Instrucións da pantalla desplegable Optoma

Guía de instrucións para a pantalla despregable manual

---

 

Grazas pola compraasing a optoma projection screen.
Antes do uso, lea atentamente as instrucións. Despois da instalación, almacene as instrucións para futuras consultas.

 

Descrición

   

Accesorios

• Soporte de parede flotante (2 unidades)

• Parafuso e tapón ping5x40mm (8 xogos)

• Tornillo M5x10 (6 unidades)

• Soporte colgante (2 unidades)

• Manual de instrucións (1pc)  

1

Instalación

Saque todas as pezas da embalaxe para asegurarse de que ten todos os compoñentes necesarios.

Hai tres medidas de instalación para este produto: a montaxe na parede, a montaxe no teito e a suspensión no teito. A distancia instalada pode cambiarse ás súas necesidades axustando o bloque de zapatillas, mentres que a posición ideal é que o soporte de montaxe estea no seu punto máis próximo ao tapón final, o que pode reducir as vibracións ou o ruído innecesarios.

Instalación de parede e teito:

1. Monte os soportes de parede / teito empregando os parafusos adecuados para o material de apoio.

2. Ensure the brackets are horizontal and near the ends of the casing. Fasten to the wall or ceiling, not both. (Figure 1)

Pasos de instalación

a) Materiais de apoio á madeira: perfora os parafusos de x5 x 40 a través dos orificios axeitados do soporte (Figura 2-3).

b) Materiais de soporte de formigón: instale as áncoras e brócese no Ø5 x 40. (Figura 4-5).

Instalación de parede de madeira Instalación de teito de madeira

               

Figura 2 Figura 3

Instalación de muro de formigón Instalación de teito de formigón

                   

Figura 4 Figura 5

2

3. Afrouxe o parafuso de bloqueo para baixar o soporte clamp todo o camiño abaixo. (Figura 6-7)

Figura 6 Figura 7

4. Mount the projection screen by sliding the casing grooves over the bracket hooks. (Figure 8-9)

      

Figura 8 Figura 9

5. Apretar o parafuso de bloqueo a clamp a pantalla fixada de xeito seguro. (Figura 10-11)

     

Figura 10 Figura 11

3

Instalación de colgar no teito

Each end of the screen casing needs to be supported by a hook (not provided). Ensure that the suspension system (cable and/or hook) can support the weight of the screen.

1. Para perforar dous mesmos buratos cun taladro eléctrico horizontalmente coa parede, logo suxeite as perchas (non previstas) ao teito. (Figura 12)

2. Use tres parafusos M5x10mm para fixar os soportes colgantes aos soportes de parede e teito como se mostra. (Figura 13-14)

Figura 13 Figura 14

3. Attach the wall and ceiling brackets to the casing as shown in figures 15 and 16.

Figura 15 Figura 16

4. Coloque os ganchos polos soportes colgantes para suspender a pantalla de proxección como se mostra. Vexa a figura 17.

4

Operación

1. Baixar a pantalla:
   Usando o mango abatible, baixa a pantalla cunha suave acción uniforme ata alcanzar a altura desexada. A pantalla parará cando alcance o seu máximo.
   NON INTENTE FORZAR A PANTALLA BAIXO DESTE PUNTO.
   A pantalla retractarase lixeiramente antes de bloqueala no seu lugar.
2. Subir a pantalla:
   Co mango, abaixa a pantalla dun xeito pequeno e, a continuación, deixa que a pantalla suba rapidamente.
   Precaución: non solte o mango ata que a pantalla estea completamente retraída. Pódense producir danos por retracción demasiado rápida. Non permita que a barra contagotas toque a funda da pantalla cando se retrae.

         

Imaxe 1 Imaxe 2

5

Avisos

• A garantía só será válida se segue atentamente as instrucións seguintes. Un uso e coidado inadecuados poden provocar lesións graves e / ou danos.
• Asegúrese de que o parafuso de fixación estea suxeito cando use o soporte de parede para evitar danos.
• Asegúrese de que a superficie que escolleu para instalar a pantalla sexa plana e segura.
• Lea o seguinte porque calquera dano na superficie da pantalla repercutirá na calidade da imaxe:

1. 1. Non toque a superficie da pantalla a man.
   2. Non escribas nin debuxas na superficie da pantalla.
   3. Non asalte a superficie da pantalla con ferramentas de dedo ou de bordo, xa que pode causar arañazos ou bágoas.
   4. Non empregue ningún deterxente nin produtos de limpeza para limpar a superficie da pantalla, limpa cun pano suave e auga morna.

• Retire a pantalla despois de cada uso.
• Asegúrese de que a pantalla estea nivelada cando estea instalada na parede; cando a pantalla estea estendida, debería ser equilibrable coa parede.
• Non tire dos lados do tecido da pantalla coas mans, non dobre o tecido da pantalla.
• Para evitar danos innecesarios, o funcionamento e o mantemento da pantalla deben ser realizados por adultos.

 Non facer caso das advertencias de seguridade pode provocar lesións ou danar o produto.

Retire a pantalla despois de cada uso. Déixeo colgado durante un longo período de tempo e pode causar a solta da pantalla

Evite colgar calquera cousa na pantalla, xa que pode provocar a caída da pantalla.

A pantalla debe instalarse nun lugar seguro para evitar accidentes ou caer.

Póñase en contacto co seu concesionario local para reparación ou mantemento e póñase en contacto connosco se ten algunha dúbida. Evite desmontar os accesorios por si mesmo. As pezas soltas poden provocar a caída da pantalla.

Non desmonte e substitúa por pezas descoñecidas. Se hai algún problema, póñase en contacto co seu concesionario local. As especificacións do produto están suxeitas a cambios.

6

 

Optoma Europe Ltd.
42 Camiño Caxton
O parque empresarial Watford
Watford Hertfordshire WD18 8QZ Reino Unido
Teléfono: +44 (0) 1923 691 800
Fax: +44 (0) 1923 691 888
www.optoma.co.uk

ISO 9001:2000
Certificación Internacional