Auriculares sen fíos JPL DECT 

Instrucións de seguridade importantes

Este auricular é moi sinxelo de usar e configurar. Para un uso óptimo, recomendamos que lea atentamente esta guía de usuario antes de usar os auriculares por primeira vez.

Desembalaxe

Retire os auriculares da súa embalaxe e asegúrese de ter os accesorios especificados correctos. Conserve a caixa dos auriculares para almacenar a súa unidade e tamén no caso de que teña que ser devolto para reparar ou reparar.

Seguridade

Para a súa propia seguridade, este produto só debe usarse con equipos aprobados por CE ACA e RoHS.
O uso destes auriculares con equipos non aprobados pode anular a garantía deste produto.

Mantemento

Para obter un rendemento, unha hixiene e unha vida útil óptimos dos teus auriculares, substitúe todos os consumibles; –
almofadas para oídos, parabrisas de escuma de micrófono (se é o caso) cada 6 meses.

Aviso Ambiental

Este auricular foi fabricado segundo as normas CE, RoHS e WEEE. En interese de reciclar materias primas, por favor, non tire este auricular no lixo doméstico ao final da súa vida útil. A eliminación pódese realizar en lugares de reciclaxe ou eliminación aprobados de acordo coa normativa local.

Aviso

Asegúrese de que todas as conexións eléctricas (incluídos os cables de extensión e as interconexións entre os equipos) están feitas correctamente e de acordo coas instrucións do fabricante correspondentes.

• Non siga operando o equipo se ten algunha dúbida de que funcione normalmente ou se está danado dalgún xeito. Desconecte o equipo telefónico e consulte co seu concesionario.
• Non permita que o equipo eléctrico estea exposto á chuvia ou á humidade.
• Nunca empurra nada nos furados, ranuras ou calquera outra abertura do auricular porque pode provocar unha descarga eléctrica fatal.
• Non abra a carcasa do auricular porque facelo anulará a garantía.
• Nunca adiviñe nin arrisque con equipos eléctricos.
• Non use este equipo para informar dunha fuga de gas mentres estea nas proximidades dunha fuga de gas.
• Os auriculares de teléfono son capaces de producir altos niveis de son. A exposición prolongada a altos niveis de son pode causar danos á audición.
• Nunca permita que os nenos pequenos xoguen cos auriculares; as pezas pequenas poden ser un perigo de asfixia.

Que está incluído

Unidade base

Brazo para micrófono 

Diadema monoaural

Fonte de alimentación con modo de conmutación con adaptadores de varios países e cable de teléfono

AVISO IMPORTANTE DE CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA

Este auricular configurarase automaticamente no teu teléfono de escritorio. O interruptor de compatibilidade debe utilizarse na posición alternativa, se non se escoita ningún ton de marcación nos auriculares cando estean activos. O teléfono e os auriculares tardarán ata 3 minutos en establecer a calidade de chamada óptima coa nosa función de configuración automática, que garante o mellor son. Simplemente faga unha chamada externa de proba e os auriculares configuraranse cos axustes necesarios para o seu teléfono.

Aquí atopamos vídeos útiles de configuración - https://www.jpltele.com/jpl-tutorials.aspx

Características:

• Diadema patentada e intercambiable polo usuario de un só altofalante a un estilo de uso dobre*
• Base universal patentada con caixón de cartuchos con ranura para aceptar
  Módulos Bluetooth* ou USB* (*Accesorios opcionales: se venden por separado)
• Conforme á seguridade DECT: cos requisitos de seguridade do estándar DECT A, deseñados para
  protección contra as escoitas
• Micrófono Surround Shield ™ con cancelación de ruído
• Protección auditiva Sound Shield ™
• Cobertura máxima de 100 m (300 pés)
• Máximo 30 usuarios en 50 metros cadrados
• Tempo de conversación de 6 a 7 horas (stand by ~ 50 horas)
• Tempo de recarga rápida (60 a 90 minutos)
• Control de volume nos auriculares
• Brazo de brazo axustable a 270 °
• Indicador de luz en uso / ocupado na carcasa dos altofalantes
• Coxín de polipiel liso de 65 mm
• Coxín de diadema acolchado de polipiel para comodidade durante todo o día
• Peso do auricular 80 g / 95 g
• Deseño patentado
• Dispoñible unha gama completa de cordóns EHS
• 24 meses de garantía de reparación ou substitución

Resolución de problemas

1. Non se escoita un ton de marcación.
   • Comprobe o botón PC / TEL. TEL Mute: indicador PC / TEL - "DESACTIVADO"
   • Comprobe a conexión por cable entre a unidade base e o teléfono.
   • Comprobe que o adaptador de enerxía está conectado e ten enerxía
   • Comprobe o interruptor de compatibilidade. Axuste o interruptor de compatibilidade ata que poida escoitar o ton de marcación.
2. O volume do micrófono (TX) é baixo / morto.
   • Asegúrese de que a función de silencio do micrófono (TX) está desactivada.
   • Comprobe a posición do brazo da pluma e asegúrese de que o micrófono estea o máis preto posible da súa boca (a uns 2 dedos de distancia).
   • Axuste o volume do micrófono (TX) na parte inferior da unidade base.
3. Zumbido no auricular
   • É posible que o teléfono non sexa totalmente inmune á transmisión de radio entre os auriculares e a unidade base. Para superar este problema, mova a unidade base a polo menos 30 cm do teléfono.
4. Os ecos dos auriculares
   • Axuste o volume do teléfono. Se é necesario, axusta o volume do micrófono dos auriculares
     unha configuración máis baixa.
5. EHS non funciona co teléfono
   • Asegúrese de que o teléfono é compatible cos auriculares sen fíos. Consulte a guía EHS.
6. Os auriculares funcionaban, pero pararon.
   • É posible que os auriculares necesiten sincronizalos coa unidade base de novo. Consulte as "Instrucións de funcionamento"
   • É posible que a batería dos auriculares estea agotada. Volva os auriculares ao soporte da unidade base para cargar.

Para máis información, póñase en contacto con: Support@jpltele.com e comparte a seguinte información:

• O teu nome
• O teu número de teléfono
• O teu enderezo de correo electrónico
• Número de teléfono
• Rexión
• Fallo co produto
• Número de serie do código de barras (atópase na parte inferior da unidade base)

Trataremos de responderche no próximo día hábil completo.

Colocación do brazo do brazo do micrófono á diadema

Para fixar o brazo da pluma do micrófono á diadema, aliñe a forma do triángulo no brazo da pluma do micrófono coa forma do triángulo da diadema e prema para facer clic no lugar. A continuación, o brazo do brazo do micrófono xirará ata a posición requirida.

Separando o brazo do brazo do micrófono da diadema

Como separar correctamente o brazo do micrófono da diadema:
Apoiando o pescozo da diadema cos dedos índice e medio, empurra suavemente o altofalante do micrófono co polgar desde dentro da almofada para separar o brazo do micrófono da diadema.

NON tire do brazo do brazo do micrófono para separalo da diadema.

NON empuxa o brazo do micrófono a través da almofada do oído sen apoiar o pescozo da diadema. Facer isto pode provocar que a almofada do oído e o mecanismo do cardán se separen da diadema.

Posicionamento do micrófono

O brazo do brazo do micrófono é flexible, polo que pode dobrar suavemente e colocalo para que se adapte á curva do seu rostro.
A posición ideal para o micrófono está na esquina da boca a aproximadamente 30 mm de distancia (2 dedos) da boca.

Control de volume de pluma de micrófono

Para cambiar o volume do altofalante: xira o interruptor de volume cara ao signo "máis" para aumentar o volume e xira o interruptor cara ao signo "menos" para reducir o volume e preme o interruptor para activar o modo de silencio do micrófono.

Conectando a unidade base ao teléfono de escritorio

Teléfono de mesa con porto para auriculares

• Conecte o cable de teléfono subministrado ao porto TEL da unidade base
• Conecte o outro extremo do cable telefónico ao porto HEADSET do teléfono de mesa

Teléfono de mesa sen porto de auriculares

• No teléfono de mesa, desconecte o cable do teléfono do teléfono
• Conecte o cable do teléfono ao porto HANDSET da unidade base
• Conecte o cable telefónico ao porto TEL da unidade base e conecte o outro extremo do cable telefónico ao porto HANDSET do teléfono de mesa.

Cambio de compatibilidade 

• Seleccione '1' ou '2' ata que se escoite un ton de marcación a través da conexión telefónica

Instrucións de funcionamento

Teña en conta: O teu JPL-Explore ofrécese emparejado coa unidade base directamente fóra da caixa.
Non obstante, se despois de cargar os auriculares, a luz TEL "VERDE" non se activa cando se quitan os auriculares da unidade base, debes seguir estas instrucións.

Emparejamento dos auriculares coa unidade base:

1. Retire os auriculares da unidade base
2. Asegúrese de que a unidade base non ten enerxía
3. Coloque os auriculares na unidade base
4. Conecte o cable de alimentación á unidade base e a luz "VERDE" TEL parpadeará. Agora a estación base está en modo de sincronización
5. Prema o botón "silenciar" no auricular durante 2-3 segundos ata que a luz indicadora "AZUL" do auricular comeza a parpadear (indicando o modo de sincronización)
6. Durante a vinculación, a luz "VERDE" da estación base parpadeará e a luz "AZUL" nos auriculares parpadeará
7. Cando o emparellamento se completou correctamente, hai un ton de confirmación no altofalante do auricular. Entón ambas luces deixarán de parpadear.

Emparejar un segundo auricular cunha estación base: 

1. Un auricular xa debería estar emparellado con esta unidade base, se é así, hai que apagalos
2. Para apagar os auriculares, primeiro sácao da unidade base e prema o botón de aceptar / rexeitar chamada para desactivar a luz verde do teléfono na unidade base.
3. Manteña premido o botón de aceptación / rexeitamento de chamada durante 3 segundos; debería escoitar un pitido breve e despois un pitido máis longo que significa que o primeiro auricular está desactivado.
4. Siga os pasos de "Emparejar un auricular cunha unidade base" anterior para conectar o segundo auricular
5. Unha vez que o segundo auricular está conectado, volva acender o primeiro auricular premendo brevemente o botón de aceptar / rexeitar chamada
6. Proba os auriculares chamando ao sistema telefónico conectado á unidade base e cada auricular debería soar.

Teña en conta: A vinculación de dous auriculares cunha unidade base permite que cada auricular responda á chamada entrante (pódense vincular un máximo de cinco auriculares a unha unidade base), pero só a persoa (a primeira en responder á chamada) poderá escoitar e interactuar. coa persoa que chama.

Unidade base

Indicador visual

Estado de carga	LED estado
Cargando	Indicador de batería: 'Parpadeante' 1 s de encendido, 1 s de apagado
Totalmente cargado	Indicador de batería: 'ON'
Batería baixa	Indicador de batería: 'Parpadeante' 0.5 s de encendido, 0.5 s de apagado

Evento	LED estado
Preme Silenciar micrófono	Indicador de silencio: "ACTIVADO"
Prema Selección PC / TEL	Indicador PC / TEL - TEL: "DESACTIVADO" PC: "ACTIVADO"
Engancha	Indicador de modo seleccionado: 'ON'

Indicador de audio 

Evento	Efecto sonoro
Volume de altofalante / micrófono	Beep Sound 'UP' - Ton alto, 'DOWN' - Ton baixo
Volume máximo / mínimo dos altofalantes	Dobre pitido
Volume máximo / mínimo do micrófono	Dobre pitido
Silenciar micrófono	Cando os auriculares estean SILENCIADOS, preme a "tecla para subir o volume" durante 2 segundos; isto activará o ton de pitido de silencio indicado por un ton de pitido longo
Activar o silencio do micrófono	Para activar o silencio, preme a "tecla para baixar o volume" durante 2 segundos e desactivarase o pitido de silencio feito indicado por tres pitidos curtos
Recordatorio de silencio	Bip (cada 15 segundos)
Enganchar / Activar	Dobre pitido (Tono alto / Tono baixo)
Batería baixa	Bip continuo nos auriculares cando a batería está baixa

Unidade base

Botón Bluetooth	Esta función funciona cando se insire o módulo Bluetooth
Selección PC / TEL	Esta función funciona cando se insire o cartucho USB
Botón de silencio do micrófono	Prema para silenciar a chamada
Volume do micrófono	Os teus auriculares teñen unha configuración automática de audio (pode tardar uns minutos en resolverse), pero se é necesario, podes axustar o nivel de volume dos altofalantes e do micrófono para adaptalo.
Cambio de compatibilidade	Seleccione '1' ou '2' ata que se escoite un ton de marcación a través da conexión telefónica

Opción de conversación automática

A conversación automática significa que a chamada estará activa unha vez respondida en canto retires os auriculares da estación base, esta está activa por defecto. Podes desactivalo, de xeito que para activar a chamada, tes que premer o botón de aceptación de chamadas dos auriculares cando esteas preparado para atender a chamada.

Desactivar a función de conversación automática

Coloque os auriculares na estación base Preme o botón "silenciar" na dirección da baixada do volume dos auriculares durante dous segundos e o LED destes parpadeará tres veces

Para probar, retire os auriculares da estación base e a "Luz verde TEL" non debería activarse a menos que se prema o botón de aceptación/finalización de chamadas dos auriculares.

Activa a función de conversación automática

Coloque os auriculares na estación base Preme o botón "silenciar" na dirección de subir o volume dos auriculares durante dous segundos e o LED destes parpadeará cinco veces

Para probar, quita os auriculares da estación base e a "Luz verde TEL" debería activarse.

Conectividade GAP

Para vincular cun teléfono de mesa DECT compatible con GAP ou cun microteléfono DECT, manteña premido o botón de silencio durante 3 segundos na estación base, esta pasará ao modo de sincronización.

O código de emparejamento DECT GAP é "0000" fixo para a estación base DECT.

Se usa un teléfono DECT GAP compatible, poñao no modo de sincronización e siga as instrucións do teléfono.

Normalmente, a vinculación pode levar ata 1 minuto.

O auricular DECT ou o auricular DECT agora emparellarase coa estación base e pódense usar os auriculares DECT.

NOTA: A calidade do audio pode variar dependendo do produto e da marca, JPL non probou todas as solucións de GAP para determinar a compatibilidade.

Como activar unha conferencia telefónica:

Mentres o auricular A está nunha chamada, prema o botón da estación base (fig. 1) durante máis de 2 segundos. A estación base está agora no "Modo de inicio da chamada de conferencia" e todos os LED, excepto o LED de carga da batería, parpadearán.

O auricular A xera un pitido de conferencia e o auricular B recibirá un ton de chamada de conferencia. No auricular B, o usuario ten que premer o botón dos auriculares (fig. 3) para aceptar a solicitude de conferencia entrante. A estación base está agora no "Modo de espera de chamada de conferencia" e todos os LED, excepto o LED de carga da batería, permanecen acesos.

No auricular A, o usuario debe premer o botón dos auriculares (fig. 2) durante máis de 2 segundos para establecer unha conferencia.

Se se establece a chamada de conferencia, a estación base pasa ao "Modo de conferencia" e O LED (fig. 4) parpadeará para indicar o "Modo Conferencia".

Como desactivar unha chamada de conferencia: 

Mentres está en "Modo conferencia", prema o botón da estación base (fig. 1) durante máis de 2 segundos para finalizar a conferencia e o auricular A volverá a unha chamada normal.

O usuario do auricular A pode premer o botón (fig. 3) para saír da conferencia. Neste caso, unha chamada normal transferirase ao auricular B.
O usuario do auricular B pode premer o botón (fig. 3) para saír da conferencia. Neste caso, o auricular A volve a unha chamada normal.

Accesorios adicionais

Módulo de cartucho JPL-Explore para conexión USB

• Interoperabilidade do softphone a través de USB/ordenador con 3CX, Avaya One-X, Cisco Jabber, Counter Path e Skype coa asistencia do JPL Gateway.
• O software JPL Gateway debe estar instalado e executado para que as funcións de control de chamadas remotas funcionen con softphones compatibles.
  https://www.jpltele.com/resources/jpl-gateway
  
• Despois de inserir o cartucho, conecte a alimentación e logo conecte o cable USB.
• Para facer unha chamada USB, prema o botón "PC / TEL".
• Cando preme o botón "PC / TEL", o LED "PC / TEL" parpadeará.

Accesorios adicionais

Módulo de cartucho JPL-Explore para conexión Bluetooth 

• Bluetooth permite que os auriculares DECT se conecten sen fíos aos teléfonos intelixentes con Bluetooth.
• Este auricular permite conversacións sen fíos desde calquera teléfono de mesa, teléfono móbil e móbil.
• Antes de inserir o cartucho Bluetooth, asegúrese de que a unidade base estea apagada.

Levantador JPL-DECT

• O JPL-DECT Lifter levanta remotamente o auricular do teléfono de mesa para facer ou responder unha chamada.

https://www.jpltele.com/product/jpl-dect-lifter/ (Consulte a guía de instalación do elevador JPL-DECT).

Adaptador de conmutador electrónico (EHS)

• O adaptador EHS permite que se responda ou finalice unha chamada entrante usando o botón Activar / Desactivar nos auriculares.

https://www.jpltele.com/products/ehs-cables/ Consulta a Táboa de compatibilidade EHS para ver que adaptador necesitas para o teu teléfono de escritorio. (Consulte a guía do usuario do adaptador EHS para ver como instalar o cable EHS).

Cable USB tipo A a micro USB

• Método opcional para cargar os auriculares.
  Conecte a toma micro USB ao porto micro USB situado no lateral dos auriculares

Atención ao cliente

Oficina do Reino Unido: JPL Telecom Limited: Unit 1, Church Close Business Park, Todber, Sturminster Newton, Dorset, DT10 1JH, Reino Unido
Oficina dos EUA: JPL Telecom Holdings LLC: 445 W Merritt Ave, Merritt Island, FL 32953, Estados Unidos
Oficina EMEA: JPL Telecom BV: John M. Keynesplein 10, 1066EP Amsterdam, PAÍSES BAIXOS
www.jpltele.com

Documentos/Recursos

Auriculares sen fíos JPL DECT [pdfManual do usuario Auriculares sen fíos DECT, DECT, Auriculares sen fíos, Auriculares

Referencias

• Manual de usuario