Logitech Harmony Express Manual de usuario
O que hai na caixa
- Control remoto Harmony Express
- Blaster
- Controla dispositivos mediante IR (infravermello),
- Bluetooth e Wi-Fi
- Mini-blaster IR
- Amplía a cobertura do teu blaster
- Adaptador de alimentación
Potencia o teu blaster - cable USB
Carga o teu mando a distancia Harmony Express
Congratulations on Purchasing Harmony Express
Así é como funciona Harmony Express
O control remoto de man Harmony Express envía comandos ao teu blaster, que os transmite aos teus dispositivos de entretemento en forma de Bluetooth, Wi-Fi ou sinais infravermellos.
NOTA: O mando a distancia portátil Harmony Express non controla directamente os teus dispositivos de entretemento. Para obter máis información sobre como funciona Harmony Express, visite myharmony.com/express/howitworks.
Imos comezar
Instala a aplicación Harmony Express
Visita a Apple App Store ou a Google Play Store e instala a aplicación Harmony Express. Inicie a aplicación e siga as instrucións da aplicación para comezar a configuración.
NOTA: A aplicación HARMONY non é compatible con Harmony Express. Asegúrate de descargar a aplicación Harmony Express correcta.
Versións do SO admitidas
- iOS: 10.0+
- Android: 5.0+
Coloque o Harmony Express Blaster e o Mini-Blaster
O blaster recibe comandos do control remoto e despois envía comandos aos teus dispositivos de entretemento en forma de sinais Bluetooth®, Wi-Fi e IR (infravermello). Harmony Express non se pode configurar sen enchufar o blaster. Conecte o blaster e colócao nun espazo aberto preto do seu sistema de entretemento, como xunto ou debaixo do televisor para cubrir o alcance da maioría dos seus dispositivos. O blaster tarda aproximadamente 30 segundos en encenderse. Cando o blaster estea listo, o seu LED parpadeará en branco. O mini-blaster pódese usar para ampliar o alcance infravermello do blaster, por exemploample nun armario coas portas pechadas. Conéctase á parte traseira do blaster. Conecte o seu mini-blaster ao conector detrás do blaster.
Carga o teu control remoto
O control remoto pódese cargar desde calquera porto USB ou adaptador de CA. Conéctao e continúa cargando ata que se complete a configuración. O anel do mando a distancia pulsará cando se cargue. Manteña sempre o mando a distancia na mesma habitación que o blaster para optimizar a comunicación.
Instrucións de configuración da aplicación Harmony Express
A aplicación móbil guiarache a través dos seguintes pasos:
Conecta o Blaster á wifi
- O teu smartphone conéctase ao teu blaster mediante Bluetooth® e, a continuación, axuda ao blaster a conectarse á túa rede wifi.
Crea ou vincula unha conta
- Se es un usuario novo e tes a aplicación Amazon instalada no teu teléfono, utiliza a mesma conta para a configuración.
- Se non tes a aplicación instalada ou non tes unha conta de Amazon, guiaráselle para crear unha.
- Se es un usuario de Harmony existente, inicie sesión coa súa conta de Harmony.
- Para máis detalles, visite myharmony.com/express/accountcreation.
Selecciona o teu cuarto
- Harmony Express controla un sistema de entretemento nunha única habitación.
Engade os teus dispositivos
O proceso de configuración require o fabricante e o número de modelo do teu dispositivo. Normalmente atópanse na parte frontal, lateral, traseira ou, ocasionalmente, na parte inferior dos teus dispositivos. Para obter máis información sobre a recollida de números de modelo, visite
myharmony.com/express/addingdevices.
Engade o teu televisor
O número de modelo adoita ser unha combinación de números e letras; teña coidado de non introducir o número de serie, que é só un número. Para obter máis información sobre como atopar os números de modelo dos teus dispositivos, visita myharmony.com/express/addingdevices.
Engadir outros dispositivos como
Para obter máis información sobre como atopar os números de modelo dos teus dispositivos, visita myharmony.com/express/addingdevices.
Dispositivo e conexións de entrada
O proceso de configuración preguntará como están conectados os teus dispositivos de entretemento. Normalmente, isto faise a través de HDMI, pero pode variar dependendo da súa configuración. Se é posible, mira detrás da túa televisión para familiarizarte co que está conectado a que.
Como usar Harmony Express
Non é necesario dicir "Alexa" ao usar Harmony Express. Manteña premido o botón Aceptar, agarda o ton e fala con Alexa directamente.
Comandos de voz
Harmony Express acende automaticamente os dispositivos necesarios e configúraos nas entradas correctas. "Acender a TV" acenderá a túa televisión, a túa caixa de cable/satélite e calquera dispositivo de son que poidas ter e axustaráos ás entradas necesarias para ver a televisión. Desactiva todo dicindo "Apaga a televisión".
"Lanzar aplicación Netflix" (ou Hulu, HBO, etc.)
Harmony Express pode iniciar directamente Netflix e aplicacións similares desde os seguintes dispositivos
- Apple TV (4ª xeración ou posterior)
- Amazon FireTV
- Roku
- Televisores Sony Android
- Televisores Samsung*
- Televisores LG*
Poden aplicarse restricións de modelo. Para obter máis información sobre compatibilidade, visite myharmony.com/express/voice.
Podes sintonizar canles de televisión dicindo: "Ir a..."
Harmony Express admite a maioría dos provedores de televisión por cable e satélite. Para outros comandos de voz, visita myharmony.com/express/voice. Para obter información sobre o que fan os teus botóns, visita myharmony.com/express/buttons.
Outras funcións de Amazon Alexa
Harmony Express ten Amazon Alexa integrado e ofrece vantaxes similares a Amazon Echo, Dot, etc., excepto para reproducir música e facer chamadas.
Podes preguntar a Amazon Alexa a través de Harmony Express:
- "Que tempo fai agora?"
- "Cóntame unha broma"
- "A que distancia está Nova York de San Francisco?"
Control de dispositivos domésticos intelixentes
Podes configurar dispositivos domésticos intelixentes a través da aplicación Amazon Alexa e controlalos a través de Harmony Express. Para controlar os dispositivos que se configuraron, só tes que manter premido o botón Aceptar e falar. Por exampLe:
- "Acende as miñas luces"
- "Axuste a miña temperatura a 70 graos"
Para obter máis información sobre como controlar os dispositivos domésticos intelixentes con Harmony Express, visite myharmony.com/express/smarthomedevices.
Consellos e boas prácticas
- Mantén o blaster alimentado en todo momento.
- O blaster é o centro do teu sistema Harmony Express; manténo sempre acendido usando o adaptador de CA. Non o encienda a través de portos USB.
- Non acendas nin apagues os dispositivos manualmente nin cos teus mandos a distancia orixinais.
- Harmony Express fai un seguimento dos dispositivos que acende e apaga. Usar outro control remoto ou acender e apagar os dispositivos manualmente pode provocar que non se sincronice.
- Mantén o teu blaster sen obstáculos.
- Coloca sempre o teu blaster e o teu mini blaster na súa posición se se moven, para asegurarte de que controlan correctamente os teus dispositivos.
- Mantén o teu mando a distancia cargado.
- Cargue o control remoto cando escoite o aviso de batería baixa ou vexa o anel vermello do control remoto.
Resolución de problemas
- Os meus dispositivos non se acen ou non cambian correctamente as entradas cando acendo a miña televisión ou outros dispositivos.
- Só di "Iniciar a axuda de Harmony" e o control remoto axudarache a solucionar os problemas.
- Necesito modificar as conexións do meu dispositivo ou engadir un novo dispositivo.
- Abre a aplicación Harmony Express
- Seleccione "Editar configuración"
- A aplicación Harmony Express mostra mensaxes de erro durante o proceso de configuración.
Confirme o seguinte:- O blaster está conectado e alimentado
- O teu teléfono intelixente ten wifi e acceso a internet
- Proba o seguinte:
- Desenchufa o blaster, agarda 30 segundos e volve enchufalo
- Forzar o peche e reiniciar a aplicación Harmony Express
- O meu mando a distancia non funciona
- Desenchufa o blaster, agarda 30 segundos e volve enchufalo. Comproba o nivel de batería do teu control remoto na túa aplicación Harmony Express e cárgao se a batería está baixa.
- O mando a distancia non entende o que lle pido.
- Comprobe a Tarxeta de referencia Harmony Express para ver que comandos comprende o control remoto.
- Para acender e apagar os dispositivos, di "Activar..." ou "Apagar..."
- Para lanzar aplicacións, como Netflix ou YouTube, di "Iniciar aplicación Netflix" ou "Iniciar aplicación YouTube"
- Para ir a unha canle específica, di "Ir a ESPN"
- Para obter máis información sobre os comandos de voz, visite myharmony.com/express/voice.
Estados LED de control remoto e Blaster
| Estado | LED Cor |
| Perdeuse a conexión wifi | Laranxa, parpadeando continuamente |
| Conexión a Internet perdida | Laranxa, parpadeando continuamente |
| Blaster remoto fóra de alcance | Laranxa, parpadeando continuamente |
| Batería baixa | Vermello, piscando |
| Batería crítica | Vermello, parpadeando continuamente cando se preme calquera botón |
Mando a distancia Harmony Express
| Estado | LED Cor (Durante Montar) | Cor LED (Post configuración) |
| Normal | Branco, sólido | Desactivado |
| Perda de sinal wifi | Branco, parpadeo lento | Vermello, parpadeo rápido |
| O control remoto non está conectado | Branco, parpadeo lento | Vermello, parpadeo rápido |
| Sen conexión de backend | Branco, parpadeo lento | Vermello, parpadeo rápido |
| Erro do sistema | Laranxa, sólida | Laranxa, sólida |
| Modo de sincronización activo | Branco, parpadeo lento | Branco, parpadeo lento |
| Actualización de firmware | Verde, parpadeando continuamente | Verde, parpadeando continuamente |
| Comando Disparo | Branco, parpadeante ao disparar | Branco, parpadeante ao disparar |
Harmony Express Blaster
Para máis detalles, visite myharmony.com/express/remotestates.
Contacta connosco
Necesitas axuda?
Para obter información de contacto do soporte de Harmony, visite myharmony.com/express/contactus.
Logitech 2019. Logitech, Logi, Harmony e o logotipo de Logitech son marcas comerciais ou marcas rexistradas de Logitech Europe SA e/ou das súas filiales nos EUA e noutros países. Apple, Apple TV e o logotipo de Apple son marcas comerciais de Apple, Inc., rexistradas nos EUA e noutros países e rexións. App Store é unha marca de servizo de Apple, Inc. Google Play e o logotipo de Google Play son marcas comerciais de Google LLC. Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados son marcas comerciais de Amazon.com, Inc. ou das súas filiales. Todas as outras marcas comerciais son propiedade dos seus respectivos propietarios. Logitech non asume ningunha responsabilidade polos erros que poidan aparecer neste manual. A información contida neste documento está suxeita a cambios sen previo aviso.
Descargar PDF: Logitech Harmony Express Manual de usuario
