Sonómetro
PCE-TSM 5
Manual de usuario
Lea atentamente este manual de usuario antes de usar esta unidade e garda-o correctamente para referencia futura.
1. 
Seguridade
Lea atentamente a seguinte información de seguridade antes de intentar utilizar o medidor.
▲ Condicións ambientais
- RH≤90％（Sin condensación）
- Temperatura de funcionamento: -20~60℃/-4~140℉
▲ Mantemento
- As reparacións ou mantemento só deben ser realizadas por persoal cualificado.
- Limpe a unidade cun pano suave e seco. Non use abrasivos ou disolventes neste instrumento
Cumpre con EMC
2. Aplicacións
Este instrumento adopta o micrófono capacitivo como sensor e está equipado cun cálculo MCU de alta configuración, cunha alta precisión de medición e resposta rápida. Adecuado para enxeñaría do ruído, control de calidade, prevención e control da saúde e diversas medicións de son ambiental, como enxeñería da construción, fábrica, escola, hospital, biblioteca, oficina, fogar.
3. Características
➢ Gran pantalla LCD en cor HD
➢ Amplo rango de resposta en frecuencia e alta precisión
➢ Funcións de alarma de luz e voz
➢ Pódese configurar o valor da alarma
➢ O idioma de aviso de seis países preestablecido é opcional
➢ 15S Duración da emisión de gravación autodefinida 15S
➢ Función de bloqueo da pantalla
➢ Mando a distancia e operación a distancia
➢ Función de saída de audio
4. Especificacións
| Rango de medición | 35 dB ~ 135 dB |
| Rango dinámico | 50 dB |
| Resposta en frecuencia | 31.5 Hz ~ 8 KHz |
| Precisión | ± 2.0 dB |
| Ponderación de frecuencia | Unha rede ponderada |
| Micrófono | Micrófono de condensador electret de 1/2 polgada |
| Actualización do valor | 500 ms |
| seis idiomas | Inglés, español, francés, alemán, xaponés, chinés |
| Función de gravación | 15S |
| Solicitude por encima do rango | ＞ 135DB, móstrase o símbolo "Ola"; ＜ 35 DB, aparece o símbolo “LO”. |
| Configuración de alto valor de alarma | √ |
| Función de saída de audio | √ |
| Axuste de volume | √ |
| Control remoto | √ |
| Duración da batería | 60 horas |
| Poder | Adaptador; DC 9V/1A, diámetro exterior 5.5 mm, diámetro interior 2.0 mm, polo positivo central |
| AA LR6 1.5 V × 6 | |
| Temperatura e humidade de funcionamento | -20℃～60℃/-4℉～140℉,10%RH～ 90%RH |
| Temperatura e humidade de almacenamento | -20℃～60℃/-4℉～140℉,10%RH～ 75%RH |
| Tamaño | 197 * 176 * 49 mm |
| Peso | 623 g |
5. Descrición do contador
(1) Pantalla
(2) Burato de gravación
(3) Teclas de función
(4) Corno
(5) Buraco de recepción de infravermellos
(6) Teclas de función
(7) Sensor de detección de ruído
(8) Orificio de axuste fino de corrección de ruído
(9) Orificio de saída de audio
(10) Conector adaptador
(11) Oco para colgar
(12) Compartimento da batería
6. Mostra Descrición
(1) Símbolo de identificación do volume
(2) Símbolo de acceso ao adaptador
(3) Vol. baixotage símbolo de aviso
(4) Área de visualización do valor de ruído
(5) Símbolo da unidade de ruído
(6) Símbolo de bloqueo da pantalla
7. Descrición da operación da función
1) Función On/Off; Prema o "
” para iniciar o medidor e prema o botón “” durante 3 segundos para apagar a máquina
2) Función de alarma
a. Alarma de luz amarela, no modo de medición, cando o valor de medición é maior que o valor indicado, a luz amarela parpadea continuamente.
b. Alarma de luz vermella. no modo de medición, cando o valor de medición é maior que o valor de alarma establecido pola luz vermella, a luz vermella parpadea continuamente e a voz infórmase (calle).
3) Función de bloqueo da pantalla; no estado de medición, prema o botón “
”, aparece o símbolo “HOLD” na parte superior da pantalla para indicar que o instrumento bloquea a visualización da pantalla actual e, de novo, o “” para cancelar a función
4) Función de gravación; no modo de medición, prema o botón “
", e escoita o "soltar", que indica que comeza a gravación, solta "” a tecla e escoita os dous sons de “drop” e “drop”, que indican o final da gravación. O instrumento emitirá automaticamente un contido de gravación.
5) función de axuste de volume; no modo de medición, prema "
" para aumentar o volume e "
” para reducir o volume.
6) Función de axuste de valor de alarma; no modo de medición, prema o botón “
", o instrumento pode entrar no modo "Axuste do valor da alarma de luz amarela", "Axuste do valor da alarma de luz vermella", "Autoproba de luz verde", "Autoproba de luz amarela", "Luz vermella" e prema o botón "" de novo para volver ao modo de medición. No modo de axuste de valor de alarma, prema "" para axustar o valor grande e prema "” tecla para axustar o valor pequeno.
7) Selección de voz de transmisión; no modo de medición, prema "
” para seleccionar o idioma de transmisión necesario e, a continuación, seleccione contido de gravación caseiro en inglés, español, francés, alemán, xaponés, chinés.
Nota: despois de premer o botón “", emitirase unha voz. Despois de reproducir a voz, prema o "” dentro de 3 segundos para ir á seguinte reprodución de voz. Se transcorre máis de 3 segundos, reproduce a voz seleccionada
8) Método de corrección; Abre o interruptor de alimentación da fonte de son estándar (94 dB @ 1 KHZ), pecha a fonte estándar ao orificio de indución do sensor de detección de ruído e xira o potenciómetro no orificio de axuste do lado dereito do instrumento para mostrar a pantalla LCD como 94.0 dB.
8. Notas
O instrumento foi calibrado antes de saír da fábrica. Sen equipos e persoal profesionais, non modifique facilmente os parámetros de calibración
[Nota] O instrumento foi corrixido antes de saír da fábrica e o período de corrección recomendado é dun ano.1) As reparacións ou mantemento só deben ser realizadas por persoal cualificado.
2) Limpe a unidade cun pano suave e seco. Non use abrasivos ou disolventes neste instrumento
3) Retire a batería cando o medidor se vai almacenar durante longos períodos de tempo para evitar fugas da batería.
4) Cando a batería se esgota, a pantalla LCD mostra o "
” e debe substituír a nova batería.
5) Use adaptadores para alimentar o máximo posible
6) Non o use en lugares con alta temperatura e alta humidade
7) Non toques a cabeza do micrófono e permanece seco.
9. Accesorios
1 x sonómetro PCE-TSM 5
1 x 9 V 1 A adaptador de red enchufable
1 x mando a distancia
1 x destornillador
6 pilas AA de 1.5 V
1 x manual de usuario
1 x material de montaxe
9. Eliminación
Para a eliminación de pilas na UE, aplícase a directiva 2006/66/CE do Parlamento Europeo. Debido aos contaminantes contidos, as pilas non se deben botar como lixo doméstico. Deberán entregarse nos puntos de recollida deseñados para tal fin.
Para cumprir coa directiva da UE 2012/19/UE, devolvemos os nosos dispositivos. Reutilizámolos ou cedémolos a unha empresa de reciclaxe que elimina os aparellos segundo a lei.
Para os países fóra da UE, as baterías e os dispositivos deben eliminarse de acordo coa normativa local de residuos.
Se tes algunha dúbida, póñase en contacto con PCE Instruments.
Información de contacto de PCE Instruments
Alemaña
PCE Deutschland GmbH
Son Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Teléfono: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Reino Unido
PCE Instruments UK Ltd
Trafford House
Chester Rd, Old Trafford
Manchester M32 0RS
Reino Unido
Teléfono: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Os Países Baixos
PCE Brookhuis BV
Instituto 15
7521 PH Enschede
Holanda
Teléfono: +31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Francia
PCE Instruments France EURL
23, rúa de Estrasburgo
67250 Soultz-Sous-Forets
Francia
Teléfono: +33 (0) 972 3537 17
Número de fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italia
PCE Italia srl
Vía Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Teléfono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Estados Unidos de América
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8
Xúpiter / Palm Beach
33458 fl
EUA
Teléfono: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
España
PCE Ibérica SL
Rúa Mula, 8
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turquía
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No 6/C
34303 Küçükçekmece – Estambul
Turquía
Teléfono: 0212 471 11 47
Teléfono: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Dinamarca
PCE Instruments Denmark ApS
Birk Centerpark 40
7400 Herning
Dinamarca
Teléfono: +45 70 30 53 08
kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dansk
Documentos/Recursos
 |
PCE INSTRUMENTS Sonómetro PCE-TSM 5 [pdfManual do usuario Sonómetro PCE-TSM 5, Sonómetro PCE-TSM 5, Sonómetro, Medidor de nivel |
