Manual do usuario do complemento Lumens OBS e do controlador acoplable

Por favor, descarga OBS-Studio software and install it on your computer.
➢ Please download OBS Plugin & Dockable Controller software from the Lumens websitio.

Extrae o file downloaded and then click [ OBS Plugin and Dockable Controller.exe ] to install.
➢ The installation wizard will guide you through the process. Please follow the on-screen instructions for the next step.

➢ When the installation is completed, press [ Remate ] to end the installation.

2.2 Instalar con Mac

Por favor, descarga OBS-Studio software and install it on your Mac.

Por favor, descarga OBS Plugin & Dockable Controller software from the Lumens websitio.
Fai clic en [ OBS Plugin and Dockable Controller.pkg ] to install.

Capítulo 3 Comeza a usar

3.1 Confirme a configuración da rede

Para confirmar que o ordenador está no mesmo segmento de rede que a cámara.

Cámara
Switch ou Router
Cable Ethernet
Ordenador

3.2 Configurar a fonte de vídeo desde OBS-Studio

1. Fai clic en [ OBS Studio ] icon to open the software.

2. Fai clic en "+” to add a video source.

3. Select [VLC Video Source].

4. Give a name to the video source and click [ OK ].

5. In Properties page, select “+” then select [ Add Path/URL ].

6. Introduza o fluxo RTSP URL despois faga clic en [Aceptar].

Os formatos de enderezo de conexión RTSP son os seguintes:

RTSP Main Streaming (4K@H.265)=> rtsp://camera IP:8554/hevc
RTSP Sub1 Streaming (1080P@H.264)=> rtsp://camera IP:8557/h264
RTSP Sub2 Streaming (720P@H.264)=> rtsp://camera IP:8556/h264

7. Seleccionar RTSP URL na Lista de reprodución e logo faga clic en [ Aceptar ].

8. A transmisión mostrarase no OBS-Studio.

3.3 Como usar o complemento Lumens OBS para controlar a cámara

< Teña en conta que o complemento OBS e Dockable non se poden usar simultaneamente, xa que facelo pode causar inestabilidade >

1. Select [ Tools ] => [ Lumens OBS Plugin ]

2. Lumens OBS Plugin window will be displayed.

3. Select [ Settings ] => [ Camera Assign]

➢ ① Press [ Search ] to find IP cameras from the same network.
➢ ② Select a Camera you would like to control from IP Camera List.
➢ ③ Select the Camera No.
➢ ④ You can change the Camera name.
➢ ⑤ Click [ Apply ] and close Camera Assign window.

4. Selecciona a opción Cámara na lapela Seleccionar cámara; activarase a opción Control da cámara. Agora podes controlar a cámara mediante o complemento Lumens OBS.

3.4 Como usar Lumens OBS Dockable para controlar a cámara

< Teña en conta que o complemento OBS e Dockable non se poden usar simultaneamente, xa que facelo pode causar inestabilidade >

1. Seleccione [ View ] => [ Docks ] => [ Custom Browser Docks… ]

2. Mostrarase a xanela Docks de navegador personalizados.

3. Introduza o nome da base e URL

Dock Name：Give a name to the customized dock.
URL: Copia o enlace dock instaladoample e pégalo no campo.
➢ For the URL information, please find the installed folder of Dockable Controller.
➢ Normally the folder would be following path:
C:\Programa Files\obs-studio\LumensOBSPlugin\Dockable Controller
The part circled in the red box below is the dock samples.

4. Abre os peiraosample polo navegador e copiar o URL.

5. Encha o DockName, pega avove URL á xanela de docks do navegador personalizado e, a seguir, faga clic en [Aplicar].

6. Mostrarase unha xanela do dock personalizada e poderás combinala co software OBS-Studio.

7. Fai clic en [PERFICIENCIAS] para introducir o enderezo IP da cámara que queres controlar e fai clic en [Conectar].

8. After connecting, a pops windows will show the camera is connected.

9. Now you can use Lumens dockable to control the IP camera.

Capítulo 4 Descrición da interface de operación

4.1 Complemento de OBS

4.1.1 principal

Non	Elemento	Descricións de funcións
1	Configuración	Settings options: Camera assign: Enter the camera setting. Please refer to 4.1.2 Configuración - Asignación de cámara Use HotKeys: When checked, prompt window will pop up: Need to set HotKeys in OBS. Podes facer clic en [File]=>[Configuración]=>[Teclas de acceso rápido] on OBS-studio to set. PanTilt limit: Enter PanTilt limit setting. Please refer to 4.1.3 Configuración: límite de inclinación panorámica Preset rename: Enter Preset rename setting. Please refer to 4.1.4 Configuración: cambio de nome predefinido Close: Close Lumens OBS Plugin.
2	View	View opcións: Modo sinxelo Advance mode: please refer to 4.1.5 View- Modo avanzado
3	Axuda	Mostrar información sobre nós.
4	Selecciona Cámara	Select the camera number you want to control. Need to set from [ Configuración ] => [ Camera assign ] primeira. Se a conexión falla, aparecerá unha xanela de mensaxe.
5	Relación de zoom	Axusta a proporción de zoom cara a dentro ou cara a fóra mediante a barra deslizante.
6	Configuración de panorámica/inclinación	Axusta a posición de panorámica/inclinación da pantalla da cámara.
7	Foco	Select MF(manual) / AF(automatic) focus. The focusing range is adjustable when the focus mode is set to “Manual”.
8	Configuración predefinida	Select the number first and then select [ TENDA ] ou [ CHAMAR ].

4.1.2 Settings-Camera Assign

Non	Elemento	Descricións de funcións
1	Enderezo IP	Pode aplicar o enderezo IP da lista de cámaras IP ou introducilo manualmente.
2	Cámara No.	Seleccionar cámara 1~8
3	Nome da cámara	Edita manualmente o nome da cámara.
4	Solicitar	Fai clic para aplicar a configuración.
5	busca	Fai clic para buscar Cámara PTZ Lumens, fai clic na lista de Cámaras IP e IP completará o cadro Enderezo IP.
6	IP Camera List	Lista o IP e o ID da cámara buscados despois de premer o botón de busca.

Lumens OBS plug-in CANNOT auto-discover Lumens NDI cameras. Please manually add Lumens NDI models via IP address.

4.1.3 Settings- PanTilt limit

Non	Elemento	Descricións de funcións
1	PanTilt limit	Botón de interruptor para activar/desactivar a configuración do límite de PanTilt.
2	PanTilt limit setting	Set PanTilt limit position.
3	Velocidade PTZ Comp	Switch button to enable/disable the Pan/Tilt speed vary with the position of the Zoom. Don’t support VC-A50P and VC-BC series.

4.1.4 Settings- Preset rename

Descricións

Podes editar o nome da predefinición e premer en [Aplicar] para gardar a configuración.

4.1.5 View- Modo avanzado

Non	Elemento	Descricións de funcións
1	PTZF Speed	Adjust the moving speed of Pan/Tilt/Zoom/Focus/Preset.
2	Exposición	Modo de exposición: Select exposure mode (Auto/Manual) Velocidade de obturación: The shutter speed is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Iris: The size of aperture is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Ganancia: The gain limit is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Modo escena: Select Scene mode(Low Light/Indoor/Backlight/Motion)
		Modo escena
		Velocidade de obturación	1/30 (1/25)	1/60 (1/50)	1/120	1/180
		Iris	F2.0	F3.2	F4.5	F3.2
		Ganancia	33 dB	24 dB	21 dB	27 dB
		VC-A50P does not support Gain
3	Balance de brancos	Modo de balance de brancos: Seleccione o modo de balance de brancos. ➢ Automático (4000K~7000K) ➢ Interior (3200K) ➢ Ao aire libre (5800K) ➢ Un empuxe ➢ Manual (R Gain +/- ; B Gain +/- ) R/B Gain: Manually adjust blue/red gain value. One Push: One push WB will be trigger when the white balance mode is set to “Un empuxe".
4	Imaxe	Modo de imaxe: Select the Image mode (Default/Custom) When the image mode is set to Custom, following items can be adjusted Nitidez: Axusta a nitidez da imaxe. Saturación: Saturation adjustment of the image. Hue: Axusta o ton. Gama: Gamma Level adjustment. Dig-Effect: Set the mode at which the image is turned. (OFF/MIRROR/FLIP/MIRROR+FLIP)

4.2 OBS acoplable

4.2.1 Fiestra de control

Non	Elemento	Descricións de funcións
1	Nome da cámara	Show the camera name you are controlling.
2	ASSIGN PRESETS	Move the camera into the position you want and click the preset button you want to assign.
3	PREFERENCIAS	Consulte 4.2.2 PREFERENCIAS
4	Preset Controller	Press the button to execute Preset Recall.
5	Zoom	Adjust the zoom-in or zoom-out.
6	Foco	Adjust the focus range.
7	Panorámica/Inclinación/Inicio	Adjust the Pan/Tilt/Home position of the camera screen.

4.2.2 PERFERENCES

Non	Elemento	Descricións de funcións
1	Enderezo IP	Introduza o enderezo IP da cámara e prema o botón [Conectar].
2	Nome da cámara	Modify the camera name. (Default: Camera01) Camera names are limited to 1 – 12 characters. Please use a camera name by mixing uppercase and lowercase letters or numbers. Do not use “/” and “space” or special symbols.
3	Botóns de configuración	Press buttons to switch the mode. Espello- Acendido apagado Filipe- Acendido apagado Motionless Preser- Acendido apagado Foco– Manual/Auto
4	Velocidade	Adjust the moving speed of Pan/Tilt/Zoom/Focus.
5	Posición Inicial	Select the initial position. ( Last MEM / 1st Preset)

Información de copyright

Lumens é unha marca rexistrada actualmente por Lumens Digital Optics Inc.

Copiar, reproducir ou transmitir isto file non se permite se Lumens Digital Optics Inc. non proporciona unha licenza a non ser que a copie file é co propósito de facer unha copia de seguridade despois de comprar este produto.

Para seguir mellorando o produto, a información neste file está suxeito a cambios sen previo aviso.

Para explicar ou describir completamente como se debe usar este produto, este manual pode facer referencia a nomes doutros produtos ou empresas sen ningunha intención de infracción.

Exención de garantías: Lumens Digital Optics Inc. non se fai responsable dos posibles erros tecnolóxicos, editoriais ou omisións, nin se fai responsable de ningún dano incidental ou relacionado derivado da subministración deste file, usar ou operar este produto.

Documentos/Recursos

Complemento Lumens OBS e controlador acoplable [pdfManual do usuario
Complemento de OBS e controlador acoplable, Complemento e controlador acoplable, Controlador acoplable, Controlador

Referencias

Manual de usuario

OBS Plugin & Dockable Controller

Manual de usuario - inglés

Capítulo 1 Requisitos do sistema

1.1 Requisitos do sistema

1.2 Requisitos de software

Capítulo 2 Instalar o complemento de OBS e o controlador acoplable

2.1 Instalar con Windows 7 / 10