Maxima 08400400 Manual de instrucións do procesador de alimentos

Maxima 08400400 Procesador de alimentos

Información do produto

Especificacións:

• Modelo: Cortador de bol
• Números de modelo: 08400400 / 08400900
• Uso previsto: Elaboración de alimentos en restaurantes, comedores e establecementos de restauración similares
• Material: Corpo de aceiro inoxidable completo
• Características de seguridade: Cumpre coas directivas de seguridade aplicables

Instrucións de uso do produto

Uso previsto:
Este cortador de cuncas está deseñado para procesar alimentos en ambientes comerciais como restaurantes e comedores. Non é adecuado para procesar carne con ósos, pel dura, cunchas ou escamas de peixe. Evite cortar verduras ou froitas con pel dura ou froitos secos para evitar danos na máquina.

Normas de seguridade:

• Faga funcionar o aparello nunha superficie plana, estable, limpa, resistente ao calor e seca.
• Use luvas de protección ao manexar ou limpar a máquina.
• Asegúrese de que o cable de alimentación estea ben colocado para evitar riscos de tropezos.
• Monte sempre o aparello correctamente antes de utilizalo.
• Evite utilizar temporizadores externos ou sistemas de control remoto co aparello.
• Apague e desenchufe o aparello antes de limpar, manter ou almacenar.
• Evite o contacto coas pezas móbiles, incluída a folla de corte.
• Deixe espazo suficiente de ventilación ao redor do aparello durante o funcionamento.
• Non lave o aparello con auga para evitar descargas eléctricas.
• Non mova o aparello mentres está en funcionamento; Desenchufe e manteña firmemente cando se mova.

FAQ:

• P: Podo usar este cortador de cuncas para procesar carne con ósos?
  R: Non, esta máquina non está pensada para procesar carne con ósos, pel dura, cunchas ou escamas de peixe.
• P: É seguro lavar o aparello con auga?
  R: Non, lavar o aparello con auga pode provocar fugas e aumentar o risco de descarga eléctrica. Evite lavar calquera peza con auga.

Conserve estas instrucións co aparello. Debe ler atentamente este manual de usuario antes de utilizar o aparello.

Estimado cliente,
Grazas pola compraasineste aparello. Dedique uns minutos antes de poñer en funcionamento o aparello e lea as seguintes instrucións de funcionamento.

Uso previsto

1. Esta máquina está deseñada para procesar alimentos en restaurantes, comedores e establecementos de restauración similares.
2. A máquina non está destinada a procesar carne que teña óso, pel dura, cunchas ou escamas de peixe. Tampouco use esta máquina para cortar verduras ou froitas con froitos secos ou pel dura. En caso contrario, pode provocar danos á máquina, á propiedade ou á persoa.
3. A máquina está pensada para uso comercial e en interiores por persoal adestrado e cualificado familiarizado con estas instrucións.

O corpo da máquina está construído en aceiro inoxidable completo para facilitar a súa limpeza e mantemento. Ten características de seguridade conformes coas directivas de seguridade aplicables.

Normas de seguridade

Normas de seguridade

1. Este aparello está pensado só para uso comercial e non debe ser usado para uso doméstico.
2. O aparello só debe utilizarse para o fin para o que foi destinado e deseñado. O fabricante non se fai responsable de ningún dano causado por un funcionamento incorrecto e un uso inadecuado.
3. Manteña o aparello e o enchufe eléctrico lonxe da auga e de calquera outro líquido. Se o aparello cae á auga, retire inmediatamente o enchufe da toma de corrente e non o utilice ata que o aparello sexa revisado por un técnico certificado. O incumprimento destas instrucións pode provocar un risco de vida.
4. Nunca intente abrir a casing do electrodoméstico vostede mesmo.
5. Non insira ningún obxecto na casing do aparello.
6. Non toque o enchufe coas mans molladas.
7. O perigo de descarga eléctrica! Non intente reparar vostede mesmo o aparello. En caso de mal funcionamento, as reparacións só serán realizadas por persoal cualificado.
8. Nunca use un aparello danado! Desconecte o aparello da toma eléctrica e póñase en contacto co vendedor se está danado.
9. Non mergullo as partes eléctricas do aparello en auga ou outros líquidos. Nunca manteña o aparello baixo auga corrente.
10. Comprobe regularmente o enchufe e o cable de alimentación para detectar danos. Se o enchufe ou o cable de alimentación están danados, debe substituílo un axente de servizo ou persoas con cualificación similar para evitar perigos ou lesións.
11. Asegúrese de que o cable non entre en contacto con obxectos afiados ou quentes e mantéñao lonxe do lume aberto. Para sacar o enchufe da toma, tire sempre do enchufe e non do cable.
12. Asegúrese de que o cable (ou a extensión) estea colocado de xeito que non supoña un perigo de tropezo.
13. Manteña sempre un ollo no aparello cando estea en uso.
14. Mentres o enchufe estea na toma de corrente, o aparello está conectado á fonte de alimentación.
15. Apague o aparello antes de desconectar o enchufe da toma.
16. Non leve nunca o aparello polo cable.
17. Non utilice ningún dispositivo adicional que non se proporcione xunto co aparello. 2.1.18 Só conecte o aparello a unha toma eléctrica co voltage e frecuencia mencionadas na etiqueta do aparello.
18. Conecte o enchufe a unha toma eléctrica de fácil acceso para que, en caso de emerxencia, o aparello poida ser desenchufado inmediatamente. Para apagar completamente o aparello, tire do enchufe da toma eléctrica.
19. Apague sempre o aparello antes de desconectar o enchufe.
20. Nunca utilice accesorios distintos dos recomendados polo fabricante. Non facelo pode supoñer un risco de seguridade para o usuario e pode danar o aparello. Use só pezas e accesorios orixinais.
21. Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos. 2.1.23 Este aparello non debe ser usado por nenos baixo ningunha circunstancia.
22. Manteña o aparello e o seu cable fóra do alcance dos nenos.
23. Desconecte sempre o aparello da rede eléctrica se se deixa desatendido ou non está en uso e antes da montaxe, desmontaxe ou limpeza.
24. Nunca deixe o aparello desatendido durante o seu uso.

Normas especiais de seguridade

1. O aparello está pensado para uso comercial e en interiores por persoal adestrado e cualificado que estea familiarizado con estas instrucións.
2. Esta máquina está deseñada para procesar alimentos en restaurantes, comedores e establecementos de restauración similares.
3. Calquera outro uso pode provocar danos no aparello ou lesións persoais.
4. Non coloque o aparello sobre un obxecto quente (gasolina, eléctrica, cociña de carbón, etc.) Manteña o aparello lonxe de calquera superficie quente e de chamas abertas. Use sempre o aparello nunha superficie plana, estable, limpa, resistente á calor e seca.
5. O perigo de lesións! É necesario coidado ao operar ou limpar. Use luvas protectoras (non subministradas) se é necesario.
6. Precaución! Pase o cable de alimentación de forma segura se é necesario, para evitar tropezos e caídas involuntarias.
7. Non utilice o aparello antes de que estea correctamente montado.
8. Este electrodoméstico non está pensado para funcionar mediante un temporizador externo ou un sistema de control remoto separado.
9. Non ignore nunca os bloqueos de seguridade do aparello.
10. AVISO: Apague SEMPRE o aparello e desenchufe da corrente eléctrica antes de limpar, manter ou almacenar.
11. AVISO: SEMPRE manteña as mans, o cabelo longo e a roupa lonxe das partes móbiles.
12. AVISO: Teña moito coidado ao manexar a lámina de corte. Use luvas protectoras (non subministradas) se é necesario.
13. Deixe unha distancia de polo menos 15 cm arredor do aparello para propósitos de ventilación durante o uso. 2.2.14 Non lave o aparello con auga ou chorro de auga. O lavado con auga pode provocar fugas e aumentar o risco de descarga eléctrica. Non hai pezas aptas para lavalouzas.
14. Non mova o aparello mentres estea en funcionamento. Desenchufe o electrodoméstico cando se mova e suxeiteo na parte inferior.
15. Débese ter especial coidado ao mover ou transportar o aparello debido ao seu peso pesado. Con polo menos 2 persoas ou empregando un carro de axuda. Mova a máquina lentamente e con coidado e nunca incline máis de 45°.
16. Este aparello está equipado cun cable que ten un cable de conexión a terra cun enchufe de toma de terra, o enchufe debe estar conectado a unha toma que estea correctamente instalada e conectada a terra.

DESCRICIÓN DO PRODUTO

Partes da descrición

PARÁMETROS TÉCNICOS PRINCIPAIS

• Estado da superficie para alimentos e zona de salpicaduras: 3.2 micrómetros
• Observación: As especificacións técnicas están suxeitas a cambios sen notificación previa.

INTRODUCIÓN

• Preparación para o primeiro uso
• Asegúrese de que o aparello estea intacto. En caso de danos, póñase en contacto co seu provedor inmediatamente e NON utilice o aparello.
• Retire todo o material de embalaxe e a película protectora (se é o caso). Conserve o envase para o seu futuro almacenamento.
• Limpe o aparello, consulte 4.6 Limpeza.
• Coloque o aparello nunha superficie plana e firme, a non ser que se indique o contrario.
• Asegúrese de que hai suficiente espazo libre ao redor do aparello para propósitos de ventilación.
• Coloque o aparello de forma que o enchufe sexa accesible en todo momento.
• A máquina só debe ser empregada por persoal formado e que coñeza perfectamente as normas de seguridade contidas neste manual.
• Se é necesaria a rotación do persoal, proporcionar formación previamente.
• Asegúrese de que as clasificacións da toma de corrente correspondan ás especificacións impresas na placa de características.
• Asegúrese de que a máquina estea conectada a un sistema de posta a terra.
• Aínda que se instalen sistemas de seguridade na máquina, evite que se achegue coas mans ás pezas móbiles e non toque a máquina coas mans molladas.
• Desconectar a toma de corrente da máquina antes de realizar calquera operación de limpeza ou mantemento.
• Non limpar con chorro de auga a alta presión.
• Comprobe regularmente o estado do cable de alimentación. Evite deixar o cable de alimentación dentro, verifique regularmente o estado do cable de alimentación. Evite deixar o cable de alimentación en contacto con superficies quentes ou cortantes e non tire del para quitar o enchufe da toma de corrente.
• Recoméndase encarecidamente que o operador se poña en contacto co centro de posvenda se hai algún problema ou se produce un mal funcionamento. Non desmonte a máquina nin en lugar de pezas non autorizadas.
• O fabricante non será responsable dos seguintes casos:
• Se a máquina tampers con ou funcións de seguridade son instalados por persoal non autorizado.
• Se os compoñentes son substituídos por pezas non autorizadas.
• Se non se seguen coidadosamente as instrucións deste manual.
• Se as superficies da máquina son tratadas cunha substancia ou disolvente inadecuado.

Dispositivos de seguridade

• Micro-interruptor: o micro-interruptor está equipado cun mecanismo magnético. O aparello para automaticamente cando se cubre a cunca ou se abre durante o funcionamento.
• Interruptor de protección contra sobrecorriente (interruptor de circuíto): o interruptor está deseñado para protexer o circuíto eléctrico dos danos causados ​​polo exceso de corrente como resultado dunha sobrecarga ou curtocircuíto. O interruptor interrompe o fluxo de corrente despois de que se detecta un fallo.

Nota: Para restablecer o interruptor, premao despois de resolver o problema.

INSTALACIÓN

1. Embalaxe e desembalaxe
2. Retire todos os materiais de embalaxe. Conserve o envase para o seu futuro almacenamento.
3. Asegúrate de que os paquetes que recibes inclúen os seguintes elementos:
4. Despois de desembalar todos os accesorios, colócaos nunha superficie plana e estable.
5. Asegúrese de que o contido da entrega estea completo e libre de danos. Se atopa que faltan pezas ou presentan danos, non utilice o aparello, pero póñase en contacto co seu distribuidor.
6. Limpe a cunca, a tapa da cunca, a lámina e outras partes que entran en contacto cos alimentos.

Zona de instalación

1. A configuración de traballo da máquina seleccionada debe estar suficientemente iluminada e ter unha toma de corrente eléctrica.
2. O lugar de traballo debe ser suficientemente grande, perfectamente nivelado e seco. A máquina debe instalarse en ambientes non explosivos. En todo caso, a instalación deberá realizarse tendo en conta a normativa vixente en materia de seguridade industrial aplicable.

Conexión eléctrica

1. PERIGO-PRECAUCIÓN: A conexión eléctrica á toma de corrente debe ser operada por persoal cualificado.
2. Comprobe a eficiencia perfecta do sistema de toma de terra da planta. Asegúrese de que a liña voltage (V) e frecuencia (Hz) corresponden ás características da máquina (consulte a placa de identificación da máquina e o diagrama de cableado). A máquina vén equipada cun cable eléctrico con enchufe. Conecte a máquina a un interruptor de parede principal cun diferencial.

FUNCIONAMENTO E LIMPEZA

1. Coloque a base media na base inferior como na imaxe 1 e move a tixela na dirección da frecha.
2. Enchufe o electrodoméstico e comeza a funcionar.

Microinterruptores de seguridade

1. O aparello está equipado con dous microinterruptores de seguridade. Estes interruptores cortan a fonte de alimentación se, durante o funcionamento, se levanta o mango máis alá dunha certa distancia ou se abre a tapa.
2. A máquina non se poñerá en marcha se só a tapa está pechada pero a cunca non está na posición correcta. Antes de comezar coa máquina, debes asegurarte de que o eixe está xirando no sentido antihorario. En caso contrario, o cortador non cortará a comida.

Operación

1. Conecte o enchufe a unha toma de corrente.
2. Abra a tapa da cunca
3. Levante a tapa e introduza a comida na cunca, pecha a tapa.
4. Prema o botón ON. A luz de funcionamento do botón ON acenderase e o aparello comezará a funcionar. Para o corte continuo, pode abrir a tapa de goma e alimentar aceite ou condimentar con el.

Aviso!

1. Nunca coloque alimentos por encima dos 2/3 da cunca. O volume mínimo recomendado non é inferior ao nivel da lámina. A falta de alimento leva á vibración. Se a comida é demasiado grande, córtaa a un tamaño adecuado antes de alimentala.
2. Non se permite que o aparello funcione sen carga durante t3030mins
3. Cando remates, preme o botón OFF, desenchufa o aparello e límpao.

Limpeza

1. Limpar a máquina despois de cada uso.
2. Apague e desenchufe a máquina antes da limpeza ou mantemento e deixe que se arrefríe completamente.
3. Non limpe a máquina con la de aceiro, produtos químicos fortes, axentes abrasivos ou tóxicos, xa que poden danar a superficie da máquina e supoñer un perigo para a saúde.
4. Use auga clara durante a limpeza. Asegúrese de que as pezas/conexións eléctricas da máquina non se mollen.
5. Non limpe os compoñentes eléctricos, por exemplo, interruptor, botón, botón do temporizador, etc., con chorros de auga a alta presión ou vapor moi quente.
6. Limpe o exterior da máquina polo menos unha vez ao mes cun suave damp cloth, and if necessary, a little mild detergent. Also make sure to clean the bowl cover (incl. the gasket), delivery chute and basins thoroughly after each use. Dry with a soft dry cloth.
7. Abre a tapa da cunca e retira os coitelos da cunca. Limpar os coitelos e o interior da cunca cun cepillo adecuado. Enxágalos con auga clara despois.
8. A máquina só se pode usar de novo ou almacenar despois de que estea completamente seca.

Nota 1:
Recoméndase retirar os coitelos e comprobar que a cunca e a tapa da cunca non están obstruídas e non hai residuos despois de cada ciclo de operación.

AVISO! AS CUCHAS SON AFIDAS. Limpar con coidado!

Nota 2: Os coitelos NON son aptos para o lavalouza.

Diagrama de circuíto

Modelos: 08400400/08400900

Explotou view e listas de recambios

Modelos: 08400400/08400900

MAXIMA – NIJVERHEIDSWEG 23 A/D – 3641 RP MIJDRECHT – PAÍSES BAIXOS – +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM – INFO@MAXIMA.COM.