MRCOOL MAC17024A Guía de instalación del sistema dividido de CA

Sistema dividido de CA MRCOOL MAC17024A

A serie Signature NON está deseñada para a instalación de afeccionados. A instalación DEBE ser realizada por un técnico autorizado. Lea atentamente este manual antes da instalación e consérvelo para futuras consultas.

INSTRUCCIÓNS DE INSTALACIÓN

Este manual debe deixarse ​​co propietario para futuras consultas.

• Este é un símbolo de alerta de seguridade e nunca se debe ignorar. Cando vexa este símbolo nas etiquetas ou nos manuais, estea atento ao potencial de lesións persoais ou morte.

AVISO
A instalación e o mantemento dos equipos de aire acondicionado poden ser perigosos debido á presión interna do refrixerante e aos compoñentes eléctricos activos. Só adestrados e este equipo. Instalación e servizo realizados por lesións persoais ou morte.

AVISO
PERIGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
Risco de descarga eléctrica. Desconecte todas as fontes de alimentación remotas antes de instalar ou reparar calquera parte do sistema. Non desconectar as fontes de alimentación pode provocar danos materiais, lesións persoais ou a morte.

AVISO
Os bordos metálicos afiados poden causar lesións. Ao instalar a unidade, teña coidado de evitar bordos afiados. Fabricado por MRCOOL, LLC Hickory, KY 42051

Xeral

Lea todo este manual de instrucións, así como as instrucións que se proporcionan nun equipo separado, antes de comezar a instalación. Observe e siga todas as advertencias, precaucións, etiquetas instrutivas e tags. O incumprimento destas instrucións pode producir unha condición insegura e/ou un fallo prematuro dos compoñentes. Estas instrucións están pensadas como unha guía xeral só de códigos nacionais ou locais de calquera xeito. A instalación debe cumprir todos os códigos provinciais, estatais e locais, así como o Código Eléctrico Nacional (EUA) ou o Código Eléctrico Canadiense (Canadá). O cumprimento debe determinarse antes da instalación. Esta unidade usa R-410A, que é un refrixerante HFC amigable coa capa de ozono. A unidade debe instalarse cunha bobina interior e un conxunto de liñas correspondentes. Na unidade está instalado un filtro secador aprobado para o seu uso con R-410A. Ao reparar ou reparar compoñentes de climatización, asegúrese de que os fixadores estean axustados adecuadamente. A Táboa 1 mostra os valores de par para fixadores.

Fixador	Torque
Tapas de tallo	8 pés libras
Tapas de portos de servizo	8 pés libras
Parafusos de chapa	16 polgadas lb.
#8 Parafusos para máquina	16 polgadas lb.
#10 Parafusos para máquina	28 polgadas lb.
Parafusos do compresor	90 polgadas lb.

Inspección do envío
Tras recibir o equipo, inspeccionalo coidadosamente para detectar posibles danos durante o transporte. Se se atopan danos, debe anotarse na factura de transporte do transportista. Teña especial coidado de examinar a unidade dentro da caixa se a caixa está danada. Calquera dano oculto que se descubra debe informarse inmediatamente ao último transportista, preferiblemente por escrito, e debe incluír unha solicitude de inspección por parte do axente do transportista. Se se descobre algún dano e se comunica ao transportista NON INSTALE A UNIDADE, xa que a reclamación pode ser denegada. ordenou.

Precaucións de seguridade
Siga todos os códigos de seguridade. Use lentes de seguridade e luvas de traballo. Use un pano de enfriamento para as operacións de soldadura. coidadosamente e siga todas as advertencias ou precaucións anexas á unidade.

1. Levar sempre equipamentos de protección persoal axeitados.
2. Desconecte sempre a enerxía eléctrica antes de retirar o panel ou realizar o mantemento dos equipos.
3. Manter as mans e a roupa afastadas das partes móbiles.
4. Manexar o refrixerante con precaución; consulte a MSDS adecuada dos provedores de refrixerantes.
5. Ten coidado ao levantar, evita o contacto con bordos afiados.

Instalación

NOTA: Nalgúns casos, o ruído na zona de estar foi localizado en pulsacións de gas derivadas da instalación incorrecta dos equipos.

• Coloque a unidade lonxe de fiestras, patios, cubertas, etc. onde os sons de funcionamento da unidade poidan molestar aos clientes.
• Deixe un pouco de folgado entre a estrutura e a unidade para absorber as vibracións.
• Coloque un material absorbente de son, como Isomode, debaixo da unidade se se instalará nun lugar ou posición que transmita son ou vibración á zona habitable ou aos edificios adxacentes.
• En zonas de neve intensa, non localice a unidade onde se produza neve á deriva. A base da unidade debe estar elevada por riba da profundidade da neve media.
  NOTA: A elevación da unidade pódese conseguir construíndo un marco utilizando materiais axeitados. Se se constrúe un marco de soporte, non debe bloquear os orificios de drenaxe na base da unidade.
• Cando se instale en zonas onde existan baixas temperaturas ambiente, coloque a unidade de forma que os ventos dominantes do inverno non sopran directamente no serpentín exterior.
• Coloque a unidade lonxe das liñas do tellado sobresaíntes que permitan que a auga ou o xeo caigan sobre ou diante da espira ou dentro da unidade.

Cando a unidade exterior está conectada a unidade interior aprobada pola fábrica, a unidade exterior contén unha carga de refrixerante do sistema para funcionar coa unidade interior correspondente cando está conectada por 15 pés de tubo subministrado no campo. Para o correcto funcionamento da unidade, verifique a carga de refrixerante usando a información de carga situada na tapa da caixa de control.

Sección ao aire libre
As ordenanzas de zonificación poden rexer a distancia mínima que pode instalar a unidade de condensación da liña de propiedade.

Instale nunha almofada de montaxe sólida e nivelada
A sección exterior debe instalarse sobre unha base sólida. Esta base debe estenderse un mínimo de 2 "(polgadas) máis aló dos lados da sección exterior. Para reducir a posibilidade de transmisión de ruído, a lousa de cimentación NON debe estar en contacto nin formar parte integrante da cimentación do edificio. Vexa a figura 1. Se as condicións ou os códigos locais requiren que a unidade estea unida á almofada ou ao cadro de montaxe, deben usarse parafusos de amarre e suxeitalos á base da unidade.

Unidade de elevación

PRECAUCIÓN
A acumulación de auga e xeo nunha tixola base pode causar danos no equipo.

Eleve a unidade segundo o clima local e os requisitos do código para proporcionar un espazo libre por encima do nivel de neve estimado e garantir a drenaxe adecuada da unidade. Use soportes de neve en zonas onde se atopen temperaturas de conxelación prolongadas. Se as condicións ou os códigos locais requiren que a unidade estea unida a unha almofada ou marco de montaxe, deben usarse parafusos de amarre e suxeitarse a través dos orificios perforados proporcionados na base da unidade.

Requisitos de autorización

Ao instalar, deixe espazo suficiente para o fluxo de aire, o cableado, as tubaxes de refrixerante e o servizo. Para un fluxo de aire adecuado, un funcionamento silencioso e a máxima eficiencia. Coloque de xeito que a auga, a neve ou o xeo do tellado ou dos aleiros non caian directamente sobre a unidade. Consulte a Táboa 2 para ver as distancias de instalación.

Localización		Liquidación
Laterais	1o lado*	30"
	2o lado	36"
	3o lado	12"
	4o lado	6"
Arriba**		48"
Entre unidades		24"
* Debe ser un dos lados adxacentes á caixa de control. **O soffito máximo é de 36″

Táboa 2. Liquidacións

LOCALIZA A UNIDADE:

• Con espazos libres nos laterais e na parte superior da unidade
• Sobre unha base sólida ou nivelada (a unidade debe estar nivelada dentro de ± 1/4 in./ft. por fabricante do compresor).
• Para minimizar a lonxitude da liña de refrixerante

NON LOCALIZAS A UNIDADE:

• En ladrillo, bloques de formigón ou superficies inestables
• Preto dos orificios de escape da secadora de roupa onde se acumulan residuos
• Preto da zona de durmir ou preto das fiestras
• Baixo beirado onde pode caer auga, neve ou xeo directamente sobre a unidade
• Cun espazo libre a menos de 2 pés dunha segunda unidade
• Con espazo libre inferior a 4 pés na parte superior da unidade

Instalacións do tellado
Instale a unidade a un mínimo de 6" sobre a superficie do tellado para evitar a acumulación de xeo ao redor da unidade. Localice a unidade por riba dunha parede de carga ou dunha zona do tellado que poida soportar adecuadamente a unidade. Consulte os códigos locais para aplicacións en tellados. Se a unidade non se pode montar lonxe dos ventos dominantes, debería construírse unha barreira de vento. Debido á variación nas aplicacións de instalación, dimensione e localice a barreira segundo o mellor criterio do instalador.

Tubería de refrigeración

• Use só tubos de cobre de calidade refrixerante.
• Os sistemas divididos pódense instalar con ata 50 pés de conxunto de liñas (non máis de 20 pés verticais) sen unha consideración especial (consulte as directrices do conxunto de liñas longas).
• Asegúrese de que os diámetros dos tubos de vapor e líquido son adecuados á capacidade da unidade.
• Faga funcionar os tubos de refrixeración o máis directamente posible evitando xiros e curvas innecesarias.
• Cando pase tubos de refrixerante pola parede, selar a abertura con RTV ou outra masilla baseada en silicio.
• Evite o contacto directo dos tubos coas tubaxes de auga, o traballo dos condutos,
• Non suspenda o tubo de refrixerante de viguetas e pernos cun fío ou correa ríxida que entre en contacto directo co tubo.
• Asegúrese de que o illamento do tubo sexa flexible e que rodee completamente o tubo de vapor.

É importante que non se corte ningún tubo nin se rompan os precintos ata que estea listo para realizar conexións ao evaporador e á sección do condensador. NON retire tapóns de goma ou tapas de cobre dos extremos dos tubos ata que estea listo para facer conexións no evaporador e no condensador. En ningún caso deixar as liñas abertas á atmosfera durante ningún período de tempo, se é así a unidade require unha evacuación adicional para eliminar a humidade.

Modelo	Tamaños de liña
	Liña líquida	Liña de aspiración
18	3/8	3/4
24	3/8	3/4
30	3/8	3/4
36	3/8	7/8
42	3/8	7/8
48	3/8	7/8
60	3/8	1-1/8
* Os accesorios deben ser subministrados polo instalador.

Teña moito coidado coas curvas pronunciadas. O tubo pode "torcer" moi facilmente e, se isto ocorre, haberá que substituír toda a lonxitude do tubo. O coidado extra neste momento eliminará futuros problemas de servizo. Recoméndase que as ventosas verticales non sexan de tamaño superior. O retorno de aceite adecuado ao compresor debe manterse coa velocidade do gas de succión.

Filtro secador
e fiabilidade. Se o secador se envía solto, debe ser anulado, se o secador non está instalado.

Instalación de conxuntos de liñas
NON fixar as liñas de líquido ou de succión en contacto directo coa viga do chan ou do teito. Use un colgador illado ou de suspensión. Manter as dúas liñas separadas e illar sempre a liña de succión. As liñas de líquido (30 pés ou máis) nun faiado requirirán illamento. Encamiña os conxuntos de liñas de refrixeración para minimizar a lonxitude. NON deixe que as liñas de refrixerante entren en contacto directo coa base. Ao pasar as liñas de refrixerante a través da cimentación ou da parede, as aberturas deben permitir que se coloque ou instale un material absorbente de son e vibracións entre a tubaxe e a cimentación. Calquera oco entre a cimentación ou a parede e as liñas de refrixerante debe cubrirse cunha vibración-damping material.

PRECAUCIÓN
Se hai que enterrar NINGÚN tubo de refrixerante por códigos estatais ou locais, proporcione unha elevación vertical de 6 polgadas na válvula de servizo.

Instalación nun sistema R-22 existente
Se a unidade se instalará nun sistema existente que utiliza unha unidade interior ou conxuntos de liñas cargados con refrixerante R-22, o instalador debe realizar os seguintes procedementos para converter o sistema nun sistema R-410A.

Eliminar orificio fixo existente (se procede)

1. En bobinas totalmente encapsuladas, retire os paneis de acceso á bobina e de fontanería.
2. Eliminar calquera envío clamps da liña de líquido e conxunto do distribuidor.
3. Usando dúas chaves, desconecte a liña de líquido da carcasa do orificio da liña de líquido. Ten coidado de non torcer nin danar os tubos distribuidores durante este proceso.
4. Retire e descarte o orificio fixo, o conxunto do vástago da válvula (se está presente) e a arandela de Teflon® (consulte a Figura 3).
5. Use un accesorio proporcionado no campo para volver conectar temporalmente a liña de líquido á carcasa do orificio da liña de líquido da unidade interior.

Eliminar a válvula de expansión existente (se procede)

1. En bobinas totalmente encapsuladas, retire os paneis de acceso á bobina e de fontanería.
2. Eliminar calquera envío clamps da liña de líquido e conxunto do distribuidor.
3. Desconecte a liña do ecualizador da conexión da liña do ecualizador da válvula de expansión de retención na liña de vapor.
4. Retire a lámpada de detección da liña de vapor.
5. Desconecte a liña de líquido da válvula de expansión de retención no conxunto da liña de líquido.
6. Desconecte a válvula de expansión de retención da carcasa do orificio da liña de líquido. Ten coidado de non torcer nin danar os tubos distribuidores durante este proceso.
7. Retire e descarte a válvula de expansión de retención e os dous aneis de Teflon® (consulte a Figura 4).
8. Use un accesorio proporcionado no campo para volver conectar temporalmente a liña de líquido á carcasa do orificio da liña de líquido da unidade interior.

Conxuntos de liñas de lavado
Se a unidade se instala nun sistema existente que utiliza unha unidade interior ou conxuntos de liñas cargados con refrixerante R-22, o instalador debe realizar o seguinte procedemento de lavado.

NOTA: Os compoñentes do sistema existentes, incluído o conxunto de liñas e o interior, deben coincidir coa unidade AhR para os requisitos da garantía romana.

AVISO
O refrixerante debe ser recuperado de acordo cos códigos nacionais e locais

PRECAUCIÓN
NON intente lavar e reutilizar os conxuntos de liñas ou equipos existentes cando o meu sistema conteña contaminantes (é dicir, o compresor quemado)

NOTA
En lugar de R-410A. tamén se pode utilizar un axente de lavado estándar da industria

NOTA
"Refrixerante limpo" é calquera refrixerante nun sistema que non tivo queimadura do compresor. Se o sistema experimentou queimadura, recoméndase substituír o conxunto de liñas existentes e a bobina interior.

1. Conecte os indicadores e os equipos como se mostra na Figura 5.
2. Configure a máquina de recuperación para a recuperación de líquidos e inicie a máquina de recuperación. Abra as válvulas do conxunto de indicadores para permitir que a máquina de recuperación tire un baleiro no conxunto de liñas do sistema existente e na bobina da unidade interior.
3. Coloque o cilindro de R-410A limpo para a entrega de refrixerante líquido e abra a súa válvula para permitir que o refrixerante líquido flúe ao sistema a través da válvula da liña de vapor. Permitir que o refrixerante pase do cilindro e polo conxunto de liñas e o serpentín da unidade interior antes de que entre na máquina de recuperación.
4. Despois de recuperar todo o refrixerante líquido, cambie a máquina de recuperación a recuperación de vapor para que se recupere todo o vapor do R-410A. Permitir que a máquina de recuperación baixe o sistema a 0.
5. Peche a chave do tambor R-410A invertido e as válvulas de conxunto de manómetros. Bombee o refrixerante restante da máquina de recuperación e apague a máquina.

Tubería de refrixerante - Instale a válvula de expansión interior
Esta unidade exterior está deseñada para o seu uso en sistemas que inclúen un dispositivo de medición da válvula de expansión (adquirido por separado) no serpentín interior. Consulte as especificacións do produto para obter información sobre as combinacións de kits de válvulas de expansión aprobadas e a información sobre aplicacións. A unidade da válvula de expansión de retención pódese instalar internamente ou externamente á bobina interior. Nas aplicacións nas que se está instalando unha bobina sen carcasa nun pleno provisto de campo, instale a válvula de retención/expansión de forma que proporcione acceso para o futuro servizo de campo da válvula de expansión. Consulte a seguinte ilustración para referencia durante a instalación da unidade de válvula de expansión.

INSTALACIÓN DE VALVULA DE EXPANSIÓN INTERIOR

INSTALACIÓN DA LIÑA ECUALIZADORA

1. Retire e descarte o tapón de selado abocinado ou a porca abocinada con tapa de selado abocinada de cobre do porto da liña de ecualización na liña de vapor, como se ilustra na figura a continuación.
2. Retire o accesorio provisto no campo que reconecta temporalmente a liña de líquido ao conxunto distribuidor da unidade interior.
3. Instale un dos aneis de Teflon® proporcionados ao redor do extremo da válvula de expansión de retención e lubrique lixeiramente as roscas do conector e expoña a superficie do anel de Teflon® con aceite refrixerante.
4. Conecte o extremo con punta da válvula de expansión de retención á carcasa do orificio da liña de líquido. Apriete co dedo e use unha chave do tamaño adecuado para xirar 1/2 volta adicional no sentido das agullas do reloxo, como se ilustra na figura anterior, ou aperte a 20 pés-lb.
5. Coloque a arandela de Teflon® restante arredor do outro extremo da válvula de expansión de retención. Lubrique lixeiramente as roscas do conector e expoña a superficie do anel de Teflon® con aceite refrixerante.
6. Conecte o conxunto da liña de líquido á válvula de expansión de retención. Apriete co dedo e utilice unha chave do tamaño adecuado para xirar 1/2 volta adicional no sentido das agullas do reloxo como se ilustra na figura anterior ou aperte a 20 pés-lb.

INSTALACIÓN DE BOMBILLAS DETECTORAS

1. Coloque a lámpada sensora da liña de vapor na orientación correcta como se ilustra á dereita usando o clamp e parafusos proporcionados.
   NOTA – Aínda que se prefire ter o bulbo sensor instalado nun tramo horizontal da liña de vapor, a instalación nun tramo vertical de tubaxe é aceptable se é necesario.
   NOTA – Confirme o contacto térmico adecuado entre a liña de vapor e a lámpada de verificación/expansión antes de illar a lámpada sensora unha vez instalada.
2. Conecte a liña do ecualizador da válvula de expansión de retención ao porto de vapor do ecualizador na liña de vapor. Aperte co dedo a porca abocinada máis 1/8 de volta (7 pés-lb) como se ilustra a continuación.

Tuberías de refrixerante - Procedementos de soldadura

CORTAR E DESBAR

Corte os extremos das liñas de refrixerante cadrados (sen mellas nin abolladuras) e desbarbe os extremos. O tubo debe permanecer redondo. Non engarce o final da liña.

EXTRACCIÓN DE TAPA E NÚCLEO

Retire a tapa de servizo e o núcleo dos portos de servizo da liña de vapor e líquido.

• NON ENGRAZAR O CONECTOR DA VÁLVULA DE SERVICIO CANDO O TUBO É MENOR QUE A CONEXIÓN

INSTALE O CONXUNTO DE MANIFOLDES PARA AS VÁLVULAS DE SERVICIO DA LIÑA DE LÍQUIDO E VAPOR DE SOLDADURA
Fluxo regulado de nitróxeno (de 1 a 2 psig) a través do indicador de refrixeración do lado baixo situado na válvula do porto de servizo da liña de líquido e fóra da válvula do porto de servizo da liña de vapor.

• Conecte o lado de baixa presión do conxunto de manómetros á válvula de servizo da liña de líquido (porta de servizo).
• Conecte o porto central do conxunto de indicadores á botella de nitróxeno cun regulador.
• Retire o núcleo da válvula na porta de servizo da liña de vapor para permitir que o nitróxeno escape.

NOTA
Use un conxunto de manómetros de múltiple deseñado para o seu uso en sistemas de refrixerantes R-410A.

AVISO
Antes da soldadura, asegúrese de que o sistema estea totalmente recuperado de todo o refrixerante. A aplicación dun soplete a un sistema presurizado pode provocar a ignición da mestura de refrixerante e aceite. Comprobe as altas e baixas presións antes de aplicar calor.

Aviso
As aliaxes de soldadura e fundente conteñen materiais que son perigosos para a súa saúde. Evite respirar vapores ou fumes das operacións de soldadura. Realizar operacións só en zonas ben ventiladas. Use luvas e lentes de protección ou pantalla facial para protexerse de queimaduras. Lavar as mans con auga e xabón despois de manipular aliaxes de soldadura e fundente.

VÁLVULAS DE SERVICIO DE ENVOLTURA
Para axudar a protexer os selos das válvulas de servizo durante a soldadura, envolve panos saturados de auga arredor dos corpos das válvulas de servizo e dos tubos de cobre. Use panos adicionais saturados de auga debaixo do corpo da válvula para protexer a pintura base.

FLUXO DE NITROXENO
Fluxo de nitróxeno regulado (de 1 a 2 psig) a través do manómetro de refrixeración fixado na conexión do orificio do vástago da válvula na válvula de servizo de líquido e fóra do orificio do vástago da válvula de vapor. Consulte os pasos 3A, 3B e 3C nas conexións do conxunto de manómetros do colector.

CONXUNTO DE LIÑAS DE BRAZE
Envolve as dúas válvulas de servizo con panos saturados de auga como se ilustra aquí e como se menciona no paso 4, antes de soldar ao conxunto de liñas. Os panos deben permanecer saturados de auga durante todo o proceso de soldadura e arrefriamento.

AVISO Mentres protexe os selos da válvula de servizo con panos saturados de auga, asegúrese de que NON entre auga no sistema.

IMPORTANTE - Deixar arrefriar a xunta de soldadura. Aplique panos adicionais saturados de auga para axudar a arrefriar a xunta soldada. Non retire os panos saturados de auga ata que a tubaxe se arrefríe. As temperaturas superiores a 250ºF danarán os selos das válvulas.

AVISO
Se non envolve un pano saturado de auga ao redor dos corpos das válvulas de servizo da liña de succión e do líquido e do tubo de cobre durante a soldadura do conxunto de liñas poden producirse INCENDIOS, DANOS PERSOAIS OU DANOS A PROPIEDADE. A soldadura, cando estea completa, debe ser apagada con auga para absorber calquera calor residual. Non abra as válvulas de servizo ata que as liñas de refrixerante e o serpentín interior sexan probados e evacuados. Consulte a sección Proba de fugas e evacuación deste manual.

PREPARACIÓN PARA O PRÓXIMO PASO
Despois de soldar todas as conexións, desconecte o conxunto de manómetros do colector dos portos de servizo. Aplique panos adicionais saturados de auga ás dúas válvulas de servizos para arrefriar as tubaxes. Unha vez que as tuberías estean arrefriadas, retire todos os panos saturados de auga.

Proba de fugas e evacuación

PROBA DE FUGA

CONECTAR CONXUNTO DE MEDIDOR

• Conecte a mangueira de alta presión dun conxunto de manómetros de colector HFC-410A ao porto de servizo da válvula de vapor.
  NOTA – Normalmente, a mangueira de alta presión está conectada ao porto da liña de líquido. Non obstante, conectándoo ao porto de vapor protexe mellor o conxunto de manómetros do colector de danos por alta presión.
• Con ambas as válvulas do colector pechadas, conecte o cilindro de refrixerante HFC-410A ao porto central do conxunto de manómetros do colector.

NOTA – Posteriormente no procedemento, o recipiente de HFC-410A substituirase polo recipiente de nitróxeno.

PROBA DE FUGAS

Despois de conectar o conxunto de liñas ás unidades interiores e exteriores, verifique as conexións do conxunto de liñas e a unidade interior para detectar fugas. Use o seguinte procedemento para comprobar as fugas:

• Con ambas as válvulas do colector pechadas, conecte o cilindro de refrixerante HFC-410A ao porto central do conxunto de manómetros do colector. Abra a chave do cilindro HFC-410A (só vapor).
• Abra o lado de alta presión do colector para permitir que o HFC-410A entre no conxunto de liñas e na unidade interior. Pesar unha cantidade mínima de HFC-410A. [Unha cantidade traza é un máximo de dúas onzas (57 g) de refrixerante ou tres libras (31 kPa) de presión.] Peche a válvula do cilindro HFC-410A e a válvula do lado de alta presión do conxunto de manómetros do colector. Desconecte o cilindro HFC-410A.
• Conecte un cilindro de nitróxeno cunha válvula reguladora de presión ao porto central do conxunto de manómetros do colector.
• Axuste a presión de nitróxeno a 150 kPa (1034 psig). Abra a chave no lado superior do conxunto de manómetros do colector para presurizar o conxunto de liñas e a unidade interior.
• Despois duns minutos, abra un dos portos da válvula de servizo e verifique que o refrixerante engadido antes ao sistema sexa medible cun detector de fugas.
• Despois da proba de fugas, desconecte os indicadores dos portos de servizo.

NOTA – Os núcleos das válvulas de servizo permanecen retirados para o seguinte procedemento de evacuación.

EVACUACIÓN

CONECTAR CONXUNTO DE MEDIDOR
NOTA – Retire os núcleos das válvulas de servizo (se aínda non se fixo).

• A – Conecte o lado inferior do conxunto de manómetros do colector cunha T en liña SAE de 1/4 á válvula de servizo da liña de vapor.
• B – Conecte o lado alto do conxunto de manómetros do colector á válvula de servizo da liña de líquido
• C – Conecte o conector de calibre de micras dispoñible na T en liña SAE de 1/4.
• D – Conecte a bomba de baleiro (con vacuómetro) ao orificio central do conxunto de manómetros do colector. A liña do porto central empregarase máis tarde tanto para os recipientes HFC-410A como para os de nitróxeno.

EVACUAR O SISTEMA

• A – Abrir as dúas válvulas do colector e poñer en marcha a bomba de baleiro.
• B Evacue o conxunto de liñas e a unidade interior ata que se indique un lixeiro baleiro no calibre de micras (aproximadamente 23,000 micras ou 29.01 polgadas de mercurio).
  NOTA – Durante principios do stagEn caso de evacuación, é desexable pechar a válvula de manómetro do colector polo menos unha vez. Un aumento rápido da presión indica unha fuga relativamente grande. Se isto ocorre, repita o procedemento de proba de fugas.
  NOTA – O termo presión absoluta significa a presión real total por encima do cero absoluto dentro dun determinado volume ou sistema. A presión absoluta no baleiro é igual á presión atmosférica menos a presión do baleiro.
• C- Cando a presión absoluta alcance 23,000 micras (29.01 polgadas de mercurio), realice o seguinte:
  • Peche as válvulas de manómetro do colector.
  • Pechar a válvula da bomba de baleiro.
  • Apague a bomba de baleiro.
  • Desconecte a mangueira do porto central do manómetro do colector da bomba de baleiro. Conecte a mangueira do porto central do colector a un cilindro de nitróxeno cun regulador de presión configurado en 150 psig (1034 kPa) e purgue a mangueira.
  • Abra as válvulas de manómetro do colector para romper o baleiro no conxunto de liñas e na unidade interior.
  • Peche as válvulas de manómetro do colector.
• D- Apague o cilindro de nitróxeno e retire a mangueira do calibre do colector do cilindro. Abra as válvulas de manómetro do colector para liberar o nitróxeno do conxunto de liñas e da unidade interior.
• E- Conecte de novo o manómetro do colector á bomba de baleiro, acenda a bomba e continúe evacuando o conxunto de liñas e a unidade interior ata que a presión absoluta non supere as 500 micras (29.9 polgadas de mercurio) nun período de 20 minutos despois de apagar o dispositivo. bomba de baleiro e pechando as válvulas de manómetro do colector.
• F - Cando se cumpra o requisito de presión absoluta anterior, desconecte a mangueira do colector da bomba de baleiro e conéctaa a un cilindro de HFC-410A situado para entregar refrixerante líquido. Abra a válvula de manómetro do colector de 1 a 2 psig para liberar o baleiro no conxunto de liñas e na unidade interior.
• G - Realice o seguinte:
  • Peche as válvulas de manómetro do colector.
  • Apague o cilindro HFC-410A.
  • Reinstale os núcleos das válvulas de servizo quitando a mangueira do colector da válvula de servizo. Instala rapidamente núcleos coa ferramenta principal mantendo unha presión positiva do sistema.
  • Substitúe as tapas do vástago e aperte os dedos e, a continuación, apriete unha sexta parte adicional (1/6) de volta como se ilustra.
• H – Abra a válvula de servizo de aspiración antes da válvula de líquido para liberar a carga da unidade no sistema. Substitúe as tapas das válvulas e aperte (8 pés lb.). As tapas son o selo principal.

Válvulas de servizo de liñas de líquido e aspiración

As válvulas de servizo da liña de líquido e da liña de succión (ver figura

• e os portos de servizo utilízanse para probas de fugas, evacuación, carga e verificación de carga.

Cada válvula está equipada cun porto de servizo que ten unha válvula Schrader instalada de fábrica. Unha tapa do porto de servizo protexe a válvula Schrader da contaminación e serve como selado principal de fugas. Cada válvula está equipada cun porto de servizo que ten unha válvula Schrader instalada de fábrica. Unha tapa do porto de servizo protexe a válvula Schrader da contaminación e serve como selado principal de fugas.

Para acceder ao porto de Schrader:

1. Retire a tapa do porto de servizo cunha chave axustable.
2. Conecte o indicador ao porto de servizo.
3. Cando remate a proba, substitúa a tapa do porto de servizo. Apreta o dedo e, a continuación, fai 1/6 de volta adicional.

Para abrir a válvula de servizo da liña de succión ou de líquido:

1. Retire a tapa do vástago cunha chave axustable.
2. Use unha chave de servizo cunha extensión de cabeza hexagonal para retroceder o vástago no sentido antihorario ata onde poida. Use unha extensión de cabeza hexagonal de 3/16″ para válvulas de servizo da liña de líquido e unha extensión de 5/16″ para válvulas de servizo da liña de succión.
3. Substitúe a tapa do vástago. Aperte os dedos e, a continuación, aperta 1/6 de volta adicional.

Para pechar a válvula de servizo da liña de succión ou de líquido:

1. Retire a tapa do vástago cunha chave axustable.
2. Use unha chave de servizo cunha extensión de cabeza hexagonal para xirar o vástago no sentido horario para asentar a válvula. Apretar firmemente.
3. Substitúe a tapa do vástago. Aperte os dedos e, a continuación, aperta 1/6 de volta adicional.

Válvula de servizo da liña de succión (tipo bola).
As válvulas de servizo da liña de succión (tipo bola) funcionan do mesmo xeito que as outras válvulas; a diferenza está na construción (ver Figura 7). A válvula de bola está equipada cun porto de servizo cunha válvula Schrader instalada de fábrica. Unha tapa do porto de servizo protexe a válvula Schrader da contaminación e serve como selo principal

Cableado eléctrico

Todo o cableado de campo debe realizarse de acordo coas recomendacións do National Electrical Code (NEC), o Canadian Electrical Code (CEC) e as normas CSA ou os códigos locais, se é o caso.

AVISO
Risco de descarga eléctrica!

Desconecte a enerxía eléctrica antes de conectar a unidade, realizar calquera mantemento ou retirar paneis ou portas. É posible que se precise máis dunha desconexión para apagar toda a enerxía. O NON FACER PODERÍA PROVOCAR DANOS CORPORAIS OU A MORTE.

AVISO
A unidade debe estar conectada a terra de acordo cos códigos nacionais e locais. Se non se conecta correctamente a unidade a terra, pode producirse danos persoais ou a morte.

AVISO
Liña voltage está presente en todos os compoñentes cando a unidade non está en funcionamento en unidades con contactores unipolares. Desconecte todas as fontes de enerxía eléctrica remotas antes de abrir o panel de acceso. A unidade pode ter varias fontes de alimentación. A falla de desconectar todas as fontes de alimentación pode provocar danos persoais ou a morte. Consulte as Instrucións de instalación da bobina do forno ou do ventilador para obter diagramas de aplicación de cableado adicionais e consulte a placa de características da unidade para o circuíto mínimo. ampcapacidade e tamaño máximo de protección contra sobreintensidade.

1. Instalar liña voltage fonte de alimentación á unidade desde un interruptor de desconexión do tamaño adecuado. Calquera exceso de alto voltagO cableado de campo debe ser recortado ou asegurado lonxe do baixo voltagcableado de campo.
2. Vol. AltotagAs conexións de alimentación dos modelos trifásicos realízanse a cables "Pig Tail" con conectores de empalme subministrados no campo.
3. Conecte a unidade a terra no interruptor de desconexión da unidade ou a unha toma de terra. Para facilitar o conduto, hai un orificio na parte inferior da caixa de control. Conecte o conduto á caixa de control utilizando un axuste de conduto axeitado. As unidades están aprobadas para o seu uso só con condutores de cobre. As conexións de circuítos de clase II de 24 V realízanse en baixo voltage caixa de unión. Un diagrama de cableado completo da unidade está situado dentro da tapa da caixa de control da unidade.
4. Instale o termostato de ambiente segundo as instrucións de instalación do termostato e nunha parede interior que non estea suxeita a correntes de aire, luz solar directa ou outras fontes de calor.
5. Instalar baixo voltage cableado da unidade exterior á interior e do termostato á unidade interior (ver Figura 8).
6. Non coloque ningún cable de control de 24 V en exceso dentro da caixa de control. Pase o fío de control a través da atadura de fío instalada e aperte a atadura de fío para proporcionar un volume baixotage alivio de tensión alto voltagcircuítos e.

Posta en marcha

PRECAUCIÓN
Se a unidade está equipada cun aquecedor do cárter, debe energizarse 24 horas antes da posta en marcha da unidade para evitar danos ao compresor como resultado da avaría.

1. Xire o ventilador para comprobar se hai rodamentos conxelados ou agarros.
2. Inspeccione todos os cables instalados de fábrica e de campo en busca de conexións soltas.
3. Despois de completar a evacuación, abra as válvulas de servizo da liña de líquido e da liña de succión para liberar a carga de refrixerante (contida na unidade exterior) no sistema.
4. Substitúe as tapas do vástago e axuste os dedos, despois presione 1/6 de volta adicional.
5. Consulta voltage alimentación no interruptor de desconexión. O voltage debe estar dentro do rango indicado na placa de características da unidade. En caso contrario, non poña en marcha os equipos ata que se consulte á compañía eléctrica e o voltaga condición corrixida.
6. Establece o termostato para a demanda de refrixeración, acende o ventilador interior e pecha o interruptor de desconexión da unidade exterior para iniciar a unidade.
7. Volver a comprobar a unidade voltage coa unidade funcionando. A potencia debe estar dentro do rango indicado na placa de características da unidade.

Carga de refrigerante

PRECAUCIÓN
Cantidades excesivas de refrixerante líquido que entran na liña de succión poden danar o compresor. Ao engadir refrixerante, débense tomar precaucións para controlar o fluxo de líquido no sistema. Isto pódese facer usando un adaptador de vaporización de líquidos ou un control manual usando unha mirilla como indicador. As unidades están cargadas de fábrica coa cantidade de refrixerante R-410A indicada na placa de características da unidade. Esta carga baséase nunha bobina interior e exterior coincidentes cun conxunto de liñas de 15′. Para as lonxitudes variables do conxunto de liñas, consulte a Táboa 4 para o axuste da carga de refrixerante. Ofrécese un espazo en branco na placa de características da unidade para enumerar a carga real de campo.

IMPORTANTE
Os aceites minerais non son compatibles co R-410A. Se hai que engadir aceite, debe ser un aceite de polioléster.

NOTA: Tanto o fluxo de aire como a carga de refrixerante deben supervisarse para a correcta configuración do sistema. Pode ser necesario comprobar e axustar alternativamente o fluxo de aire e a carga de refrixerante. Se o sistema carece de refrixerante ou se a temperatura ambiente exterior é fría, use o método de pesaxe para cargar a unidade. Fai isto despois de reparar as fugas.

1. Recuperar o refrixerante da unidade.
2. Realice unha comprobación de fugas e despois evacúe como se indicou anteriormente.
3. Pese a carga segundo a cantidade total que aparece na placa de identificación da unidade.

Se as instalacións de pesaxe non están dispoñibles ou se a unidade está a cargarse durante o tempo cálido, use un dos seguintes procedementos

• Para sistemas que usan un orificio fixo no evaporador interior e temperaturas exteriores superiores a 65 °F, cargue mediante o método de sobrecalentamento e a táboa que se proporcionan no panel de acceso á unidade.
• Para sistemas que usan un TX no evaporador interior e unha temperatura exterior superior a 60 °F: cargue en modo de arrefriamento mediante o método de subrefrigeración e a táboa que se proporcionan no panel de acceso á unidade. Para sistemas por debaixo de 60 °F: cargue en modo de calefacción mediante o método de subrefrigeración e a táboa que se proporcionan no panel de acceso á unidade. Conecte a mangueira do manómetro de baixa presión ao porto de servizo auxiliar para acceder ao lado de succión no modo de calefacción.

NOTA: Todos os valores da táboa de unidades baséanse nunha temperatura do aire de retorno interior de 70 a 80 °F para o modo de refrixeración e de 65 °F a 75 °F para o modo de calefacción.

Mantemento

Requisitos regulares de mantemento
O seu sistema debe ser inspeccionado regularmente por un técnico de servizo cualificado. Estas visitas regulares poden incluír (entre outras cousas) comprobacións de:

• Funcionamento do motor
• Fugas de aire na canalización
• Limpeza de serpentíns e recipientes de drenaxe (interior e exterior)
• Funcionamento dos compoñentes eléctricos e comprobación do cableado
• Nivel adecuado de refrixerante e fugas de refrixerante
• Fluxo de aire adecuado
• Drenaxe do condensado
• Rendemento dos filtros de aire
• Aliñamento, balance e limpeza das rodas do ventilador
• Limpeza da liña de drenaxe primaria e secundaria

Filtro de aire
Inspeccione os filtros de aire polo menos unha vez ao mes e substitúaos ou límpalos segundo sexa necesario. Os filtros desbotables deben substituírse. Os filtros lavables pódense limpar mergullando nun deterxente suave e enxágando con auga fría. Deixe secar o filtro antes de reinstalar. Substitúe os filtros coas frechas apuntando na dirección do fluxo de aire. Os filtros sucios son a causa máis común do mal rendemento de calefacción/arrefriamento e fallos do compresor.

Bobina de interior
Se o sistema funcionou cun filtro limpo no seu lugar, debería esixir unha inclinación mínima. É necesaria a limpeza, chame ao seu distribuidor para solicitar servizo.

Drenaxe de condensado
Durante a tempada de arrefriamento, verifique polo menos mensualmente o fluxo libre de drenaxe e limpa se é necesario.

Bobinas de condensador
Os cortes de herba, as follas, a sucidade, o po, as pelusas dos secadores de roupa e a follaxe das árbores pódense arrastrar en bobinas polo movemento do aire. As bobinas do condensador obstruídas reducirán a eficiencia da súa unidade e poderían causar danos no condensador. Periódicamente, os restos deben ser cepillados das bobinas do condensador. Use un cepillo de cerdas suaves só cunha lixeira presión. NON danar nin dobre as aletas da bobina do condensador. As aletas danadas ou dobradas poden afectar o funcionamento da unidade.

AVISO PERIGO DE OBXECTOS AGUDOS!
As bobinas do condensador teñen bordos afiados. Use protección corporal adecuada nas extremidades do corpo (por exemplo, luvas). O NON SEGUIR ESTE AVISO PODERÍA PROVOCAR DANOS CORPOIS.

Superficies pintadas
Para a máxima protección do acabado da unidade, debe aplicarse un bo grao de cera para automóbiles cada ano. Nas zonas xeográficas onde a auga ten unha alta concentración de minerais (calcio, ferro, xofre, etc.), recoméndase que non se permitan aspersións de céspede na unidade. En tales aplicacións, os aspersores deben estar dirixidos lonxe da unidade. O incumprimento desta precaución pode producir un deterioro prematuro do acabado da unidade e dos compoñentes metálicos. Nas zonas costeiras do mar é necesario un mantemento especial debido á atmosfera corrosiva que proporciona a alta concentración de sal nas néboas oceánicas e no aire. O lavado periódico de todas as superficies expostas e da bobina engadirá vida adicional á súa unidade. Consulte co seu distribuidor instalador para coñecer os procedementos axeitados na súa área xeográfica.

Información do propietario

AVISO PERIGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

Desconecte a enerxía eléctrica da unidade antes de realizar calquera mantemento ou retirar paneis ou portas. O NON FACER PODERÍA PROVOCAR DANOS CORPORAIS OU A MORTE.

Funcionamento do termostato
O termostato de parede controla o teu aire acondicionado. respecto ao modelo de termostato instalado.

Interruptor de ventilador
No modo AUTO ou INT (intermitente), o ventilador só funciona cando o termostato solicita calefacción ou arrefriamento. Este modo é xeralmente preferido cando o control da humidade é unha prioridade. O modo ON ou CONT proporciona un funcionamento continuo do ventilador interior, independentemente de que o compresor estea funcionando. Este modo requírese cando aire constante Nos modelos sen interruptor de selección de ventilador, o ventilador fará un ciclo coa unidade exterior.

Indicador de temperatura
O indicador de temperatura mostra a temperatura real da habitación.

Información importante do sistema

• O seu sistema nunca debería funcionar sen un filtro de aire limpo instalado correctamente.
• Os rexistros de aire de retorno e aire de subministración deben estar libres de restricións ou obstrucións para permitir o fluxo total de aire.

SE O SEU SISTEMA NON FUNCIONA, ANTES DE SOLICITAR UNHA CONVOCATORIA DE SERVIZO:

1. Asegúrese de que o termostato estea configurado por debaixo (refrixeración) ou por riba (quecemento) da temperatura ambiente e que a panca do sistema estea na posición "COOL", "HEAT" ou "AUTO".
2. Comprobe os interruptores de desconexión interior e exterior. Confirme que os interruptores automáticos están activados ou que os fusibles non estouparon. Restablecer os interruptores / substituír os fusibles segundo sexa necesario.
3. Inspeccione a unidade exterior para ver as bobinas do condensador obstruídas. (cortes de herba, follas, sucidade, po ou pelusa). Asegúrese de que as ramas, pólas ou outros residuos non obstruyan o ventilador do condensador.

SE O SEU SISTEMA AÍNDA NON FUNCIONA, PÓNSE EN CONTACTO CO CONCESIONARIO DE SERVIZO.
Asegúrese de describir o problema e dispor dos números de modelo e de serie do equipo. Se se necesitan pezas de substitución en garantía, a garantía debe procesarse a través dun lugar de distribución cualificado

• ELECTRICISTA e/ou TÉCNICO HVAC:
• LICENZA #:
• DATA DE INSTALACIÓN:
• LUGAR DE INSTALACIÓN:
• NÚMERO DE SERIE:

O deseño e as especificacións deste produto e / ou manual están suxeitos a cambios sen previo aviso. Consulte coa axencia de vendas ou o fabricante para máis detalles.