
Manual de instrucións para condutores


Instalación e conexión
Instala o dispositivo OPTIMA ELD no teu vehículo
(1) Co motor localizar a miúdo o porto de diagnóstico dentro do vehículo. Está situado nun dos catro lugares:

(2) Conecte o dispositivo ao porto de diagnóstico do vehículo

- Antena GPS interna
- Antena GSM interna
- 2 Indicadores LED
- Conector OBD J1939, CAN, OBD II
(3) Unha vez instalado o dispositivo, asegúrese de que o dispositivo está funcionando correctamente, como o demostra unha luz LED verde parpadeando. A luz verde comeza a parpadear despois de iniciar unha conexión GPS e móbil.

(4) Monte o dispositivo lonxe dos compoñentes eléctricos (poden causar interferencias).
Instala a aplicación OPTIMA ELD
(1) Para teléfonos e tabletas Android descarga a aplicación OPTIMA ELD de Google Play Store. Para iPhones e iPads descarga a aplicación OPTIMA ELD da App Store.
(2) Abre a aplicación OPTIMA ELD.
Inicie sesión na aplicación OPTIMA ELD e seleccione un vehículo
Le os detalles de inicio de sesión do teu correo electrónico. Se aínda non tes detalles de inicio de sesión ou esqueceches, ponte en contacto co administrador do teu operador.
(1) Introduza os seus datos de inicio de sesión e toque INICIAR SESIÓN, solicitarase a páxina de Termos e condicións.
(2) Lea os Termos e condicións e toque ACORDO
(3) Selecciona o teu vehículo da lista ou busca un.

(4) Toca ACEPTAR, solicitaráseche a páxina de Configuración onde podes volverview e editar detalles da configuración.
(5) Toca GARDAR
Panel de control View
Despois de iniciar sesión e seleccionar o vehículo correctamente, ábrese a páxina do Panel. Use Toca para conectar barra para conectar co seu vehículo.

Conecta o teu dispositivo móbil ao dispositivo OPTIMA ELD
Activa o Bluetooth
Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo antes de conectarte ao dispositivo OPTIMA ELD.
No panel principal view hai Tap to Connect espido xusto debaixo do número do vehículo

(1) Use Toca para conectar barra para conectar co seu vehículo. O dispositivo tentará conectarse ao ELD do vehículo seleccionado mediante Bluetooth. A barra ELD cambiará de vermello a laranxa: Emparejamento

(2) Unha icona
aparecerá na barra de conexión cando se conecte correctamente.

Listo para conducir
Unha vez que completes todas as tarefas previas á viaxe desta sección, xa estarás listo para conducir. Cando o teu vehículo se mova a 5 MPH ou máis, o teu estado de servizo cambiará automaticamente a Condución, de acordo co mandato ELD.
Rexistrar horas de servizo
(1) Cando o teu vehículo chega a 5 MPH ou máis, OPTIMA ELD indica que o está En Movemento e o teu estado de servizo cambiará automaticamente a Condución.

(2) Cando o vehículo para (0 MPH) considérase Parado.

(3) Podes cambiar o teu estado de servizo tocando o Condución e seleccionar algún outro estado de servizo.
(4) Se o teu vehículo permanece Parado durante cinco minutos pediráselle unha pregunta se desexa cambiar o seu estado de servizo. Se ignoras esta pregunta, o teu estado de servizo cambiarase a de servizo.
Inspección DOT
Inspeccionar rexistros
No menú lateral view é a barra de inspección DOT.

(1) Para que un oficial inspeccione os teus rexistros, toca Comezar a inspección. Na pantalla aparecerán os rexistros dos últimos sete días.

Transferencia de datos
Se o oficial pide a saída file toque Transferir datos.
(1) Toca o Transferir datos enviar o file vía web servizo ou correo electrónico.

(2) Seleccione Web Servizo or Transferencia de correo electrónico método.
(3) Un oficial do DOT proporcionará o Saída File Comenta, introdúceo na caixa de texto.
(4) Toca Enviar.

(5) Recibirá unha confirmación se o file foi enviada correctamente.
Se non tivo éxito, recibirá a seguinte mensaxe: “ELD File Fallou o envío. Use un método de transferencia de datos diferente ou ténteo de novo".
Responsabilidades de mal funcionamento
Responsabilidades do transportista en relación a avarías
O transportista debe:
Proporcionar aos condutores unha folla de instrucións que describe os distintos eventos de avaría ELD e os procedementos de mantemento de rexistros (este documento)
Proporcionar aos condutores un suministro de 8 días de rexistros de condutores en papel en branco
Reparación, substitución ou servizo
O transportista debe corrixir o mal funcionamento do ELD dentro dos 8 días seguintes ao descubrimento da condición
OR
unha notificación do condutor ao transportista, o que se produza primeiro
Os eventos de diagnóstico e de avaría aparecen na cabeceira da aplicación (arriba á dereita) como D maiúscula e M maiúscula. D significa eventos de diagnóstico e o M para eventos de mal funcionamento.
Toca D (datos de diagnóstico) ou M (mal funcionamento) a view detalles do erro.

Mal funcionamento do ELD
O transportista debe:
Eventos de avaría
Teña en conta o mal funcionamento do ELD e aviso por escrito ao operador nun prazo de 24 horas.
Reconstrúe os eventos de condución durante o período actual de 24 horas e os 7 días consecutivos anteriores utilizando rexistros de papel.
Continúa preparando manualmente os rexistros de condución ata que o ELD sexa reparado e volva a cumprir.
Durante as inspeccións que teñan lugar cando se produciu un mal funcionamento:
proporcionar ao oficial de seguridade os rexistros dos condutores gardados manualmente.
Eventos de diagnóstico de datos
O condutor debe seguir as recomendacións dos transportistas e do provedor de ELD para resolver a incoherencia dos datos.
Mal funcionamento
ELD detectou un mal funcionamento relacionado co cumprimento de Power. Informe ao seu xestor inmediatamente e deixe de usar o Optima ELD. Cambia aos rexistros en papel ata que se resolva o problema co ELD.
Lun, 25 de agosto, 10:15
ELD detectou un mal funcionamento relacionado co cumprimento da sincronización do motor. Informe ao seu xestor inmediatamente e deixe de usar o Optima ELD. Cambia aos rexistros en papel ata que se resolva o problema co ELD.
Lun, 25 de agosto, 10:15
ELD detectou un mal funcionamento relacionado co cumprimento do tempo. Informe ao seu xestor inmediatamente e deixe de usar o Optima ELD. Cambia aos rexistros en papel ata que se resolva o problema co ELD.
Lun, 25 de agosto, 10:15
ELD detectou un mal funcionamento relacionado co cumprimento da posición. Informe ao seu xestor inmediatamente e deixe de usar o Optima ELD. Cambia aos rexistros en papel ata que se resolva o problema co ELD.
Lun, 25 de agosto, 10:15
ELD detectou un mal funcionamento relacionado co cumprimento de Data Transfer. Informe ao seu xestor inmediatamente e deixe de usar o Optima ELD. Cambia aos rexistros en papel ata que se resolva o problema co ELD.
Lun, 25 de agosto, 10:15
ELD detectou un mal funcionamento relacionado co cumprimento da gravación de datos. Informe ao seu xestor inmediatamente e deixe de usar o Optima ELD. Cambia aos rexistros en papel ata que se resolva o problema co ELD.
Lun, 25 de agosto, 10:15
Responsabilidades do transportista en relación a avarías
Detectouse o evento de diagnóstico de datos de enerxía.
Lun, 25 de agosto, 10:15
Detectouse o evento de diagnóstico de datos de sincronización do motor.
Lun, 25 de agosto, 10:15
Detectouse o evento de diagnóstico de datos non identificados.
Lun, 25 de agosto, 10:15
Detectouse o evento de diagnóstico de datos necesarios que faltan.
Lun, 25 de agosto, 10:15
Detectouse o evento de diagnóstico de datos de transferencia de datos.
Lun, 25 de agosto, 10:15

Impulsado por ![]()
Documentos/Recursos
![]() |
OPTIMA ELD para Android [pdfManual de instrucións ELD para Android, ELD, para Android, Android |




