Condicións do software de subscrición (On-Prem).
Versión: 3-mai-2023
NOTA IMPORTANTE: Non instale nin utilice o software con licenza de Objective ata que o Cliente lea e acepte estas Condicións do software de subscrición (On-Prem) ("Acordo"). Este é un acordo entre o Cliente e Obxectivo (tal e como se definen tales termos na cláusula 16.1). Ao executar un Formulario de pedido ou facer clic xunto a "Acepto os termos e condicións" (ou palabras equivalentes) nun proceso de instalación, o Cliente acepta os termos deste Acordo e do Formulario de Pedido. Se o Cliente e Obxectivo asinaron un acordo de licenza separado para o Software con licenza, os termos do acordo asinado substituirán os termos deste. SE POR ALGÚN MOTIVO O CLIENTE NON ESTÁ DISPOSTO A ESTE CONTRATO, POR FAVOR, NON ASINE O FORMULARIO DE PEDIDO NIN PREGA EN “ACEPTO”.
Os termos en maiúscula utilizados neste Acordo teñen o significado que se lles dá na cláusula 16.1 a continuación.
GRAZAS POR ESCOLLIR O OBXECTIVO
Obxectivo e o Cliente acordan o seguinte:
ÁMBITO DE APLICACIÓN DO PRESENTE CONVENIO
1.1 Este Acordo establece os termos e condicións que rexen a subscrición do Cliente ao Software con Licenza identificado no Formulario de Pedido.
1.2 Calquera servizo profesional que deba realizar Obxectivo en relación co Software con licenza (por exemplo, servizos de instalación e implementación) establecerase nunha declaración de traballo que forme parte dun Formulario de Pedido ou que sexa executado polas partes (cada unha un “SOW "). Cada SOW rexerase por este Acordo ou por calquera outro contrato que rexa o SOW tal como o executan o Cliente e o Obxectivo.
CONCESIÓN DE LICENCIAS
2.1 Suxeito aos termos deste Acordo e en consideración aos Cargos, Objective outorga ao Cliente unha licenza non exclusiva, non transferible e persoal (sen ningún dereito de sublicencia) para descargar, instalar, usar e executar o Software con licenza para o
Período de subscrición (non perpetuo), estrictamente para fins comerciais internos do Cliente e non superior ao volume máximo de licenza.
2.2 O cliente está autorizado a facer as seguintes copias:
(a) unha (1) copia do Software con licenza, estrictamente como parte das copias de seguridade e dos fins de arquivo do Cliente para o seu uso nos procesos pasivos de recuperación ante desastres ou de continuidade comercial do Cliente durante o Período de Subscrición; e
(b) cantas copias da Documentación sexan razoablemente necesarias para o uso autorizado do Software con licenza de acordo cos termos deste Acordo.
2.3 O Software con licenza está licenciado, non se vende, e todos os dereitos non expresamente concedidos ao Cliente neste Contrato e/ou Formulario de Pedido están reservados por Objective.
2.4 O cliente acepta que durante o período de subscrición non:
(a) exceder o Volume de Licenza sen pagar previamente os Cargos por tal uso excesivo;
(b) modificar, mellorar, mellorar, adaptar, alterar, traducir, publicar ou crear traballos derivados do Software e/ou da Documentación con licenza;
(c) copiar o Software con licenza en calquera forma ou desde calquera soporte ou descarga en exceso do número e tipo de copias permitidos neste Acordo;
(d) fusionar ou subsumir doutro xeito o Software e/ou Documentación con licenza dentro ou con outro software e/ou documentos ou permitir que o Software e/ou Documentación con licenza se combinen con calquera outro programa para formar un traballo combinado;
(e) dar, realizar, entregar, mostrar, distribuír, licenciar, sublicenciar, vender, arrendar, alugar ou prestar o Software e/ou a Documentación con Licenza (ou calquera parte deste) a calquera terceiro (sexa asociado co Cliente ou non), ou delegar ou subcontratar calquera ou todos os dereitos ou obrigas do Cliente derivados deste Acordo, ou transferir, ceder ou novar o Software e/ou Documentación con licenza ou proporcionar acceso ou uso do Software con licenza (ou calquera parte deste). a calquera terceiro, ou gravar o Software 0 e/ou a Documentación con licenza de calquera forma;
(f) realizar enxeñaría inversa, compilar inversamente, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código fonte do Software con licenza (excepto na medida en que o permita a lexislación de copyright aplicable);
(g) abrir, romper, romper, escanear, ler ou violar calquera outra forma protexida file relevante para a actividade de instalación do Software con licenza. Para evitar dúbidas, acceso a protexidos files polo propio Software con licenza como parte do seu funcionamento normal non está prohibido;
(h) utilizar o Software con licenza para análise competitiva ou para crear produtos competitivos;
(i) publicar os resultados de calquera proba de rendemento ou de referencia realizada no Software con licenza ou calquera compoñente ou módulo do Software con licenza;
(j) eliminar ou alterar ou ocultar calquera etiqueta ou aviso propietario do Software e/ou Documentación con licenza;
(k) utilizar o software e/ou a documentación con licenza para promover a planificación, construción, mantemento, operación ou uso de calquera instalación nuclear ou para o voo, navegación ou comunicación de aeronaves ou equipos de apoio en terra, ou para calquera outro propósito fóra do o alcance deste Acordo sen o consentimento previo por escrito de Objective;
(l) utilizar o Software e/ou a Documentación con licenza en contravención de calquera lei ou regulamento aplicable; ou
(m) incentivar, asistir ou participar de calquera forma con terceiros para facer calquera das anteriores.
2.5 O Cliente acepta que durante todo o Período de Subscrición:
(a) ser responsable de toda a información e rexistros introducidos no Software con licenza;
(b) observar o Volume de Licenza e os termos deste Acordo en todo momento e evitar calquera e todas as infraccións dos dereitos de propiedade intelectual de Objective;
(c) ser responsable de todos os ambientes nos que se instale o Software con licenza e manter rexistros precisos sobre o uso do Software con licenza por parte do Cliente;
(d) asignar e supervisar os Usuarios do Software con Licenza; e
(e) protexer os contrasinais para calquera uso autorizado do Software con licenza.
2.6 Ao final do Período de Subscrición, o Cliente debe deixar de usar o Software e a Documentación con Licenza e debe eliminar inmediatamente todas as copias do Software con Licenza dos sistemas e instalacións do Cliente (incluídas todas as instancias de produción e non de produción). O cliente tamén debe eliminar todas as copias dixitais e impresas da Documentación. O cliente debe certificar por escrito a Objective, inmediatamente despois da solicitude, que as actividades de eliminación anteriores se completaron. Na medida en que o Cliente estea obrigado por lei a conservar unha copia do Software ou da Documentación con Licenza durante un período posterior ao Período de Subscrición, o Cliente deberá notificar a Objective por escrito o devandito período e a base legal, e aínda así deberá realizar a eliminación con prontitude. despois do remate dese período.
PRAZO DE SUBSCRICIÓN / PRÓRROGAS AUTOMÁTICAS SALVO QUE SE TERMINE
3.1 O Período de Subscrición comeza na Data de Inicio e continúa durante o Prazo (é dicir, o Prazo Inicial máis calquera Período(s) prorrogado(s)), suxeito a unha rescisión anticipada de conformidade co presente Acordo.
3.2 O Prazo Inicial estenderase automaticamente por períodos dun (1) ano (é dicir, Prazo(s) ampliado) a menos que o Cliente ou o Obxectivo cancelen unha prórroga automática dentro dos prazos establecidos nas cláusulas 3.3 e 3.4 respectivamente.
3.3 O Cliente pode impedir a entrada en vigor dun Prazo Ampliado do seguinte xeito:
(a) Se o Cliente se subscribiu completando unha transacción en liña, cancelando a extensión a través da Conta en liña do Cliente en calquera momento antes do final do Período de Subscrición actual; ou
(b) Se o Cliente se subscribiu asinando un Formulario de Pedido, notificando por escrito a Objective a elección de cancelación, que deberá recibir a Objective polo menos noventa (90) días antes do final do Período de Subscrición actual (é dicir, Prazo inicial ou prórroga, segundo o caso).
3.4 Obxectivo pode impedir que entre en vigor un Prazo Ampliado dándolle ao Cliente un aviso previo con polo menos seis (6) meses de antelación á elección de cancelar para ser entregado ao Cliente do seguinte xeito:
(a) Se o Cliente se subscribiu completando unha transacción en liña, proporcionando o aviso a través da Conta en liña do Cliente; ou
(b) Se o Cliente se subscribiu asinando un Formulario de Pedido, notificando por escrito ao representante do Cliente a elección de cancelar.
3.5 Se algunha das partes non opta por deter un Prazo Ampliado dentro dos prazos especificados anteriormente, entón o Prazo Ampliado entrará en vigor automaticamente de conformidade coa cláusula 3.2 e o Cliente deberá pagar a Objective os Cargos anuais por adiantado para o Prazo Prorrogado de acordo co establecido na cláusula 6.13. este Acordo (incluído o aumento anual descrito na cláusula XNUMX) e o Formulario de Pedido, e Objective debe proporcionar o Software con Licenza e o Servizo de Soporte durante ese período.
3.6 A detención dun Prazo Ampliado significa que o Cliente seguirá podendo utilizar o Software con Licenza durante o resto do Período de Subscrición actual, pero a partir de entón cesará todo dereito de uso.
VOLUME DA LICENCIA
4.1 A subscrición ao Software con licenza baséase no Volume de Licenza na Data de Comezo. Se nalgún momento durante o Período de Subscrición o Cliente non utiliza o Software con Licenza ata o Volume de Licenza establecido no Formulario de Pedido, iso non obriga a Objective a reducir os seus Cargos nin a proporcionar ningún crédito ou reembolso.
4.2 Cando o Volume de Licenza se basee nun número de "Usuarios", o Cliente é responsable de asegurarse de que todas as persoas que utilicen o Software con Licenza estean cubertas por unha licenza de Usuario. O Software con licenza non se ofrece/licenza por usuarios simultáneos, a non ser que se indique o contrario no Formulario de pedido.
4.3 En calquera momento durante o Período de Subscrición, o Cliente pode solicitar a Objective que aumente inmediatamente o Volume de Licenzas do Cliente mediante a concesión de licenzas adicionais:
(a) a través da conta en liña do cliente onde dita funcionalidade estea dispoñible; ou
(b) mediante un cambio ou variación documentado dun Formulario de Pedido, segundo o acordado polas partes.
4.4 Os cargos por aumentos do Volume de Licenzas (tal e como se contempla na cláusula 4.3) serán ao prezo actual de Objective para o Software con Licenza, salvo que se acorde o contrario no Formulario de Pedido.
4.5 En calquera momento durante o Período de Subscrición, o Cliente pode solicitar a Objective que reduza o Volume de Licenzas do Cliente desde o inicio do seguinte período de Prazo Estendido, como segue:
(a) Se o Cliente se subscribiu completando unha transacción en liña, a través da Conta en liña do Cliente; ou
(b) Se o Cliente se subscribiu asinando un Formulario de Pedido, buscando un cambio ou variación documentado de Objective a través do xestor de contas de Objective asignado polo Cliente.
4.6 Objective resérvase o dereito de realizar unha auditoría do uso do Volume de Licenza polo menos unha vez ao ano durante o Período de Subscrición e o Cliente cooperará razoablemente con dita auditoría.
4.7 O Cliente recoñece que o exceso de uso máis aló do límite máximo do Volume de Licenzas de pago supón a aceptación automática da obriga de pagar os Cargos polo exceso de licenzas durante o período que comeza cando o exceso de uso comezou ata o final do Período de Subscrición actual.
SERVIZO DE SOPORTE E NOVOS LANZAMENTOS
5.1 Obxectivo proporcionará o Servizo de Soporte detallado no Formulario de Pedido durante a duración do Período de Subscrición, de acordo co Plan de Soporte (que se incorpora a este Acordo por referencia).
5.2 Os cargos pola subscrición ao Software con licenza inclúen a subministración do Servizo de Soporte e calquera nova versión para o período de subscrición, a non ser que se indique o contrario no Formulario de pedido.
5.3 Durante o Período de Subscrición, Objective poderá (según o seu criterio) poñer a disposición do Cliente as novas versións futuras do Software con licenza.
5.4 Se o Cliente instala unha nova versión nun ambiente de produción (a diferencia dun ambiente de proba), os dereitos de licenza do Cliente con respecto á versión anterior finalizan de inmediato e o Cliente debe cumprir a cláusula
2.6 con respecto a esa versión anterior (e a licenza concedida en virtude deste Acordo aplicarase á nova versión).
FORMA DE PEDIDO E CARGOS
6.1 O Formulario de Pedido establecerá o Software con Licenza específico, o Período de Subscrición, o Volume de Licenza, o Servizo de Soporte e os Cargos para a subscrición do Cliente ao Software con Licenza na Data de Comezo (como tal pode ser modificado polas Partes de cando en vez durante período de subscrición de conformidade co presente Acordo).
6.2 Todos os cargos pola subscrición ao software con licenza (incluíndo o servizo de asistencia técnica e as novas versións) deben pagarse segundo o establecido no formulario de solicitude, e todos os cargos polos servizos profesionais en virtude dun SOW están establecidos no SOW e/ou no pedido. Formulario.
6.3 Todos os cargos móstranse sen Impostos, salvo que se estipule o contrario, e o Cliente debe pagar a Objective o importe sen Impostos e \ o importe do Imposto imposto ao mesmo. tempo.zx
6.4 Obxectivo proporcionará unha(s) factura(s) fiscal(s) ao cliente para o pago dos cargos.
6.5 O cliente pagará cada factura fiscal presentada do seguinte xeito:
(a) Se o Cliente se subscribiu completando unha transacción en liña, no momento da transacción de compra (é dicir, na Data de Comezo); ou
(b) Se o Cliente se subscribiu asinando un Formulario de Pedido, dentro dos trinta (30) días seguintes á data de emisión.
6.6 Se por calquera motivo un cálculo de impostos conforme a este Acordo difire dun cálculo determinado pola oficina tributaria correspondente, o Cliente deberá pagar a diferenza adicional a Objective (ou Obxectivo deberá pagar a diferenza inferior ao Cliente, segundo o caso). Obxectivo facilitaralle ao Cliente unha nota de axuste que abordará a determinación de impostos nun prazo de trinta (30) días.
6.7 Se se producen cambios no imposto durante o período de subscrición, Objective poderá axustar o prezo con impostos incluídos en consecuencia e o Cliente deberá pagar a cantidade axustada na seguinte data de facturación ou antes a criterio de Objective.
6.8 Se o Cliente considera razoablemente que Objective presentou incorrectamente unha Factura Tributaria, o Cliente deberá pagar a parte indiscutible dos Cargos e, tan pronto como sexa posible e, en todo caso, antes do pago parcial, notificará a Objective a súa disputa sobre o saldo en detalles suficientes para que Objective comprenda o fundamento da disputa.
6.9 O cliente recoñece e acepta que as disputas sobre os cargos deben iniciarse de forma oportuna. O Cliente non poderá iniciar ningunha disputa sobre ningún Cargo (ou parte dos mesmos) se a factura correspondente se emitiu máis de tres (3) meses antes.
6.10 Se o Cliente non pagou ningún Cargo indiscutible no prazo especificado na cláusula 6.5, Objective deberá notificarlle o atraso e avisar ao Cliente con catorce (14) días de antelación para realizar o seu pago. Se o Cliente aínda non pagou os cargos indiscutibles ao final do período de notificación atrasada, Objective poderá aplicar xuros sobre os cargos non disputados a un tipo do 3 % anual por encima do tipo de préstamo base vixente cotizado polo National Australia Bank (ou, se inferior, a taxa máis alta permitida pola lei) da cantidade impagada que se devengará diariamente desde a finalización do prazo de preaviso ata a recepción do pagamento. Os xuros calcularanse semanalmente e acumularanse mensualmente ata a data de pagamento efectivo. O cliente pagará intereses polos pagos atrasados
demanda.
6.11 Objective resérvase o dereito, cunha antelación de trinta (30) días por escrito, a prorratear calquera período anual e os correspondentes cargos para aliñarse coa data de finalización do 30 de xuño durante cada ano do Prazo.
6.12 Os cargos por calquera aumento do volume da licenza serán os seguintes:
(a) Se o Cliente se subscribiu ao completar unha transacción en liña, o prezo dispoñible a través da Conta en liña; ou
(b) Se o Cliente se subscribiu asinando un Formulario de Pedido, os prezos de lista actual ofrecidos por Objective para o Software con Licenza, salvo que se acorde o contrario no Formulario de Pedido.
6.13 Os cargos de cada período de ano de prazo ampliado estarán suxeitos a un aumento de: (a) cinco por cento (5%); ou (b) IPC; o que sexa maior, a non ser que Obxectivo acordase unha fórmula de elevación alternativa en calquera das seguintes:
(a) Se o Cliente se subscribiu competindo nunha transacción en liña, no prezo da Conta en liña; ou
(b) Se o Cliente se subscribiu asinando un Formulario de Pedido, no Formulario de Pedido.
6.14 Para os clientes que se subscriban en liña:
(a) O Cliente autoriza a Objective a almacenar o(s) método(s) de pago do Cliente na Conta en liña e a cargar automaticamente ese(s) método(s) de pago cada ano ata que remate o Período de Subscrición de conformidade co presente Acordo;
(b) O Cliente pode editar a información de pago do Cliente en calquera momento na Conta en liña; e
(c) O Cliente recoñece que Objective pode aplicar termos e condicións razoables que rexen o uso desa Conta en liña, que serán independentes deste Acordo.
6.15 Os cargos non están suxeitos a reembolso salvo de conformidade coa lei e de conformidade expresamente co presente Acordo.
CONSENTIMIENTO PARA USAR DATOS ANALÍTICOS
7.1 O Cliente recoñece que o Software con licenza pode conter funcións de análise para permitir que Objective recompile, manteña, procese e utilice información técnica, operativa, de uso, diagnóstico e relacionada sobre como funciona o Software con licenza ("Datos de análise").
7.2 O cliente acepta que Objective poida usar e procesar os datos de Analytics estrictamente co fin de mellorar o software e os servizos de Objective, sempre que Objective desidentifique e anonimice todos os datos de Analytics antes do seu uso.
DATOS DO CLIENTE E DEREITOS DE PROPIEDADE INTELECTUAL
8.1 O Cliente é propietario de todos os Datos do Cliente introducidos e xerados polo funcionamento do Software con Licenza. Objective non adquire ningún dereito, título ou interese sobre os Datos do Cliente, agás unha licenza limitada para acceder aos Datos do Cliente na medida en que sexa necesario co fin de proporcionar o Servizo de Soporte en virtude deste Acordo e do Formulario de Pedido aplicable.
8.2 Toda a propiedade intelectual do software con licenza (incluídas as novas versións) e de toda a documentación é propiedade ou licenza de Objective.
8.3 Se o Cliente fornece a Objective comentarios (incluídas suxestións de produtos/funcionalidades), Objective pode utilizar esa información e material sen restricións e sen ningunha obriga co Cliente.
8.4 O Cliente permite que Objective conserve os Datos do Cliente (Asistencia) no Portal de Soporte de Objective de forma indefinida despois da rescisión deste Contrato, calquera que sexa que isto ocorra, estrictamente para fins de xestión do coñecemento interno de Objective e suxeito en todo momento ás obrigas de confidencialidade e privacidade establecidas neste Contrato.
PRIVACIDADE, TRATAMENTO DE DATOS E CONFIDENCIALIDADE
9.1 Cada Parte cumprirá con toda a lexislación aplicable en materia de privacidade e tratamento de datos.
9.2 A medida que cada usuario se rexistra para utilizar o software con licenza, Objective recollerá información de identificación persoal sobre os usuarios individuais ("Material de privacidade do cliente") e Objective cumprirá a súa Política de privacidade con respecto a todo o material de privacidade do cliente.
9.3 Objective só actuará como procesador de datos con respecto ao material de privacidade do cliente e non o reutilizará nin o divulgará fóra dos requisitos deste Acordo.
9.4 Objective resérvase o dereito de actualizar a súa Política de privacidade de cando en vez para garantir o cumprimento da lei.
9.5 Cada Parte acepta que utilizará o mesmo grao de coidado (que non será inferior ao razoable) para protexer a Información Confidencial da outra Parte que usa para protexer a súa propia Información Confidencial, e non revelará a Información Confidencial da outra Parte, excepto:
(a) aos empregados, axentes, contratistas ou asesores que precisen coñecer a información para os efectos deste Acordo e que acordaron manter a confidencialidade desta información;
(b) co consentimento da outra Parte;
(c) se así o obriga a lei ou a bolsa; ou
(d) segundo o estritamente requirido en relación coa resolución de disputas ou procedementos legais relacionados co presente Acordo.
GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN DE PROPIEDADE INTELECTUAL
10.1 Suxeito ás cláusulas 10.2 e 10.4, Objective proporciona ao Cliente o Software con licenza "tal cual".
10.2 O obxectivo garante que:
(a) ten dereito a conceder as licenzas contempladas neste Convenio e no Formulario de Pedido;
(b) o uso por parte do Cliente do Software e da Documentación con licenza de acordo co presente Acordo e co Formulario de Pedido aplicable non infrinxirá os dereitos de propiedade intelectual de terceiros;
(c) os Servizos de Apoio e os servizos profesionais en virtude dun SOW serán subministrados coa debida dilixencia e destreza; e
(d) o Software con licenza, durante un período fixo de noventa (90) días a partir da Data de Inicio ("Período de garantía"), axustarase substancialmente á Documentación aplicable. Se Objective incumpre esta garantía, o Cliente debe comunicarlle a Objective os detalles específicos da non conformidade, e se Objective (actuando razoablemente) acepta que a incumprimento está presente, substituirá, pola súa conta, o certificado autorizado. Software ou corrixir a non conformidade para que o Software con licenza cumpra coa súa Documentación.
10.3 Na medida en que o permita a lexislación aplicable, as partes exclúen expresamente todos os termos, condicións, garantías, compromisos, incentivos e representacións que non estean expresamente incluídos neste Acordo e/ou nun Formulario de Pedido, xa sexa implícito pola lexislación, o lei, equidade, comercio, costume ou uso ou doutro tipo, en relación con este Acordo ou a subministración do Software con licenza.
10.4 O obxectivo non exclúe ningunha garantía legal ou implícita, condición ou garantía que non se poida excluír legalmente (incluída a Lei australiana de competencia e consumo de 2010). Se se aplica algunha garantía, condición ou garantía legal ou implícita e non se pode excluír legalmente, a responsabilidade de Objective ante o Cliente en virtude ou con respecto a calquera incumprimento desta garantía, condición ou garantía limitarase, na medida en que o permita a lexislación aplicable, a elección de Objective. , para a substitución ou reabastecemento do Software con Licenza, o Servizo de Soporte ou os servizos profesionais (según corresponda) ou o reembolso ao Cliente dos Cargos pagados polo Software con Licenza, o Servizo de Soporte ou os servizos profesionais (según corresponda).
10.5 Suxeito á cláusula 10.6, Objective defenderá ao Cliente contra calquera reclamación presentada contra o Cliente por un terceiro que alegue que o Software con Licenza, cando se utiliza segundo o autorizado en virtude deste Acordo e do Formulario de Pedido, infrinxe os dereitos de Propiedade Intelectual do terceiro (unha “Reclamación de DPI "). Objective indemnizará ao Cliente e eximirá de calquera dano e custo finalmente concedido por un tribunal de xurisdición competente, ou acordado coa liquidación por parte de Objective, (incluíndo os honorarios razoables dos avogados) derivados dunha reclamación de DPI, sempre que Objective reciba do cliente. : (a) aviso inmediato por escrito da reclamación de IPR (pero en todo caso aviso con tempo suficiente para que Objective responda sen prexuízo); (b) asistencia razoable a petición e gastos de Objective na investigación e defensa da Reclamación de IPR, incluíndo proporcionarlle a Objective unha copia da Reclamación de IPR e todas as probas relevantes en poder, custodia ou control do Cliente; e (c) o dereito exclusivo de controlar e dirixir a investigación, defensa e resolución (se o houbera) da reclamación de DPI. O Cliente pode optar por participar na defensa de calquera Reclamación de DPI co avogado da súa elección pola súa conta.
10.6 Obxectivo non defenderá ao Cliente nin indemnizará ao Cliente se a Reclamación de IPR xurde debido a que o Cliente utiliza o Software con Licenza para un propósito ou dun xeito para o cal o Software con Licenza non foi deseñado, ou modificando o Software con Licenza, onde a Reclamación de IPR non tería xurdida pero para tal uso ou modificación.
10.7 No caso dunha Reclamación de DPI, Objective poderá, á súa exclusiva discreción:
(a) obter para o Cliente, sen custo adicional para o Cliente, o dereito a seguir utilizando o Software con licenza;
(b) substituír ou modificar o Software con licenza de xeito que a infracción ou presunta infracción cese sen unha diminución material da funcionalidade; ou
(c) se Objective conclúe razoablemente que nin (a) nin (b) son factibles, optará por rescindir este Acordo e o Formulario de Pedido e reembolsarlle ao Cliente calquera Cargo prepago polo saldo do período de subscrición desde o momento de recepción da reclamación de DPI.
10.8 Esta cláusula 10 establece a responsabilidade única, exclusiva e total de Obxectivo derivada dunha reclamación de DPI ou en relación con ela.
10.9 O Software con licenza pode conter OSS. O OSS contido no Software con licenza e os correspondentes acordos de licenza de usuario final asociados con tal OSS ("Licenzas OSS"), establécense na Documentación do Software con Licenza aplicable ou no texto de Axuda ou Aviso do Software con Licenza. O uso do OSS por parte do cliente réxese exclusivamente polas Licenzas OSS aplicables. Excepto polo OSS contido no Software con licenza, as Licenzas OSS non se aplicarán, total ou parcialmente, ao Software con licenza. Aínda que unha Licenza OSS pode permitir que o Cliente reciba o código fonte OSS, en ningún caso o Cliente terá dereito a acceder ou obter o código fonte do Software con Licenza. OSS é ofrecido por Objective "tal como está" e calquera garantía ofrecida por Objective neste Acordo declina expresamente en relación con OSS. Sen prexuízo de calquera outra disposición en contrario do presente Acordo, en ningún caso Objective será responsable de ningún dano directo, punitivo, especial, consecuente, incidental ou indirecto, ou perda de beneficios ou ingresos relacionados con OSS, aínda que Objective fose informado do posibilidade de tal perda ou dano.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADE
11.1 Suxeito ás cláusulas 11.2 e 11.3, a responsabilidade de Objective ante o Cliente por calquera e todas as reclamacións derivadas de ou en relación con este Acordo e/ou un Formulario de Pedido (xa se deriven dun contrato, agravio (incluíndo neglixencia e incumprimento da garantía), estatuto, capital ou doutro xeito) limitarase en conxunto a unha suma igual aos Gastos pagados durante o período dun (1) ano anterior ao evento inicial que orixinou a responsabilidade ("Liability Cap"). Se o evento que orixina a responsabilidade ocorre dentro do primeiro ano do Prazo Inicial, o Límite de Responsabilidade será unha suma igual aos Gastos a pagar durante o primeiro ano do Prazo Inicial tal e como se indica no Formulario de Pedido aplicable.
11.2 En ningún caso Objective será responsable (xa sexa por contrato, agravio (incluíndo neglixencia e incumprimento da garantía), estatuto, equidade ou outro) ante o Cliente por: (a) perda ou dano aos ingresos, beneficios, vendas, negocios. , datos, boa vontade, oportunidade ou aforro previsto; (b) perdas ou danos consecuentes, indirectos, exemplares, punitivos, especiais ou incidentais; ou (c) danos ou prexuízos ou perdas de reputación; aínda que a Objective fose informada da posibilidade de tales perdas ou danos.
11.3 As limitacións e exclusións das cláusulas 11.1, 11.2 e 11.4 non se aplican a:
(a) A responsabilidade de Objective ante o Cliente por lesións corporais (incluída a enfermidade) ou a morte causada a calquera persoa;
(b) A responsabilidade de Objective ante o Cliente baixo a indemnización de Propiedade Intelectual da cláusula 10.5; ou
(c) Calquera responsabilidade que non poida ser limitada ou excluída pola lexislación vixente.
11.4 As Partes acordan reducir o prazo de prescrición das reclamacións, accións, demandas ou demandas (“reclamacións”) formuladas por unha Parte contra a outra en relación con este Acordo e/ou un Formulario de Pedido (xa se xurda nun contrato, agravio ( incluída a neglixencia e o incumprimento da garantía), estatuto, equidade ou doutro tipo) a un (1) ano desde a data en que xurdiu a reclamación, sendo a data en que a Parte coñecía, ou debería ter coñecemento tras unha investigación razoable, dos feitos que orixinaron a reclamación. .
11.5 As partes acordan que os acordos de limitación de responsabilidade nesta cláusula 11 son razoables e o Cliente recoñece que o importe dos cargos baséase en parte nestes acordos de limitación de responsabilidade.
DEREITO DE SUSPENSIÓN
12.1 Objective pode suspender o uso do Software con Licenza por parte do Cliente ou filtrar ou bloquear a Conta en liña e/ou o acceso ou Rexistro do Usuario, sen derogar o seu dereito a rescindir este Acordo e sen responsabilidade pola súa repudio se:
(a) Obxectivo recibe instrucións para suspender a solución por parte dunha axencia gobernamental, administrativa, reguladora e/ou de aplicación da lei para facelo;
(b) a presenza dun virus informático ameaza a integridade da Conta en liña do Cliente ou calquera proceso relacionado co funcionamento do Software con licenza;
(c) Crese razoablemente que o Cliente e/ou calquera Usuario realizou algunha das accións prohibidas neste Acordo; e/ou
(d) O obxectivo é enfrontarse a unha circunstancia de Forza Maior.
12.2 Obxectivo poderá exercer o seu dereito de extinción no caso de que a suspensión contemplada anteriormente se prolongase durante trinta (30) días naturais.
TERMINACIÓN
13.1 Calquera das Partes poderá rescindir este Acordo ou un Formulario de Pedido por causa xustificada antes do remate do Prazo se:
(a) Unha Parte comete un incumprimento material dos termos deste Acordo ou do Formulario de Pedido aplicable e non subsana o incumprimento dentro dos trinta (30) días seguintes á recepción da notificación escrita da Parte non incumpridora que detalla a natureza do incumprimento; ou
(b) Unha Parte comete un acto de insolvencia, está sometida a calquera forma de administración da insolvencia, ou cede ou pretende novatar os seus dereitos de forma distinta ao establecido neste Acordo.
13.2 As partes acordan que un incumprimento material comprendido na cláusula 13.1 inclúe a falta de pagamento de todos os cargos non discutidos dentro do período de notificación tardía da cláusula 6.10.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
14.1 Con suxeición á cláusula 17, esta cláusula 14 establece o proceso de resolución acordado polas partes se xurde unha disputa derivada ou relacionada con este Acordo e/ou un Formulario de Pedido, incluído o relativo ao incumprimento, rescisión, validez ou obxecto deste, o cumprimento ou incumprimento deste Acordo ou en relación con calquera reclamación relacionada en restitución ou legal, en equidade ou de conformidade con calquera estatuto. Suxeito á cláusula 14.5, ningunha das partes iniciará ningún procedemento xudicial sen cumprir o resto da cláusula 14.
14.2 As partes deste Acordo e da disputa acordan expresamente tratar primeiro de resolver a disputa mediante negociacións de boa fe por parte de altos representantes autorizados durante un período de dez (10) días hábiles, ou período máis longo se se acorda por escrito. Se non se chega a resolución ao final dese prazo, a disputa deberá remitirse, nun prazo de dez (10) días hábiles, a un mediador en Sydney, Australia acordado polas partes para a mediación administrada polo Centro de Disputas comerciais de Australia ("ACDC). "). Se as partes non chegaron a un acordo sobre un mediador no prazo de cinco (5) días hábiles, entón o mediador será o mediador seleccionado polo director de ACDC ou o seu nomeado. Calquera das partes poderá remitir a disputa para a mediación e solicitar a selección dun mediador tal e como se contempla nesta cláusula 14.2, e a mediación levarase a cabo de acordo cos termos vixentes naquel momento das Directrices de ACDC para a mediación comercial.
14.3 As partes deberán pagar os honorarios do mediador en partes iguais. Cada parte deberá pagar os seus propios custos de mediación.
14.4 No caso de que a disputa non fose resolta dentro dos vinte e oito (28) días posteriores á designación do mediador, ou noutro prazo acordado por escrito entre as partes, cada parte terá a liberdade de iniciar o procedemento.
14.5 Nada desta cláusula 14 impedirá a unha Parte iniciar un proceso xudicial co fin de obter medidas cautelares urxentes dun tribunal apropiado.
XERAL
15.1 Precedencia. Se houbese conflito entre os compoñentes do contrato entre as partes, interpretarase na seguinte orde de prioridade: (1) Formulario de Pedido; (2) este Acordo; (3) o Plan de Apoio.
15.2 Variacións e condicións da orde de compra. As Partes só poderán modificar ou engadir termos a este Acordo se tal variación se especifica nun Formulario de Pedido asinado polas Partes. Para evitar dúbidas, se o Cliente emite unha orde de compra ou calquera documento similar que conteña termos e condicións preimpresos ou outros supostos, os termos e condicións preimpresos (ou outros) non terán ningún efecto legal ou equitativo.
15.3 Acordo íntegro. Os documentos aos que se fai referencia na cláusula 15.1 conteñen todo o acordo entre as partes en relación coa subministración do Software con licenza por parte de Objective e substitúen todos os acordos e compromisos anteriores (orais ou escritos) e o Cliente acepta que non se baseou en declaracións anteriores e só se baseou sobre os materiais que nel se indican.
15.4 Cesión, Novación, Transferencia e Subcontratación. Este Acordo e o Formulario de Pedido, e as obrigas que se forman en virtude deste, son persoais para Obxectivo e Cliente. As Partes acordan que ningunha das Partes poderá, directa ou indirectamente, ceder, transferir novar ou subcontratar ningún ou todos os seus dereitos e/ou obrigas, se estea afectado pola venda de activos, fusión, insolvencia, cambio de mecanismos de goberno ou doutro xeito. sen o consentimento previo por escrito da outra Parte (que non se negará inxustamente).
15.5 Non convocatoria. Durante o período de vixencia e durante outros doce (12) meses despois da expiración ou rescisión, ningunha das partes intentará solicitar, influenciar, inducir ou alentar (ou contratar a outras persoas para que o fagan) a ningún persoal da outra parte co que a primeira parte chegou. en contacto en virtude do presente Acordo para deixar o seu compromiso coa outra Parte. Quedan excluídos da limitación anterior os anuncios de contratación publicados publicamente para oportunidades de contratación competitiva aberta.
15.6 Publicidade. Suxeito ao consentimento previo por escrito do Cliente, que non se rexeirá de forma irrazonable, Objective pode utilizar o nome e o logotipo do Cliente en calquera comunicado de prensa ou declaración pública, estudo de caso e sobre os informes de Objective. websitio para dar a coñecer o feito de que o Cliente é cliente de Objective. Objective pode usar o nome do Cliente no informe anual de Objective e nas notificacións de ASX sen o consentimento previo do Cliente.
15.7 Renuncia. Calquera renuncia en virtude deste Acordo debe facerse por escrito. A renuncia a calquera parte deste Acordo non constitúe unha renuncia a ningunha outra parte deste Acordo.
15.8 Lei vixente e xurisdición. Suxeito á cláusula 17, este Acordo e o Formulario de Pedido (incluídas as obrigas non contractuais derivadas do mesmo ou en relación co mesmo) rexense e deben interpretarse de acordo coas leis de Nova Gales do Sur, Australia. Cada Parte sométese irrevogable e incondicionalmente á xurisdición exclusiva dos tribunais que exercen a xurisdición en Nova Gales do Sur, Australia e a Commonwealth de Australia para calquera procedemento en relación con este Acordo e/ou un Formulario de Pedido, sen ter en conta os conflitos de normas e renuncias de lei. calquera dereito que poida ter de afirmar que eses tribunais son un foro inconveniente.
15.9 Leis de exportación. O Cliente cumprirá con todas as leis de control de exportación e importación aplicables, restricións, controis de seguridade nacional e regulamentos de calquera país no seu uso do Software con Licenza e, en particular, o Cliente non exportará nin reexportará o Software con Licenza nin ningún Obxectivo Confidencial. Información se está prohibida polas leis de exportación aplicables.
15.10 Avisos . Todos os avisos relacionados con este Acordo deben ser por escrito e serán efectivos a partir de: (1) entrega persoal; (2) o terceiro día hábil despois do envío; ou (3) salvo avisos de incumprimento, rescisión ou reclamación indemnizable (cada un un "Aviso legal"), que se identificarán claramente como Avisos legais, o día do envío por correo electrónico. Os avisos relacionados coa facturación ao Cliente dirixiranse ao contacto de facturación correspondente designado polo Cliente e todos os demais avisos dirixiranse ao representante designado da Parte, tal e como se establece no Formulario de Pedido (ou as substitucións indicadas por unha Parte mediante un aviso) . Calquera Aviso Legal deberá remitirse á Avogacía Xeral do Partido.
15.11 Relación . Cada Parte actuará como un contratista independente e os empregados de cada Parte non serán considerados empregados da outra Parte. Ningunha das Partes poderá asumir compromisos vinculantes para a outra Parte, nin ningunha das Partes poderá facer ningunha declaración de que está actuando para, ou en nome da outra Parte.
15.12 Terceiros beneficiarios. Non hai terceiros beneficiarios baixo este Acordo ou un Formulario de Pedido. Os Usuarios do Cliente non son beneficiarios de terceiros dos dereitos do Cliente en virtude deste Acordo. eternidade
15.13 S.: Se se considera que unha disposición deste Acordo non é válida ou non é aplicable, as restantes disposicións deste Acordo permanecerán en pleno vigor e efecto. ime
15.14 T. O tempo non é a esencia deste Acordo, un SOW ou un Formulario de Pedido, excepto en relación cos pagos de Cargos, a notificación de cancelación dun Prazo Ampliado automático, a notificación dunha Reclamación de DPI e o período de responsabilidade reducido na cláusula. 11.4.
15.15 Supervivencia. As cláusulas relativas á información confidencial, a privacidade, a propiedade intelectual, as actividades prohibidas do cliente, a limitación de responsabilidade, o período de responsabilidade reducido, os pagos e a resolución de disputas, xunto con calquera outro termo que pola súa natureza estea destinado a sobrevivir á rescisión do presente Acordo, sobrevivirán á rescisión deste contrato. .
15.16 Sinaturas electrónicas/dixitais. As sinaturas electrónicas e dixitais que cumpran coa lexislación vixente considéranse sinaturas orixinais.
15.17 Exclusións. A este Acordo non se aplican nin a Convención das Nacións Unidas sobre contratos de venda de mercadorías nin a Lei de transaccións de información informática uniforme dos Estados Unidos, independentemente de onde estea o Cliente.
15.18 Forza Maior: Excepto polas obrigas de pagamento do Cliente, ningunha das Partes será responsable de, e cada unha delas queda excusada, de calquera incumprimento do presente documento ou de calquera atraso na devandita execución, na medida en que tal incumprimento ou atraso se deba a Forza Maior. A ocorrencia dun evento de Forza Maior non terá como efecto rescindir este Acordo ou un Formulario de Pedido, pero se o incumprimento de calquera das Partes continúa durante máis de trinta (30) días como consecuencia, a Parte non afectada por iso poderá, no seu momento. opción, rescindir este Acordo e o Formulario de Pedido afectado mediante a notificación por escrito á outra Parte cunha antelación de trinta (30) días.
15.19 Anticorrupción e Antisuborno. O cliente acepta que non recibiu nin se lle ofreceu ningún suborno, soborno, pago, agasallo ou cousa de valor ilegal ou indebida de ningún empregado ou axente de Objective en relación con este Acordo ou un Formulario de pedido.
15.20 Actualización dos termos do contrato. Objective resérvase o dereito de actualizar os termos deste Acordo de cando en vez, sempre que os cambios só se fagan efectivos desde o inicio do seguinte Prazo Ampliado (se se invoca de conformidade co presente Acordo). Objective avisará por escrito do cambio ao Cliente con polo menos corenta e cinco (45) días antes do inicio do próximo Prazo Ampliado e publicará as novas condicións en www.obxectivo.com/legal.
DEFINICIÓNS E INTERPRETACIÓN
16.1 Os termos en maiúscula deste Acordo terán os seguintes significados:
Día hábil significa calquera día que non sexa sábado, domingo ou festivo oficial en Australia, Reino Unido, Nova Zelanda ou Florida, EUA no lugar da oficina de Objective máis próxima á localización principal do Cliente.
Cargos son as taxas que debe pagar o Cliente a Objective pola subscrición ao Software con Licenza e ao Servizo de Soporte, tal e como se indica no Formulario de Pedido, e as tarifas polos servizos profesionais que se establecen no SOW ou no Formulario de Pedido; como tal poderá incrementarse segundo o disposto na cláusula 6.
"Data de inicio" significa a data de inicio do Período de Subscrición, que é:
(a) se o Cliente se subscribe en liña, a data en que Obxectivo recibe o pago; ou
(b) se o Cliente se subscribe asinando un Formulario de Pedido, a data de inicio que aparece nese documento ou, se non aparece ningunha, a última data na que unha Parte asina.
Información confidencial significa toda a información relativa ao negocio ou propósito dunha Parte, incluída a información marcada ou designada como confidencial, que o divulgador trata como confidencial ou que o destinatario sabe ou debería saber razoablemente que é confidencial, e inclúe calquera segredo comercial, lista de prezos ou taxa. fórmula ou calquera información relacionada coa situación financeira dunha Parte. A información confidencial de Objective inclúe o software con licenza, a documentación e os cargos. A información confidencial do cliente inclúe os datos do cliente. A "Información confidencial" non inclúe ningunha información de dominio público que non sexa como consecuencia do incumprimento dunha obriga de confidencialidade en virtude do presente Acordo ou debida a un terceiro.
CPI significa:
(a) se o Cliente está situado en Australia ou o Formulario de Pedido do Cliente indica que a moeda dos cargos son dólares australianos, entón "IPC" significa o último porcentaxe anual publicado.tagO aumento do Índice de Prezos ao Consumidor (todos os grupos, media ponderada de oito cidades capitais) publicado pola Oficina de Estatística de Australia (en: https://www.abs.gov.au/statistics/economy/price-indexes-and-inflation); ou
(b) se o Cliente está situado en Nova Celandia ou o Formulario de Pedido do Cliente indica que a moeda dos cargos son dólares neozelandeses, entón "IPC" significa o último porcentaxe anual publicado.tago aumento do índice de prezos ao consumidor publicado por Stats NZ (en: https://www.stats.govt.nz/indicators/consumers-price-index-cpi/); ou
(c) se o Cliente está situado no Reino Unido ou en Europa ou o Formulario de Pedido do Cliente indica que a moeda dos cargos é libras esterlinas, entón "IPC" significa o último porcentaxe anual publicado.tagO aumento do Índice de Prezos ao Consumidor (todos os elementos) publicado pola Oficina Nacional de Estatística (en: https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/timeseries/d7g7/mm23); ou
(d) se o Cliente está situado nos EE. UU. ou o Formulario de Pedido do Cliente indica que a Moeda dos Cargos son Dólares dos Estados Unidos, entón "IPC" significa o último porcentaxe anual publicado.tagO aumento do Índice de Prezos ao Consumidor publicado pola Oficina de Estatísticas Laborais dos Estados Unidos (en: https://www.bls.gov/cpi/), como tales organismos editoriais e/ou webOs sitios poden ser modificados polo goberno correspondente de cando en vez.
Moeda significa dólares australianos a menos que se proporcione unha moeda diferente no Formulario de pedido.
Cliente significa a Parte identificada como Cliente en virtude deste Acordo tal e como se establece no Formulario de Pedido ou no proceso de rexistro en liña para o Software con Licenza.
Datos do Cliente significa calquera material ou rexistro introducido polo Cliente no Software con Licenza e calquera documento electrónico ou outros activos dixitais xerados polo Cliente durante o uso do Software con Licenza.
Datos do cliente (Asistencia) significa avisos de incidentes do Cliente e calquera seguimento e outro material enviado ao Portal de Soporte de Objective.
Documentación significa o material publicado publicamente por Objective para os Usuarios do Software con Licenza, incluídas as notas de versión.
Prazo Ampliado significa unha prórroga do Prazo Inicial de conformidade coas cláusulas 3.2 a 3.6 (inclusive).
Forza Maior significa unha situación, circunstancia ou evento fóra do control razoable de Obxectivo que impide directa ou indirectamente que cumpra con calquera das súas obrigas en virtude deste Acordo, incluíndo: actos fortuitos (como, sen limitación, incendios, eventos meteorolóxicos, raios). , inundación, maremoto, terremoto, tormenta, ciclón ou catástrofe natural); hostilidades bélicas (declaradas ou non e incluíndo un acto de inimigos estranxeiros, requisición ou embargo); conmoción civil (incluíndo rebelión, revolución ou insurrección); contaminación por axentes radioactivos, tóxicos, químicos ou biolóxicos; explosión; actos ou ameazas de terrorismo, danos dolosos ou sabotage; pandemias e epidemias; acción ou inacción dun xulgado ou dunha axencia ou autoridade gobernamental, incluíndo a denegación, a negativa ou a falla de conceder calquera permiso ou autorización, licenza, aprobación ou recoñecemento a pesar dos esforzos oportunos realizados por Objective para obter a subvención; folgas ou calquera forma de disturbio civil ou laboral que non afecte unicamente ao persoal laboral de Obxectivo; accidente; danos causados por un avión ou outro vehículo voador; indisponibilidade de materiais, servizos ou infraestruturas, incluíndo acceso a Internet e teléfono; e avaría imprevisible de calquera instalación, planta ou equipamento.
Prazo inicial significa o prazo de subscrición inicial para o Software con licenza tal e como se establece no Formulario de pedido.
Propiedade Intelectual significa calquera dereito de propiedade industrial ou intelectual en virtude dos estatutos ou do dereito común ou da equidade que existan ou poidan existir no futuro en calquera país, incluíndo dereitos de autor, deseño, marcas rexistradas, patentes, dereitos de deseño de semicondutores ou de circuítos, segredos comerciais, nomes comerciais, nomes de dominio, redes sociais, blogs e outros títulos de Internet, información confidencial e calquera solicitude de calquera dos dereitos aquí mencionados.
Volume de licenza significa:
(a) para as subscricións baseadas en usuarios con nome, o número de usuarios e/ou servidores asignados (según corresponda) para o Software con licenza establecido no Formulario de pedido;
(b) para as subscricións de toda a empresa/sitio, o límite superior para o Software con licenza establecido no Formulario de pedido; e
(c) outras métricas de licenza que limiten ou restrinxen o uso do Software con Licenza por parte do Cliente tal e como se establece no Formulario de Pedido (se é o caso).
Software con licenza significa, colectivamente, a(s) solución(s) de software local de Objective identificadas no Formulario de pedido, incluíndo todas as novas versións proporcionadas durante o período de subscrición, complementos, adaptadores, compoñentes, módulos, programas, software de terceiros, interfaces e Datos proporcionados por obxectivos que forman parte dos mesmos, só en forma de código obxecto.
Novas versións significa actualizacións, actualizacións, modificacións, novos lanzamentos (todos os cales poden conter melloras e/ou novas funcións) e a programación correctiva do Software con licenza;
Obxectivo significa a entidade Obxectiva identificada no Formulario de pedido, pero se non se mostra esa entidade, Objective Corporation Limited (ABN 16 050 539 350) do nivel 30, 177 Pacific Highway, North Sydney, 2060, Nova Gales do Sur, Australia.
Conta en liña: a conta do Cliente posta a disposición de Objective en Objective websitio ou outro ligado web localización para que o Cliente rexistre detalles relevantes sobre a subscrición do Cliente.
Formulario de pedido significa:
(a) se o Cliente compra unha subscrición ao Software con licenza completando unha transacción en liña, a Factura Fiscal xerada polo proceso de compra en liña de Objective e calquera actualización dos detalles feita a través da conta en liña de cando en vez durante o Prazo;
(b) se o Cliente adquire unha subscrición ao Software con licenza por parte do Cliente e Obxectivo asinando un Formulario de Pedido, ese Formulario de Pedido e calquera actualización do mesmo feita mediante o consentimento por escrito das Partes de cando en vez durante o Prazo; ou
(c) se o Cliente compra unha subscrición ao Software con Licenza por parte do Cliente e Obxectivo asinando un documento ou documentos contractuais aos que se anexa ou incorpora este Acordo, ese documento ou documentos contractuais.
Parte significa que unha parte deste Acordo é Cliente ou Obxectivo, segundo o requira o contexto; e Partes significa ambos.
Política de privacidade significa a política de privacidade actual de Objective (que se atopa en: www.objective.com/privacy), como tal pode ser modificado por Obxectivo de cando en vez.
Rexistro e rexistro significa o acto de rexistrarse para adquirir unha licenza para usar o Software con licenza (é dicir, iniciar sesión, crear un contrasinal que cumpra os criterios de seguridade de Objective e activar un novo rexistro desde unha ligazón de correo electrónico). Unha persoa rexístrase designando un ID de usuario e un contrasinal específicos para comezar a usar o Software con licenza como Usuario.
SOW ten o significado que se lle dá na cláusula 1.2.
Período de Subscrición significa o período de licenza/subscrición do Cliente ao Software con Licenza, sendo o período desde a Data de Inicio ata o último día do Prazo.
Plan de Soporte significa o "Plan de Atención ao Cliente" de Objective, que detalla o Servizo de Soporte para o Software con Licenza que está en vigor na Data de Inicio, que está dispoñible en www.objective.com/supportplan. Portal de Soporte significa a aplicación e o contorno en liña comúns de Objective, accesibles a través de Internet, no que Objective e o Cliente poden enviar avisos de incidencias e, doutro xeito, participar na xestión de incidentes.
Servizo de Soporte significa as actividades de apoio ao Software con Licenza, tal e como se establece no Plan de Soporte.
Imposto significa calquera GST, IVE, vendas, uso, retención, propiedade, impostos especiais, servizos ou outro imposto.
Factura fiscal ten o significado que se outorga na Lei australiana A New Tax System (Imposto sobre bens e servizos) (1999) ou na lexislación equivalente na xurisdición na que se atopa principalmente o Cliente (se non é Australia).
Prazo significa o Prazo Inicial máis, se é o caso, calquera prazo ampliado.
Usuario significa unha persoa individual rexistrada para usar o Software con licenza, xa sexa como Cliente por dereito propio ou como usuario designado asignado dunha entidade Cliente que paga.
16.2 Neste Acordo, aplícanse as seguintes regras de interpretación, a non ser que o contexto requira o contrario:
(a) O singular inclúe o plural e viceversa;
(b) Os títulos úsanse só por comodidade e non afectan á interpretación deste Acordo;
(c) Unha referencia a unha cláusula é unha referencia a unha cláusula deste Acordo;
(d) A palabra "persoa" significa unha persoa física ou calquera outra entidade xurídica, estea ou non constituída;
(e) As palabras "inclúe" e "incluíndo" non se usan nin pretenden ser interpretadas como palabras de limitación;
(f) "día" significa día natural;
(g) "mes" significa un mes natural; e
(h) "ano" significa un período de doce (12) meses.
LEI APPLICABLE PARA CLIENTES UBICADOS FÓRA DE AUSTRALIA
17.1 As partes acordan que:
(a) Se o Cliente está situado en Nova Celandia ou o Formulario de Pedido do Cliente indica que a Moeda dos Cargos son dólares neozelandeses, entón:
(i) a lei reguladora deste Acordo segundo a cláusula 15.8 será Nova Celandia e cada Parte sometese irrevogable e incondicionalmente á xurisdición exclusiva dos tribunais que exerzan a xurisdición en Nova Zelanda; e
(ii) o lugar de resolución de disputas segundo a cláusula 14 será Wellington, Nova Zelanda e o órgano de resolución de disputas será Resolution Institute (e aplicaranse as súas directrices para a mediación comercial).
(b) Se o Cliente está situado no Reino Unido ou en Europa ou o Formulario de Pedido do Cliente indica que a Moeda dos Cargos son Libras Esterlinas, entón:
(i) a lei reguladora deste Acordo segundo a cláusula 15.8 será Inglaterra e cada Parte sometese irrevogable e incondicionalmente á xurisdición exclusiva dos tribunais que exerzan a xurisdición en Inglaterra; e
(ii) o lugar de resolución de disputas segundo a cláusula 14 será Londres, Inglaterra e o órgano de resolución de disputas será o Centro para a Resolución Efectiva de Disputas (CEDR) (e aplicaranse as súas directrices para a mediación comercial).
(c) Se o Cliente está situado nos EUA ou o Formulario de Pedido do Cliente indica que a Moeda dos Cargos son Dólares dos Estados Unidos, entón:
(i) a lei reguladora deste Acordo segundo a cláusula 15.8 será o Estado de Nova York, EE. por este medio, cada Parte renuncia de forma irrevogable e incondicional, na medida en que o permita a lexislación aplicable, a calquera e a todos os dereitos de xuízo por xurado en calquera procedemento xudicial derivado ou relacionado con este Acordo, un SOW, o Formulario de Pedido e/ou o Software con Licenza. ); e
(ii) o lugar de resolución de disputas segundo a cláusula 14 será a cidade de Nova York e o órgano de resolución de disputas será acordado mutuamente polas partes (e aplicaranse as súas directrices para a mediación comercial).
Documentos/Recursos
 |
Software con licenza Objective [pdfGuía do usuario Software con licenza, licenciado, software |