Conxunto de teclado e rato sen fíos INCIPIO ICPC001

Especificacións

• Alcance sen fíos: 10 m/33 pés
• Compatibilidade: PC e Mac
• Controls: Dedicated Volume/Mute Control Knob, Display and Media Control Keys
• Disposición: Compacta de 78 teclas
• Receptor: Receptor sen fíos USB-A
• Fonte de alimentación: 2 pilas AAA (incluídas)

Instrucións de uso do produto

Inserción de pilas

1. Remove the battery compartment covers from the keyboard and mouse.
2. Insert two AAA batteries into the battery compartments with the correct polarity.
3. Volva colocar as tapas do compartimento das baterías de forma segura.

Configuración do teclado e do rato

1. Take out the USB receiver from the keyboard or mouse battery compartment.
2. Insira o receptor USB nun porto USB do seu ordenador.
3. Asegúrese de que o ordenador estea acendido.
4. Move, click, or type to automatically pair the mouse and keyboard.
5. Asegúrate de que o interruptor do rato estea na posición ON.

Teclas de función
The fn+F1-F12 keys have various functions, like opening help documents or support pages. They provide quick access to commonly used features.

Grazas por mercar o conxunto de teclado e rato sen fíos INCIPIO, artigo ICPC001. O teclado inclúe un receptor USB-A. Lea PRIMEIRO este manual con atención para sacar o máximo proveito do teclado e do rato.

INSERCIÓN DE PILAS
Para usar o teclado e o rato correctamente, terás que inserir dúas pilas AAA (incluídas) tanto no teclado como no rato. Para iso, segue os pasos seguintes.

1. Pull the battery compartment covers off the keyboard and mouse. The battery compartment cover on the keyboard is located on the back. To access the battery compartment cover of the mouse, remove the magnetic mouse cover to access the inside.
2. Insert two AAA batteries inside the battery compartment of both the keyboard and mouse, making sure to insert them with the correct polarity (+,-) as shown on the battery compartment.
3. Once your batteries are properly inserted, place the battery compartment covers back on the keyboard and mouse.
   Para obter mellores resultados, use sempre pilas AAA novas ao alimentar o teclado e o rato. Non mesture pilas vellas e novas nin pilas de diferentes tipos.

CONFIGURACIÓN DO TECLADO E DO RATO
To connect your keyboard and mouse to your computer, follow the steps below:

1. Take out the USB receiver from the keyboard’s or mouse’s battery compartment.
2. Insira o receptor USB nun dos portos USB do seu ordenador.
3. Asegúrate de que o teu ordenador estea acendido.
4. The mouse and keyboard will automatically turn on and pair after moving, clicking, or typing.*

*Make sure the mouse switch is in the Other N position.

NOTAS

• The mouse and keyboard will stop working once you pull the receiver out of the USB port or when the computer is turned off.
• You can store your USB receiver inside your keyboard or mouse, making it more portable and easier to store when not in use.
• Your keyboard has the following additional features:
  1. Diminuír o brillo
  2. Aumenta o brillo
  3. Pista anterior
  4. Reproducir/Pausa
  5. Próxima pista
  6. Botón de axuste de volume
  7. FN (Function) Key
• Note: You can press the volume adjustment knob to mute and unmute audio.

TECLAS FN+F1-F12
The fn+F1-F12 keys on the keyboard function as follows:

• Fn+F1: Usually used to open help documents or support pages. In Windows, press
• Fn + F1 to bring up the Help and Support Center, which provides system operation guides. Press Fn + F2 to rename it.
• En+F3: Search function. Press Fn+F3 in Explorer or in a specific program to open the search window for a file buscar
• Fn+F4: Open the address bar list. Press Fn+F4 in the browser to open the current list of address bars.
• Fn+F5: Refresh function. Refresh the content of the current operation page or window. To quickly navigate to the address bar.
• Fn+F7: There is no shortcut function in the Windows operating system, but it may be useful in individual programs, such as displaying recently used commands in a DOS window.
• Fn+F8: Display startup menu. Pressing Fn+F8 while booting Windows displays the startup menu, including options such as Safe mode.
• Fn+F9: There is no shortcut function in the Windows operating system, But it can turn down the volume in Windows Media Player.
• Fn+F10: Opens the menu function. Press Fn+F10 to open the shortcut menu.
• Fn+F11: Full screen function. Press Fn + F11 to display the window in full screen.
• Fn+F12: save as function. Press Fn+F12 in a Word document or a specific program to open the file and save it as a program.

Nota: These function keys may have different uses in different software and systems, but for the most part, they provide a convenient way to quickly access commonly used features.

CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICACIÓNS

• 10m/33ft Wireless Range
• Compatible con PC e Mac
• Dedicated Volume/Mute Control Knob
• Display and Media Control Keys
• Compact 78-Key Layout
• Receptor inalámbrico USB-A
• Powered by 2 AAA Batteries(included)

CONTIDOS DA EMBALAXE

• Teclado sen fíos
• Rato sen fíos
• Receptor USB sen fíos
• Manual de usuario con información de garantía

PRECAUCIÓNS IMPORTANTES DE SEGURIDADE
Ao usar o rato e o teclado, sempre se deben seguir precaucións de seguridade básicas, incluíndo as seguintes:

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR KEYBOARD AND MOUSE
2. Nunca expoña os seus dispositivos a altas temperaturas, frío extremo, humidade elevada, humidade ou auga.
3. To avoid the risk of electric shock, never attempt to open your devices or repair them without the assistance of certified professionals.
4. Os teus dispositivos non deben ser usados ​​por nenos ou enfermos sen a supervisión adecuada dun adulto.
5. Non use os seus dispositivos a temperaturas inferiores a 32 °C (0 °F) ou superiores a 104 °C (40 °F).
6. Non deixe caer os seus dispositivos, non os lance nin os someta a fortes impactos ou traumas físicos.
7. Contact the manufacturer for support if you detect any abnormalities when using your devices.
8. Conserve este manual e toda a información relevante para referencia futura.
9. Clean your devices using a soft cloth or paper towel. Do not use harsh chemicals when cleaning, and never submerge your devices in water.
10. Please recycle or dispose of your keyboard and mouse properly based on the laws and rules of your municipality. Contact local recycling facilities and/or the manufacturer of your devices for further  information.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

If your Mouse or Keyboard is not working properly, please try the following:

• Make sure that both your device and your computer are powered on.
• Asegúrese de que a distancia entre os dous dispositivos sexa inferior a 10 m.
• Asegúrese de que o seu ordenador teña controladores axeitados para recoñecer un rato USB.
•  Make sure the batteries in your mouse or keyboard have been inserted correctly.

AVISO DA BATERÍA:

• Non mesture pilas antigas e novas.
• Non mesture pilas alcalinas, de soporte (carbón-cinc) ou recargables (níquel-cadmio).
• Non se deben inserir baterías cunha polaridade incorrecta.
• Non se deben curtocircuitar os bornes de alimentación. Recicle ou elimine a batería correctamente. Póñase en contacto coas instalacións de reciclaxe locais e/ou co fabricante da súa batería para obter máis información

UN ANO DE GARANTÍA

This warranty covers the original consumer purchaser only and is not transferable. product will be repaired or replaced at no charge for parts or labor for a period of one year.

O que non está cuberto pola garantía
Danos ou avarías non derivadas de defectos no material ou na fabricación e danos ou disfuncións derivadas do uso normal, incluíndo, entre outros, a reparación por parte non autorizada.amperendo,
Para obter información sobre o servizo de garantía e solución de problemas:

• Chamar 1-800-592-9542
• Ou visita o noso websitio en www.incipio.com.

To receive warranty service, along with the name and address of an authorized product service center, the original consumer purchaser must contact us for problem determination and service procedures. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the product is within the applicable warranty period(s), MUST be presented to obtain the requested service. It is your responsibility to properly package and send any defective products along with a dated copy of proof of purchase, a written explanation of the problem, and a valid return address to the authorized service center at your expense. Do not include any other items or accessories with the defective product. Any products received by the authorized service center that are not covered by warranty will be returned unrepaired.

• Keyboard FCC ID: 2AAPK-CP211K
• Mouse FCC ID: 2AAPK-CP211M
• Receiver FCC ID: 2AAPK-CP211R

DECLARACIÓN DA FCC.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Noncompliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa segundo as instrucións, pode causar interferencias daniñas nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación.
Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

INCIPIOO
©2025 GSICS 195 Carter Drive Edison, NJ 08817

• Soporte: 800 592 9542
• www.incipio.com

Preguntas frecuentes

Por que non funciona correctamente o meu rato ou teclado?
If your device is not functioning correctly, consider the following:

• Asegúrese de que os dous dispositivos estean acendidos.
• Check that the distance between the devices is less than 10m.
• Verifique que o seu ordenador teña controladores axeitados para un rato USB.
• Confirm the batteries are correctly inserted in the mouse or keyboard.

 

Documentos/Recursos

Conxunto de teclado e rato sen fíos INCIPIO ICPC001 [pdfManual do usuario ICPC001, Conxunto de teclado e rato sen fíos ICPC001, ICPC001, Conxunto de teclado e rato sen fíos, Conxunto de teclado e rato, Conxunto de rato, Conxunto

Referencias

• Manual de usuario