Manual de instrucións de control electrónico INTERMATIC ET2815C Basic Plus

Electrónica 1-Circuito
Cambio horario astronómico de 7 días
Con copia de seguranza de 100 horas
MODELOS ET2815C, ET2815CR, ET2815CP

Instrucións de instalación e configuración

AVISO
Risco de incendio ou descarga eléctrica

• Desconecte a alimentación nos interruptores ou interruptores antes de realizar a instalación ou o mantemento.
• Pode ser necesario máis dun interruptor de circuito ou interruptor de desconexión para desconectar o equipo antes de realizar o servizo.
• Para as caixas de plástico, a unión entre as conexións de condutos non é automática e debe proporcionarse como parte da instalación.
• A instalación e/ou o cableado deben cumprir os requisitos do Código Eléctrico Nacional e Local.
• Use cables #14-#8 AWG, clasificados como mínimo a 105 °C – SÓ condutores de COBRE.
• Se o punto de desconexión da alimentación está fóra de vista, brócheo na posición OFF e tag para evitar un poder de aplicación inesperado.
• Asegúrese de que non hai cables illantes baixo a placa de terminales do conector do temporizador. Aperte firmemente os parafusos dos terminais.
• Para lugares ao aire libre ou lugares húmidos (estánticos á choiva), deben utilizarse hubs de condutos que cumpran cos requisitos da UL514B (estándar para a instalación de caixas de condutos e saídas).
• Non retire o illante que cobre os terminais.
• NON exceda a capacidade máxima de carga de corrente.
• MANTER A PORTA PECHADA EN TODO MOMENTO cando non se realice o servizo.

AVISO

• NON toque os compoñentes da placa de circuíto, o contacto pode crear unha descarga estática, que pode danar estes compoñentes electrónicos.

Descrición

Este documento explica a configuración e a configuración do interruptor horario astronómico electrónico de 2815 días de 1 circuito Intermatic ET7. O interruptor horario ET2815 cambia automaticamente as cargas segundo o horario semanal introducido. O interruptor horario pode admitir ata 48 eventos fixos ON e 48 fixo OFF (96 en total) e ata 2 eventos Astro. Cada evento fixo pódese aplicar a calquera combinación de días.
O interruptor horario presenta unha pantalla LCD e botóns de control montados no panel para configurar, review, e supervisar as funcións do cambio horario, incluíndo a configuración da data e a hora, a creación de horarios, a activación ou a desactivación do horario de verán (DST) e a configuración das datas de cambio do horario de verán.
Siga estas instrucións para completar a instalación e programación do temporizador ET2815.Mostrado en carcasa metálica interior/exterior

Aviso da Comisión Federal de Comunicacións (FCC) para interruptores horarios da serie ET2000

Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento deste dispositivo está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias daniñas e (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado. Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e irradia enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais que requiren que o usuario corrixa pola súa conta.

Instalación

Siga estas instrucións para instalar o interruptor horario.

1. Abra a porta do recinto do interruptor horario.
2. Retire e manteña o parafuso que fixa o illante de plástico.
3. Levante o lado esquerdo do illante de plástico e xire para afastar a tira de bornes.
4. Prema o pestillo na parte superior do gabinete e tire do mecanismo do gabinete.
5. Escolle e elimina o(s) knockout(s) seleccionado(s) do recinto.
   NOTA: Hai cinco eliminacións combinadas de 1/2 polgada a 3/4 polgadas dispoñibles. Hai dous na parte inferior do recinto, un a cada lado e outro na parte traseira. Se é necesario un knockout de 3/4 de polgada, elimine primeiro o knockout de 1/2 polgada e despois o knockout de 3/4 de polgada.
6. Coloque o recinto no lugar desexado proporcionando espazo para que a porta do recinto se abra completamente.
7. Monte de forma segura a caixa utilizando os orificios de montaxe proporcionados.
8. Use accesorios de clasificación adecuada para a instalación.
9. Encaixe o mecanismo de novo no recinto.
10. Pele 1/2 polgada dos cables de alimentación e carga. Use condutores de cobre AWG #14-#8 clasificados como mínimo a 105ºC. Apriete a 15.6 lbf-in.
11. Conecte os cables aos bornes axeitados do temporizador e aperte firmemente os parafusos (consulte os diagramas de cableado).
12.  Conecte o cable de terra ao terminal de terra na parte inferior das caixas metálicas.
13. Volve o illante á súa posición orixinal e substitúe o parafuso.
14. Pecha a porta do recinto.
15. Aplique enerxía ao interruptor horario.

Diagrama de cableado

Configuración inicial

As seguintes seccións ofrecen instrucións para a configuración inicial do interruptor horario.

Programación terminadaview

Os pasos para programar o interruptor horario inclúen o axuste da data actual, a hora, a zona Astro, os eventos Astro, os eventos fixos, o horario de verán e os eventos de vacacións, axustar o funcionamento do interruptor horario en modo AUTO, modo Aforro de enerxía ou modo MANUAL (só o modo MANUAL). aparecer se non hai eventos programados) e le ou escribe unha programación de eventos desde unha memoria USB.
NOTA: Se o temporizador permanece inactivo durante cinco minutos nun modo de programación, volverá á pantalla do modo AUTO (a icona AUTO activada). Se non se programan eventos programados, o interruptor horario volverá ao modo MANUAL. Se aínda non se introduciu a data, o interruptor horario pasará ao modo Introducir data.

Data de axuste

Siga este procedemento a continuación para configurar a data e a hora no interruptor horario.
NOTA: Se é necesario, manteña premido + ou – para desprazarse rapidamente polos díxitos.

1.  Prema MODE para desprazarse polas seleccións de modo ata que aparezan as iconas SET e DATE na parte superior da pantalla. O mes parpadea.
2. Prema + ou – para seleccionar o mes actual e, a continuación, prema ENTER/NEXT. O día do mes parpadea.
3. Prema + ou – para seleccionar o día actual do mes e, a continuación, prema ENTER/NEXT. O ano parpadea.
4. Prema + ou – para introducir o ano actual e prema ENTER/NEXT. O mes parpadeará de novo.
5. Preme MODE para pasar á seguinte selección de modo.

Tempo de axuste

Siga o seguinte procedemento para configurar a hora no interruptor horario.
NOTA: Se é necesario, manteña premido + ou – para desprazarse rapidamente polos díxitos.

1. Prema MODE para avanzar á selección do modo Establecer reloxo se esta selección aínda non está activa. As iconas SET e TIME aparecen na pantalla e aparecen as 12:00 AM parpadeando (se non se axustou o reloxo).
2. Prema + ou – para seleccionar a hora actual. NOTA: Pódense configurar segundos en 00 premendo ENTER/NEXT.
3. Preme MODE para aforrar a hora e pasa á selección do modo Activar horario de verán.

NOTA: Se os datos de programación do interruptor horario se van ler desde unha memoria USB, consulte a sección "Ler os datos do programa do interruptor horario..." destas instrucións.

Activar/desactivar o horario de verán e establecer a regra do horario de verán

Configura o interruptor horario para que se axuste automaticamente ao horario de verán (DST). Se o horario de verano non se aplica á túa rexión, desactiva a opción segundo se indica neste procedemento. Siga este procedemento para activar/desactivar a función de horario de verán e, se é o caso, establecer a regra de horario de verán.

1. Prema MODE para avanzar á selección do modo Establecer DST se esta selección aínda non está activa. As iconas SET e DST aparecen na pantalla.
2. Prema + para mostrar ON (activar DST) ou prema – para mostrar OFF (desactivar DST) e despois prema ENTER/NEXT para gardar.
   

   Se DST é	Entón
   Activado	Vaia ao paso 3.
   Desactivado	Preme MODE para gardar e saír. O procedemento está completo.

3.  Prema + ou – para desprazarse ata as regras de horario de verán desexadas para a súa área.
   NOTA: As regras do horario de verano son US2007 (normas dos EUA), MX1986 (regras de México) e CUSTOM (datas de inicio/fin definidas polo usuario).

   Se seleccionas	Entón
   US2007 ou MX1986	Vaia ao paso 8. NOTA: Para view as datas de inicio e finalización dunha regra de horario de verán, prema ENTER/ SEGUINTE para desprazarse polas datas e despois preme MODO.
   Personalizado	Preme ENTER/NEXT. A pantalla mostra un MAR intermitente e 2ND. Vaia ao paso 4.

4. Prema + ou – para seleccionar un mes de inicio para o DST personalizado e prema ENTER/NEXT.
5. Prema + ou – para seleccionar unha semana de inicio (1ST, 2ND, 3RD, 4TH ou LST) e prema ENTER/NEXT.
   NOTA: O horario de verano cambia ás 2:00 horas do domingo das semanas de inicio e fin configuradas polo usuario. Seleccione LST para o quinto domingo dun mes.
6. Prema + ou – para seleccionar un mes de finalización e prema ENTER/NEXT.
7. Prema + ou – para seleccionar unha semana de finalización e prema ENTER/NEXT.
8. Preme MODE para gardar as regras do horario de verano e pasar á seguinte selección de modo.

Configuración da zona astro e da zona horaria

A función astronómica deste temporizador proporciona un evento ON/OFF ao pór do sol e un evento DESACTIVADO (consulte "Configuración de eventos ON/OFF astronómicos"). Estes eventos de ON e OFF axústanse automaticamente ao cambio real das horas do solpor e do sol na localización xeográfica (zona astro) que se establece no seguinte procedemento. Siga este procedemento para configurar a Zona Astro para o cambio horario.

1. A icona ASTRO ZONE aparece na parte superior da pantalla. A pantalla mostra AL C e un US intermitente. (Se esta selección de modo aínda non está activa, prema MODE para avanzar á selección de modo Establecer ZONA ASTRO).
   NOTA: Se se estableceu previamente unha localización personalizada do interruptor horario axustando a configuración de latitude ou lonxitude, a pantalla mostrará a configuración de latitude actual. Preme simultáneamente + e – para eliminar a localización personalizada do cambio horario e volver á configuración de localización xeográfica previamente definida (estado e sección de estado).
2. Prema + ou – para seleccionar o país (EE. UU., Canadá ou México) e prema ENTER/NEXT.
   

   Se seleccionaches	Entón
   EUA ou Canadá	Prema + ou – para seleccionar o estado ou provincia desexado e prema ENTER/NEXT. Vaia ao paso 4.
   México	Vaia ao paso 4.

3. Prema + ou – para seleccionar a sección xeográfica aplicable dentro do estado ou provincia seleccionado e prema ENTER/NEXT (as posibles localizacións xeográficas están listadas na seguinte táboa). Non todas as seccións estarán dispoñibles para todos os estados.
   

   N	S	E	W	C	NE	NW	SE	SW
   Norte	Sur	Leste	Oeste	Centro	Nordeste	Noroeste	sueste	Suroeste

   Example: Se o temporizador está situado en Chicago, a localización xeográfica dentro do estado de Illinois sería NE.
   NOTA: Na maioría dos casos, a opción de sección proporciona unha localización precisa para o seu cambio horario. Se unha localización require unha maior precisión, axusta a latitude e lonxitude no interruptor horario. Se este é un requisito, siga os pasos aplicables para configurar unha latitude e lonxitude personalizadas.

4. Aparece a pantalla de entrada LAT (latitude) que mostra o valor da localización xeográfica seleccionada.
   

   If	Entón
   A precisión LAT non require axuste (TÍPICA)	Preme ENTER/NEXT dúas veces para desprazarse entre as pantallas de latitude e lonxitude ata a pantalla TZCENT. Vaia ao paso 6.
   Garantíase unha maior precisión LAT	Prema + ou – para seleccionar a latitude e prema ENTER/NEXT. Vaia ao paso 5.

5. Aparece a pantalla de entrada LN (longitude) que mostra o valor da localización xeográfica seleccionada.
   

   If	Entón
   A precisión LN non require axuste (TÍPICA)	Prema ENTER/NEXT para saltar a pantalla de lonxitude. Vaia ao paso 6.
   Garantíase unha maior precisión de LN	Prema + ou – para seleccionar a latitude e prema ENTER/NEXT. Vaia ao paso 6.

6. Aparece a pantalla TZCENT. Prema + ou – para desprazarse ata o fuso horario desexado e prema MODE para gardar a configuración. (Consulte a táboa para ver unha descrición dos fusos horarios dispoñibles)
   

   If	Entón
   TZHAI	Zona horaria hawaiana
   TZALS	Zona horaria de Alaska
   TZPACI	Zona horaria do Pacífico
   TZMntN	Zona horaria de montaña
   TZCENT	Zona horaria central
   TZEAST	Zona horaria oriental
   TZATLN	Zona horaria atlántica
   TZNFLD	Zona horaria de Terranova

Axuste das horas de compensación do atardecer e do solpor de Astronomic Sunup and Sunset Times

Normalmente, as horas do solpor e do solpor do interruptor horario coinciden coa aparición real do atardecer e do solpor (horas astronómicas do solpor e do solpor). Nalgúns casos, é desexable cambiar as horas de saída e posta do sol do interruptor horario para que o circuíto se active ou se apague antes ou despois dun atardecer ou pór do sol. Por exampLe, un usuario pode configurar as luces dun aparcamento para que se acendan 30 minutos antes da hora do solpor normal cambiando a hora do solpor do interruptor horario a 30 minutos (un desfase de 30 minutos) antes da hora do solpor normal. Siga este procedemento para axustar as horas do sol e do solpor ou prema MODE para saltar este procedemento.

1. Prema MODE para avanzar á selección do modo de compensación se esta selección aínda non está activa. As iconas SET e SUNUP aparecen na parte superior da pantalla. Móstrase a hora de amanecer predeterminada.
2. Prema + ou – para axustar a hora do amanecer e prema ENTER/NEXT. Aparece brevemente OFFSET na pantalla e, a continuación, móstrase o tempo de compensación (en minutos).
   NOTA: As compensacións pódense configurar nun máximo de 2 horas (120 minutos) antes ou despois da hora do solpor ou do solpor. Aparece un signo menos (-) antes do díxito para indicar minutos antes da hora do solpor ou do solpor.
3. Se é necesario, prema + ou – para axustar o valor do tempo de compensación e prema ENTER/NEXT para gardar o valor.
4. Móstrase a hora do sol actualizada.
5. Preme MODE para gardar a configuración. O interruptor horario mostra as iconas SET e SUNSET na parte superior da pantalla. Móstrase a hora do solpor predeterminada.
6. Preme MODE para gardar.

Programación de eventos

Os usuarios poden configurar eventos de Astro, eventos de tempo fixo ou unha combinación de eventos de Astro e eventos de tempo fixo.
Siga as instrucións aplicables a continuación.

• Para configurar só eventos Astro (por e solpor), realice o procedemento; Configurar eventos de activación/desactivación astronómica
• Para configurar só eventos con tempo fixo, realice o procedemento; Configuración de eventos con tempo fixo
• Para establecer unha combinación de eventos Astro e fixos, realice ambos procedementos; Establecer eventos astronómicos e establecer eventos fixos

Configurar eventos de activación/desactivación astronómica

Acceda á pantalla Astro Events para configurar os eventos Astronomic ON/OFF. Un evento Astronomic ON (ao pór do sol) e/ou un
O evento Astronómico OFF (ao amanecer) pódese activar para determinados días da semana. Siga este procedemento para configurar os eventos Astro ON/OFF (se non é necesario configurar ningún evento astronómico prema MODE para pasar á seguinte selección de modo).

1. Preme MODE para avanzar ata que aparezan as iconas SET ASTRO ON/OFF SUNSET (se esta selección aínda non está activa). A pantalla tamén mostra a icona ON@ e a icona LOAD enriba do botón ON/OFF.
2. Se non se configura un evento, a visualización da hora mostrará – – – -.
3. Preme DÍA. A pantalla mostra SUNSET e os días da semana.
   

   Se os días desexados para este evento son	Entón
   LUN-DOM	Preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 7.
   LUN-VEN	Preme DÍA unha vez e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 7..
   SÁBADO-DOM	Preme DÍA dúas veces e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 7.
   CONFIGURA CADA DÍA DE FORMA INDIVIDUAL Na pantalla parpadea o día da semana que se está a definir.	Preme DAY tres veces e a icona LUN debería parpadear. Vaia ao paso 4.

4. Preme – para eliminar este evento ou preme + para manter este evento para o día seleccionado.
5. Prema DÍA para pasar ao seguinte día da semana, repita o paso 4.
6. Cando estean configurados todos os días, prema ENTER/NEXT para gardar.
7. A pantalla cambia a SET ASTRO ON/OFF EVENTS SUNUP, a icona OFF@.
8. Se non se configura un evento, a pantalla mostrará – – – – .
9. Preme DÍA. A pantalla mostra SUNUP e os días da semana.
   

   Se os días desexados para este evento son	Entón
   LUN-DOM	Preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 13.
   LUN-VEN	Preme DÍA unha vez e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 13.
   SÁBADO-DOM	Preme DÍA dúas veces e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 13.
   AJUSTE CADA DÍA INDIVIDUALMENTE Na pantalla parpadea o día da semana que se está a configurar.	Preme DAY tres veces e a icona LUN parpadeará. Vaia ao paso 10.

10. Preme – para eliminar este evento ou preme + para manter este evento para o día seleccionado.
11. Prema DÍA para pasar ao seguinte día da semana, repita o paso 10.
12. Cando estean configurados todos os días, prema ENTER/NEXT para gardar.
13. Preme MODE para gardar e saír. O procedemento está completo.

Configuración de eventos con tempo fixo
Acceda á pantalla Fixed ON/OFF para establecer tempos de conmutación fixos. Os eventos impares son para a conmutación ON e os eventos pares son para a conmutación OFF. Estes eventos pódense activar para determinados días da semana. Siga estes pasos para configurar eventos de tempo fixo (se non hai que configurar eventos fixos, prema MODE para pasar á seguinte selección de modo):

1. Prema MODE para avanzar ata que aparezan na pantalla as iconas DEFIXER EVENTOS ON/OFF FIXED e ON@ (se esta selección aínda non está activa). Tamén se mostran o número de evento e a icona LOAD. Preme ENTER/NEXT se non é necesario este evento fixado, vai ao paso 8.
2. Se non se configura un evento, a visualización da hora mostrará – – – -.
3. Preme DÍA. A pantalla mostra as 12:00 horas e os días da semana.
4. Prema + ou – para definir a hora en que se produza o evento fixo.
   

   Se os días desexados para este evento son	Entón
   LUN-DOM	Preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 8.
   LUN-VEN	Preme DÍA unha vez e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 8.
   SÁBADO-DOM	Preme DÍA dúas veces e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 8.
   CONFIGURA CADA DÍA DE FORMA INDIVIDUAL Na pantalla parpadea o día da semana que se está a definir.	Preme DAY tres veces e a icona LUN parpadeará. Vaia ao paso 5.

5. Preme – para eliminar este evento ou preme + para manter este evento para o día seleccionado.
6. Prema DÍA para pasar ao seguinte día da semana, repita o paso 6.
7. Cando estean configurados todos os días, prema ENTER/NEXT para gardar.
8. O número de evento increméntase e móstranse as iconas SET FIXED ON/OFF e OFF@. Preme ENTER/NEXT se non é necesario este evento desactivado, vaia ao paso 15.
9. Se non se configura un evento, a visualización da hora mostrará – – – -.
10. Preme DÍA. A pantalla mostra as 12:00 horas e os días da semana.
11. Prema + ou – para definir a hora en que se produza o evento fixo.
    

    Se os días desexados para este evento son	Entón
    LUN-DOM	Preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 15.
    LUN-VEN	Preme DÍA unha vez e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 15.
    SÁBADO-DOM	Preme DÍA dúas veces e despois preme ENTER/NEXT para gardar. Vaia ao paso 15.
    CONFIGURA CADA DÍA DE FORMA INDIVIDUAL Na pantalla parpadea o día da semana que se está a definir.	Preme DAY tres veces e a icona LUN debería parpadear. Vaia ao paso 12.

12. Preme – para eliminar este evento ou preme + para manter este evento para o día seleccionado.
13. Prema DÍA para pasar ao seguinte día da semana, repita o paso 12.
14. Cando estean configurados todos os días, prema ENTER/NEXT para gardar.
15. O número de evento increméntase e móstranse as iconas SET FIXED ON/OFF e ON@. Preme ENTER/NEXT se non é necesario este evento desactivado.
    

    If	Entón
    Hai que configurar outro evento fixo	Volver ao paso 2.
    Todos os eventos están configurados	Preme MODE para gardar e saír. O procedemento está completo.

Establecemento de vacacións
Hai 50 bloques de vacacións que se poden programar xunto cunha única programación para cada bloque. Para cada bloque haberá unha data de inicio e unha data de finalización. Dentro de cada bloque pódese programar un evento "activado" programado e un evento "desactivado". As vacacións recoñécense cunha H na pantalla. Durante as datas escollidas, os relés permanecerán no estado "OFF" e HOLIdy mostrarase na pantalla. NOTA: Durante os bloques de vacacións só os eventos de vacacións programados activarán as operacións de relé. Para programar bloques de vacacións siga estas pautas:

1.  Prema MODE para avanzar ata que as iconas SET, DATE e ON@ aparezan na pantalla se esta selección aínda non está activa. Tamén se mostra un número de vacacións no lado dereito da pantalla.
2. A visualización da hora parpadeará – – – – e tamén mostrará 1H.
3. Preme os botóns + ou – para escoller o mes no que comezarán as vacacións.
4. Preme ENTER/NEXT e o día do mes, o 1, parpadeará.
5. Preme os botóns + ou – para escoller o día no que comezarán as vacacións.
6. Prema ENTER/NEXT e aparecerá a icona OFF@.
7. A visualización da hora parpadeará – – – – e tamén mostrará 1H.
8. Preme os botóns + ou – para escoller o mes en que rematarán as vacacións.
9. Preme ENTER/NEXT e o día do mes, o 1, parpadeará.
10. Preme os botóns + ou – para escoller o día en que rematarán as vacacións.
11. Prema ENTER/NEXT e móstranse as iconas SET ON@ ON/OFF EVENTOS.
12. (Preme ENTER/NEXT dúas veces para omitir a configuración dun evento durante o período de vacacións, caso en que todos os circuítos permanecerán desactivados).
13. A pantalla da hora mostra – – – – e o número de evento 1 tamén se mostra no lado dereito da pantalla.
14. Preme os botóns + ou – para definir a hora de inicio deste evento festivo.
15. Prema ENTER/NEXT e aparecerá a icona OFF@.
16. A pantalla da hora mostra – – – – e o número de evento 2 tamén se mostra no lado dereito da pantalla.
17. Preme os botóns + ou – para definir a hora para que remate este evento festivo. Prema ENTER/NEXT e aparecerán na pantalla as iconas SET, DATE e ON@. O seguinte número de vacacións móstrase no lado dereito da pantalla.

Example: o 4 de xullo terá unha data de inicio o 4 de xullo e unha data de finalización do 5 de xullo. Ás 12:00 horas do 4 de xullo os circuítos pasarán ao estado OFF. Ás 12:00 horas do día 5 de xullo os circuítos reconciliaranse e pasarán ao seu correcto estado de funcionamento.
Configuración do modo de funcionamento
O interruptor horario pódese configurar nun dos tres modos de funcionamento: AUTO (configuración predeterminada), AFORRO DE ENERXÍA ou MANUAL. Unha vez seleccionado o modo de funcionamento, a configuración do interruptor horario está completa.
NOTA: Se non se programan eventos programados, só estará dispoñible o modo MANUAL.
No modo AUTO, o temporizador segue os eventos programados polo usuario e o circuíto acende e apágase á hora programada.

• Para poñerse no modo AUTO, prema MODE e avance ata que apareza a icona AUTO na pantalla.
• No modo AUTO, premer un botón ON/OFF anula temporalmente o estado actual do circuíto. O interruptor horario volve á programación normal no seguinte evento programado.
  No modo AFORRO DE ENERXÍA, o interruptor horario funciona de xeito similar ao modo AUTO, coas seguintes excepcións:
• Os botóns ON/OFF activan os circuítos manualmente durante só un período de 2 horas.
• Cando un período de 2 horas está activo, premendo ON/OFF estende o período activo en 2 horas.
• mantendo presionado (durante 3 segundos) un botón ON/OFF apagará o circuíto. Para o modo AFORRO DE ENERXÍA, prema o botón MODE ata que a icona AUTO na pantalla parpadee. No modo MANUAL o temporizador non segue ningún evento programado e só activa o circuíto cando se preme o botón ON/OFF.
• Para o modo MANUAL, prema o botón MODE ata que apareza a icona MANUAL na pantalla.

Eliminar (borrar) un evento

Os eventos Astro e os eventos fixos pódense eliminar do interruptor horario. Se precisa eliminar un evento, siga este procedemento.

1. Se é necesario, prema MODE para desprazarse polas diferentes seleccións de modo ata que aparezan na pantalla SET ASTRO ou SET FIXED ON/OFF EVENTS.
2. Preme ENTER/NEXT segundo sexa necesario para desprazarse polos eventos programados ata que vexa o evento que quere eliminar.
3. Prema + e – ao mesmo tempo ata que a pantalla mostre –:– –. Isto indica que o evento está borrado.
4. Se é necesario, prema ENTER/NEXT para desprazarse polos outros eventos configurados.
5. Preme MODE para gardar os cambios e saír.

Borrando a memoria do cambio de tempo

Durante unha operación de "Borrar memoria do interruptor horario", o interruptor horario restablece todos os axustes programados ao seu valor predeterminado de fábrica. Ocorre o seguinte:

• Despois dun breve período de tempo aparece o número de modelo do interruptor horario, seguido da versión do cargador de arranque USB, a versión do cargador de arranque EE, a revisión do firmware e, finalmente, o código de motivo de restablecemento.
• Móstrase MEMCLR seguido de DONE cando finalice a operación.

Para realizar unha operación de "Borrar memoria de cambio de tempo", faga o seguinte:

1. Manteña premido ENTER/NEXT.
2. Mentres mantén premido ENTER/NEXT, prema e solta o botón RESET (redondo). Non solte ENTER/NEXT.
3. Continúa premendo e manteña ENTER/NEXT ata que apareza brevemente MEM CLEAR e despois DONE.

Escribir datos do programa de cambio de tempo nunha memoria USB
O interruptor horario ten a capacidade de copiar os seus datos programados (programacións de eventos, vacacións, configuración de saída, configuración de activación/desactivación do horario de verano, configuración da regra do horario de verán e localización xeográfica) nunha memoria USB. Siga estes pasos para transferir toda a programación do interruptor horario a unha memoria USB:

1. Preme MODE para avanzar ata que se mostre wr USb.
2. Prema ENTER e móstrase insUSb.
3. Insira unha memoria USB no porto USB da parte frontal do interruptor horario.
4. Móstrase SCHEdL 01. Prema + ou – para aumentar/disminuír o número de programación na pantalla (01-99).
5. Cando se mostra o número desexado, prema ENTER e isto escribirá os datos file á memoria USB. O file nome será SCHEDL xx.TXT onde xx é o número de programación seleccionado no paso anterior.
6. Despois do file está escrito REMOVE aparece na pantalla.
7.  Retire a memoria USB e o interruptor horario pasará á seguinte selección de modo. Se se completan todos os procedementos, prema MODE varias veces ata volver á selección do modo de funcionamento (AUTO, AHORRO DE ENERXÍA, MANUAL).

Lendo os datos do programa de cambio de tempo desde unha memoria USB
O interruptor horario ten a capacidade de ler os datos do programa (programacións de eventos, vacacións, configuración de saída, configuración de activación/desactivación do horario de verano, configuración da regra do horario de verán e localización xeográfica) desde unha memoria USB. Siga estes pasos para transferir toda a programación desde un USB
lápiz de memoria para o interruptor horario:

1.  Prema MODE para avanzar ata que se mostre rd USb.
2.  Insira unha memoria USB que conteña os datos desexados file no porto USB da parte frontal do interruptor horario.
3. Prema ENTER e aparecerá brevemente insUSb.
4. Móstrase SCHEdL.xx onde xx é o primeiro dato file número atopado na memoria USB.
5. Prema + ou – para desprazarse polos datos files na memoria USB (se hai máis de un file está almacenado neste pau).
6. Cando se amose o número desexado, prema ENTER e o temporizador lerá os datos file desde a memoria USB.
7. Despois do file se le no temporizador, aparecerá brevemente DONE na pantalla seguido de REMOVE.
8. Retire a memoria USB e o interruptor horario pasará á seguinte selección de modo. Se se completan todos os procedementos, prema MODE varias veces ata volver á selección do modo de funcionamento (AUTO, AHORRO DE ENERXÍA, MANUAL).

Códigos de erro USB

Se se produce un problema ao intentar realizar unha operación de lectura ou escritura USB, o temporizador mostrará un código de erro na pantalla. A continuación móstrase unha descrición dos diferentes códigos de erro:

Especificacións

Vol. De entradatage: 120-277 VCA, 60 Hz
Consumo de enerxía: 3 W MAX
Configuración do interruptor: SPDT x 1. Consulte os diagramas de cableado neste manual.
Valoración do cambio:

Eventos: o interruptor horario pode admitir ata 48 eventos fixos ON e 48 fixos OFF e 1 Astro ON e 1 Astro OFF.
Copia de seguridade do reloxo: supercondensador de 100 horas
Tamaño do cable: AWG #14-#8
Tempo mínimo de ON ou OFF: 1 minuto
Tempo máximo de ON ou OFF: Indefinido
Peso do envío: 2.5 kg (1.1 lb)
Carcasas: carcasa metálica con bloqueo para interiores/exteriores Rainproof Tipo 3R (ET2815CR), carcasa metálica con bloqueo para interiores tipo 1 (ET2815C), carcasa de plástico con bloqueo para interiores/exteriores tipo 3R a prueba de choiva (ET2815CP)
Knockouts: combinación de tamaño 1/2-3/4 in., 1 na parte traseira e cada lado, 2 na parte inferior

GARANTÍA LIMITADA

O servizo de garantía está dispoñible (a) devolvendo o produto ao distribuidor ao que se comprou a unidade ou (b) completando unha reclamación de garantía en liña en www.intermatic.com.
Esta garantía está feita por: Intermatic Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Para obter información adicional sobre o produto ou a garantía, vaia a: http://www.Intermatic.com ou chamar ao 815-675-7000.

INTERMATIC INCORPORATED
1950 Innovation Way, Suite 300
LIBERTYVILLE, ILLINOIS 60048
www.intermatic.com
158–02039