Plataforma de monitorización remota de varios parámetros LifeSignals LX1550E
Uso previsto/Indicacións de uso
- A plataforma de vixilancia remota multiparámetro LifeSignals é un sistema de monitorización remoto sen fíos destinado a ser utilizado polos profesionais sanitarios para a recollida continua de datos fisiolóxicos no fogar e nos ámbitos sanitarios. Isto incluirá electrocardiografía (ECG de 2 canles), frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura e postura da pel. Os datos transmítense sen fíos desde LifeSignals Biosensor ao servidor seguro remoto para visualización, almacenamento e análise.
- A plataforma de monitorización remota multiparámetro LifeSignals está destinada a poboación adulta non crítica.
- A plataforma de monitorización remota multiparámetro LifeSignals pode incluír a capacidade de notificar aos profesionais sanitarios cando os parámetros fisiolóxicos quedan fóra dos límites establecidos e de mostrar varios datos fisiolóxicos do paciente para o seguimento remoto.
Nota: Os termos Biosensor e Patch úsanse indistintamente ao longo deste documento.
Contraindicacións
- O Biosensor non está pensado para o seu uso en pacientes de coidados críticos.
- O Biosensor non está pensado para o seu uso en pacientes con dispositivos implantables activos, como desfibriladores ou marcapasos.
Descrición do produto
A plataforma de monitorización remota multiparámetro LifeSignals contén catro compoñentes:
- Biosensor multiparámetro LifeSignals - LP1550E (referido como "Biosensor")
- Dispositivo de relé LifeSignals - LA1550-RA (número de peza da aplicación)
- Servidor seguro LifeSignals – LA1550-S (Número de peza da aplicación
- Web Interface / Panel de control remoto - LA1550-C
Biosensor multiparámetro LifeSignals
O Biosensor baséase no chip de semicondutores (IC) propietario de LifeSignals, LC1100, que ten un sensor e sistemas sen fíos totalmente integrados. O biosensor LX1550E admite comunicacións sen fíos WLAN (802.11b).
- Electrodo superior dereito
- Electrodo superior esquerdo
- Electrodo inferior dereito
- Electrodo inferior esquerdo
O Biosensor adquire sinais fisiolóxicos, pre-procesa e transmite como dúas canles de sinais de ECG (Fig. 2 - Canle 1: Electrodo superior dereito - Electrodo inferior esquerdo e Canle 2: Electrodo superior dereito - Electrodo inferior dereito), sinais de respiración TTI (unha da entrada para derivar a taxa de respiración), a variación da resistencia do termistor unido ao corpo (utilizado para derivar a temperatura da pel) e os datos do acelerómetro (entrada para derivar a taxa de respiración e a postura). O Biosensor non contén látex de caucho natural.
Aplicación de relé
A aplicación Relay (App) pódese descargar nun teléfono móbil ou tableta compatible e xestiona a comunicación sen fíos entre o Biosensor e o LifeSignals Secure Server. A aplicación Relay realiza as seguintes funcións.
- Xestiona a comunicación sen fíos segura (WLAN 802.11b) entre o dispositivo Relay e Lifesignals Biosensor e a comunicación cifrada entre o dispositivo Relay e o servidor seguro remoto LifeSignals.
- Recibe sinais fisiolóxicos do biosensor e transmíteos despois do cifrado ao servidor seguro o máis rápido posible. Xestiona a base de datos no dispositivo Relay para almacenar/almacenar os datos de forma segura, se hai algunha interrupción na comunicación co servidor seguro.
- Proporciona interface de usuario para introducir a información do biosensor e do paciente e vincular e establecer conexión co biosensor.
- Ofrece unha interface de usuario para rexistrar calquera evento de alerta manual do paciente.
Servidor seguro de LifeSignals
Secure Server é un software de aplicación LifeSignals Secure Server instalado nunha plataforma de hardware compatible con Linux de LifeSignals Inc. ou calquera aplicación de LifeSignals Secure Server de terceiros que xestiona o descifrado, a carga e o almacenamento dos datos de Biosensor recibidos de varios dispositivos de retransmisión autenticados. A "Biblioteca de procesamento de sensores" instalada no servidor seguro procesa, filtra os sinais fisiolóxicos recibidos e obtén a frecuencia cardíaca, a frecuencia respiratoria, a temperatura da pel e a postura antes de almacenalos nun lugar seguro xunto cos datos recibidos do biosensor. A estes parámetros derivados e os datos recibidos de varios biosensores terán acceso o panel de control remoto de LifeSignals ou calquera software de terceiros para a súa visualización ou análise. A aplicación LifeSignals Secure Server terá a capacidade opcional de enviar notificacións de alerta a calquera destino configurado (correo electrónico, SMS, WhatsApp), cando os parámetros (Frecuencia cardíaca, Frecuencia respiratoria ou temperatura da pel) dun biosensor específico (paciente) superen os límites configurados.
Panel de control remoto/Web UI
Sinais de vida Web O panel de IU/Monitorización remota é a web- Aplicación de interface de usuario do navegador que permite ao provedor de coidados (persoal clínico) iniciar sesión no servidor seguro de forma remota e acceder aos datos fisiolóxicos do paciente (biosensor e datos derivados) e ao estado de alerta. O provedor de coidados (persoal clínico) segundo os roles (normal ou de supervisión) pode acceder a varios datos do paciente e buscalos en función do estado de alerta recente. Isto inclúe pacientes que están activos (que usan Biosensor) e procedementos completados. Panel de control remoto/Web A IU tamén terá a capacidade de mostrar continuamente parámetros fisiolóxicos (frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura da pel, postura) e formas de onda (ECG e respiración) de varios pacientes (ata 16 pacientes en pantalla única) ou dun só paciente en tempo case real de forma remota. na pantalla para o seguimento por parte dun Provedor de Atención (Persoal Clínico).
Avisos
- NON USAR se o paciente ten unha reacción alérxica coñecida a adhesivos ou hidroxeles de electrodos.
- NON o use se o paciente ten a pel inflamada, irritada ou rota na zona de colocación do Biosensor.
- O paciente debe retirar o Biosensor se se producen irritacións cutáneas como vermelhidão grave, comezón ou síntomas alérxicos e buscar atención médica se a reacción alérxica persiste máis de 2 a 3 días.
- O paciente non debe usar o Biosensor durante máis das horas prescritas.
- O paciente debe retirar o Biosensor inmediatamente se a súa pel se sente incómodamente quente ou experimenta unha sensación de ardor.
- O Biosensor non debe usarse como monitor de apnea e non foi validado para o seu uso na poboación pediátrica.
Precaucións
- Aconséllalle ao paciente que evite durmir boca arriba, xa que isto pode interferir co funcionamento do Biosensor.
- NON use o Biosensor se o paquete foi aberto, aparece danado ou caducou.
- Aconséllalle aos pacientes que eviten o uso do Biosensor preto (a menos de 2 metros) de calquera dispositivo sen fíos que interfira, como certos dispositivos de xogos, cámaras sen fíos ou fornos microondas.
- Aconséllase aos pacientes que eviten o uso do biosensor preto de calquera dispositivo emisor de RF, como RFID, dispositivos antirroubo electromagnéticos e detectores de metais, xa que isto pode afectar a comunicación entre o biosensor, o dispositivo de relé e o servidor, provocando a interrupción da monitorización.
- O biosensor contén unha batería. Elimina o biosensor de acordo coas leis locais, as leis dos centros asistenciais ou as leis dos hospitais para os residuos electrónicos rutineiros/non perigosos.
- Se o Biosensor se ensucia (por exemplo, derrame de café), recoméndase aos pacientes que limpen cun damp pano e seque.
- Se o Biosensor se ensucia con sangue, e/ou fluídos corporais/materia, elimine de acordo coas leis locais, as leis dos centros de coidados ou as leis dos hospitais para os residuos perigosos biológicos.
- NON permita que o paciente use ou use o Biosensor durante un procedemento de resonancia magnética (MRI) ou nun lugar onde estea exposto a fortes forzas electromagnéticas.
- NON reutilice o Biosensor, é só para un só uso.
- Recoméndase aos pacientes que manteñan o Biosensor fóra do alcance dos nenos e dos animais domésticos.
- Aconséllalle ao paciente que manteña as duchas curtas de costas ao fluxo da auga mentres se ducha. Seque suavemente cunha toalla e minimice a actividade ata que o Biosensor estea completamente seco e non use cremas ou xabón preto do Biosensor.
- O paciente non debe mergullar o Biosensor en auga.
- O biosensor debe permanecer dentro da distancia de funcionamento do dispositivo de relé (móbil) (< 5 metros) para un seguimento ininterrompido.
- O dispositivo Relay (móbil) utiliza unha rede de datos móbiles (3G/4G) para a súa función. Antes de viaxar internacionais, pode ser necesario activar a itinerancia de datos.
- Para garantir a transmisión continua de datos, o dispositivo Relay (móbil) debe cargarse unha vez cada 12 horas ou sempre que haxa unha indicación de batería baixa.
- Establecer os límites do limiar de alerta nun valor extremo pode inutilizar o sistema de alerta.
Controis de ciberseguridade
- Para protexerse contra o uso non autorizado e as ameazas de ciberseguridade, habilite todos os sistemas de control de acceso no dispositivo móbil (protección con contrasinal e/ou control biométrico)
- Activa as actualizacións automáticas das aplicacións no dispositivo Relay para as actualizacións automáticas de ciberseguridade da aplicación Relay
Para resultados óptimos
- Realice a preparación da pel segundo as instrucións. Se é necesario, elimine o exceso de pelo.
- Recoméndase aos pacientes que limiten a actividade durante unha hora despois de aplicar o Biosensor para garantir unha boa adherencia á pel.
- Aconséllalle aos pacientes que realicen unha rutina diaria normal pero eviten as actividades que causen sudoración excesiva.
- Recoméndase aos pacientes que eviten durmir boca arriba, xa que isto pode interferir co rendemento do Biosensor.
- Escolla unha nova área de colocación da pel con cada Biosensor adicional para evitar traumas cutáneos.
- Aconséllalle aos pacientes que se retiren xoias como colares durante a sesión de seguimento.
Indicadores LED de estado
A luz do biosensor (LED) proporciona información relacionada co estado funcional do biosensor.
Configurar o teléfono móbil/tableta como dispositivo de retransmisión
- Nota: Esta sección pódese ignorar se o teléfono móbil xa está configurado como dispositivo de retransmisión polo administrador de TI.
- Só podes usar un teléfono móbil/tableta compatible como dispositivo de retransmisión. Por favor visite https://support.lifesignals.com/supportedplatforms para unha lista detallada.
- a) Descarga e instala a aplicación LifeSignals Relay no teléfono móbil/tableta.
- b) Descarga a clave de autenticación recibida do administrador do servidor seguro (paso 17.3 i) e colócaa no cartafol "Descargar" do teléfono móbil/tableta (almacenamento interno). Consulte os pasos da sección 17.3 sobre a xeración de claves de autenticación
- c) Seleccione "ABRIR" (Relay App).
- d) Seleccione "Permitir".
- e) Seleccione "Permitir".
- f) A continuación móstrase a pantalla de introdución, seleccione "Seguinte".
- g) A aplicación Relay comeza a autenticarse automaticamente.
- h) Cando remate, fai clic en "Aceptar".
Iniciar o seguimento
Realizar a preparación da pel
- a) Se é necesario, elimina o exceso de pelo da zona superior esquerda do peito.
- b) Limpar a zona con auga e xabón non hidratante.
- c) Enxágüe a zona asegurándose de eliminar todos os residuos de xabón.
- d) Seque vigorosamente a zona
Nota: Non use toallitas ou alcohol isopropílico para limpar a pel antes de aplicar o Biosensor. O alcohol seca a pel, aumenta a posibilidade de irritación da pel e pode reducir o sinal eléctrico ao Biosensor.
Asignar o biosensor ao paciente
| a) Abre a aplicación LifeSignals Relay no teu dispositivo.
b) Retire o biosensor da bolsa.
c) Seleccione 'A continuación’. |
| d) Introduza manualmente o ID único do parche.
Or
e) Escanear o código QR / código de barras.
f) Seleccione 'A continuación'. |
| g) Introduza os detalles do paciente (ID do paciente, data de nacemento, doutor, sexo).
Or
h) Escanee o código de barras na pulseira de identificación do paciente. Seleccione 'A continuación’. |
| i) Seleccione 'ESTOU DE ACORDO'. |
Nota: Comprobe a data de caducidade e o embalaxe exterior para detectar algún dano. Se non se introducen datos nos campos obrigatorios (ID do paciente, data de nacemento, doutor), aparecerá unha mensaxe de erro destacando os campos con información que falta.
Conectar o biosensor
| a) Se se solicita, activa Mobile Hotspot na configuración do teu teléfono/tableta.
b) Configure o punto de acceso do teléfono con estes detalles: SSID (ID do biosensor).
c) Escriba o contrasinal 'copérnico'. |
|
d) Volver á aplicación Relay - Seleccione "OK'. |
| e) Prema o biosensor "ON’ botón unha vez. (Unha luz vermella parpadeará seguida dunha luz verde intermitente). |
| f) O teléfono móbil/tableta conectarase automaticamente ao Biosensor. |
Aplicar Biosensor
| a) Retire suavemente a película protectora.
b) Coloque o Biosensor na parte superior esquerda do peito, debaixo da clavícula e á esquerda do esternón.
c) Presione o Biosensor firmemente arredor dos bordos e céntreo durante 2 minutos. |
|
d) Seleccione 'A continuación'. |
Nota: Se a conexión non se realiza correctamente nos 2 minutos posteriores ao acendido, o Biosensor apagarase automaticamente (apagado automático).
Confirmar e iniciar a sesión de seguimento
| a) Desprácese cara abaixo para comprobar a calidade das formas de onda de ECG e respiración.
b) Se é aceptable, seleccione "Continuar’. |
| c) Se non é aceptable, seleccione "Substitúe'.
d) Seleccione 'APAGAR’. Devolverase ao usuario a "Asignar biosensor ao paciente". |
| e) Fai clic en 'CONFIRMAR’ para comezar a sesión de seguimento. |
|
f) O Biosensor está conectado e móstrase o tempo restante para a sesión de seguimento. |
Informe de síntomas durante a vixilancia
- a) Prema o botón "Verde" na aplicación Relay. unha vez.
- b) Prema o botón "ON" do biosensor unha vez.
- c) Seleccione o(s) síntoma(s) adecuado(s).
- d) Seleccione o nivel de actividade.
- e) Seleccione "Gardar".
Fin da vixilancia
| a) Cando se alcanza a duración da sesión, a sesión finaliza automaticamente. |
| b) Fai clic en 'OK'. |
|
c) Se é necesario, pódese asignar outro Biosensor para iniciar outra sesión de seguimento. Siga as instrucións do persoal clínico sobre como substituír outro biosensor e continuar a sesión. |
Consellos para Pacientes
Informar ao paciente para:
- Limite a actividade durante unha hora despois de aplicar o Biosensor para garantir unha boa adherencia da pel.
- Realizar a rutina diaria normal pero evitar as actividades que causen sudoración excesiva.
- Prema o botón Biosensor ON ou o botón Relay App Green UNA VEZ para informar dun síntoma.
- Mantén as duchas curtas de costas ao fluxo da auga mentres se ducha.
- Se o biosensor se molla accidentalmente, seque suavemente cunha toalla e minimice a actividade ata que o biosensor estea completamente seco.
- Se o Biosensor afrouxa ou comeza a desprenderse, preme os bordos cos dedos.
- Evite durmir boca arriba, xa que isto pode interferir co rendemento do Biosensor.
- Coceira e vermelhidão ocasionais na pel son normais na zona de colocación do Biosensor.
- Cargue o dispositivo de relé (móbil) unha vez cada 12 horas ou sempre que haxa unha indicación de batería baixa.
- Pode haber algunha restrición no uso da aplicación Biosensor e Relay mentres voas, por exemploample durante o despegue e a aterraxe, polo que é posible que teñas que apagar o teu teléfono móbil/tableta.
Informe ao seu paciente
- A luz verde intermitente é normal. Cando finalice a sesión de seguimento, a luz verde deixará de parpadear.
- Para retirar o biosensor, retire suavemente as catro esquinas do biosensor e, a continuación, retire lentamente o resto do biosensor.
- O biosensor contén unha batería. Elimina o biosensor de acordo coas leis locais, as leis dos centros asistenciais ou as leis dos hospitais para os residuos electrónicos rutineiros/non perigosos.
Alertas de solución de problemas: aplicación de retransmisión
| ALERTA | SOLUCIÓN |
| a) Introduza o ID do parche
Se esqueces introducir o ID do parche e selecciona ‘A continuación’, mostrarase esta alerta. |
Introduce o ID do parche e selecciona "A continuación'. |
| b) Iniciar
Se algún dos electrodos do Biosensor se solta e perde o contacto coa pel, mostrarase esta alerta. |
Preme todos os electrodos firmemente no peito. Asegúrese de que a alerta desapareza. |
| c) Perdeuse a conexión do parche! Proba a manter o teléfono máis preto do parche.
Se o parche está moi lonxe do teléfono móbil/tableta, mostrarase esta alerta. |
Manteña o teléfono móbil/tableta a menos de 5 metros do parche en todo momento. |
| d) Fallou a transferencia ao servidor. Comproba a conectividade da rede
Se o teléfono móbil/tableta non está conectado á rede, mostrarase esta alerta. |
Comprobe a conexión de rede móbil no seu teléfono móbil/tableta |
Funcións adicionais: aplicación Relay
| INSTRUCIÓNS | EXPLICACIÓN |
| a) Seleccione a icona de menú. |
O usuario pode view Información adicional |
| b) Seleccione "Identificar parche".
Nota: – O LED do parche parpadeará cinco veces para identificar o parche que se está a supervisar actualmente. |
Identifica o biosensor que se está a utilizar actualmente. |
|
c) Seleccione 'Parar sesión’.
Nota: – Póñase en contacto co seu soporte técnico para obter o contrasinal. |
Sesión correcta. |
contrasinal |
vontade |
parar |
vixilancia |
|
d) Seleccione 'Resumo da sesión’.
e) Seleccione 'De volta’ volver a "informar síntoma" pantalla. |
Ofrece detalles actuais sobre a sesión de seguimento. |
||||
| f) Seleccione 'Sobre o relevo'.
g) Seleccione 'OK’ para volver á pantalla de inicio. |
Móstranse detalles adicionais sobre o relevo |
||||
Monitorización de pacientes - Web Aplicación
Engadir un novo usuario (aplicable só ao usuario con privilexio de administrador)
|
a) Inicia sesión en LifeSignals Web Aplicación, seleccione 'Xestionar usuarios'. |
| b) Seleccione Engadir usuario'. |
| c) Seleccione o "Papel" desexado e enche toda a información adecuada.
d) Seleccione 'ENGADIR USUARIO'. |
Eliminar usuario existente (aplicable só ao usuario con privilexio de administrador)
| a) Seleccione 'Xestionar usuarios. |
| b) Seleccione Nome de usuario.
c) Seleccione 'BORRAR' |
| a) Seleccione 'Xestionar relés'. |
| b) Seleccione 'Engadir relé’
c) Isto permítelle ao usuario crear unha clave de autenticación que se gardará na "Descarga" cartafol no seu sistema. |
|
d) Introduza o método de contacto escollido, WhatsApp/Correo electrónico, para obter notificacións de alerta e os limiares de alerta predeterminados do biosensor.
e) Seleccione o tempo máximo de funcionamento do biosensor
f) Introduza o ID do relé e seleccione crear como resaltado |
| g) Clave de autenticación do dispositivo de retransmisión (file nome: ‘chave do servidor’) xerarase e descargarase
á unidade local
h) Seleccione o cartafol desexado e seleccione gardar. |
|
i) Envía esta clave ao administrador de TI que configurará o teléfono móbil como dispositivo de retransmisión. |
| j) Seleccione o ID de retransmisión creado. |
|
k) Establece os limiares de alerta predeterminados para o biosensor conectado a este relé seleccionado (Nota. Estes limiares de alerta pódense modificar para cada biosensor - Ref 17.6) |
| a) Seleccione 'Alertas recentes'. |
| b) Móstrase unha lista de alertas recentes. |
|
c) Seleccione ID do paciente e seleccione 'Configuración de alertas'. |
Alertas técnicas de pacientes activos
- a) Seleccione "Alertas técnicas".
- b) Móstrase unha lista de alertas técnicas.
Monitorización de pacientes activos mediante Dashboard
| a) Seleccione 'Todos os pacientes activos'. |
|
b) Móstrase unha lista de pacientes activos. |
| c) Para mostrar un paciente no panel: seleccione ID do paciente e seleccione "Engadir ao panel de control'. |
| d) Os datos do paciente seleccionado mostraranse no panel. |
| e) Desde o panel: seleccione o ID de paciente individual para volverview datos con máis detalle. |
| f) Seleccione na icona de tendencia para mostrar a visualización de tendencias para o paciente |
| g) A visualización detallada da tendencia do paciente móstrase na pantalla para o paciente. |
| h) Seleccione 'Configuración de alertas’ volverview e editar Limiares de alarma. |
| i) Unha vez completado - Seleccione 'Gardar’ para actualizar os limiares de alerta. |
| j) Tamén se pode acceder á configuración de alerta desde Todos os pacientes activos. |
Descargando os datos da sesión completada
| a) Seleccione 'Biosensores completados'. |
| b) Móstrase unha lista de biosensores completados |
Biosensores non utilizados
| a) Selecciona 'Sen uso biosensores'. |
| b) Móstrase unha lista de parches non utilizados. |
| Nota: Esta función só se admitirá se o servidor seguro está integrado co sistema de xestión de inventario. |
Cambiar contrasinal
- a) Seleccione no Profile (Administrador como se mostra na imaxe).
- b) Seleccione "Cambiar contrasinal".
- c) Introduza un novo contrasinal na caixa de texto "Novo contrasinal".
- d) Volva introducir o contrasinal en "Confirmar contrasinal".
- e) Seleccione "Cambiar contrasinal" para completar o proceso.
- f) Os requisitos do contrasinal aparecerán cando o cursor se leve á "i" xunto a Novo contrasinal
Nota: o contrasinal debe ter un mínimo de 8 caracteres (incluír un número, un carácter especial, unha maiúscula e unha minúscula).
Apéndice
Especificacións técnicas
| Físico (biosensor) | |
| Dimensións | 105 mm x 94 mm x 12 mm |
| Peso | 28 g |
| Indicadores LED de estado | Ámbar, Vermello e Verde |
| Botón de rexistro de eventos do paciente | Si |
| Protección de entrada de auga | IP24 |
| Especificacións (biosensor) | |
| Tipo de batería | Litio primario Dióxido de manganeso Li-MnO2 |
| Duración da batería | 120 horas (en transmisión continua normal
ambiente sen fíos) |
| Use Life | 120 horas (5 días) |
| Protección de desfibrilación | Si |
| Clasificación das pezas aplicadas | Parte aplicada tipo CF a proba de desfibrilación |
| Operacións | Continuo |
| Uso (plataforma) | |
| Ambiente previsto | Instalacións domiciliarias, clínicas e non clínicas |
| Poboación Destinada | 18 anos ou máis |
| Resonancia magnética segura | Non |
| Un só uso / Desechable | Si |
| Rendemento e especificacións do ECG | |
| Número de canles de ECG | Dous |
| ECG samptaxa de ling | 244.14 e 976.56 samples por segundo |
| Resposta en frecuencia | 0.2 Hz a 40 Hz e 0.05 Hz a 150 Hz |
| Detección de plomo | Si |
| Ratio de rexeitamento do modo común | > 90 dB |
| Impedancia de entrada | > 10 megaohmios a 10 Hz |
| Resolución ADC | 18 bits |
| Electrodo ECG | Hidroxel |
| Frecuencia cardíaca | |
| Rango de frecuencia cardíaca | 30-250 lpm |
| Precisión da frecuencia cardíaca (estacionaria
& Ambulatorio) |
± 3 lpm ou 10% o que sexa maior |
| Resolución de frecuencia cardíaca | 1 lpm |
| Período de actualización | cada latexo |
| Método de frecuencia cardíaca | Pan-Tompkins modificado |
| Taxa de respiración | |
| Rango de medición | 5-60 respiracións por minuto |
|
Precisión de medición |
Ø 9-30 respiracións por minuto cun erro absoluto medio inferior a 3 respiracións por minuto, validado por estudos clínicos
Ø 6-60 respiracións por minuto cun erro absoluto medio menor de 1 respiración por minuto, validada por estudos de simulación |
| Resolución | 1 respiración por minuto |
| Algoritmo de frecuencia respiratoria | TTI (impedancia transtorácica), acelerómetro y EDR (ECG
Respiración Derivada). |
| Frecuencia do sinal de inxección TTI | 10 kHz |
| Rango de variación de impedancia TTI | 1 a 5 Ω |
| Impedancia base TTI | 200 a 2500 Ω |
| Período de actualización | 4 seg |
| Latencia máxima | 20 seg |
| EDR - Respiración derivada do ECG | RS amplititude |
| Temperatura da pel | |
| Rango de medición | De 29 ° C a 43 ° C |
| Precisión de medición (laboratorio) | ± 0.2 °C |
| Resolución | 0.1°C |
| Tipo de sensor | Termistor |
| Sitio de medición | Pel (peito) |
| Frecuencia de actualización | 1 Hz |
| Acelerómetro | |
| Sensor acelerómetro | 3 eixes (dixital) |
| SampFrecuencia ling | 25 Hz |
| Rango dinámico | +/-2 g |
| Resolución | 16 bits |
| Postura | Deitado, Erguido, Inclinado |
| Sen fíos e seguridade | |
| Banda de frecuencia (802.11b) | 2.400-2.4835 GHz |
| Ancho de banda | 20 MHz (WLAN) |
| Potencia de transmisión | 0 dBm |
| Modulación | Clave de código complementario (CCK) e secuencia directa
Espectro espallado (DSSS) |
| Seguridade sen fíos | WPA2-PSK / CCMP |
| Taxa de datos | 1, 2, 5.5 e 11 Mbps |
| distancia wireless | 5 metros (típico) |
| Ambiental | |
|
Temperatura de funcionamento |
+0 ⁰C a +45⁰C (32⁰F a 113⁰F)
A temperatura máxima medida da parte aplicada pode variar 0.5 ⁰C |
| Humidade relativa de funcionamento | 10 % a 90 % (sen condensación) |
| Temperatura de almacenamento (< 30
días) |
+0⁰C a +45⁰C (32⁰F a 113⁰F) |
| Temperatura de almacenamento (> 30
días) |
+10⁰C a +27⁰C (41⁰F a 80⁰F) |
| Temperatura de transporte
(≤ 5 días) |
-5⁰C a +50⁰C (23⁰F a 122⁰F) |
| Almacenamento de humidade relativa | 10% a 90% (sen condensación) |
| Presión de almacenamento | 700 hPa a 1060 hPa |
| Vida útil | 12 meses |
Nota*: QoS verificado para un alcance de 10 metros na configuración de banco.
Retransmisión de mensaxes da aplicación
| Mensaxe | Descrición |
| Non se puido conectar ao servidor. Téntao de novo | Servidor non dispoñible |
| RelayID [relay_id] autenticouse correctamente. | Éxito de autenticación |
| Fallou a autenticación. Téntao de novo coa clave correcta | Fallo de autenticación |
| Erro de clave, fallou a autenticación. Téntao de novo coa clave correcta | Produciuse un erro ao importar a chave do servidor |
| Desactivando o parche... | Parche desactivado |
| Non se puido desactivar o parche | Non se puido desactivar o parche |
| Copia a clave do servidor no cartafol Descargar | Falta a chave do servidor no cartafol de descargas |
| Proba cando estea presente a conectividade de rede | Internet/Servidor non dispoñible |
| Queres volver configurar o parche cun contrasinal diferente? | Despois de configurar Biosensor, pode cambiar o contrasinal |
| "Espazo insuficiente para almacenar datos ("+ (int) reqMB + "MB
necesario). Elimina calquera cousa non desexada files ou fotos”. |
Memoria insuficiente no móbil
dispositivo |
| Non se puido desactivar o parche. | Erro no socket ao apagar |
| O nivel da batería do parche é baixo | Nivel de batería inferior ao 15% |
| "Actualizouse o contrasinal do parche" Reconfigure o SSID [valor] contrasinal [valor] do hotspot | O contrasinal do parche reconfigurouse correctamente |
| Produciuse un erro ao reconfigurar o parche | Non se puido reconfigurar o parche
contrasinal |
| Rematando sesión... | Finalización da sesión de seguimento |
| Sesión rematada! | Sesión de seguimento rematada |
| Sesión rematada! | En Finalizar completado |
| Fallo de conexión do parche. Seleccione Aceptar para tentalo de novo. | Erro de socket no modo de configuración |
| Produciuse un erro ao reconfigurar o parche | Erro de socket ao reconfigurar |
Web Mensaxes da aplicación
| Mensaxes | Descrición |
| Inicio de sesión non válido! | As credenciais de inicio de sesión non son válidas |
| Fallou a eliminación do relé! | O servidor non puido executar o comando de relé de eliminación |
| Relé eliminado! | O servidor executouse correctamente a relé de eliminación
mando |
| Parche arquivado! | O servidor executouse correctamente a eliminación do parche
mando |
| Proporcione un valor alto de recursos humanos válido | Valor alto de HR non válido. |
| Proporcione un valor entre 100 BPM a
250 BPM |
O valor alto de HR non está dentro do intervalo válido. |
| Proporciona un valor de HR baixo válido | Valor baixo de HR non válido. |
| Proporcione un valor entre 30 BPM a
100 BPM |
O valor baixo de HR non está dentro do intervalo válido. |
| Seleccione un intervalo de exploración válido | Non se seleccionou o intervalo de exploración do menú despregable |
| Seleccione un enderezo de notificación válido | Non se seleccionou o enderezo de notificación no menú despregable |
| Engadiuse o relé correctamente! | A clave do servidor foi xerada correctamente |
| Relé actualizado correctamente! | Os parámetros do relé editáronse correctamente |
| Usuario eliminado! | O usuario foi eliminado correctamente. |
| Proporcione un nome de usuario válido | Nome de usuario non válido. |
| Proporcione un contrasinal válido. | Contrasinal incorrecta. |
| Nome de usuario xa usado! Proba con outro
un. |
O nome de usuario introducido xa existe. |
| O contrasinal debe ter 8 ou máis caracteres de lonxitude e debe conter polo menos un díxitos numéricos, un carácter especial, un
letras maiúsculas e unha minúscula. |
O contrasinal debe cumprir todos os parámetros especificados |
| Usuario engadido con éxito! | O usuario engadiuse correctamente á base de datos. |
| Confirmar contrasinal | Volve introducir o contrasinal no texto "Confirmar contrasinal".
caixa |
| Confirmar contrasinal non coincide co novo contrasinal! | O contrasinal no cadro de texto "Novo contrasinal".
non coincide co contrasinal do Caixa de texto "Confirmar contrasinal". |
| Inicio de sesión non válido! | O nome de usuario introducido non existe. |
| O contrasinal cambiou correctamente! | O contrasinal actualizouse correctamente. |
| Paciente actualizado correctamente! | Detalles do paciente actualizados desde o módulo de xestión de pacientes |
| Evento engadido correctamente | Engadir evento desde Xestión de pacientes, Zoom view |
| Indique un valor inferior a 102.2 ℉ | O valor máximo permitido é 102.2 ℉ |
| A temperatura alta debe ser polo menos 2 puntos maior que o valor de temperatura baixa | A diferenza de temperatura mínima/máxima debe ser mínima de 2 ℉ |
| Proporciona un valor superior a 85 ℉ | O valor de temperatura baixa debe ser superior a 85 ℉ |
| Indique un valor inferior a 50 BrPM | O valor RR baixo debe ser inferior a 50 BrPM |
| Resp alto debe ser polo menos 2 puntos maior que o valor resp baixo | A diferenza RR Min/Max debe ser mínima de BrPM |
| Indique un valor superior a 6 BrPM | O valor baixo de RR debe ser superior a 6 BrPM |
| Proporcione un ID de retransmisión válido | ID de retransmisión do usuario en crear retransmisión |
| Número de contacto non válido | Engadir/editar teléfono de usuario |
| introduza un enderezo de correo electrónico válido | Engadir/editar correo electrónico do usuario |
| Biosensor desconectado | Falta a comunicación entre o biosensor e o servidor |
| Relé desconectado | Falta a conexión da aplicación de retransmisión ao servidor |
| Iniciado o procedemento de solicitude de parada | A solicitude do procedemento de parada é exitosa |
| Solicitude anterior Pendente | O número de solicitudes activas de procedemento de parada é >1 |
| Solicitude exitosa, recibirás a ligazón EDF ao correo electrónico indicado | A solicitude de EDF é un éxito |
| Solicitude anticipada Pendente para o Paciente | O número de solicitudes activas de EDF é >1 |
| xa están en streaming.
Elimina |
O biosensor xa se engadiu ao panel |
Orientación e declaración do fabricante - Emisións electromagnéticas
| O biosensor está pensado para o seu uso no ambiente electromagnético especificado a continuación. | ||
| Proba de emisións | Cumprimento | Ambiente electromagnético - orientación |
| Emisións de RF CISPR 11 /
EN 5501 |
Grupo 1 | O biosensor usa enerxía de RF só para as súas funcións internas. As emisións de RF son moi baixas e non é probable que as causen
interferencia en equipos electrónicos próximos. |
| Emisións de RF CISPR 11
/EN5501 |
Clase B | O biosensor é axeitado para o seu uso en todos os establecementos, incluídos os domésticos e os conectados directamente ao público de baixo volume.tage rede de alimentación que
abastece de edificios destinados a uso doméstico. |
| O biosensor está pensado para o seu uso no ambiente electromagnético especificado a continuación. | |
| Proba de inmunidade | Nivel de proba de conformidade |
| Descarga electrostática (ESD) segundo
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV contacto
± 15 kV aire |
| Campo magnético de frecuencia de potencia como
segundo IEC 61000-4-8 |
30 A/m |
|
RF radiada segundo IEC 61000-4-3 |
10 V/m
80 MHz – 2.7 GHz, 80 % AM a 1 KHz |
O biosensor tamén se proba para determinar a inmunidade á proximidade aos equipos de comunicación sen fíos segundo a Táboa 9 da IEC 60601-1-2 utilizando os métodos de proba especificados na IEC 61000-4-3.
Declaración da FCC
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás seguintes condicións:
- Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas.
- Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado deste dispositivo.
Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo. O radiador biosensor (antena) está a 8.6 mm de distancia do corpo e, polo tanto, está exento da medición de SAR. Coloque o biosensor no corpo como se indica neste manual para manter a distancia de separación.
Símbolos
Información de contacto
Fabricante:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, USA
- Atención ao cliente (EEUU): +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- correo electrónico: info@lifesignals.com
O biosensor está montado na República de Corea
Representante europeo:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Irlanda Correo electrónico: info@lifesignals.com
Documentos/Recursos
 |
Plataforma de monitorización remota de varios parámetros LifeSignals LX1550E [pdfManual do usuario LX1550E, plataforma de monitoreo remoto multiparámetro, plataforma de monitoreo remoto multiparámetro LX1550E, plataforma de monitoreo remoto, plataforma de monitoreo |
 |
Plataforma de monitorización remota de varios parámetros LifeSignals LX1550E [pdfManual de instrucións LX1550E, plataforma de monitoreo remoto multiparámetro, plataforma de monitoreo remoto multiparámetro LX1550E, plataforma de monitoreo remoto, plataforma de monitoreo |
 |
Plataforma de monitorización remota de varios parámetros LifeSignals LX1550E [pdfManual do usuario LX1550E, LX1550E Plataforma de monitorización remota de parámetros múltiples, LX1550E, Plataforma de monitorización remota de parámetros múltiples, Plataforma de monitorización remota de parámetros, Plataforma de monitorización remota, Plataforma de monitorización, Plataforma |
