Instrucións do medidor de profundidade Microtech EE

Batería: litio 3V, tipo CR2032
Modulación de banda de frecuencia: 2.4 GHz (2.402 – 2.480 GHz) GFSK (Teclado gaussiano por cambio de frecuencia)

Potencia de saída máxima: Clase 3: 1 mW (0 dBm)
Rango: Espazo aberto: ata 15m, Entorno industrial: 1-5m
Duración da batería:
- Continuo: ata 2 meses – Sempre conectado con 4 valores/s.
- Aforro: ata 5 meses: o instrumento envía valor só cando a posición cambiou.
- Cego/Push: ata 7 meses – O valor envíase desde o instrumento (botón) ou solicítase desde o ordenador.

Instrucións de uso do produto

Características de funcionamento do instrumento
O instrumento ten dous modos de funcionamento: funcións básicas e funcións avanzadas. Pode seleccionar referencias, traballar no modo de referencia automática e introducir un factor de multiplicación.

Comeza
Prema o botón MODE para iniciar o instrumento.

Funcións básicas
A pulsación curta MODE dá acceso directo a funcións básicas como seleccionar referencias e introducir valores predefinidos.

Funcións avanzadas
A pulsación prolongada en MODO accede a funcións avanzadas como a selección de unidades, a elección da dirección de medición e a entrada do factor de multiplicación.

FAQ:

P: Como cambio a dirección de medición?
R: Para cambiar a dirección de medición, é necesario un desprazamento de máis de 0.2 mm na dirección oposta.

P: Como podo borrar a información de vinculación?
R: Para borrar a información de vinculación, desprácese ata o menú rESEt e seleccione a opción para borrar a información de vinculación.

Descrición

Apoio
Perche
Cursor móbil
Botón MODE
Botón favorito
botón SET
Base
Botón de medición (intercambiable)
Compartimento da batería ou cable de alimentación
Clampparafuso
Unidade de medida (mm/INCH)
indicador +/-
Batería baixa
Conxelación do valor medido
Modo predefinido
Referencia activa
Bloqueo dos botóns
Envío de datos
Conexión Bluetooth®
Pantalla - 6 díxitos
Factor de multiplicación /Ref Auto

Características de funcionamento do instrumento

O instrumento ten dous modos de funcionamento: funcións básicas (acceso directo) e funcións avanzadas. Ademais das funcións de configuración, pode seleccionar 2 referencias, ou traballar en modo Referencia automática (ver os detalles no capítulo 5). Tamén pode introducir un factor de multiplicación (ver capítulos 3 e 4).

A tecla «favorito» dá acceso directo á función empregada con máis frecuencia (ver cap. 7).
Establece un valor predefinido, verifica unha selección e controla o apagado do instrumento. Por defecto, o modo SIS permite o apagado automático sen perda de orixe (ver cap. 8)

Personalización das funcións
É posible activar ou desactivar determinadas funcións do instrumento mediante o cable Power RS/USB ou Bluetooth® (ver cap. 10).
Parámetros de transmisión de datos 4800Bds, 7 bits, paridade par, 2 bits de parada.

Comeza
Preme un botón.
Para unha conexión Bluetooth® (consulte o capítulo 6).

Funcións básicas

Cada pulsación curta on dá acceso directo ás funcións básicas:

REF Selección da referencia (1 a 2), ou Referencias automáticas (ver cap. 5)
PrE Introducindo un valor predefinido seguinte díxito 0…9 gardar PRESET

bt Bluetooth® Activar/desactivar, restablecer o módulo Bluetooth® ou mostrar o seu enderezo MAC.

Funcións avanzadas

Presión prolongada (>2s) activada dá acceso ás funcións avanzadas.
A continuación, cada pulsación curta accede á función requirida:

Unidade Selección de unidades (mm ou polgadas)
dir Elección da dirección de medición (dirección positiva ou negativa)
Mult Factor de multiplicación, activar ou desactivar o factor de multiplicación (o valor pódese modificar se activado se confirma mediante botón)
Entrada factor de multiplicación, seguinte díxito 0….9 gardar MULT

CSt Introdución dun valor constante (ver capítulo 5)
DESACTIVADO Modo de apagado automático / MAn = desactivado, Auto = activo (despois de 10 min. por defecto).
bt.CFG Bluetooth® profile selección. (consulte o capítulo 6 para obter máis información) O signo + indica o profesional activo actualmentefile.

Loc Bloqueo do teclado Só a tecla favorita permanece activo.(para desbloquear o teclado, prema durante 5 segundos)

Referencias automáticas

Dependendo da aplicación, ao invertir a dirección de medición pódese xestionar un valor de compensación para compensar as dimensións das teclas de medición.

Para usar este modo operativo, seleccione o menú rEF en Auto.

O valor da constante clave de medición debe introducirse primeiro no menú CSt.

Nota:

No modo de referencia automática, a entrada de valor predeterminado atribúese á referencia activa da dirección de medición:
Para que se produza o cambio de sentido de medición é necesario un desprazamento >0.2 mm en sentido contrario.

Configuración Bluetooth®

O procedemento de conexión foi deseñado para ser sinxelo e está sinalado polos seguintes tres estados:

Símbolo apagado ………….. modo desconectado
Símbolo parpadeando ...... modo de publicidade
Símbolo en ………….. modo conectado

Pódense seleccionar as seguintes opcións para controlar o módulo Bluetooth®.

On Activar o módulo Bluetooth® (iniciar o modo de publicidade).
DESACTIVADO Desactivar o módulo Bluetooth® (terminar a conexión activa).
RESET Borrar a información de vinculación.
MAC Mostra o enderezo MAC (Media Access Control).

Tres Bluetooth® profiles están dispoñibles.

SIMPLE Profile sen emparellamento (predeterminado).
PAR Pro pareado e segurofile.
HId Modo de teclado virtual (compatible con equipos recentes sen instalación de controladores).

Nota: A información de vinculación Bluetooth® borrarase cando o profile está cambiado.

Conexión:

Active o software e o hardware compatibles con Bluetooth® (Master: PC, Display Unit).
Inicia o instrumento. Por defecto, o módulo Bluetooth® está activo e o instrumento está dispoñible para a conexión (modo de publicidade).
Se non se establece ningunha conexión durante o período de publicidade, reactive o módulo Bluetooth® mediante o menú bt / On.
O instrumento está listo para comunicarse (modo conectado).

Só con pro emparejadofile:
A vinculación co mestre realízase automaticamente na primeira conexión. Para conectar o instrumento a un novo mestre (novo emparejamento), a información de emparellamento do instrumento debe borrarse mediante o menú bt/rESEt.

Especificacións de Bluetooth®

Banda de frecuencia	2.4 GHz (2.402 – 2.480 GHz)
Modulación	GFSK (Teclado gaussiano por cambio de frecuencia)
Potencia máxima de saída	Clase 3: 1 mW (0 dBm)
Rango	Espazo aberto: ata 15m Entorno industrial: 1-5m
Duración da batería	Continuo: ata 2 meses – Sempre conectado con 4 valores/seg. Aforro: ata 5 meses: o instrumento envía valor só cando a posición cambiou. Blind/Push: ata 7 meses – O valor envíase desde o instrumento (botón) ou solicítase desde o ordenador.

Outras especificacións do fabricante websitio.

Chave favorita

A tecla «favorito» dá acceso directo a unha función predefinida e pódese configurar segundo as necesidades do usuario. Para asignarlle unha función á tecla «favorito», prema durante moito tempo e, a continuación, seleccione a función requirida:

Validación da selección: mediante unha pulsación prolongada ou preme brevemente or .

Nota:

Tamén se pode asignar unha función a través de RS232 mediante o comando (FCT 0..9 A..F)
ExampLe: Cambio de unidade = , sen función = .

Apagando

O comparador pasa automaticamente ao modo de espera se non se utiliza durante 10 minutos, a non ser que se desactive o modo de apagado automático (ver cap. 4, funcións avanzadas).
O modo de espera pódese forzar cunha presión prolongada (> 2 seg) activada :

No modo de espera, o valor da orixe é conservado polo sensor (modo SIS) e o instrumento reinicia automaticamente con calquera movemento da sonda de medida, comando RS, solicitude Bluetooth® ou premer o botón. O instrumento pódese apagar por completo durante un longo período de non uso, pero isto requirirá un reinicio a cero ao reiniciar (perderase a orixe):

Presión prolongada (>4 seg) activada :

Reinicializando o instrumento
Os axustes iniciais do instrumento pódense restaurar en calquera momento premendo simultáneamente (>4 segundos) acendido e ata que se mostre a mensaxe rESEt.

Personalización do instrumento
O acceso ás funcións do teu instrumento pódese personalizar, para máis información consulta o fabricante websitio (require que conecte o seu instrumento mediante un cable Power RS/USB ou Bluetooth®).

Posibilidades:
- Activa ou desactiva as funcións necesarias.
- Modificar o acceso ás funcións avanzadas (acceso directo).

Conexión do instrumento
O instrumento pódese conectar a un periférico mediante un cable de alimentación (RS ou USB) ou Bluetooth®. Consulte a páxina 4 para conectar o cable de alimentación. Os valores medidos pódense transmitir e controlar o instrumento mediante comandos predefinidos (ver cap. 12 para ver unha lista dos principais comandos).

Lista do comando principal

Selección e configuración

CHA+ / CHA- Cambiar a dirección de medición
FCT0…9…A…F Asignar función «favorito».
MM/IN Cambiar a unidade de medida
CLAVE 0 / CLAVE 1 Bloquear/desbloquear o teclado
MUL [+/-]xxx.xxxx Modificar o factor de multiplicación
PRE [+/-]xxx.xxx Modificar o valor predefinido
STO1/STO 0 Activar/desactivar HOLD
ECO1/ECO 0 Activar/desactivar o modo económico
LCAL dd.mm.aa Modificar a data da última calibración
NCAL dd.mm.aa Modificar a próxima data de calibración
NUM x…x (ata 20 caracteres) Modificar o número do instrumento
UNI1 / UNI0 Activar/desactivar o cambio de unidades
OUT1 /OUT0 Activar/desactivar continu. transmisión de datos
PRE ON / PRE OFF Activar/desactivar batería da función preestablecida
PRE Recall Preset
SET Restablecer a cero
REF1/REF2 Cambio de referencia activa
CST [+/-]xxx.xxx Introdución do valor constante
REFAUTO1 / REFAUTO0 Activar/desactivar a referencia automática
SBY xx xx número de minutos antes do modo de espera
BT0/BT1 Activar/desactivar o módulo Bluetooth®
BTRST Borrar a información de emparellamento

Interrogatorio

? Valor actual?
CHA? Dirección de medición?
FCT? función «favorita» activa?
UNI? Unidade de medida activa?
CLAVE? Teclado bloqueado?
MUL? Factor de multiplicación?
PRE? Valor predefinido?
STO? Estado da función HOLD?
ECO? Modo económico actual
LCAL? Data da última calibración?
NCAL? Data da próxima calibración?
NUM? Número de instrumento?
ESTABLECER? Principais parámetros do instrumento?
ID? Código de identificación do instrumento?
CST? Valeur de constante ?
REFAUTO? Referencia automática ?

Funcións de mantemento

BAT? Estado da batería (BAT1 = OK, BAT0 = batería baixa)

DESACTIVADO Apagado (espertar usando un botón ou RS)
RST Reinicialización do instrumento
REF? Referencia activa?
SBY Poñer o instrumento en espera (SIS)
VER? No de versión e data do firmware
MAC? Enderezo MAC de Bluetooth®?

Especificacións

Rango de medición	300 mm / 12''	600 mm / 24''
Rango de medición total	335 mm / 13.2''	625 mm / 24.6''
Resolución	0.01 mm / .0005''
Precisión	30 µm / .0012''	40 µm / .0015''
Repetibilidade	10 µm / .0004'' (±1 díxitos)
Máx. velocidade de viaxe	> 2 m/s / > 80''/s
Nº de medidas por segundo	Ata 10 mes/s
Unidades de medida	Métrico (mm) / inglés (polgadas) (conversión directa)
Predefinido máximo	±999.99 mm/±39.9995 IN
Sistema de medición	Sistema inductivo Sylvac (patentado)
Fonte de alimentación	1 batería de litio 3V, tipo CR 2032, capacidade 220mAh
Autonomía media	8'000 horas (con Bluetooth® activado, ver capítulo 6.1)
Saída de datos	Compatible con RS232 / Bluetooth® 4.0 (consulte o capítulo 6)
Temperatura de traballo (almacenamento)	+5 a + 40 °C (-10 a +60 °C)
Compatibilidade electromagnética	Segundo EN 61326-1
Especificación IP (unidade electrónica)	IP 54 (segundo IEC60529)
Peso	440 g	550 g

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificamos que este instrumento foi fabricado de acordo coa nosa Norma de Calidade e probado con referencia a mestres de trazabilidade certificada polo Instituto Federal de Metroloxía.

Certificado de calibración
Debido a que fabricamos os nosos instrumentos por lotes, é posible que descubras que a data do seu certificado de calibración non é actual. Asegúrese de que os seus instrumentos están certificados no punto de produción e, a continuación, almacenados no noso almacén de acordo co noso Sistema de Xestión da Calidade ISO 9001. O ciclo de recalibración debe comezar a partir da data de recepción.

A marca e os logotipos Bluetooth® son marcas comerciais rexistradas propiedade de Bluetooth® SIG, Inc. e calquera uso destas marcas por parte de Sylvac está baixo licenza. Outras marcas comerciais e nomes comerciais son dos seus respectivos propietarios.

Certificación EE. UU./Canadá

AVISO: Os cambios ou modificacións realizados neste equipo non aprobados expresamente por Sylvac poden anular a autorización da FCC para operar este equipo.

FCC

AVISO: Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC e coa RSS-210 de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes.
(1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e
(2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo co manual de instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais, en cuxo caso o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta.

Información sobre exposición a radiación de radiofrecuencia:
Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.

Certificación Brasil

Descrición:
Este módulo está baseado na plataforma Nordic Semiconductor nRF8001 μBlue Bluetooth® Low Energy Platform. O nRF8001 é un transceptor de chip único cun motor de protocolo de banda base integrado, axeitado para aplicacións sen fíos de potencia ultra baixa conforme á especificación de baixa enerxía Bluetooth® contida na v4.0 da especificación global de Bluetooth®. O nRF8001, usado na actual revisión de ISP091201, é un produto de produción que utiliza un RoM para o motor de protocolo de banda base.

Cambios sen previo aviso:

Edición: 2020.11 / 681-273-07

Documentos/Recursos

Medidor de profundidade Microtech EE [pdfInstrucións
Medidor de profundidade EE, medidor de profundidade EE, medidor EE, EE

Referencias

Manual de usuario

Medidor de profundidade Microtech EE

Información do produto