Anel sen fíos 2D
Escáner de código de barras
Guía rápida

DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA DA FCC

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar
protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial.
Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para operar o equipo.
MARCADO CE E CUMPRIMENTO DA UNIÓN EUROPEA
As probas de cumprimento dos requisitos CE foron realizadas por un laboratorio independente. A unidade en proba comprobouse que cumpre todas as directivas aplicables, 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2014/53/UE.
RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
A directiva RAEE obriga a todos os fabricantes e importadores con sede na UE a recuperar produtos electrónicos ao final da súa vida útil.
DECLARACIÓN DE CUMPRIMENTO DE ROHS
Este produto cumpre coa Directiva 2002/95/CE.

AVISO E PRECAUCIÓN

1. Leve os metais en contacto cos terminais dos conectores.
2. Use o escáner onde haxa gases inflamables.

Se se produce a seguinte condición, apague inmediatamente o ordenador host, desconecte o cable de interface e póñase en contacto co seu distribuidor máis próximo.

1. Do escáner saen fume, cheiros anormais ou ruídos.
2. Deixa caer o escáner para afectar o funcionamento ou danar a súa carcasa.

Non fagas o seguinte comportamento.

1. Coloque o escáner en lugares con temperaturas excesivamente altas, como a exposición á luz solar directa.
2. Use o escáner en zonas extremadamente húmidas ou con cambios drásticos de temperatura.
3. Coloque o escáner nun ambiente de fume oleoso ou vapor, como unha cociña.
4. Estar cuberto ou envolto no escáner nunha zona mal ventilada, como debaixo dun pano ou unha manta.
5. Insira ou deixe caer materiais estraños ou auga nas fiestras ou ventilacións de exploración.
6. Use o escáner mentres a man está mollada ou damp.
7. Use o escáner con luvas antideslizantes que conteñan plastificantes e produtos químicos ou disolventes orgánicos como benceno, disolvente, insecticida, etc. para limpar a carcasa. En caso contrario, non podería provocar incendios nin descargas eléctricas, pero a carcasa pode estar rota e ferida.
8. Raia ou modifica o escáner e dobre, torce, tira ou quenta o cable de interface.
9. Coloque obxectos pesados ​​no cable da interface.

Non mire a fonte de luz desde a xanela de dixitalización ou non apunte a xanela de dixitalización cara os ollos doutras persoas ou a vista pode resultar danada pola exposición directa á luz.

Non coloque o escáner nun plano inestable ou inclinado.
O escáner pode caer, creando feridas.
Unha vez que o cable de interface estea danado, como fíos de cobre expostos ou rotos, deixe de usalo inmediatamente e contacte co seu distribuidor. En caso contrario, podería producirse un incendio ou descarga eléctrica.

INTRODUCIÓN

ESPECIFICACIÓNS

Sensor	Sensor de imaxe de área
Resolución	5 mil/0.1 mm (1D), 10 mil/0.25 mm (2D)
Indicador	LED, zumbador
PCS	25 %
Cor	Branco ou negro
Profile	BT HID, BT SPP, USB HID, USB VCP, memoria
Duración da batería	4000 escaneos (1 escaneo/ 5 segundos)
Tempo de carga	2.5 horas (completamente cargado)
Radio	Modo dual Bluetooth 5.0 (clase 2)
Cobertura	20 m/66 pés. (línea de visión)
Simboloxías	Todos os principais códigos de barras 1D e 2D

INDICACIÓN DE BEEPER

Bip único	Boa lectura
Un so pitido curto	O escáner le un código 39 de ASCII no procedemento de configuración
Dous pitidos	i. Conexión sen fíos ii. O escáner le con éxito un código de barras de configuración
Tres pitidos	Desconexión sen fíos
Tres pitidos curtos	i. O escáner le un código de barras mentres está desconectado. ii. O escáner le un código de barras inesperado durante o procedemento de configuración. (escanear [ABORTAR] para abortar e comezar de novo) iii. Memoria chea
Catro pitidos (Hi-Lo-Hi-Lo)	Fóra de alcance/Conexión deficiente
Cinco pitidos	Baixa potencia

INDICACIÓN LED

Desactivado	Modo de espera ou apagado
Azul intermitente	Desconectado ou detectable
Un flash verde	Boa lectura
Vermello intermitente	Baixa potencia
Vermello sólido	Cargando

Fóra da caixa

CARGA DA BATERÍA

1. Abre o porto micro USB do escáner.
2. Insira o conector micro USB no porto do escáner e o conector USB A nun porto USB do ordenador host.
3. Continúa cargando ata que se apague o indicador LED vermello.

PASO 1 - COMEZAR

1. Abre o extremo longo e introduce o dedo índice polo lazo.
   
2. Axuste e coloque o extremo longo para un axuste cómodo.
   
3. Pecha o puño e usa o polgar para tocar o botón de activación táctil. Un toque suave no botón funcionará; non hai que presionar con forza.
   
4. Apunte ao código de barras que desexa escanear.
   

ATENCIÓN

1. Se a túa man ou a correa de velcro están mollados, o raio láser pode iluminarse automaticamente sen un gatillo táctil. O escáner aínda pode funcionar ben nestas condicións, pero desperdiciará enerxía da batería, polo que se recomenda secar tanto a man como a correa de velcro.
2. Probouse que as seguintes luvas funcionan co botón activado ao tacto: unha luva de exploración de látex, unha luva antiestática, unha luva de algodón branca (con ou sen revestimento de látex), unha luva de seguridade e unha de goma. Non obstante, aínda recoméndase operar coa man ou luva fina para garantir a capacidade de resposta do botón.
3. Don’t need to tighten the Velcro strap too much. Just make the strap fit your finger so that the scanner will not easily move while being touched for the trigger. We also suggest releasing the strap from your finger for 1 minute after 2 hours of continuous use if your finger feels uncomfortable.

PASO 2 – PREFERENCIA DE BOTÓN

Escanee un dos códigos de barras de configuración seguintes para determinar que botón de detección táctil activar segundo o seu hábito:

	Só o botón dereito [Para usuarios zurdos]
	Só o botón esquerdo [Para usuarios diestros]
	Ambos Botóns

PASO 3 – SELECCIÓN DA INTERFAZ

Escanee un dos códigos de barras de configuración seguintes para determinar a súa interface:

BT HID [ Recomendado ]
BT SPP
USB HID
VCP USB
Modo de memoria

1. BT HID, BT SPP – Emula un teclado Bluetooth HID ou un dispositivo en serie Bluetooth; consulte a páxina seguinte para obter máis información.
4. Modo de memoria – Emula un dispositivo de almacenamento masivo USB que recolle códigos de barras fóra de liña; consulte as páxinas 24 – 28 para obter máis información.

CONECTANDO

Hai dous modos de comunicación sen fíos:

Modo BT: HID [Recomendado]

1. Preme o botón de acendido para activar o escáner.
2. Escanear [DESCONECTAR]
3. Escanear [modo BT – HID]; o escáner emitirá varios pitidos.
4. Seleccione "Escáner sen fíos" na lista de dispositivos descubertos.
5. Se a aplicación Bluetooth solicita un código PIN, consulte a páxina seguinte CONFIGURACIÓN DO CÓDIGO PIN, en caso contrario, omita este paso.
6. O escáner emitirá un pitido dúas veces para verificar a conexión.

Modo BT - SPP

1. Preme o botón de acendido para activar o escáner.
2. Escanear [DESCONECTAR]
3. Escanear [modo BT – SPP]; o escáner emitirá varios pitidos.
4. Seleccione "Escáner sen fíos" na lista de dispositivos descubertos.
   Se se solicita un código PIN, introduza o código PIN predeterminado "1234".
5. Abra o software de comunicación en serie con porto com
   (consulte o Xestor de dispositivos) configurado correctamente.
6. O escáner emitirá un pitido dúas veces para verificar a conexión.

Desconectar

 CONFIGURACIÓN DE CÓDIGO PIN

PASO 1

Inicio do código PIN

PASO 2

Escanee códigos de barras numéricos (consulte a sección CÓDIGOS DE BARRAS NUMÉRICOS nas páxinas seguintes) baseándose no código PIN xerado pola aplicación Bluetooth.

PASO 3

Entra

PASO 4

Parada de código PIN

CÓDIGOS DE BARRAS NUMÉRICOS

TEMPO DE APAGADO

O período de inactividade antes do apagado automático.
Tempo de espera variable

	ESTABLECER UN MINUTO (Intervalo: 00 ~ 60)
	ESTABLECER SEGUNDO (Intervalo: 00 ~ 59)

O tempo de espera predeterminado é 00 minutos e 30 segundos.
Por example, para establecer o tempo de espera en 5 minutos e 30 segundos:

1.  Escanear [Establecer minuto]
2. Escanear [0] e [5] nas páxinas 13 e 14.
3. Escanear [Establecer minuto]
4. Escanear [Establecer segundo]
5. Escanear [3] e [0] nas páxinas 13 e 14.
6. Escanear [Establecer segundo]

Sen tempo de espera (o escáner sempre acendido)

DESACTIVAR O TEMPO DE ESPERA

Aviso! Isto fará que a batería se esgote rapidamente.

TECLADO TÁCTIL PARA SMARTPHONE/TABLET

Siga as seguintes instrucións para alternar o teclado táctil nun teléfono intelixente/tableta.
iOS
Para alternar o teclado táctil de iOS, simplemente preme o botón de función.

Android

1. Introduza "Configuración"
2. Introduza "Idioma e entrada"
3. Na xanela Teclado e entrada, toca "Predeterminado" para continuar.
4. Desactiva "Hardware - Teclado físico" e o teclado táctil volverá a funcionar correctamente.

CONFIGURACIÓN XERAIS

BEIPER

TERMINADOR

DISPOSICIÓN DO TECLADO

HABILITAR SIMBOLOXÍAS

	ACTIVAR TODO CÓDIGO
	ACTIVAR TODO O CÓDIGO 1D
	ACTIVAR TODO O CÓDIGO 2D

MODO DE MEMORIA

MODO DE MEMORIA

Despois de escanear o código de barras anterior, o escáner poderá recoller datos de código de barras sen conexión. Os datos do código de barras almacenaranse no formato de: < Data >, < Hora >, < Datos do código de barras > < CR >
Para recuperar os datos almacenados, conecte o escáner ao host cun cable e acceda ao dispositivo de almacenamento extraíble "MiniScan" desde o que pode abrir ou copiar o file “BARCODE.txt” no teu ordenador.

Para eliminar UN dato almacenado, escanea debaixo do código de barras. Alternativamente, pode premer o botón de función unha vez.

BORRAR ÚLTIMOS DATOS

Para eliminar TODOS os datos almacenados, simplemente elimine o file “BARCODE.txt” no dispositivo de almacenamento extraíble “MiniScan” ata que escoites dous pitidos.

MODO DE MEMORIA CONFIGURACIÓN DA DATA E HORA

DATA DE CONFIGURACIÓN

Example: Para establecer a data en 2022-08-01 (Ano-Mes-Día):

1.  Escanear [Establecer data]
2. Escanear [2], [2], [0], [8], [0], [1] nas páxinas 13 e 14.
3.  Escanear [Establecer data]

CONFIGURA A HORA

Example: Para configurar o tempo ás 08:10:30 (Hr:Min: Seg)

1. Escanear [Establecer hora]
2. Escanear [0], [8], [1], [0], [3], [0] nas páxinas 13 e 14.
3. Escanear [Establecer hora]

* A descarga total da batería pode facer que a hora e a data se deteñan.
Para evitar isto, por favor, cargue completamente o escáner durante polo menos 1 hora antes de usalo.

MODO DE MEMORIA   FORMATO DE DATOS

FORMATO DE DATOS

O formato de datos predeterminado é , , só a continuación están todos os elementos dispoñibles para mostrar e os seus códigos:

Código	Código	Código	Elemento
2	Data	3	Tempo
4	Datos de código de barras

ExampLe:
Para cambiar o formato de datos a , ,

1.  Escanear [Formato de datos]
2. Escanear [4], [2], [3] na páxina 13.
3. Escanear [Formato de datos]

SEPARADOR DE CAMPO (DELIMITER)

O valor predeterminado é unha coma (, ). Pode substituílo por calquera carácter alfanumérico da táboa ASCII completa do Manual de usuario completo.

Example: Para cambiar o separador de campos a punto e coma ( ; )

1. Escanear [Separador de campos]
2. Escanear [ ; ] da táboa ASCII completa.
3. Escanear [Separador de campos]

MODO DE MEMORIA FORMATO DA DATA

FORMATO DA DATA

O formato de data predeterminado é DD/MM/AAAA (Código = 09), a continuación móstrase unha lista completa dos formatos dispoñibles e os seus códigos de configuración:

Código	Formato	Código	Formato
1	DD-MM-AAAA	9	DD / MM / AAAA
2	MM-DD-AAAA	10	DD/MM/AAAA
3	DD-MM-AA	11	DD/MM/AA
4	MM-DD-AA	12	MM/DD/AA
5	AAAA-MM-DD	13	AAAA / MM / DD
6	AA-MM-DD	14	AA/MM/DD
7	DD-MM	15	DD/MM
8	MM-DD	16	MM/DD

ExampLe:
Para establecer o formato de data en MM/DD/AA (Código =12)

1. Escanear [Formato de data]
2. Escanear [1], [2] na páxina 13.
3. Escanear [Formato de data]

MODO DE MEMORIA FORMATO DE TEMPO

FORMATO DE TEMPO

O formato de hora predeterminado é HH:MM: SS (Código = 01), a continuación móstranse os formatos dispoñibles e os seus códigos de configuración:

Código	Formato	Código	Formato
1	HH:MM: SS	2	HH: MM

ExampLe:
Para configurar o formato de hora en HH:MM (código = 02)

1. Escanear [Formato de hora]
2. Escanear [0], [2] nas páxinas 13 e 14
3. Escanear [Formato de hora]

COMO QUITAR A CORREA DE VELCRO

1. Abra o extremo longo.	2. Saque o extremo longo a través da ranura.
3. Abra o extremo curto do outro lado.	4. Retire toda a correa de velcro do escáner tirando do extremo longo.

COMO INSTALAR A CORREA DE VELCRO

1. Insira o extremo curto pola ranura, co lado do velcro cara arriba.	2. Engade o extremo curto ao extremo longo para pechar.
3. Insira o extremo longo pola outra ranura, co lado do velcro cara arriba.	4. Achegue o extremo longo a si mesmo para pechar.

PROBA DE CÓDIGOS DE BARRAS

Código QR	Código QR Micro

PDF 417

Matriz de datos	azteca

Para obter un manual de usuario completo, póñase en contacto o seu distribuidor local.
Guía rápida do escáner de códigos de barras 2D (Rev2)
P/N: 8012-0075010

Documentos/Recursos

Escáner de anel sen fíos MARSON MT584 [pdfGuía do usuario MT584, escáner de anel sen fíos, escáner de anel sen fíos MT584

Referencias

• Manual de usuario