Manual de usuario del módulo de botón pulsador universal JUNG 42911 ST
1 Instrucións de seguridade
Os dispositivos eléctricos só poden ser montados e conectados por persoas especializadas en electricidade.
Posible lesións graves, incendio ou danos materiais. Lea e siga o manual completamente.
Use só os parafusos de plástico incluídos para a fixación ao marco de apoio! En caso contrario, non se pode garantir un funcionamento seguro. As descargas electrostáticas poden causar defectos no dispositivo.
Este manual é parte integrante do produto e debe permanecer no cliente.
2 Información do sistema
Este dispositivo é un produto do sistema KNX e cumpre coas directivas KNX. O coñecemento técnico detallado obtido nos cursos de formación de KNX é un requisito previo para unha correcta comprensión.
A función deste dispositivo depende do software. A información detallada sobre o software cargable e a funcionalidade alcanzable, así como o propio software pódese obter da base de datos de produtos do fabricante.
O dispositivo pódese actualizar. O firmware pódese actualizar facilmente coa aplicación Jung ETS Service (software adicional).
O dispositivo é compatible con KNX Data Secure. KNX Data Secure ofrece protección contra a manipulación na automatización de edificios e pódese configurar no proxecto ETS. Requírese coñecementos especializados detallados. Requírese un certificado do dispositivo, que se adxunta ao dispositivo, para a posta en marcha segura. Durante a montaxe, o certificado do dispositivo debe ser eliminado do dispositivo e almacenado de forma segura.
O dispositivo está planificado, instalado e posto en servizo coa versión ETS 5.7.7 e superior ou 6.0.5.
3 Uso previsto
– Funcionamento de cargas, por exemplo, acendido/apagado da luz, atenuación, persianas cara arriba/abaixo, valores de brillo, temperaturas, chamada e gardar escenas luminosas, etc.
– Montaxe en caixa do aparello con dimensións segundo DIN 49073
4 Características do produto
– O sensor pulsador funciona conmutación, atenuación, control de persianas, transmisor de valores, chamada de estados de ánimo, etc.
– Medición da temperatura ambiente
– Medición de temperatura opcionalmente con sensor interno do dispositivo e sensor externo conectado mediante obxecto de comunicación
– Completar con conxunto de botóns
– Dous LED vermellos de estado por área de operación
– Un LED azul de operación como luz de orientación e para indicar o estado da programación
– As funcións LED de sinalización de alarma e redución de brillo pódense configurar por separado
– Unidade de acoplamento de bus integrada
– Unha, dúas ou tres funcións por área de operación
– Función botón ou función basculantes, vertical ou horizontal
– Posible desactivación ou cambio de función de todas as funcións dos botóns individuais ou individuais coa función de desactivación
– Conexión do módulo de extensión de sensor de botón para ampliar o módulo de sensor de botón universal para incluír ata catro áreas de operación adicionais
5 Funcionamento
Operación dunha función ou carga
Dependendo da programación, unha área de operación pode ter ata tres funcións asignadas superior/esquerda, inferior/dereita, superficie completa. O funcionamento depende da función específica.
￭ Interruptor: prema brevemente o botón.
￭ Dim: Mantén presionado o botón. O proceso de atenuación remata cando se solta o botón.
￭ Mover sombreado: Mantén presionado o botón.
￭ Deter ou axustar o sombreado: prema brevemente o botón.
￭ Escena aberta: Prema brevemente o botón.
￭ Gardar escena: Mantén presionado o botón.
￭ Valor de consigna, p. ex. brillo ou punto de consigna de temperatura: Premer brevemente o botón.
6 Información para persoas expertas en electricidade
6.1 Montaxe e conexión eléctrica
⚠ PERIGO!
Descarga eléctrica cando se tocan partes activas. As descargas eléctricas poden ser mortais. Cubra as partes activas no entorno de instalación.
Encaixe no marco do adaptador Co marco do adaptador (3) na orientación correcta, colócao desde a parte frontal no módulo sensor de botón pulsador (4) (consulte a figura 1). Teña en conta a marca TOP.
Montaxe e conexión do dispositivo
- Marco de apoio
- Marco de deseño
- Marco adaptador
- Módulo sensor de botón pulsador
- Parafusos de suxeición
- Botóns
- Terminal de conexión do dispositivo KNX
- Parafusos de caixa
Marco de apoio lado A para gamas de deseño A, gamas de deseño CD e deseño FD. Marco de apoio lado B para gamas de deseño LS.
Cando se utiliza o módulo de extensión do sensor de botón pulsador (ver figura 2): preferiblemente montado verticalmente. Use un marco de apoio grande (14). Cando se monte só nunha caixa do aparello, avellane os parafusos inferiores na parede, por exemplo cun orificio de ø 6 x10 mm. Use o marco de apoio como modelo.
⚠ PERIGO!
Cando se montan con dispositivos de 230 V baixo unha tapa común, p. ex. tomas de corrente, hai perigo de descargas eléctricas en caso de avaría! As descargas eléctricas poden ser mortais. Non instale ningún dispositivo de 230 V en combinación cun módulo de extensión de sensor de botón pulsador baixo unha tapa común.
￭ Montar o marco de apoio (1) ou (14) na posición correcta nunha caixa do aparello. Nota marca TOP ; marcando A ou B diante. Use só os parafusos (8) incluídos.
￭ Empuxe o marco (2) sobre o marco de apoio.
￭ Monte o módulo de extensión do sensor de botón pulsador (15) preferentemente debaixo. Coloque o cable de conexión (16) entre o bastidor de apoio e o intermedio web.
￭ Módulo de extensión do sensor de pulsador: Insira o cable de conexión (16) coa orientación correcta na ranura (17) do módulo de pulsador. Non engarce o cable de conexión (ver figura 2).
￭ Conecte o módulo sensor pulsador (4) ao KNX co terminal de conexión do dispositivo KNX (7) e empúxose no marco de soporte.
￭ Fixe o(s) módulo(s) sensor(es) de botón pulsador ao bastidor de soporte mediante os parafusos de plástico (5) subministrados. Aperte os parafusos de plástico só lixeiramente.
￭ Antes de montar os botóns (6), programe o enderezo físico no dispositivo.
O dispositivo debe usarse nunha caixa hermética do aparello. As correntes de aire provocan que se midan valores de temperatura incorrectos.
6.2 Posta en servizo
Condicións previas no funcionamento seguro
– A posta en servizo segura está activada no ETS.
– Certificado do dispositivo introducido/escaneado ou engadido ao proxecto ETS. Debe utilizarse unha cámara de alta resolución para escanear o código QR.
- Documenta todos os contrasinais e mantelos seguros.
Programación do enderezo físico e programa de aplicación
Deseño e posta en servizo do proxecto con ETS versión 5.7.7 e superior ou 6.0.5. O dispositivo está conectado e listo para funcionar. Os botóns aínda non están montados. Se o dispositivo non contén ningún programa de aplicación ou é incorrecto, o LED azul de operación parpadea lentamente.
Activando o modo de programación
￭ Prema o pulsador da parte superior esquerda (9) e mantelo premido. A continuación, prema o botón na parte inferior dereita (10, 11 ou 12): o LED de operación (13) parpadea rapidamente.
￭ Programación do enderezo físico.
O LED de operación (13) volve ao seu estado anterior: apagado, acendido ou parpadeando lentamente.
￭ Programación do programa de aplicación.
O LED de operación parpadea lentamente (aprox. 0.75 Hz) mentres se programa o programa de aplicación.
6.2.1 Modo de estado seguro
O modo de estado seguro detén a execución do programa de aplicación cargado.
Se o dispositivo non funciona correctamente, por exemplo, como resultado de erros no deseño do proxecto ou durante a posta en servizo, pódese deter a execución do programa de aplicación cargado activando o modo de estado seguro. O dispositivo permanece pasivo no modo de estado seguro, xa que o programa de aplicación non se está executando (estado de execución: finalizado).
Só o software do sistema do dispositivo segue funcionando. As funcións de diagnóstico ETS e a programación do dispositivo son posibles.
Activando o modo de estado seguro
￭ Apagar o autobús voltage.
￭ Manteña premido o botón na parte inferior esquerda e o botón na parte inferior dereita (ver figura 3), dependendo da versión do dispositivo (1 ... 4-gang).
￭ Encender o autobús voltage.
O modo de estado seguro está activado. O LED de operación parpadea lentamente (aprox. 1 Hz).
Non solte os botóns ata que o LED de operación parpadee.
Desactivando o modo de estado seguro
Apague o voltage ou realizar a programación ETS.
6.2.2 Reinicio mestre
O reinicio principal restablece a configuración básica do dispositivo (o enderezo físico 15.15.255, o firmware permanece no seu lugar). Despois, o dispositivo debe volverse a poñer en servizo co ETS.
En operación segura: un reinicio mestre desactiva a seguranza do dispositivo. Despois pódese volver a poñer en servizo o dispositivo co certificado do dispositivo.
Se o dispositivo, por exemplo, como resultado de erros no deseño do proxecto ou durante a posta en servizo, non funciona correctamente, o programa de aplicación cargado pódese eliminar do dispositivo realizando un reinicio mestre. O reinicio principal restablece o dispositivo ao estado de entrega. Despois, o dispositivo pódese poñer de novo en funcionamento programando o enderezo físico e o programa de aplicación.
Realizando un reinicio mestre
Condición previa: o modo de estado seguro está activado.
￭ Manteña premido o botón na parte superior esquerda e o botón na parte inferior dereita (ver figura 3) durante máis de cinco segundos ata que o LED de operación parpadee rapidamente (aprox. 4 Hz), dependendo da versión do dispositivo (1 ... 4-). banda).
￭ Solta os botóns.
O dispositivo realiza un reinicio mestre.
O dispositivo reinicia. O LED de operación parpadea lentamente.
Restablecendo o dispositivo á súa configuración predeterminada
Os dispositivos pódense restablecer á configuración de fábrica coa aplicación de servizo ETS. Esta función utiliza o firmware contido no dispositivo que estaba activo no momento da entrega (estado entregado). Ao restaurar a configuración de fábrica fai que os dispositivos perdan o seu enderezo físico e a súa configuración.
Os botóns están dispoñibles como un conxunto completo de botóns (consulte a figura 4). Os botóns individuais ou o conxunto completo de botóns pódense substituír por botóns con iconas.
O enderezo físico cárgase no dispositivo. Coloque os botóns do dispositivo na orientación correcta e preme brevemente. Teña en conta a marca TOP.
8 Frecuencias de parpadeo dos LED
9 Datos técnicos
KNX
KNX medio TP256
Seguridade KNX Data Secure (modo X)
Modo de posta en servizo Modo S
Voltage KNX DC 21 … 32 V SELV
Consumo de corrente KNX
Sen módulo de extensión 5 … 8 mA
Con módulo de extensión 5 … 11 mA
Modo de conexión Terminal de conexión do dispositivo KNX
Cable de conexión KNX EIB-Y (St)Y 2x2x0.8
Clase de protección III
Rango de medición de temperatura -5 … +45 °C
Temperatura ambiente +5 … +45 °C
Temperatura de almacenamento/transporte -25 … +70 °C
10 Accesorios
Kit de tapa 1 banda Art. non. ..401 TSA..
Kit de tapa 2 banda Art. non. ..402 TSA..
Kit de tapa 3 banda Art. non. ..403 TSA..
Kit de tapa 4 banda Art. non. ..404 TSA..
Módulo de extensión de botón, 1 banda Art. non. 4091 TSEM
Módulo de extensión de botón, 2 banda Art. non. 4092 TSEM
Módulo de extensión de botón, 3 banda Art. non. 4093 TSEM
Módulo de extensión de botón, 4 banda Art. non. 4094 TSEM
11 Garantía
A garantía ofrécese de acordo cos requisitos legais a través do comercio especializado.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
ALEMAÑA
Teléfono: + 49 2355 806-0
Telefax: +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de
Documentos/Recursos
 |
Módulo de botón universal JUNG 42911 ST [pdfManual do usuario 42911 ST, 42921 ST, 42931 ST, 42941 ST, 42911 ST Módulo de botón universal, Módulo de botón universal, Módulo de botón |