Servidor de dispositivos
Guía de integración
Módulo Ethernet integrado XPort 900-310M
Número de peza 900-310
Revisión M outubro de 2022
Propiedade Intelectual
© 2022 Lantronix. Todos os dereitos reservados. Ningunha parte do contido desta publicación pode transmitirse ou reproducirse de ningunha forma ou por ningún medio sen o permiso escrito de Lantronix.
Lantronix, DeviceLinx e XPort son marcas rexistradas de Lantronix.
Patentado: https://www.lantronix.com/legal/patents/; patentes adicionais pendentes.
Ethernet é unha marca comercial de XEROX Corporation. UNIX é unha marca rexistrada de The Open Group. Windows é unha marca comercial de Microsoft Corp.
Garantía
Para obter máis información sobre a política de garantía de Lantronix, vai a nosa páxina web sitio en
www.lantronix.com/support/warranty.
Contactos
Sede corporativa de Lantronix
48 Descubrimento
Suite 250
Irvine, CA 92618, EUA
Teléfono: 949-453-3990
Fax: 949-453-3995
Soporte técnico
En liña: https://www.lantronix.com/technical-support/
Oficinas de vendas
Para obter unha lista actualizada das nosas oficinas de vendas nacionais e internacionais, vai a Lantronix web sitio en https://www.lantronix.com/about-us/contact/
Exención de responsabilidade e revisións
O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é susceptible de causar interferencias, en cuxo caso o usuario, pola súa conta, terá que tomar as medidas que sexan necesarias para corrixir a interferencia.
Nota: Este produto foi deseñado para cumprir cos límites para un dispositivo dixital de Clase B segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo con esta guía, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións de radio.
Os cambios ou modificacións neste dispositivo non aprobados expresamente por Lantronix anularán a autoridade do usuario para utilizar este dispositivo.
Nota: Coa compra de XPort, o OEM acepta un acordo de licenza de firmware OEM que outorga ao OEM unha licenza de firmware non exclusiva e sen dereitos de autor para usar e distribuír a imaxe do firmware binario proporcionada, só na medida en que sexa necesario para utilizar o hardware XPort. Para obter máis detalles, consulte o contrato de licenza de firmware XPort OEM.
Historial de revisións
| Data | Rev. | Comentarios |
| Novembro 2003 | A | Lanzamento inicial. |
| Abril 2004 | B | Características do firmware 1.6; información para soportar XPort-03 |
| Xuño 2004 | C | Especificacións técnicas actualizadas |
| Agosto 2004 | D | Características do firmware 1.8; engadiu información de XPort-485 |
| Outubro 2004 | E | Elimináronse as referencias manuais obsoletas |
| marzo 2005 | F | Ilustración actualizada |
| Setembro 2009 | G | Actualizado para o lanzamento coa nova placa de demostración e XPort-04 |
| Xuño 2010 | H | Correccións menores; Dirección de Lantronix actualizada |
| xullo 2010 | I | Correccións menores; actualizouse a Táboa 2-5 Condicións de funcionamento recomendadas para que coincidan cos parámetros da folla de datos |
| febreiro 2013 | J | Información actualizada do número de peza. |
| Agosto 2015 | K | Información actualizada do pin. |
| Agosto 2016 | L | Debuxos de produtos actualizados. |
| Outubro 2022 | M | Engadíronse recomendacións de soldadura. Enderezo de Lantronix actualizado. |
Para obter a última revisión deste documento do produto, consulte a nosa documentación en liña en www.lantronix.com/support/documentation.
Introdución
Sobre a Guía de integración
Esta guía proporciona a información necesaria para integrar o servidor de dispositivos Lantronix® XPort® nunha placa de circuíto impreso do cliente. Este manual está destinado aos enxeñeiros responsables da integración do XPort no seu produto.
Nota: Este documento abarca os números de peza do servidor de dispositivos XPort XP1001000-03R, XP1002000-03R, XP100200S-03R, XP1001000-04R, XP1002000-04R, XP100200S04R, XP1001000S05R, XP1002000S05R, XP100200, XP05, XP-XNUMX, XP-XNUMX, XP-XNUMX S-XNUMXR.
Documentación Adicional
Visita o Lantronix Web sitio en www.lantronix.com/support/documentation para a seguinte documentación adicional.
| Documento | Descrición |
| Guía de usuario do servidor de dispositivos XPort | Ofrece información necesaria para configurar, usar e actualizar o firmware XPort. |
| XPort Universal Demo Board Inicio rápido | Ofrece os pasos para poñer en marcha o XPort no taboleiro de demostración. |
| Guía de usuario de XPort Universal Demo Board | Ofrece a información necesaria para usar o XPort no taboleiro de demostración. |
| Guía de usuario DeviceInstaller | Ofrece instrucións para usar a utilidade baseada en Windows para configurar o XPort e outros servidores de dispositivos Lantronix. |
| Guía de usuario de Com Port Redirector | Ofrece información sobre o uso da utilidade baseada en Windows para crear un porto de comunicación virtual. |
Descrición e especificacións
O servidor de dispositivos integrados XPort é unha solución completa de habilitación de rede incluída nun paquete RJ45. Este conversor de serie a Ethernet en miniatura permite aos fabricantes de equipos orixinais (OEM) saír ao mercado de forma rápida e sinxela con redes e web capacidades de servizo de páxinas integradas nos seus produtos.
O XPort
O XPort contén o controlador DSTni propio de Lantronix, con 256 Kbytes de SRAM, 16 Kbytes de ROM de arranque e AMD 10/100 PHY integrado.
O XPort tamén contén o seguinte:
- Interface serie de 3.3 voltios
- Todos os pines de E/S son tolerantes a 5 V
- Memoria flash de 4 Mbit
- Magnética Ethernet
- Filtros de alimentación
- Reiniciar o circuíto
- Regulador +1.8V
- Cristal de 25 MHz e LED Ethernet
O XPort require alimentación de +3.3 voltios e está deseñado para funcionar nun rango de temperatura estendido (consulta os datos técnicos).
Diagrama de bloques de XPort
O seguinte debuxo é un diagrama de bloques do XPort que mostra as relacións dos compoñentes.
Interface PCB
O XPort ten un porto serie compatible con velocidades de datos de ata 920 kbps (en modo de alto rendemento). Os sinais en serie (pins 4-8) son de nivel lóxico CMOS de 3.3 V e toleran 5 V. Os pinos da interface serie inclúen + 3.3 V, terra e reinicio. Os sinais en serie adoitan conectarse a un dispositivo interno, como un UART. Para aplicacións que requiren un cable externo con RS-232 ou RS-422 de 4 fíos e RS-485 de 2 fíos.tage niveis, o XPort debe conectarse a un chip transceptor serie.
Táboa 2-1 Sinais de interface de PCB
| Nome do sinal | XPort Pin # | Función primaria |
| GND | 1 | Terra do circuíto |
| 3.3 V | 2 | +3.3 V de alimentación |
|
Restablecer |
3 | Reinicio externo dentro |
| Saída de datos | 4 | Saída de datos en serie (controlada polo UART integrado de DSTni) |
| Datos de entrada | 5 | Datos en serie (lidos polo UART integrado de DSTni) |
| Nome do sinal | XPort Pin # | Función primaria |
| CP1/RTS (Pin configurable 1) | 6 | CP1 pódese configurar do seguinte xeito:
• Control de caudal: RTS (Solicitude de envío) saída impulsado polo UART integrado de DSTni para a conexión ao CTS do dispositivo conectado. |
| CP2/DTR (Pin configurable 2) | 7 | CP2 pódese configurar do seguinte xeito:
• Control de módem: DTR (Terminal de datos listo) saída impulsado polo UART integrado de DSTni para a conexión ao DCD do dispositivo conectado. |
| CP3/CTS/DCD (Pin configurable 3) | 8 | CP3 pódese configurar do seguinte xeito: • Control de fluxo: CTS (Limpiar para enviar) entrada lido polo UART integrado de DSTni para a conexión a RTS do dispositivo conectado. • Control de módem: DCD (Detección de portador de datos) entrada lido polo UART integrado de DSTni para a conexión ao DTR do dispositivo conectado. • Entrada/saída programable: CP3 pódese controlar ou ler a través do control de software, independentemente da actividade do porto serie. |
Interface Ethernet
Os elementos magnéticos da interface Ethernet, o conector RJ45 e os LED de estado Ethernet están todos na carcasa do servidor do dispositivo.
Táboa 2-2 Sinais de interface Ethernet (estándares da industria)
| Nome do sinal | DIR | Contacto | Función primaria |
| TX+ | Fóra | 1 | Transmisión de datos Ethernet diferencial + |
| TX- | Fóra | 2 | Datos de transmisión de Ethernet diferencial - |
| RX+ | In | 3 | Recepción de datos Ethernet diferencial + |
| RX- | In | 6 | Datos de recepción de Ethernet diferencial - |
| Non usado | 4 | Terminado | |
| Non usado | 5 | Terminado | |
| Non usado | 7 | Terminado | |
| Non Usado | 8 | Terminado | |
| ESCUDO | Terra do chasis |
LEDs
O XPort contén os seguintes LEDs:
- Ligazón (bicolor, LED esquerdo)
- Actividade (bicolor, LED dereito)
Táboa 2-3 Funcións do LED de XPort
| Link LED Lado Esquerdo | LED de actividade lado dereito | |||
| Cor | Significado | Cor | Significado | |
| Desactivado | Sen ligazón | Desactivado | Sen actividade | |
| Ámbar | 10 Mbps | Ámbar | Semidúplex | |
| Verde | 100 Mbps | Verde | Full Duplex | |
Dimensións
As dimensións de XPort móstranse nos seguintes debuxos.
Disposición de PCB recomendada
O patrón de orificios e as dimensións de montaxe para o servidor de dispositivos XPort móstranse no seguinte debuxo. Para unha correcta disipación da calor, recoméndase que a PCB teña aproximadamente 1 polgada cadrada de cobre unida ás pestanas do escudo. As pestanas do escudo son unha fonte importante de afundimento de calor para o dispositivo.
O escudo XPort considérase "terra do chasis" e debe estar separado da "terra do sinal". ESD preto do XPort na abertura do panel é probable que salte ao escudo.
Recomendamos usar alto voltage (~ 200 V), ESR baixo, capacitores de 0.01 uF para conectar a terra do chasis a terra do sinal e 3.3 V. Isto provocará calquera voltagO pico de ESD debe impartirse por igual tanto a terra do sinal como a 3.3 V sen voltage aumento entre 3.3 V e terra do sinal. Para o máis alto nivel de protección ESD do XPort, recoméndase que o escudo non estea conectado directamente ao sinal GND. Os dedos protectores metálicos ao redor do RJ45 do XPort deben contactar fisicamente coa carcasa do produto cando a carcasa sexa metálica ou recuberta metálica.
O escudo tamén é un disipador de calor para o procesador EX interno. Como en todas as aplicacións de disipación de calor, canto máis cobre se conecte ao disipador de calor, mellor. Engadir 1 polgada cadrada de inundación de cobre no PCB é adecuado para permitir que o XPort funcione ata +85 °C. Se a aplicación non espera ver temperaturas de ata +85 °C, o disipador de calor pode ser inferior a 1 polgada cadrada.
Recomendacións de soldadura
PRECAUCIÓN: Non lave o módulo XPort.
Este é un dispositivo sensible á electrostática. Non abra os embalaxes nin manipule estes dispositivos excepto nunha estación de traballo sen estática.
Esta sección ofrece orientación para desenvolver un proceso de montaxe de fabricación para o servidor de dispositivos incorporados XPort.
A seguinte táboa resume a compatibilidade cos procesos de soldadura e lavado de fabricación e o profile os detalles descríbense debaixo da táboa.
| Soldadura por reflujo [Profile] | Soldadura por onda [Profile] | Soldadura manual [Profile] | Lavado |
| Non compatible1 | Compatible [WS-A] | Compatible [HS-A] | Non compatible2 |
[WS-A] Compatible con soldadura por onda - Pro recomendadofile
- T1-T2: rango de temperatura de activación do fluxo (segundo a folla de datos de Flux)
- t1: Tempo de activación do fluxo 30-60 segundos entre T1 e T2.
- t2: Tempo dos cables inmersos na soldadura (3-6 segundos)
Nota: Profile é a temperatura nos pins soldados.
[HS-A] Compatible con soldadura manual - Pro recomendadofile Soldador de 60 vatios con temperatura de punta a 380 °C +/- 30 °C, unha duración máxima de 10 segundos.
- A exposición do produto ao proceso de refluxo pode deformar o material plástico causando interferencias co movemento do pin RJ45 e a inserción do conector Ethernet na toma. Non o use en fornos de refluxo, nin o procese mediante refluxo de pasta no orificio.
- O lavado é un proceso para eliminar os contaminantes do proceso de fabricación, normalmente despois da soldadura. O lavado dos produtos pechados pode forzar a que os contaminantes externos queden atrapados no interior do produto e afectar o seu funcionamento.
Etiqueta de información do produto
A etiqueta de información do produto contén información importante sobre a súa unidade específica, como o seu ID de produto (nome), código de barras, número de peza e enderezo Ethernet (MAC).
Nota: O número de peza* e o enderezo MAC* na etiqueta do produto variarán segundo o modelo da unidade (XPort-03, XPort-04 ou XPort-05).
Especificacións eléctricas
PRECAUCIÓN: Facer énfase no dispositivo por riba da clasificación indicada na Táboa 2-4 pode causar danos permanentes no XPort. A exposición a condicións de clasificación máxima absoluta durante períodos prolongados pode afectar a fiabilidade do XPort.
Táboa 2-4 Valoracións máximas absolutas
| Parámetro | Símbolo | Min | Máx | Unidades |
| Vol. Subministracióntage | VCC | 0 | 3.6 | Vdc |
| CPx, entrada de datos, saída de datos voltage | VCP | -0.3 | 6 | Vdc |
| Temperatura de funcionamento | -40 | 85 | oC | |
| Temperatura de almacenamento | -40 | 85 | oC |
Táboa 2-5 Condicións de funcionamento recomendadas
| Parámetro | Símbolo | Min | Típico | Máx | Unidades |
| Vol. Subministracióntage | VCC | 3.14 | 3.3 | 3.46 | Vdc |
| Vol. Subministracióntage Ondas | VCC_PP | 2.0 | % | ||
| Corrente de subministración (velocidade normal da CPU) | ICC | 224 | mA | ||
| Limiar de restablecemento de enerxía | 2.7 | Vdc | |||
| PIN RESET Entrada baixo Voltage | VRES_IL | 0.36 | Vdc | ||
| PIN RESET Entrada Alto Voltage | VRES_IL | 2.0 | 3.46 | Vdc | |
| CPx, RX
Entrada baixa Voltage |
VCP_IL | 0.8 | Vdc | ||
| CPx, RX
Entrada de alta voltage |
VCP_IH | 2.0 | 5.5 | Vdc | |
| CPx, TX Saída Vol. baixotage | VCP_OL | 0.4 | Vdc | ||
| CPx, TX Saída Alto Voltage | VCP_OH | 2.4 | Vdc |
Especificacións técnicas
Táboa 2-6 Especificación técnica
| Categoría | Descrición |
| CPU, memoria | CPU Lantronix DSTni-EX 186, SRAM de estado de espera cero de 256 kbytes, flash de 512 kbytes, ROM de arranque de 16 kbytes |
| Firmware | Actualizable mediante TFTP e porto serie |
| Restablecer circuíto | Pulso de reinicio de encendido interno de 200 ms. O reinicio da caída de enerxía desencadeouse a 2.6 V. A entrada de reinicio externo provoca un reinicio interno de 200 ms. |
| Interface serie | Sinais de nivel CMOS (asíncronos) de 3.3 V. Velocidade seleccionable por software: 300 bps a 921600 bps |
| Formatos de liña serie | Bits de datos: 7 ou 8 Bits de parada: 1 ou 2 Paridade: impar, par, ningunha |
| Control de módem | DTR/DCD, CTS, RTS |
| Control de fluxo | XON/XOFF (software), CTS/RTS (hardware), ningún |
| E / S programable | 3 pines PIO (seleccionables por software), sumidoiro ou fonte 4mA máx. |
| Interface de rede | RJ45 Ethernet 10Base-T ou 100Base-TX (detección automática) |
| Compatibilidade | Ethernet: versión 2.0/IEEE 802.3 (eléctrica), tipo de trama Ethernet II |
| Protocolos compatibles | ARP, UDP/IP, TCP/IP, Telnet, ICMP, SNMP, DHCP, BOOTP, TFTP, IP automática, SMTP e HTTP |
| LEDs | Actividade de enlace 10Base-T e 100Base-TX, dúplex completo/medio. Os sinais de estado e diagnóstico xerados por software poden conducir opcionalmente LED externos a través de CP1 e CP3. |
| Xestión | Interno web servidor, SNMP (só lectura) inicio de sesión en serie, inicio de sesión Telnet |
| Seguridade | Protección por contrasinal, funcións de bloqueo, cifrado opcional Rijndael de 256 bits |
| Interno Web Servidor | Serve estático Web páxinas e applets Java Capacidade de almacenamento: 384 Kbytes |
| Peso | 0.34 onzas (9.6 gramos) |
| Material | Carcasa metálica, carcasa termoplástica |
| Temperatura | Rango de funcionamento: -40 °C a +85 °C (-40 °F a 185 °F) modo normal, Modo de alto rendemento de -40 °C a +75 °C (-40 °F a 167 °F) |
| Choque/Vibración | Choque non operativo: 500 g Vibración non operativo: 20 g |
| Garantía | Garantía limitada de dous anos |
| Software incluído | Software de configuración de Instalador de dispositivos baseado en Windows™ 98/NT/2000/XP e Redirector de puertos Com baseado en Windows™ |
| Conformidade EMI | Emisións radiadas e conducidas: cumpre cos límites da clase B da EN 55022:1998 ESD directa e indirecta: cumpre coa norma EN55024:1998 Inmunidade ao campo electromagnético de RF: cumpre con EN55024:1998. Inmunidade eléctrica rápida transitoria/a explosión: cumpre coa norma EN55024:1998. |
Diagramas
Disposición do taboleiro de demostración
Diagrama de conexión RS-422 de 4 fíos e RS-485 de 2 fíos
Os seguintes example ilustra unha conexión entre o XPort-485 a un transceptor IC externo:
Figura 3-2. Diagrama de conexión XPort RS-422 de 4 fíos e RS-485 de 2 fíos
R: Información de conformidade e garantía
Información de conformidade
(Segundo a Guía ISO/IEC 22 e EN 45014)
Nome e enderezo do fabricante:
Lantronix 48 Discovery, Suite 250, Irvine, CA 92618 USA
Declara que o seguinte produto:
Nome do produto Modelo: XPort Embedded Device Server
Cumpre as seguintes normas ou outros documentos normativos:
Emisións electromagnéticas:
EN55022: 1998 (IEC/CSPIR22: 1993) Emisións de RF irradiadas, 30MHz-1000MHz
Emisións de RF conducidas - Liñas de telecomunicacións - 150 kHz - 30 MHz
FCC Parte 15, Subparte B, Clase B
IEC 1000-3-2/A14: 2000
IEC 1000-3-3: 1994
Inmunidade electromagnética:
EN55024: 1998 Equipamentos de tecnoloxía da información-Características de inmunidade
ESD directa, descarga de contacto
ESD indirecta
Proba de campo electromagnético de RF radiada
Inmunidade eléctrica transitoria rápida / explosión
Susceptibilidade conducida en modo común de RF
Proba de campo magnético de frecuencia de potencia
Contacto do fabricante:
Lantronix, Inc.
48 Descubrimento
Suite 250
Irvine, CA 92618 EUA
Teléfono: 949-453-3990
Fax: 949-453-3995
Declaración de conformidade con RoHS, REACH e WEEE
Por favor visite http://www.lantronix.com/legal/rohs/ pola declaración de Lantronix sobre o cumprimento de RoHS, REACH e WEEE.
Guía de integración do servidor de dispositivos XPort®
Documentos/Recursos
 |
Módulo Ethernet integrado LANTRONIX 900-310M XPort [pdfGuía de instalación 900-310M, 900-310M Módulo Ethernet integrado XPort, Módulo Ethernet integrado XPort, Módulo Ethernet integrado, Módulo Ethernet, Módulo |
