que enviamos ao propietario cando así o solicite. Se precisas un código de desbloqueo para o teu módulo iLE, ponte en contacto connosco por correo electrónico en support@healtech-electronics.com.

LINGUA

Escolle aquí o idioma preferido da aplicación iLE. Se tes algunha solicitude ou observación relacionada coa tradución ou o idioma, póñase en contacto connosco por correo electrónico en sales@healtech-electronics.com.

Transferencia

Os datos que grava o iLE gárdanse na memoria integrada da unidade. Se queres view e analizar estas gravacións, primeiro deben descargarse desde o módulo ao teu dispositivo intelixente (teléfono/tableta). Para facelo, busca o botón Transferir no menú principal da aplicación. Os datos rexistrados anteriormente serán visibles na ventá emerxente. As gravacións marcadas cunha marca de verificación xa se descargaron do módulo.

Atención:
A descarga dunha gravación do módulo non significa a eliminación automática. O usuario debe eliminar estas gravacións do módulo manualmente. Como o módulo ten un espazo de almacenamento limitado, se non hai almacenamento dispoñible, a gravación deterase e non continuará mentres non se libere espazo. O estado real do almacenamento do módulo pódese comprobar na pestana de estado principal da aplicación, antes do menú principal na sección "Uso da memoria".

Analizador

As gravacións que se transferiron previamente do módulo ao dispositivo están listas para ser analizadas premendo o botón Analizador do menú principal. Transferido files estarán visibles na xanela emerxente. Ao seleccionar un analizador viewer podería abrirse.

GRÁFICO VIEWER

Os gráficos asociados ás canles activas móstranse no gráfico grande viewa zona. Os gráficos pódense desprazar deslizando o dedo cara á esquerda e/ou cara á dereita mentres beliscar con dous dedos aumenta ou reduce. Xusto no medio do gráfico viewer é unha liña vertical amarela, "o cursor", que mostra os valores reais das canles seleccionadas e da sesión cargada na barra superior da xanela. Podes acceder a funcións adicionais do analizador tocando a icona da engrenaxe na esquina superior dereita do gráfico viewer.
Ao tocar o primeiro botón despregable nese submenú, hai unha opción para cambiar a visualización do gráfico de baseada no tempo a baseada en distancia e viceversa. Este último é necesario se queres comparar dúas voltas diferentes. O segundo botón despregable tamén é unha característica útil cando se comparan dúas voltas. Este é o botón "atraso", que mostra as diferenzas horarias entre as dúas voltas. Mostra a diferenza horaria exacta entre as dúas voltas para ese mesmo momento/localización da pista. Ao tocar o terceiro botón despregable, o usuario ten a posibilidade de sincronizar manualmente dúas gravacións diferentes (ou files, sesións ou voltas). Isto pode resultar útil nos casos en que a aplicación non pode sincronizar estes datos automaticamente (por exemplo, as sesións de carreiras de arrastre capturadas).

CANLES

Ao abrir o Analizador, seleccione as canles desexadas para visualizalas. Pódense cambiar libremente as canles que se amosan tocando CÁNS. botón no menú vertical esquerdo. Aquí móstranse todas as canles gravadas. As canles pódense transferir de non visibles a visibles e viceversa. Para facer visible unha canle, só tes que tocar o cadrado baleiro diante deles. A cantidade de canles visibles é limitada. Se se alcanza o límite, a última canle volve a ser automaticamente non visible. Para soltar unha canle manualmente, tócala longamente e móvea á sección non visible. As canles escollidas pódense clasificar libremente. Toca longo e move a canle á posición desexada. A clasificación ten un efecto sobre como se mostran os valores na barra de menú superior. Tamén hai a posibilidade de colorear as canles tocando o cadrado que están diante delas.

VOLTA

O analizador tamén ten unha función de avaliación do tempo de volta. Segundo os datos do GPS, pode calcular os tempos de volta con gran precisión. Para activar esta función, toca o segundo botón do menú vertical esquerdo chamado LAPS. No caso de que os rexistros fosen capturados nunha localización coñecida pola aplicación, os tempos de volta calcúlanse automaticamente. As voltas na gravación pódense ver na dereita, unhas debaixo das outras ordenadas cronoloxicamente. A primeira columna mostra os tempos por volta, mentres que as seguintes mostran os tempos dos sectores (en pantallas máis pequenas tes que pasar o dedo cara á dereita para ver todas as columnas). A aplicación analiza todos os sectores e selecciona o mellor de cada un deles. Estes están marcados cun fondo verde. A primeira fila co fondo turquesa mostra a mellor volta teórica, sumando os mellores tempos de sector da gravación. No caso de que a aplicación non recoñeza a pista pola que andabas, hai a posibilidade de engadir manualmente a liña de saída/chegada. Isto fai posible o cálculo automático do tempo de volta para a aplicación. Para marcar a liña de inicio/final, pase o cursor amarelo no gráfico ata o punto desexado e toque a cabeceira do gráfico do temporizador de voltas. Aparecerá unha xanela do temporizador de volta con varias opcións. Toca o primeiro chamado '‹ selecciona a pista aquí ›'. Aparecerá unha lista cos nomes das pistas de carreiras. Toca a primeira opción de "voltas polo cursor". Agora a liña de inicio/final está marcada na túa sesión gravada. Existe a posibilidade de seleccionar unha soa volta das táboas de tempos por volta. Ao tocar na volta indicada, aparecería un fondo amarelo brillante no gráfico viewa zona que marca a volta seleccionada.

MAPA

No caso de que a sesión gravada conteña datos GPS válidos, as rutas percorridas son visibles nun mapa view. Toca o botón MAPA no menú vertical esquerdo para activar a función de visualización do mapa.
A localización do punto vermello no mapa corresponde á posición do cursor amarelo no gráfico viewer. Ao pasar os gráficos, o punto vermello moverase en consecuencia. Isto axuda moito ao piloto a comprender o que está a suceder nunha zona específica da pista. Para que os pilotos comprendan mellor a súa forma de montar, engadimos unha opción para colorear ao mapa viewer. Isto colorea a pista segundo os valores dunha canle. Para activalo, toca a cabeceira do mapa viewer. De xeito predeterminado, ‹ non hai cor › aparece na cabeceira. Tocándoo pode seleccionar a canle que desexa que se presenten os seus datos no mapa de rutas. A cor azul intenso representa o valor máis baixo da canle seleccionada. Canto maior sexa o valor, a cor cambia primeiro ao verde e finalmente ao vermello. No caso de que se escolleu unha volta no gráfico de voltas. a cor do mapa representa só esa volta.

ZOOM
Ao tocar o botón ZOOM no menú vertical esquerdo, o usuario pode cambiar entre os seguintes estados de zoom no gráfico viewer:

Sesión completa / completa view: móstrase toda a duración da sesión.

Área do cursor: aparecen 1 minuto/2 quilómetros (1.25 millas) na área do gráfico.
Volta seleccionada: a volta seleccionada no gráfico da volta viewer estase a mostrar.

Ao tocar o botón ZOOM continuamente, os tres estados de zoom cítanse un despois do outro.

Avisos de estado/error LED

Explicacións dos sinais LED de estado bicolor integrados do módulo iLE (vermello/verde):

Vermello continuo: O módulo aínda está en fase de arranque.
Verde continuo: Módulo funcionando normalmente.
Verde intermitente: Gravación en curso.
Vermello e verde intermitentes: Mal funcionamento/erro de funcionamento.

Documentos/Recursos

	HEALTECH ELECTRONICS iLogger Easy Sistema avanzado de telemetría e adquisición de datos [pdfManual do usuario iLogger Easy, Sistema avanzado de telemetría e adquisición de datos, iLogger Easy Sistema avanzado de telemetría e adquisición de datos
	HEALTECH ELECTRONICS iLogger Easy Sistema avanzado de telemetría e adquisición de datos [pdfManual do usuario iLogger Easy Sistema avanzado de telemetría e adquisición de datos, sistema de telemetría avanzado e adquisición de datos, sistema de telemetría e adquisición de datos, sistema de adquisición de datos, sistema de adquisición, sistema