Manual de usuario del registrador de datos de temperatura HOBO MX2204 Tidbit Bluetooth

Aplicación HOBOconnect
Dispositivo móbil con Bluetooth e iOS, iPadOS® ou Android™, ou un ordenador Windows cun adaptador BLE nativo ou dongle BLE compatible

Accesorios:

Escudo de radiación solar (RS1 o M-RSA) para MX2203
Soporte de montaje para pantalla de radiación solar (MX2200-RS-BRACKET), para usar con modelos MX2203

Juntas tóricas de recambio (MX2203-ORING) para MX2203
Botas de recambio para ambos modelos en gris (BOOT-MX220x-GR), negro (BOOT-MX220xBK) ou branco (BOOT- MX220x-WH)

Os rexistradores HOBO TidbiT MX Temp miden a temperatura en regatos, lagos, océanos, hábitats costeiros e ambientes do solo. Aloxados nunha bota protectora, estes lexadores resistentes están deseñados para implantacións prolongadas en auga doce ou salgada a profundidades de ata 400 pés (MX2203) ou 5,000 pés (MX2204). Os rexistradores usan Bluetooth® Low Energy para a comunicación sen fíos cun teléfono, tableta ou ordenador, e están equipados cunha función opcional de detección de auga que desactiva automaticamente a publicidade Bluetooth cando o rexistrador está mergullado na auga, conservando así a enerxía da batería. Usando a aplicación HOBOconnect®, pode configurar facilmente os rexistradores, descargar datos rexistrados no seu dispositivo móbil ou ordenador, ou cargar automaticamente os datos a HOBOlink® para unha análise posterior. Tamén pode configurar os rexistradores para calcular estatísticas, configurar alarmas para disparar en limiares específicos ou activar o rexistro de ráfagas no que os datos se rexistran a un intervalo máis rápido cando as lecturas dos sensores están por riba ou por debaixo de determinados límites.

Especificacións

Sensor de temperatura

Rango	MX2203: -20 ° a 70 ° C (-4 ° a 158 ° F) no aire; -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F) en auga MX2204: -20 ° a 70 ° C (-4 ° a 158 ° F) no aire; -20° a 50°C (-4° a 122°F) en auga, a temperatura máxima sostida na auga 30°C (86°F)
Precisión	±0.25 °C de -20 °C a 0 °C (±,45 °F de -4 °F a 32 °F) ±0.2 °C de 0 °C a 70 °C (±0.36 °F de 32 °F a 158 °F)
Resolución	0.01 °C (0.018 °F)
Deriva	<0.1 ° C (0.18 ° F) ao ano
Tempo de resposta	MX2203: 17 minutos típicos ata o 90 % en movemento de aire 1 m/s, sen montar; 7 minutos típicos ao 90% en auga axitada, sen montar MX2204: 15 minutos típicos ata o 90 % en movemento de aire 1 m/s, sen montar; 4 minutos típicos ao 90% en auga axitada, sen montar
Xustificador
Alcance operativo do rexistro	20 ° a 70 ° C (-4 ° a 158 ° F)
Flotabilidade (auga doce)	MX2203: 3.1 g (0.11 oz) negativo MX2204: 7.6 g (0.27 oz) negativo
Impermeable	MX2203: ata 122 m (400 pés) MX2204: ata 1,524 m (5,000 pés)
Detección de auga	É necesario un nivel de condutividade da auga de 100 µS/cm ou superior para a detección fiable da auga. É posible que non se detecte auga desionizada ou auga por debaixo de 100 µS/cm. É posible que o circuíto de condutividade da auga non detecte de forma fiable a auga que se conxelou ao redor dos electrodos, é dicir, por debaixo de 0 °C (32 °F).
Potencia de radio	1 mW (0 dBm)
Alcance de transmisión	Línea de visión de aproximadamente 30.5 m (100 pés)
Estándar de datos sen fíos	Bluetooth de baixa enerxía (Bluetooth Smart)
Taxa de rexistro	1 segundo a 18 horas
Precisión horaria	±1 minuto por mes a 25 °C (77 °F)
Batería	CR2477 3V de litio, substituíble polo usuario en MX2203, non substituíble en MX2204
Duración da batería	3 anos, típico a 25 °C (77 °F) cun intervalo de rexistro de 1 minuto e Bluetooth Always Off desactivado no software. 5 anos, típico a 25 °C (77 °F) cun intervalo de rexistro de 1 minuto e Bluetooth Always Off ou Bluetooth Off Water Detect activado no software. Intervalos de rexistro máis rápidos e estatísticas sampOs intervalos de espera, o rexistro de ráfagas, permanecer conectado coa aplicación, as descargas excesivas e a busca poden afectar a duración da batería. Para garantir a instalación correcta da batería, consulte Información da batería para obter instrucións detalladas sobre a substitución da batería no rexistrador MX2203.
Memoria	96,000 medidas

Descarga de memoria completa Tempo	Aproximadamente 45 segundos; pode levar máis tempo canto máis lonxe estea o dispositivo do rexistrador
Materiais mollados	MX2203: carcasa de polipropileno, tapa de batería Delrin®, junta tórica de EPDM, parafusos de aceiro inoxidable, bota Santoprene® (TPE). MX2204: Estuche epoxi, bota Santoprene (TPE).
Dimensións	MX2203: 4.45 x 7.32 x 3.58 cm (1.75 x 2.88 x 1.41 polgadas) MX2204: 4.06 x 6.99 x 3.51 cm (1.6 x 2.75 x 1.38 polgadas)
Peso	MX2203: 36.2 g (1.28 onzas) MX2204: 32.8 g (1.16 onzas)
Valoración Ambiental	IP68
	A marca CE identifica que este produto cumpre todos os requisitos relevantes directivas da Unión Europea (UE).
	Ver a última páxina

Compoñentes e funcionamento do rexistro

Bota de protección: Esta funda impermeable protexe o rexistrador durante a implantación. Ten dúas pestanas de montaxe e un imán incorporado para usar co interruptor de lengüeta interno do rexistrador (ver
Implantación e montaxe do rexistrador).

Botón de inicio magnético: Este botón funciona cando o rexistrador está dentro da funda protectora. Prema este botón durante 3 segundos para iniciar ou deter o rexistrador cando estea configurado para iniciar ou deter "On Button Push" (consulte Configuración do rexistrador). Prema este botón durante 1 segundo para activar o rexistrador (se está configurado con Bluetooth Always Off como se describe en Configuración do rexistrador). É posible que teñas que premer o botón unha segunda vez para activar o rexistrador se está rexistrando cada 5 segundos ou máis rápido e a temperatura é de -10 °C (14 °F) ou inferior.

Ficha de montaxe: Use as pestanas da parte superior e inferior do rexistrador para montalo (consulte Implantación e montaxe do rexistrador).

Interruptor de lengüeta: O rexistrador ten un interruptor de lengüeta interno representado polo rectángulo punteado no rexistrador. O interruptor de lengüeta úsase xunto co botón magnético do
bota protectora. Cando se retira o rexistrador do maleteiro, un imán colocado sobre o interruptor de lengüeta pode substituír o botón incorporado (consulte Implementación e montaxe do
registrador).

Parafusos de detección de auga: Estes dous parafusos poden detectar a presenza de auga. Isto permítelle configurar o rexistrador no modo de aforro de enerxía no que a publicidade Bluetooth só está activa cando o rexistrador é retirado da auga. Consulte Configurar o Logger para obter máis información.

Nota: O rexistrador comprobará a presenza de auga cada 15 segundos cando se seleccione o modo de aforro de enerxía Bluetooth Off Water Detect.

Sensor de temperatura: O sensor de temperatura interno (non visible no diagrama) está situado na parte superior dereita do rexistrador.

LED de estado: Este LED parpadea en verde cada 4 segundos cando o rexistrador está rexistrando (a menos que Mostrar LED estea desactivado como se describe en Configuración do rexistrador). Se o rexistrador está esperando para comezar a rexistrar porque estaba configurado para iniciar "On Button Push" ou cun inicio atrasado, parpadeará en verde cada 8 segundos. Tanto este LED como o LED de alarma parpadearán unha vez cando prema o botón para espertar o rexistrador ou parpadearán catro veces cando prema o botón para iniciar ou deter o rexistro. Se seleccionas na aplicación, ambos os LED iluminaranse durante 5 segundos (consulte Primeiros pasos para obter máis detalles).

LED de alarma: Este LED parpadea en vermello cada 4 segundos cando se dispara unha alarma (a non ser que o LED Mostrar estea desactivado como se describe en Configuración do rexistrador).

Comezando

Instale a aplicación para conectarse e traballar co rexistro.

Descarga HOBOconnect nun teléfono ou tableta desde a App Store® ou Google Play™.
Descarga a aplicación nun ordenador con Windows desde www.onsetcomp.com/products/software/hoboconnect.
Abre a aplicación e activa o Bluetooth na configuración do dispositivo se se lle solicita.

Se é a primeira vez que usa o rexistrador, prema firmemente o botón de inicio magnético HOBO preto do centro do rexistrador para activalo. Os LED de alarma e estado parpadearán unha vez cando se esperte o rexistrador. Isto tamén levará o rexistrador ao principio da lista se está a traballar con varios rexistradores.
Toca Dispositivos e despois toca o rexistrador na aplicación para conectarte a el.

Se o rexistrador non aparece na lista ou se ten problemas para conectarse, siga estes consellos.

Se o rexistrador se configurou con Bluetooth Always Off (consulte Configuración do rexistrador), actualmente está a rexistrarse nun intervalo rápido (5 segundos ou máis) e a temperatura é
-10 °C (14 °F) ou menos, é posible que teñas que premer o botón dúas veces antes de que apareza na lista.

Asegúrate de que o rexistrador estea dentro do alcance do teu dispositivo móbil ou ordenador. O alcance para unha comunicación sen fíos exitosa no aire é de aproximadamente 30.5 m (100 pés)
con liña de visión completa.
Cambia a orientación do teu dispositivo para asegurarte de que a antena estea apuntada cara ao rexistrador. Os obstáculos entre a antena do dispositivo e o rexistrador poden producir conexións intermitentes.

Se o rexistrador está na auga e está configurado con Bluetooth Off Water Detect, debes quitar o rexistrador da auga para conectarse a el.
Se o teu dispositivo pode conectarse ao rexistrador de forma intermitente ou perde a súa conexión, achégase ao rexistrador, sempre que sexa posible. Se o rexistrador está na auga, a conexión
pode ser pouco fiable. Retíreo da auga para unha conexión consistente.

Se o rexistrador aparece na aplicación, pero non podes conectarte a ela, pecha a aplicación e, a continuación, apaga o dispositivo para forzar o peche da conexión Bluetooth anterior.

Unha vez conectado o rexistrador, pode:

Toca isto:	Para facelo:
	Seleccione a configuración do rexistro e gárdeos no rexistro para iniciar o rexistro. Consulte Configuración do rexistrador.
	Ler (descargar) datos do rexistrador. Consulte Lendo o rexistro.
	Comezar a rexistrar se o rexistrador estaba configurado para iniciarse premendo un botón. Consulte Configuración do rexistro.
	Detén o rexistro de datos de gravación (isto anula calquera configuración de Deter rexistro descrita en Configurar o rexistro).
	Ilumina os LED do rexistro durante 5 segundos.
	Establece un contrasinal para o rexistrador que será necesario se outro dispositivo móbil tenta conectarse a el. Para restablecer un contrasinal, preme o botón do rexistrador durante 10 segundos ou toca e toca Restablecer.
	Marca o rexistrador como favorito. A continuación, pode filtrar a lista de dispositivos para mostrar só os rexistradores marcados como favoritos.
	Actualice o firmware no rexistro. A lectura do rexistro completarase automaticamente ao comezo do proceso de actualización de firmware

Importante: Antes de actualizar o firmware do rexistrador, verifique o nivel de batería restante e asegúrese de que non sexa inferior ao 30%. Asegúrate de ter tempo para completar
todo o proceso de actualización, o que require que o rexistrador permaneza conectado ao dispositivo durante a actualización.

Nota: Tocando isto a icona só é necesaria cando se usa a aplicación nun dispositivo iPhone®, iPad® ou Android.

Configuración do Logger

Use a aplicación para configurar o rexistrador, incluíndo a selección do intervalo de rexistro, as opcións de inicio e deter de rexistro e a configuración de alarmas. Estes pasos proporcionan un remateview de configurar o rexistrador. Para obter detalles completos, consulte a guía do usuario da aplicación.

Se o rexistrador estivo configurado previamente con Bluetooth Always Off, prema o botón do rexistrador para activalo. Se o rexistrador estaba configurado previamente con Bluetooth Off Water Detect e está implantado na auga, elimínao da auga. Se está a traballar con varios rexistradores, ao premer o botón, o rexistrador tamén aparecerá na parte superior da lista da aplicación.
Toca Dispositivos. Toca o rexistrador da aplicación para conectarte.

Toca para configurar o rexistrador.
Toca Nome e escribe un nome para o rexistrador (opcional). Se non se selecciona ningún nome, utilízase o número de serie do rexistrador como nome.
Toca Grupo para engadir o rexistrador a un grupo (opcional). Toca Gardar.
Toca Intervalo de rexistro e escolla a frecuencia con que rexistrará os datos o rexistrador a menos que funcione no modo de rexistro de ráfagas (consulte Rexistro de ráfagas).
Toca Iniciar rexistro e selecciona cando comezará o rexistro:
• Agora. O rexistro comezará inmediatamente despois de que se carguen os axustes de configuración no rexistrador.
• On Seguinte intervalo de rexistro. O rexistro comezará no seguinte intervalo uniforme determinado polo intervalo de rexistro seleccionado.
• On Pulsador de botón. O rexistro comezará cando prema o botón do rexistrador durante 3 segundos.
• On Data/Hora. O rexistro comezará na data e hora que especifique. Seleccione Data e hora.
Toca Gardar.
Toca Deter o rexistro e selecciona as opcións para cando rematará o rexistro.
a. Escolla unha das dúas opcións de memoria:
• Cando a memoria se enche. O rexistrador seguirá gravando datos ata que a memoria estea chea.
• Nunca (envolver cando está cheo). O rexistrador seguirá gravando datos indefinidamente, sobrescribindo os datos máis novos os máis antigos.
b. Seleccione On Button Push se quere deter o rexistro premendo o botón do rexistrador durante 3 segundos.
c. Seleccione unha das seguintes opcións de tempo para cando deixar de rexistrar:
• Nunca. Seleccione esta opción se non quere que o rexistrador se deteña nun período de tempo predeterminado.
• Data / hora. Seleccione isto se quere que o rexistrador deixe de rexistrarse nunha data e hora específicas. Seleccione a data e a hora.
• Despois. Seleccione isto se quere controlar o tempo que o rexistrador debe continuar rexistrando unha vez que se inicie. Escolla a cantidade de tempo que desexa que o rexistrador rexistre os datos.
Por example, seleccione 30 días se quere que o rexistrador registre os datos durante 30 días despois de que comece o rexistro.
d. Toca Gardar.
Toca Modo de rexistro. Seleccione o rexistro fixo ou en ráfaga. Co rexistro fixo, o rexistrador rexistra os datos de todos os sensores activados e/ou as estatísticas seleccionadas no intervalo de rexistro seleccionado (consulte Rexistro de estatísticas para obter detalles sobre como escoller opcións de estatísticas). No modo de ráfaga, o rexistro ocorre nun intervalo diferente cando se cumpre unha condición especificada. Vexa Burst
Rexistro para obter máis información. Toca Gardar.
Activa ou desactiva Mostrar LED. Se Mostrar LED está desactivado, os LED de alarma e estado do rexistrador non se iluminarán durante o rexistro (o LED de alarma non parpadeará se se dispara unha alarma). Podes acender temporalmente os LED cando Mostrar LED estea desactivado premendo o botón do rexistrador durante 1 segundo.
Seleccione o modo de aforro de enerxía, que determina cando o rexistrador "anunciará" ou enviará regularmente un sinal Bluetooth para que o atope o teléfono, a tableta ou o ordenador a través da aplicación.
• Bluetooth sempre desactivado. O rexistrador só anunciará durante o rexistro cando prema o botón da funda protectora (ou coloque un imán onde estea o interruptor de lengüeta se o rexistrador está fóra da funda protectora). Isto espertará o rexistrador cando necesites conectarte a el. Esta opción usa a menor enerxía da batería.
• Bluetooth apagado Detección de auga. O rexistrador non anunciará cando se detecte a presenza de auga. Unha vez que o lexeiro sexa retirado da auga, a publicidade farase
acende automaticamente, polo que non esixe que preme un botón (ou use un imán) para espertar o rexistrador cando necesite conectarse a el. Esta opción conserva algúns
batería. Nota: O rexistrador comprobará a presenza de auga cada 15 segundos cando se selecciona esta opción.
• O Bluetooth está sempre activado. O rexistrador sempre anunciará. Nunca terás que premer un botón (ou usar un imán) para espertar o rexistrador. Esta opción usa a maior cantidade de enerxía da batería.
Podes configurar alarmas para que disparen cando a lectura dun sensor se eleve por encima ou caia por debaixo dun valor especificado. Consulte Configuración de alarmas para obter máis información sobre como activar as alarmas dos sensores.
Toca para gardar os axustes de configuración. O rexistro comezará en función da configuración seleccionada. Consulte Implementación e montaxe do rexistrador para obter máis información sobre a montaxe e consulte Ler o rexistro para obter detalles sobre a descarga.

Configuración de alarmas

Podes configurar alarmas para o rexistrador de xeito que se a lectura dun sensor sobe ou cae por debaixo dun valor especificado, o LED de alarma do rexistrador parpadeará e aparecerá unha icona de alarma na aplicación. Isto pode alertarche de problemas para que poidas tomar medidas correctoras.

Para configurar unha alarma:

Toca Dispositivos. Se o rexistrador estaba configurado co Bluetooth Always Off activado, preme o botón HOBOs do rexistrador para activalo. Se o rexistrador estaba configurado con Bluetooth Off Water Detect e está actualmente baixo a auga, quítao da auga.
Toca o rexistrador para conectarte a el e toca
Toca un sensor (toca a opción Activar rexistro se é necesario).
Seleccione Alto se quere que se active unha alarma cando a lectura do sensor supere o valor de alarma alto. Arrastre o control deslizante ou escriba un valor para establecer o valor de alarma alto.
Seleccione Baixo se quere que se active unha alarma cando a lectura do sensor caia por debaixo do valor de alarma baixo. Arrastre o control deslizante ou escriba un valor para establecer o valor de alarma baixo.
Para a Duración, seleccione o tempo que debe transcorrer antes de que salte a alarma e seleccione unha das seguintes opcións:

Acumulativo. A alarma disparará unha vez que a lectura do sensor estea fóra do rango aceptable para a duración seleccionada en calquera momento durante o rexistro. Por example, se a alarma alta está configurada en 85 °F e a duración está definida en 30 minutos, entón a alarma activarase unha vez que as lecturas do sensor superan os 85 °F durante un total de 30 minutos desde que se configurou o rexistrador.

Acumulativo. A alarma activarase unha vez que a lectura do sensor estea fóra do rango aceptable continuamente durante o período seleccionado. Por example, a alarma alta está configurada en 85 °F e a duración está definida en 30 minutos, entón a alarma só disparará se todas as lecturas do sensor son de 85 °F ou máis durante un período continuo de 30 minutos.

Toca Gardar.
Na configuración de configuración, seleccione unha das seguintes opcións para determinar como se borran as indicacións de alarma:

Logger reconfigurado. A indicación de alarma mostrarase ata a próxima vez que se reconfigure o rexistrador.

O sensor en Límites. A indicación de alarma mostrarase ata que a lectura do sensor volva ao rango normal entre os límites de alarma alto e baixo configurados.

Toca

Cando se produce un disparo de alarma, o LED de alarma do rexistrador parpadea cada 4 segundos (a menos que Mostrar LED estea desactivado), aparece unha icona de alarma na aplicación e rexístrase un evento de alarma activada. O estado de alarma borrarase cando as lecturas volvan á normalidade se seleccionou Sensor en Límites no paso 8. En caso contrario, o estado de alarma permanecerá no seu lugar ata que se reconfigure o rexistrador.

Notas:

Os límites de alarma compróbanse en cada intervalo de rexistro. Por exampse o intervalo de rexistro se establece en 5 minutos, o rexistrador comprobará as lecturas do sensor coa configuración da alarma de alta e baixa configurada cada 5 minutos.

Os valores reais para os límites de alarma alta e baixa configúranse ao valor máis próximo admitido polo rexistrador. Por example, o valor máis próximo a 85 °F que pode rexistrar o rexistrador é 84.990 °F. Ademais, as alarmas poden disparar ou borrar cando a lectura do sensor está dentro da resolución
Cando le o rexistrador, os eventos de alarma pódense mostrar na trama ou nos datos file. Vexa Logger

Rexistro de ráfaga

O rexistro en ráfaga é un modo de rexistro que che permite configurar un rexistro máis frecuente cando se cumpre unha condición especificada. Por example, un rexistrador está gravando datos nun intervalo de rexistro de 5 minutos e o rexistro de ráfagas está configurado para rexistrar cada 30 segundos cando a temperatura supera os 85 °F (límite alto) ou baixa por debaixo dos 32 °F (límite inferior). Isto significa que o rexistrador rexistrará datos cada 5 minutos mentres a temperatura permaneza entre 85 °F e 32 °F. Unha vez que a temperatura supere os 85 °F, o rexistrador cambiará á taxa de rexistro máis rápida e rexistrará datos cada 30 segundos ata que a temperatura volva baixar a 85 °F. Nese momento, o rexistro retómase cada 5 minutos no intervalo de rexistro normal. Do mesmo xeito, se a temperatura cae por debaixo dos 32 °F, o rexistrador cambiará de novo ao modo de rexistro de ráfagas e rexistrará os datos cada 30 segundos. Unha vez que a temperatura volva subir a 32 °F, o rexistrador volverá ao modo normal, rexistrándose cada 5 minutos. Nota: As alarmas dos sensores, as estatísticas e a opción Deter o rexistro "Envolver cando está cheo" non están dispoñibles no modo de rexistro de ráfagas.

Para configurar o rexistro de ráfagas:

Toca Dispositivos. Se o rexistrador estaba configurado co Bluetooth Always Off activado, preme o botón HOBOs do rexistrador para activalo. Se o rexistrador estaba configurado con Bluetooth Off Water Detect e está actualmente baixo a auga, quítao da auga.
Toca o rexistrador para conectarte a el e toca
Toque Modo de rexistro e logo toque Rexistro de ráfaga.
Seleccione Baixo e/ou Alto e escriba ou arrastre o control deslizante para establecer os valores baixos e/ou altos.

Establece o intervalo de rexistro de ráfagas, que debe ser máis rápido que o intervalo de rexistro. Teña en conta que canto máis rápida sexa a taxa de rexistro de ráfagas, maior será o impacto na duración da batería e menor será a duración do rexistro. Dado que as medicións se están tomando no intervalo de rexistro de ráfagas durante toda a implantación, o uso da batería é similar ao que sería se seleccionara esta taxa para o intervalo de rexistro normal.
Toca Gardar.
Toca

Notas:

Os límites de ráfaga alto e baixo compróbanse na taxa de intervalo de rexistro de ráfaga tanto se o rexistrador está en condicións normais como en ráfaga. Por example, se o intervalo de rexistro é de 1 hora e o intervalo de rexistro de ráfaga é de 10 minutos, o rexistrador sempre comprobará os límites de ráfaga cada 10 minutos.
Os valores reais dos límites de rexistro de ráfagas están definidos co valor máis próximo admitido polo rexistrador. Ademais, o rexistro de ráfagas pode comezar ou rematar cando se realiza a lectura do sensor
dentro da resolución especificada. Isto significa que o valor que activa o rexistro de ráfagas pode diferir lixeiramente do valor introducido.

Unha vez que se despexa a condición alta ou baixa, o tempo do intervalo de rexistro calcularase utilizando o último punto de datos rexistrado no modo de rexistro en ráfaga, non o último punto de datos rexistrado coa taxa de rexistro normal. Por example, o rexistrador ten un intervalo de rexistro de 10 minutos e rexistrou un punto de datos ás 9:05. Entón, superouse o límite alto e o rexistro de explosión comezou ás 9:06. O rexistro de ráfagas continuou ata as 9:12 cando a lectura do sensor caeu por baixo do límite superior. Agora de novo no modo normal, o seguinte intervalo de rexistro será de 10 minutos desde o último punto de rexistro de ráfaga, ou 9:22 neste caso. Se non se producira o rexistro de ráfagas, o seguinte punto de datos sería ás 9:15.
Créase un evento Novo intervalo cada vez que o rexistrador entra ou sae do modo de rexistro de ráfagas. Consulte Eventos do rexistro para obter detalles sobre o trazado e viewdurante o evento. Ademais, se o rexistrador se detén premendo un botón mentres está en modo de rexistro de ráfagas, rexístrase automaticamente un evento Novo intervalo e bórrase a condición de ráfaga, aínda que a condición alta ou baixa real non se borre.

Rexistro de estatísticas

Durante o rexistro de intervalos fixos, o rexistrador rexistra datos para o sensor de temperatura e/ou as estatísticas seleccionadas no intervalo de rexistro seleccionado. As estatísticas calcúlanse en asampling taxa que especifique cos resultados para o sampperíodo rexistrado en cada intervalo de rexistro. Pódense rexistrar as seguintes estatísticas:

O máximo ou o máis altoampvalor led,
O mínimo ou o máis baixo, sampvalor led,
Unha media de todos os sampvalores led, e
A desviación estándar da media para todos os sampconducido

Por example, o intervalo de rexistro é de 5 minutos. O modo de rexistro está configurado para o rexistro de intervalos fixos con Normal e as catro estatísticas activadas, e cunha estatística sampintervalo de 30 segundos. Unha vez que comeza o rexistro, o rexistrador medirá e rexistrará os valores de temperatura reais cada 5 minutos. Ademais, o rexistrador tomará unha temperatura sampcada 30 segundos e almacénaos temporalmente na memoria. O rexistrador calculará entón a desviación máxima, mínima, media e estándar usando o sampos ficheiros reunidos durante o período de 5 minutos anterior e rexistran os valores resultantes. Ao ler o rexistrador, isto daría lugar a cinco series de datos: unha serie de temperaturas (con datos rexistrados cada 5 minutos) máis catro series de máxima, mínima, media e desviación estándar (con valores calculados e rexistrados cada 5 minutos en función dos 30). - segundo sampling).

Para rexistrar estatísticas:

Toca Dispositivos. Se o rexistrador estaba configurado co Bluetooth Always Off activado, preme o botón HOBOs do rexistrador para activalo. Se o rexistrador estaba configurado con Bluetooth Off Water Detect e está actualmente baixo a auga, quítao da auga.
Toca o rexistrador na aplicación para conectarte a el e toca

Toque Modo de rexistro e, a continuación, seleccione Rexistro fixo.
Seleccione Normal para rexistrar a lectura actual do sensor de temperatura no intervalo de rexistro que se mostra na parte superior da pantalla. Non seleccione isto se só quere iniciar sesión
estatísticas.
Seleccione as estatísticas que quere que o rexistrador rexistre en cada intervalo de rexistro: Máximo, Mínimo, Media e Desviación estándar (a media está activada automaticamente cando
seleccionando Desviación estándar). Rexistraranse as estatísticas de todos os sensores habilitados. Ademais, cantas máis estatísticas graves, menor será a duración do rexistrador e máis memoria será necesaria.
Toca Estatísticas Sampling Intervalo e seleccione a taxa a utilizar para calcular estatísticas. A taxa debe ser inferior ao intervalo de rexistro e debe ser un factor do mesmo. Por example, se o intervalo de rexistro é de 1 minuto e selecciona 5 segundos para o sampling, entón o rexistrador tardará 12 samplecturas entre cada intervalo de rexistro (un sample cada 5 segundos durante un minuto) e use os 12 sampl para rexistrar as estatísticas resultantes en cada intervalo de rexistro de 1 minuto. Teña en conta que canto máis rápido sexa o samptaxa de ling, maior será o impacto sobre a duración da batería. Porque se están tomando medidas nas estatísticas sampling durante toda a implantación, o uso da batería é similar ao que sería se seleccionara esta taxa para o intervalo de rexistro normal.

Toca Gardar.
Toca.

Establecer un contrasinal

Podes crear un contrasinal cifrado para o rexistrador que será necesario se outro dispositivo tenta conectarse a el. Isto recoméndase para garantir que un rexistrador despregado non sexa detido por erro ou alterado adrede por outros. Este contrasinal usa un algoritmo de cifrado propietario que cambia con cada conexión.

Para establecer un contrasinal:

Toca Dispositivos. Se o rexistrador estaba configurado co Bluetooth Always Off activado, preme o botón HOBOs do rexistrador para activalo. Se o rexistrador estaba configurado con Bluetooth Off Water Detect e está actualmente baixo a auga, quítao da auga.
Toca o rexistrador na aplicación para conectarte a el. Toca(se procede) e despois.

Escriba un contrasinal e despois pulse Establecer.

Só o dispositivo utilizado para establecer o contrasinal pode conectarse ao rexistrador sen introducir un contrasinal; todos os demais dispositivos deberán introducir o contrasinal. Por example, se estableces o contrasinal para o rexistrador coa túa tableta e despois intentas conectarte ao rexistrador co teu teléfono, requirirase que introduza o contrasinal no teléfono pero non coa túa tableta. Do mesmo xeito, se outros intentan conectarse ao rexistrador con diferentes dispositivos, tamén se lles requirirá que introduzan o contrasinal. Para restablecer un contrasinal, preme o botón do rexistrador durante 10 segundos ou conéctate ao rexistrador e toca (se procede), entón, e toque Restablecer.

Lendo o rexistro

Para descargar datos do rexistrador:

Toca Dispositivos.
Se o rexistrador foi configurado con Bluetooth Always On, continúe co paso 3.
Se o rexistrador estaba configurado con Bluetooth Always Off, prema o botón do rexistrador durante 1 segundo para activalo.
Se o rexistrador foi configurado con Bluetooth Water Detect e está despregado na auga, quítao da auga.
Toca o rexistrador na aplicación para conectarte a el e toca. O rexistrador lerá os datos no teléfono, tableta ou ordenador.

Unha vez completada a lectura, toque HOBO Files e seleccione o file a view iso. Toca (se é o caso) e exportar os datos.

Os datos tamén se poden cargar automaticamente a HOBOlink, Onset websoftware baseado, a través da aplicación ou a pasarela MX. Para máis detalles, consulte a guía do usuario da aplicación e consulte a axuda de HOBOlink para obter detalles sobre como traballar con datos en HOBOlink.

Logger Eventos

O rexistrador rexistra os seguintes eventos para rastrexar o estado e o funcionamento do rexistro. Podes view eventos exportados files ou traza eventos na aplicación.

Para trazar eventos, toca HOBO Files e selecciona a file para abrir.
Toca (se é o caso) e despois toque. Seleccione os eventos que quere trazar e toque Aceptar.

Nome do evento	Definición
Host Connect	O rexistrador estaba conectado a un dispositivo móbil.
Comezou	O rexistrador comezou a rexistrar.
Detido	O rexistrador deixou de rexistrar.
Alarma activada/borrada	Produciuse unha alarma porque a lectura estaba fóra dos límites de alarma ou volveu dentro do rango. Nota: Aínda que a lectura pode volver a un rango normal, non se rexistrará un evento borrado de alarma se o rexistrador estaba configurado para manter as alarmas ata que se reconfigure.
Botón Arriba/Abaixo	Presionouse o botón do rexistrador para espertalo / levalo á parte superior dos rexistradores lista na aplicación.
Novo intervalo	O rexistrador cambiou a rexistro á taxa de rexistro de ráfaga ou volve á taxa normal.
Detección de auga	O rexistrador foi colocado na auga ou retirado da auga.
Aviso de enerxía	O nivel da batería caeu por baixo de 2.3 V.
Apagado seguro	O nivel da batería caeu por debaixo dun voltage e realizou unha caixa forte apagado.

Implementación e montaxe do rexistrador

Siga estas directrices para implantar e montar o rexistrador.

Podes implementar o rexistrador usando as dúas pestanas de montaxe da bota protectora. Insira dous parafusos a través dos orificios das pestanas de montaxe para fixar o rexistrador a a
superficie plana. Insira ataduras de cables a través dos orificios rectangulares das dúas pestanas de montaxe para fixar o rexistrador a un tubo ou poste.
Use un cordón de nailon ou outro cable forte con calquera dos orificios das pestanas de montaxe. Se o fío se usa para asegurar o rexistrador, asegúrese de que o bucle de fío estea axustado aos buratos. Calquera folgura no bucle pode causar un desgaste excesivo.

Cando se desprega na auga, o rexistrador debe estar debidamente ponderado, asegurado e protexido dependendo das condicións da auga e do lugar de medición desexado.
Se o rexistrador TidbiT MX Temp 500 (MX2203) estará exposto á luz solar no lugar de implantación, conécteo a un escudo de radiación solar (RS1 ou M-RSA) usando o
soporte de protección contra radiación (MX2200-RS-BRACKET). Coloque o rexistrador na parte inferior da placa de montaxe como se mostra. Para máis detalles sobre o escudo de radiación solar,
consulte a Guía de instalación do escudo de radiación solar en www.onsetcomp.com/manuals/rs1.
Teña coidado cos disolventes. Comprobe un cadro de compatibilidade de materiais contra os materiais mollados que aparecen na táboa de especificacións antes de implantar o rexistrador.
lugares onde hai disolventes non probados. O rexistrador TidbiT MX Temp 500 (MX2203) ten un orificio de EPDM, que é sensible aos disolventes polares
(acetona, cetona) e aceites.

A bota protectora está deseñada cun botón magnético que interactuará co interruptor de lengüeta situado no interior do rexistrador. Isto significa que non é necesario quitar o arranque para iniciar, deter ou activar o rexistrador (se se seleccionaron os axustes de configuración Activado Pulsar botón ou Bluetooth Sempre desactivado). Se retiras o rexistrador do maleteiro ou se o botón magnético do maleteiro non funciona correctamente, debes colocar un imán no rexistrador onde se atopa o interruptor de lengüeta se queres poñer en marcha ou parar o rexistrador cun botón pulsar ou activar. o rexistrador. Deixa o imán no seu lugar durante 3 segundos para inicialo ou paralo ou 1 segundo para espertalo.

Mantemento do rexistrador

Para limpar o rexistrador, retire o rexistrador do arranque. Enxágüe tanto o rexistro como a bota en auga morna. Use un deterxente suave para lavar louza se é necesario. Non use produtos químicos agresivos, disolventes ou abrasivos.
Inspeccione periodicamente o rexistrador para detectar bioincrustacións se está despregado na auga e limpa como se describe anteriormente.

Inspeccione periodicamente a junta tórica no interior da tapa da batería do rexistrador TidbiT MX Temp 400 (MX2203) para detectar rachaduras ou roturas e substitúea se se detecta algunha (MX2203-ORING). Consulte Información da batería para ver os pasos para substituír a junta tórica.
Inspeccione periódicamente o arranque para detectar rachaduras ou roturas e substitúea se é necesario (BOOT-MX220x-XX).

Protexer o rexistrador
Nota: A electricidade estática pode facer que o rexistrador deixe de rexistrar. Probouse o rexistrador a 8 KV, pero evite as descargas electrostáticas conectándose a terra para protexer o rexistrador. Para obter máis información, busque "descarga estática". www.onsetcomp.com.

Información da batería
O rexistrador require unha batería de litio CR2477 3V (HRB-2477), que é substituíble polo usuario para o TidbiT MX Temp 400 (MX2203) e non substituíble para o TidbiT MX Temp 5000 (MX2204). A duración da batería é de 3 anos, típico a 25 °C (77 °F) cun intervalo de rexistro de 1 minuto e Bluetooth Always On seleccionado ou 5 anos, típico a 25 °C (77 °F) cando o rexistrador está configurado con Bluetooth Always Desactivado ou Bluetooth desactivado Detección de auga seleccionada. A duración prevista da batería varía en función da temperatura ambiente onde se implanta o rexistrador, do intervalo de rexistro, da frecuencia de conexións, descargas e páxinas e do uso do modo de ráfaga ou do rexistro de estatísticas. Os despregamentos en temperaturas extremadamente frías ou quentes ou un intervalo de rexistro superior a 1 minuto poden afectar a duración da batería. Non se garanten as estimacións debido ás incertezas nas condicións iniciais da batería e no ambiente operativo. Para substituír a batería do rexistrador TidbiT MX Temp 400 (MX2203):

Retire o rexistrador do arranque.
Mentres empurra cara abaixo a parte traseira do rexistrador, xira a tapa no sentido antihorario. Se a túa portada ten iconas de bloqueo, xiraa para que a icona pase da posición bloqueada a unha desbloqueada. A icona desbloqueada aliñarase coa cresta dobre do lado da caixa do rexistro (señalado no paso 3).
Use a pequena pestana da tapa para quitala do rexistrador.

Retire a batería e coloque unha nova no soporte da batería, co lado positivo cara arriba.
Inspeccione a junta tórica da tapa da batería. Asegúrese de que estea limpo e asentado correctamente. Elimina a suciedade, pelusa, cabelo ou restos da junta tórica. Se a junta tórica presenta rachaduras ou roturas, substitúea do seguinte xeito: a. Estender un pequeno punto de graxa a base de silicona sobre o Oring cos dedos, asegurándose de que toda a superficie da junta tórica estea completamente cuberta de graxa. b. Coloque a junta tórica na tapa e limpa os restos. Asegúrese de que a junta tórica estea totalmente asentada e nivelada na ranura e non se aprieta nin se retorce. Isto é necesario para manter un selo impermeable.
Coloque a tapa de novo no rexistrador, aliñando a icona de desbloqueo (se é o caso) coa dobre cresta do lado da caixa do rexistrador (mostrada no paso 3). Asegúrese de que a tapa estea nivelada mentres se coloca na caixa do rexistro para garantir que o terminal da batería manteña a súa posición correcta.

Colocación da tapa da batería superior View
Mentres empurra a tapa cara abaixo, rótaa no sentido das agullas do reloxo ata que a pestana estea aliñada coa cresta dobre da caixa do rexistro. Se a túa portada ten iconas de bloqueo, rótaa para que a icona pase da posición desbloqueada a unha de bloqueada. Cando a tapa estea colocada correctamente, a pestana e a icona de bloqueo (se é o caso) aliñaranse coa dobre cresta do rexistrador como se mostra.
Coloque o rexistrador de novo na funda protectora, asegurándose de que o dobre reborde da caixa do rexistrador se deslice na ranura do interior da bota.

Nota: O rexistrador MX2203 móstrase no example; a ranura do arranque dun rexistrador MX2204 está nun lugar lixeiramente diferente.
AVISO: Non corte, incinere, quente por riba dos 85 ° C (185 ° F) nin recargue a batería de litio. A batería pode explotar se o rexistrador está exposto a calor extremo ou a condicións que poden danar ou destruír a caixa da batería. Non tire ao lume o rexistro ou a batería. Non expoña o contido da batería á auga. Deseche a batería segundo a normativa local para as baterías de litio.

Declaración de interferencia da Comisión Federal de Comunicacións

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar
protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera usos e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non está instalado, e
usado de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións de radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nun
instalación particular. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendo e apagando o equipo, o usuario
recoméndase que intente corrixir a interferencia mediante unha das seguintes medidas:
• Reorienta ou reubica a antena receptora
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor
• Conectar o equipo a unha toma de corrente dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Precaución da FCC: Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.
Declaracións de Industry Canada
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e
(2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
Para cumprir cos límites de exposición á radiación de RF da FCC e Industry Canada para a poboación en xeral, o rexistrador debe instalarse para proporcionar unha distancia de separación de polo menos 20 cm de todas as persoas e non debe estar colocado nin funcionar xunto con ningunha outra antena ou transmisor. .
Declaración KC

Tradución:
Non se permite o servizo relacionado coa seguridade humana porque este dispositivo pode ter a posibilidade de interferencias de radio.

1-508-759-9500 (Estados Unidos e Internacional)
1-800-LOGGERS (564-4377) (só EE. UU.)
www.onsetcomp.com/support/contact

© 2017–2021 Onset Computer Corporation. Todos os dereitos reservados. Onset, HOBO, TidbiT, HOBOconnect e HOBOlink son marcas rexistradas de Onset Computer Corporation. App Store, iPhone, iPad e iPadOS son marcas de servizo ou marcas comerciais rexistradas de Apple Inc. Android e Google Play son marcas comerciais de Google LLC. Windows é unha marca rexistrada de Microsoft Corporation. Bluetooth e Bluetooth Smart son marcas rexistradas de Bluetooth SIG, Inc. Todas as demais marcas comerciais son propiedade das súas respectivas compañías. Número de patente: 8,860,569

Documentos/Recursos

Registrador de datos de temperatura HOBO MX2204 Tidbit Bluetooth [pdfManual do usuario
Registrador de datos de temperatura Bluetooth MX2204, MX2203, Tidbit

Referencias

Manual de usuario

Elementos incluídos:

Elementos necesarios: