Sistema operativo baseado en LANCOM LCOS

Dereitos de autor
© 2022 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Alemaña). Todos os dereitos reservados. Aínda que a información deste manual recompilouse con moito coidado, é posible que non se considere unha garantía das características do produto. LANCOM Systems será responsable só no grao especificado nas condicións de venda e entrega. A reprodución e distribución da documentación e software subministrados con este produto e o uso do seu contido está suxeito á autorización escrita de LANCOM Systems. Reservámonos o dereito de realizar calquera modificación que xurda como resultado do desenvolvemento técnico. Windows® e Microsoft® son marcas rexistradas de Microsoft, Corp. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity e Hyper Integration son marcas rexistradas. Todos os demais nomes ou descricións utilizados poden ser marcas comerciais ou marcas rexistradas dos seus propietarios. Este documento contén declaracións relativas a futuros produtos e os seus atributos. LANCOM Systems resérvase o dereito de modificalos sen previo aviso. Sen responsabilidade por erros técnicos e/ou omisións. Os produtos de LANCOM Systems inclúen software desenvolvido polo “OpenSSL Project” para o seu uso no “OpenSSL Toolkit” (www.openssl.org).Os produtos de LANCOM Systems inclúen software criptográfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Os produtos de LANCOM Systems inclúen software desenvolvido pola NetBSD Foundation, Inc. e os seus colaboradores. Os produtos de LANCOM Systems conteñen o SDK LZMA desenvolvido por Igor Pavlov. O produto contén compoñentes separados que, como o chamado software de código aberto, están suxeitos ás súas propias licenzas, en particular á Licenza Pública Xeral (GPL). Se o require a licenza respectiva, fonte files para os compoñentes de software afectados están dispoñibles baixo petición. Para iso, envíe un correo electrónico a gpl@lancom.de.

• LANCOM Systems GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Wuerselen, Alemaña
• www.lancom-systems.com
• Wuerselen, 08/2022

Introdución

Grazas pola compraasinun dispositivo LANCOM baseado en LCOS. Esta guía de instalación describe como poñer en funcionamento o dispositivo LANCOM e a súa configuración inicial.

A instalación inclúe:

• Colocación e montaxe
• Consellos de seguridade

A configuración inicial inclúe:

• Configuración mediante LANconfig
  LANconfig é o software gratuíto e fácil de usar para a configuración de dispositivos LANCOM en Microsoft Windows. LANconfig ten un gran espectro de aplicacións, desde a posta en servizo fácil de usar dun único dispositivo con asistentes de instalación ata a xestión integral de instalacións a gran escala. Podes atopar a descarga gratuíta na nosa web websitio: www.lancom-systems.com/downloads/
• Configuración vía WEBconfig WEBconfig é a interface de usuario de configuración baseada no navegador que está dispoñible no dispositivo LANCOM e que se pode usar en calquera sistema operativo.
• Configuración a través da LANCOM Management Cloud A LANCOM Management Cloud é o sistema de xestión que organiza, optimiza e controla de forma intelixente toda a súa arquitectura de rede. (Requírese licenza e acceso a Internet en funcionamento) Podes obter máis información sobre LANCOM Management Cloud en: www.lancom-systems.com/lmc/

O documento continúa con máis información sobre o funcionamento do dispositivo, a documentación e o servizo e asistencia de LANCOM.

Instrucións de seguridade e uso previsto

Para evitar danos a si mesmo, a terceiros ou ao seu equipo ao instalar o seu dispositivo LANCOM, siga as seguintes instrucións de seguridade. Use o dispositivo só como se describe na documentación que se acompaña. Preste especial atención a todas as advertencias e instrucións de seguridade. Use só aqueles dispositivos e compoñentes de terceiros recomendados ou aprobados por LANCOM Systems. Antes de poñer en marcha o dispositivo, asegúrese de estudar a Guía de referencia rápida que se proporciona co hardware. Tamén se poden descargar desde LANCOM websitio (www.lancom-systems.com). Calquera reclamación de garantía e responsabilidade contra os sistemas LANCOM está excluída despois de calquera uso distinto ao descrito a continuación.

Medio ambiente
Os dispositivos LANCOM só deben utilizarse cando se cumpran os seguintes requisitos ambientais:

• Asegúrese de cumprir os intervalos de temperatura e humidade especificados na Guía de referencia rápida para o dispositivo LANCOM.
• Non expoña o dispositivo á luz solar directa.
• Asegúrese de que hai unha circulación de aire adecuada e non obstrua as ranuras de ventilación.
• Non cubra os dispositivos nin os apile uns encima dos outros
• O dispositivo debe montarse de xeito que sexa de libre acceso (p. example, debería ser accesible sen o uso de axudas técnicas como plataformas elevadoras); non se permite unha instalación permanente (por exemplo, baixo xeso).
• Só os equipamentos ao aire libre destinados a este fin deben utilizarse ao aire libre.

Fonte de alimentación
Observe o seguinte antes da instalación, xa que un uso inadecuado pode provocar danos persoais e danos materiais, así como anular a garantía:

• Use só o adaptador de alimentación/cable de alimentación IEC mencionado na Guía de referencia rápida.
• Algúns modelos poden alimentarse mediante o cable Ethernet (Power-over-Ethernet, PoE). Observe as instrucións pertinentes da Guía de referencia rápida do dispositivo.
• Nunca utilice compoñentes danados.
• Acende o dispositivo só se a carcasa está pechada.
• O dispositivo non debe instalarse durante as treboadas e debe desconectarse da fonte de alimentación durante as treboadas.
• En situacións de emerxencia (por exemplo, en caso de danos, entrada de líquidos ou obxectos, por exemploampa través das ranuras de ventilación), a fonte de alimentación debe desconectarse inmediatamente.
• Utilice o dispositivo só cunha fonte de alimentación instalada por profesionais nunha toma próxima que sexa de libre acceso en todo momento.

Aplicacións

• Os dispositivos só se poderán utilizar de acordo coa normativa nacionais pertinentes e tendo en conta a situación legal aplicable alí.
• Os dispositivos non deben ser utilizados para o accionamento, control e transmisión de datos de maquinaria que, en caso de avaría ou avaría, poidan presentar perigo para a vida e as persoas, nin para o funcionamento de infraestruturas críticas.
• Os dispositivos co seu respectivo software non están deseñados, destinados ou certificados para o seu uso en: o funcionamento de armas, sistemas de armas, instalacións nucleares, transporte masivo, vehículos autónomos, aeronaves, ordenadores ou equipos de soporte vital (incluídos reanimadores e implantes cirúrxicos), contaminación. control, xestión de materiais perigosos ou outras aplicacións perigosas nas que o fallo do dispositivo ou do software pode provocar unha situación na que se poidan producir danos persoais ou a morte. O cliente é consciente de que o uso dos dispositivos ou software en tales aplicacións corre a risco do cliente.

Seguridade xeral

• En ningún caso se debe abrir a carcasa do dispositivo e reparar o dispositivo sen autorización. Queda excluído da garantía calquera dispositivo que teña unha caixa aberta.
• As antenas só se deben conectar ou intercambiar mentres o dispositivo está apagado. Montar ou desmontar as antenas mentres o dispositivo está acendido pode provocar a destrución do módulo de radio.
• Notas sobre as interfaces, interruptores e pantallas individuais do seu dispositivo están dispoñibles na Guía de referencia rápida que se proporciona.
• O montaxe, instalación e posta en marcha do dispositivo só pode ser realizado por persoal cualificado.

Configuración inicial

Un dispositivo LANCOM pódese configurar convenientemente mediante TCP/IP. Para iso están dispoñibles as seguintes rutas de configuración:

• LANconfig
• WEBconfig
• LANCOM Management Cloud

Para dispositivos con interface en serie, a configuración pódese realizar con LANconfig ou un programa de terminal.

Configuración mediante LANconfig
Os dispositivos LANCOM sen configurar nas redes locais (LAN) detéctanse automaticamente. É moi doado buscar na LAN novos dispositivos. Fai clic no botón Buscar agora.

No cadro de diálogo que segue, especifica máis a configuración para a busca do dispositivo.

• Se LANconfig non atopa o dispositivo, debería comprobar a conexión de rede e actualizar o enderezo IP do PC de configuración.
• Os puntos de acceso LANCOM comezan no modo xestionado e só poden ser detectados pola busca se se selecciona a opción Estender a busca aos AP xestionados.

O asistente de configuración para configurar os axustes básicos comeza automaticamente despois de engadir o novo dispositivo LANCOM. Este asistente de configuración configura parámetros básicos como o contrasinal do dispositivo mestre, o nome do dispositivo, o enderezo IP, etc. Continúa coa configuración do dispositivo, como configurar o acceso a Internet ou a WLAN, mediante os outros asistentes de configuración ou directamente con LANconfig.

Configuración vía WEBconfig

Configuración vía web o navegador é unha variante sinxela e rápida, xa que non se require ningún software adicional no ordenador utilizado para a configuración.
Para a configuración mediante TCP/IP, é necesario o enderezo IP do dispositivo na rede local (LAN). Despois do acendido, un dispositivo LANCOM sen configurar primeiro comproba se un servidor DHCP xa está activo na LAN.

Rede local sen servidor DHCP
Se non hai ningún servidor DHCP dispoñible na LAN, o dispositivo LANCOM activa o seu propio servidor DHCP e asígnalle un enderezo IP, unha máscara de subrede e un servidor DNS a si mesmo e a calquera outro dispositivo da LAN que estea configurado para obter enderezos IP automaticamente ( auto-DHCP). Nesta situación, pódese acceder ao dispositivo desde calquera ordenador coa función DHCP automática activada baixo o enderezo IP 172.23.56.254. O enderezo IP indicado pódese modificar en calquera momento.

Rede local con servidor DHCP
Se a rede local ten un servidor DHCP que asigna activamente os enderezos IP, un dispositivo LANCOM sen configurar apaga o seu propio servidor DHCP e pasa ao modo cliente DHCP. Obtén un enderezo IP do servidor DHCP da LAN. Podes acceder ao teu dispositivo sen configurar mediante web navegador escribindo URL https://LANCOM-DDEEFF. Replace the characters „DDEEFF“ with the last six characters of the device’s MAC address, which you can find on its type label. As appropriate, attach the domain name of your local network (e.g. “.intern“). This procedure requires the DNS server in your network to be able to resolve the device’s hostname which was announced by DHCP. When using a LANCOM device as DHCP- and DNS server this is the default case.

Configuración a través de LANCOM Management Cloud
Para configurar un dispositivo LANCOM a través da LANCOM Management Cloud (LMC), primeiro debe estar integrado no LMC. A integración do dispositivo no LMC require que o dispositivo estea conectado a Internet e poida acceder a cloud.lancom.de. Se se quere integrar no LMC un enrutador destinado a proporcionar acceso a Internet, o primeiro paso é realizar unha configuración básica e configurar unha conexión a Internet. Existen varios métodos diferentes para integrar un dispositivo LANCOM na nube de xestión LANCOM:

• Integración na LANCOM Management Cloud mediante número de serie e PIN de Cloud
• Integración no LMC mediante LMC Rollout Assistant
• Integración na nube de xestión LANCOM mediante código de activación

Integración no LMC por número de serie e PIN de Cloud
Podes engadir facilmente o teu novo dispositivo a un proxecto na LANCOM Management Cloud (público). Necesitarás o número de serie do dispositivo e o PIN de Cloud asociado. Podes atopar o número de serie na parte inferior do dispositivo ou en LANconfig ou WEBconfig. O PIN de Cloud pódese atopar no folleto preparado para a nube, que se proporciona co dispositivo.

Na LANCOM Management Cloud, abra Dispositivos view e faga clic en Engadir novo dispositivo e, a continuación, seleccione o método desexado, aquí Número de serie e PIN.

Na seguinte xanela, introduza o número de serie e o PIN da nube do dispositivo. A continuación, confirme co botón Engadir novo dispositivo.

A próxima vez que o dispositivo LANCOM teña contacto coa LANCOM Management Cloud (público), vincularase automaticamente.

Integración no LMC mediante LMC Rollout Assistant
O asistente de lanzamento é un web aplicación. Utiliza un dispositivo equipado cunha cámara e acceso a Internet, como un teléfono intelixente, unha tableta ou un portátil, para ler o número de serie e o PIN. Ofrece un xeito moi sinxelo de conectar o dispositivo ao LMC. Para iniciar o Asistente de lanzamento, só tes que introducir o URL cloud.lancom.de/rollout nun navegador. O Asistente de lanzamento ábrese con esta pantalla de inicio de sesión:

Selecciona o idioma desexado e inicia sesión no LMC usando as túas credenciais. Na páxina seguinte, selecciona o proxecto ao que se engaden novos dispositivos. Faino tocando o botón verde e escaneando o número de serie. O Asistente de lanzamento pode solicitar acceso á cámara do dispositivo para facelo. Escanea o número de serie na parte inferior do dispositivo ou alternativamente desde o código de barras da caixa de embalaxe. En caso contrario, pode introducir o número de serie manualmente. A continuación, escanea o PIN da nube desde a folla de información que se achega co dispositivo. Aquí tamén tes a opción de introducir o PIN manualmente. Agora podes seleccionar unha das localizacións dispoñibles no proxecto ou, opcionalmente, usar Sen localización para deixar este elemento aberto. Teña en conta que a localización é unha configuración importante para a configuración mediante SDN (Software-Defined Net-working). No seguinte paso, asignará varias propiedades ao dispositivo. Dálle un nome ao dispositivo, introduce un enderezo e tira unha foto da instalación. O enderezo pódese determinar coa información GPS do teu dispositivo. No paso final, a información móstrase unha vez máis para a súa comprobación. Se atopas algún erro, só tes que volver atrás e corrixir a entrada correspondente.

Fai clic ou toca engadir dispositivo para vincular o dispositivo co LMC. Verao inmediatamente no teu proxecto e poderás facer outras opcións se é necesario. Axiña que conecta o dispositivo e se conecta co LMC, ofrécese unha configuración de funcionamento inicial baseada na configuración da SDN e o estado cambia a "en liña".

Integración no LMC mediante código de activación
Este método usa LANconfig e só uns poucos pasos para integrar un ou máis dispositivos LANCOM simultaneamente na LANCOM Management Cloud.

Crea un código de activación
Na LANCOM Management Cloud, abra Dispositivos view e faga clic en Engadir novo dispositivo e, a continuación, seleccione o método desexado, aquí Código de activación.

Crea un código de activación seguindo as instrucións do diálogo. Este código de activación permítelle integrar o dispositivo LANCOM neste proxecto máis adiante. O botón Código de activación mostra todos os códigos de activación deste proxecto nos Dispositivos view.

Usando o código de activación
Abre LANconfig e selecciona o dispositivo ou dispositivos desexados e fai clic na icona Cloud na barra de menú.

• Na xanela de diálogo que se abre, introduza o código de activación que xerou anteriormente e prema no botón Aceptar.

Se copiaches un código de activación no portapapeis, introdúcese automaticamente no campo. Unha vez que o dispositivo está vinculado coa nube de xestión LANCOM, está dispoñible no proxecto para unha configuración posterior.

Configuración automática e cero toque
Un dispositivo LANCOM na súa configuración de fábrica tentará inicialmente contactar co LMC. Se ten éxito, é dicir, o dispositivo ten acceso a Internet, entón o LMC pode comprobar se o dispositivo xa está asignado a un proxecto. Neste caso, implementa a configuración automática creada pola rede definida por software (SDN) para o dispositivo. Se a localización ten un enrutador de Internet ascendente cun servidor DHCP activado, pódese conectar a este un gateway cun porto Ethernet WAN dedicado, como un LANCOM 1900EF, que terá acceso automaticamente ao LMC. Outra posibilidade aquí son as conexións xDSL de certos provedores que ofrecen acceso telefónico sen autenticación (BNG). Isto elimina a configuración básica e o router recibe inmediatamente a configuración correcta. O que isto significa é que non ten que realizar ningunha configuración in situ dos puntos de acceso, switches e (se é o caso) do router, é dicir, "cero toque" para o administrador. Se é necesario, desactive os intentos automáticos de contacto co LMC en LANconfig ou WEBconfig en Xestión > LMC.

Máis información

Restablecendo o dispositivo
É posible restablecer o dispositivo á súa configuración de fábrica se precisa reconfigurar o dispositivo independentemente da configuración existente ou se é imposible conectarse ao dispositivo. A posición do botón de reinicio do dispositivo móstrase na Guía de referencia rápida que se proporciona. O botón de reinicio ofrece dúas funcións básicas: arranque (reiniciar) e reiniciar (a configuración de fábrica), que se chaman premendo o botón durante diferentes períodos de tempo.

• Preme durante menos de 5 segundos para reiniciar.
• Preme durante máis de 5 segundos ata que todos os LED do dispositivo se iluminen por primeira vez para reiniciar mentres se elimina a configuración definida polo usuario. Os axustes predeterminados específicos do cliente cargaranse se o dispositivo os contén; en caso contrario, cargaranse os axustes de fábrica de LANCOM.
• Preme durante máis de 15 segundos ata que todos os LED do dispositivo se iluminen por segunda vez para reiniciar mentres se elimina a configuración definida polo usuario. Cargarase unha configuración de lanzamento se o dispositivo contén unha, se non, cargarase a configuración de fábrica de LANCOM.
• Despois de restablecer, o dispositivo comeza completamente desconfigurado e pérdense todas as opcións. Se é posible, asegúrese de facer unha copia de seguranza da configuración actual do dispositivo antes de restablecer.

Documentación

A documentación completa para o dispositivo LANCOM consta do seguinte:

• Esta Guía de instalación ofrece unha introdución sinxela para os lectores que teñan coñecementos sobre a instalación de compoñentes de rede e enrutadores e que estean familiarizados co funcionamento dos protocolos básicos de rede.
• O Manual de referencia de LCOS aborda completamente os problemas relativos ao sistema operativo LCOS de LANCOM para este e todos os outros modelos.
• A Referencia do menú LCOS describe todos os parámetros de LCOS por completo.
• A Guía de referencia rápida detalla as principais especificacións técnicas do teu dispositivo e dos conectores que proporciona.

A documentación completa e o firmware e o software máis recentes están dispoñibles na área de descargas de LANCOM websitio: www.lancom-systems.com/publications/

Aviso de reciclaxe
Ao final da súa vida útil, este produto debe ser eliminado correctamente de acordo coas normas de eliminación de residuos electrónicos aplicables no seu distrito, estado e país.

Servizo e Soporte LANCOM

Escolleu un produto LANCOM ou AirLancer coa máxima fiabilidade. Se aínda atopas algún problema, estás nas mellores mans! A información máis importante sobre o noso Servizo e Soporte resúmese a continuación, por se acaso.

Soporte LANCOM

Guía de instalación / Guía de referencia rápida
Se atopa algún problema ao instalar ou utilizar o seu produto, a guía de instalación incluída resp. guía de referencia rápida pode axudarche en moitos casos. Soporte do revendedor ou distribuidor Podes contactar co teu revendedor ou distribuidor para obter asistencia: www.lancom-systems.com/how-to-buy/

En liña

• A base de coñecemento de LANCOM sempre está dispoñible a través do noso websitio: www.lancom-systems.com/knowledgebase/
• Ademais, podes atopar explicacións de todas as funcións do teu dispositivo LANCOM no manual de referencia de LCOS: www.lancom-systems.com/publications/
• Ofrecemos asistencia gratuíta ao cliente final para os dispositivos seleccionados: www.lancom-systems.com/supportrequest

Firmware
O firmware, os controladores, as ferramentas e a documentación máis recentes de LCOS pódense descargar gratuitamente desde a sección de descargas do noso websitio: www.lancom-systems.com/downloads/

Apoio aos socios
Os nosos socios obteñen acceso adicional ao soporte segundo o seu nivel de socio. Podes atopar máis información na nosa web websitio: www.lancom-systems.com/mylancom/

Servizo LANCOM

Garantía
LANCOM Systems ofrece unha garantía voluntaria do fabricante en todos os produtos. Para obter máis información, consulte as Condicións xerais da garantía en: www.lancom-systems.com/warranty-conditions O período de garantía depende do tipo de dispositivo:

• 2 anos para todos os conmutadores non xestionados de LANCOM, así como para os accesorios
• 3 anos para todos os enrutadores, pasarelas, firewalls unificados, controladores WLAN e puntos de acceso
• 5 anos para todos os switches xestionados por LANCOM (excepto os switches con garantía limitada de por vida)
• Garantía limitada de por vida para interruptores (para interruptores adecuados consulte www.lancom-systems.com/infopaper-llw)

Dentro da UE: Para solicitar a garantía necesitas un número RMA (Autorización de devolución de material). Neste caso, póñase en contacto co noso equipo de soporte. Podes atopar máis información na seguinte ligazón: www.lancom-systems.com/repair/

Fóra da UE: Póñase en contacto co seu revendedor ou distribuidor.

Ciclo de vida
O ciclo de vida de LANCOM aplícase ao soporte dos produtos. Para obter máis información, visite LANCOM websitio: www.lancom-systems.com/lifecycle/

Opcións para as súas necesidades individuais
LANCOM ofrece servizos de valor engadido personalizados segundo as súas necesidades. Pouco diñeiro proporciona a mellor protección para o seu investimento. Extensións da garantía para unha protección adicional dos teus dispositivos: www.lancom-systems.com/warranty-options/ Contratos individuais de apoio e vales de servizo para o mellor apoio posible con tempos de resposta garantidos: www.lancom-systems.com/support-products/

• LANCOM Systems GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen | Alemaña
• info@lancom.de
• www.lancom-systems.com
• LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community e Hyper Integration son marcas rexistradas. Todos os demais nomes ou descricións utilizados poden ser marcas comerciais ou marcas rexistradas dos seus propietarios. Este documento contén declaracións relativas a futuros produtos e os seus atributos. LAN-COM Systems resérvase o dereito de cambialos sen previo aviso. Sen responsabilidade por erros técnicos e/ou omisións. 08/2022.

Documentos/Recursos

Sistema operativo baseado en LANCOM LCOS [pdfGuía de instalación Sistema operativo baseado en LCOS, sistema operativo, baseado en LCOS

Referencias

• Manual de usuario