miditech 558922 midiface 4×4 Thru ou Merge 4 entradas ou 4 saídas USB MIDI Interface

Manual V1.0

Grazas por escoller o Miditech Midiface 4×4 Thru / Merge. Co Midiface 4×4 Thru / Merge podes conectar ata 4 teclados MIDI ou dispositivos de entrada e ata 4 expansores e teclados MIDI ao teu ordenador e xestionalos facilmente desde o teu DAW coa instalación máis sinxela. Co Midiface 4×4 Thru / Merge tes 4 portos MIDI estándar con 16 canles MIDI cada un como entradas e saídas. Así, xestionará claramente a súa configuración de hardware MIDI.
Ademais, esta interface USB MIDI tamén ofrece funcións autónomas. Para iso, a interface debe estar alimentada por unha fonte de alimentación USB estándar 5V/500 mA. Entón podes usalo como unha caixa MIDI Thru Box 1 en 4 ou unha fusión MIDI 2 en 4.
No transcurso deste breve manual daremos algunhas suxestións para a instalación e función do Midiface 4×4 Thru / Merge.
Especificacións técnicas do Midiface 4×4 Thru / Merge:

• Fácil conexión ao ordenador mediante USB 1,2 ou 3
• Funciona sen controladores conforme a clase en Windows Windows 7 32/64 bit, Windows 8 32/64 bit, Windows 10 32/64 bit, Windows 11 32/64 bit, iOS e Mac OS X.
• 4 indicadores LED para a actividade de entrada e saída MIDI.
• Función MIDI THRU autónoma adicional 1 x 4
• Función MERGE autónoma adicional 2 x 4
• Alimentado por USB, non se precisa fonte de alimentación adicional no ordenador.
• Incluíndo o "paquete de software libre" de Miditech.
• Cable USB incluído

Conexións e elementos de funcionamento

A carcasa do Midiface 16×16 está claramente etiquetada!
No panel frontal atoparás o interruptor MODE "Model SW", o LED de alimentación USB, os LED de actividade MIDI para as entradas e saídas 1 a 4 e os portos DIN MIDI 1 e 2.
O LED de alimentación USB indica a fonte de alimentación correcta do Midiface 4×4 Thru / Merge.
Os 8 LED MIDI indican os datos MIDI transmitidos en cada caso.

O botón MODE

Con este botón cambia os distintos modos da interface.

1. Modo USB
   Neste modo, que non é necesario cambiar, o Midiface 4×4 Thru / Merge funciona sen controlador en calquera ordenador. O sistema operativo respectivo instala 4 controladores de entrada e 4 de saída MIDI cando están conectados, que se poden xestionar cun software DAW secuenciador segundo as entradas e saídas dos dispositivos MIDI. Neste modo, só se ilumina o LED de alimentación USB antes do uso.
2. THRU modo 1
   Despois de premer o botón "Modelo SW", o Midiface 4×4 Thru / Merge cambia ao primeiro modo MIDI THRU. Os 4 LED inferiores iluminan en verde. As entradas 1-4 envíanse directamente ás saídas correspondentes. 1 a 1, 2 a 2, 3 a 3, 4 a 4.
3. THRU modo 2
   Despois de premer outra vez o botón "Modelo SW", o Midiface 4×4 Thru / Merge cambia ao segundo modo MIDI THRU. O primeiro LED inferior acendese en verde, así como os 4 LED superiores parpadean brevemente. A entrada número 1 envíase aquí ás 4 saídas MIDI, as saídas 1-4 reciben o sinal do primeiro porto MIDI IN. IN 1 a OUT 1,2,3,4.
4. THRU modo 3
   Despois de premer outra vez o botón "Modelo SW", o Midiface 4×4 Thru / Merge cambia ao terceiro modo MIDI THRU. O segundo LED inferior acendese en verde, así como os 4 LED superiores parpadean brevemente. A entrada número 2 envíase aquí ás 4 saídas MIDI, as saídas 1-4 reciben o sinal do segundo porto MIDI IN. IN 2 a OUT 1,2,3,4.
5. THRU modo 4
   Despois de outra pulsación no botón "Modelo SW", o Midiface 4×4 Thru / Merge cambia ao cuarto modo MIDI THRU. O terceiro LED inferior acendese en verde, así como os 4 LED superiores parpadean brevemente. A entrada número 3 envíase aquí ás 4 saídas MIDI, as saídas 1-4 reciben o sinal do terceiro porto MIDI IN. IN 3 a OUT 1,2,3,4.
6. THRU modo 5
   Despois de outra pulsación no botón "Modelo SW", o Midiface 4×4 Thru / Merge cambia ao quinto modo MIDI THRU. O cuarto LED inferior acendese en verde, así como os 4 LED superiores parpadean brevemente. A entrada número 4 envíase aquí ás 4 saídas MIDI, as saídas 1-4 reciben o sinal do cuarto porto MIDI IN. IN 4 a OUT 1,2,3,4.
7. Modo MERGE
   Despois de premer de novo o botón "Modelo SW", o Midiface 4×4 Thru / Merge cambia ao modo MERGE. Aquí os dous primeiros LED inferiores iluminan en verde, así como os 4 LED superiores parpadean brevemente. Os números de entrada 1 e 2 únense, é dicir, mesturados xuntos e encamiñados ás 4 saídas MIDI, 1-4 reciben o sinal mesturado do primeiro e segundo porto MIDI IN. A entrada 1 e a entrada 2 mesturaranse coas saídas 1,2,3,4.

Instrucións de seguridade

Lea as seguintes instrucións antes de usar o produto Miditech. Descarga o manual do produto da nosa páxina de inicio www.miditech.de !
Este produto está fabricado para
Miditech International Klosterstr. 11-13 50931 Köln / Colonia
Correo electrónico: info@miditech.de
Internet: www.miditech.de
Director Xeral: Costa Naoúm
RAEE-Reg.-Núm. DE 66194633
Versión 1.0 10/2018

Uso normal deste produto:
Este produto está deseñado para usar como dispositivo de entrada, conversor USB ou xerador de son nun entorno de ordenador ou instrumento musical. O dispositivo só se pode utilizar para este fin e de acordo coas instrucións de uso. As instrucións de funcionamento detalladas pódense atopar na nosa páxina de inicio www.miditech.de. Outros usos e o uso dos nosos produtos noutras condicións de funcionamento non están expresamente destinados e poden provocar danos materiais ou persoais. Non se acepta ningunha responsabilidade polos danos derivados dun uso inadecuado.

Miditech Internacional

RECOMENDACIÓNS IMPORTANTES

Condicións de funcionamento
Non use o teclado preto da auga, como unha piscina, unha bañeira ou en ambientes húmidos como a choiva. Non use o teclado preto de elementos de calefacción como un radiador, a altas temperaturas ou ao sol. Use o produto só na súa mesa e nun ambiente seco. Non tire o produto.

PERIGO! Descarga eléctrica por curtocircuíto
O dispositivo non debe utilizarse tan pronto como se observe danos ou a ausencia de compoñentes, dispositivos de protección ou pezas da carcasa. Evite mollar o dispositivo. Isto pode danar os compoñentes electrónicos e hai risco de descarga eléctrica ou incendio. Non modifique o cable de alimentación nin o cable USB.

PERIGO! PERIGO DE INCENDIO! Asegúrese de que o produto estea adecuadamente ventilado para evitar o sobrequecemento e a posible ignición. Ademais, non fume nin manipule chamas abertas preto do produto. Isto pode provocar a inflamación do plástico.

PERIGO! Danos auditivos debido ao volume
Os nosos produtos teñen moito que ver coa produción e reprodución de música e gravacións. Ten en conta que un volume excesivo pode danar o teu oído.

PERIGO para bebés e nenos
Asegúrese de que os nenos nunca usen o produto sen vixilancia. Os nenos non deben manexar o produto sen vixilancia. Se pezas pequenas como botóns ou potenciómetros se desprenden do produto, poden ser tragadas polos nenos pequenos. As follas e os envases deben ser eliminados correctamente. Hai perigo de asfixia para os nenos.

Limpeza do produto Miditech
Use só un pano seco para a limpeza e produtos de limpeza de plástico axeitados, nunca produtos de limpeza agresivos ou alcohol. Desconecte o dispositivo da fonte de alimentación antes do uso.

Protección do medio ambiente e eliminación correcta

Información para os consumidores sobre a eliminación de aparellos eléctricos antigos 

Se este símbolo aparece no envase, o envase do produto pode ser eliminado no proceso de reciclaxe local.

Os produtos Miditech non deben botarse cos residuos domésticos normais. Isto aplícase a todos os equipos eléctricos e electrónicos. Dentro do ámbito das súas normativas e directrices nacionais, leve os aparellos antigos aos puntos de recollida adecuados ou devolvaos ao seu distribuidor para a súa eliminación adecuada.
Ao desfacerse adecuadamente dos equipos, contribúen a protexer os recursos e previr efectos negativos sobre a saúde humana e animal. Para obter máis información sobre a recollida e reciclaxe de equipos eléctricos, póñase en contacto co seu goberno local.
Esta información tamén se aplica aos usuarios empresariais na UE. Para países fóra da UE, póñase en contacto coas autoridades locais ou co seu distribuidor e solicite o método de eliminación adecuado.

Correo electrónico: info@miditech.de
Internet: www.miditech.de

Documentos/Recursos

miditech 558922 midiface 4x4 Thru ou Merge 4 entradas ou 4 saídas USB MIDI Interface [pdfManual do usuario 558922, midiface 4x4 Thru ou Merge 4 entradas ou 4 saídas Interface USB MIDI, 558922 midiface 4x4 Thru ou Merge 4 entradas ou 4 saídas USB MIDI Interface, midiface 4x4 Thru ou Merge, 4 entradas ou 4 saídas USB MIDI interface, 558922 4 saídas USB MIDI Interface, USB MIDI Interface, MIDI Interface, Interface

Referencias

• Manual de usuario