Filio
Sirena de son múltiple
Código: PSE04
Inicio rápido
Este é un 
seguro
Interruptor de son DT
 para 
.
Asegúrate de que a batería interna estea completamente cargada.
Información importante de seguridade
Lea atentamente este manual. Non seguir as recomendacións deste manual pode ser perigoso ou violar a lei.
O fabricante, importador, distribuidor e vendedor non será responsable de ningunha perda ou dano derivado do incumprimento das instrucións deste manual ou de calquera outro material.
Use este equipo só para o propósito previsto. Siga as instrucións de eliminación.
Non tire os equipos electrónicos ou as baterías ao lume ou preto de fontes de calor abertas.
Que é Z-Wave?
Z-Wave é o protocolo sen fíos internacional para a comunicación na casa intelixente. Isto
o dispositivo é axeitado para o seu uso na rexión mencionada na sección Inicio rápido.
Z-Wave garante unha comunicación fiable reconfirmando cada mensaxe (bidireccional
comunicación) e cada nodo alimentado pola rede pode actuar como repetidor para outros nodos
(rede mallada) no caso de que o receptor non estea no alcance directo sen fíos do
transmisor.
Este dispositivo e calquera outro dispositivo certificado Z-Wave poden ser usado xunto con calquera outro
dispositivo certificado Z-Wave independentemente da marca e orixe sempre que ambos sexan axeitados para o
mesmo rango de frecuencia.
Se un dispositivo é compatible comunicación segura comunicarase con outros dispositivos
seguro sempre que este dispositivo proporcione o mesmo ou un nivel superior de seguridade.
En caso contrario, converterase automaticamente nun nivel de seguridade inferior para manter
retrocompatibilidade.
Para obter máis información sobre a tecnoloxía Z-Wave, os dispositivos, os libros brancos, etc., consulte
a www.z-wave.info.
Descrición do produto
O PSE04 é o produto Z-Wave Plus, admite a seguridade, OTA... Esas características máis novas da tecnoloxía Z-WaveTM. Z-WaveTM é un protocolo de comunicación sen fíos deseñado para a domótica, especialmente para controlar de xeito remoto aplicacións en ambientes residenciais e comerciais lixeiros. A tecnoloxía utiliza unha radio de RF de baixa potencia integrada ou retro tizada en dispositivos e sistemas electrónicos domésticos, como iluminación, control de acceso doméstico, sistemas de entretemento e electrodomésticos.
Prepárese para a instalación/reinicio
Lea o manual de usuario antes de instalar o produto.
Para incluír (engadir) un dispositivo Z-Wave a unha rede debe estar por defecto de fábrica
estado. Asegúrate de restablecer o dispositivo aos valores predeterminados de fábrica. Podes facelo mediante
realizando unha operación de exclusión como se describe a continuación no manual. Cada Z-Wave
o controlador é capaz de realizar esta operación, pero recoméndase utilizar o principal
controlador da rede anterior para asegurarse de que o propio dispositivo está excluído correctamente
dende esta rede.
Inclusión/Exclusión
Por defecto de fábrica, o dispositivo non pertence a ningunha rede Z-Wave. O dispositivo precisa
ser engadido a unha rede sen fíos existente para comunicarse cos dispositivos desta rede.
Este proceso chámase Inclusión.
Tamén se poden eliminar dispositivos dunha rede. Este proceso chámase Exclusión.
Ambos procesos son iniciados polo controlador principal da rede Z-Wave. Isto
o controlador convértese no modo de inclusión respectivo de exclusión. Inclusión e exclusión é
despois realizou unha acción manual especial directamente no dispositivo.
Resolución rápida de problemas
Aquí tes algunhas suxestións para a instalación de rede se as cousas non funcionan como se esperaba.
- Asegúrate de que un dispositivo estea no estado de restablecemento de fábrica antes de incluílo. En caso de dúbida excluír antes de incluír.
 - Se a inclusión aínda falla, comprobe se ambos os dispositivos usan a mesma frecuencia.
 - Elimina todos os dispositivos mortos das asociacións. Se non, verás atrasos graves.
 - Nunca use dispositivos con batería en suspensión sen un controlador central.
 - Non enquisas os dispositivos FLIRS.
 - Asegúrate de ter suficiente dispositivo alimentado pola rede para beneficiarte da malla
 
Asociación: un dispositivo controla outro dispositivo
Os dispositivos Z-Wave controlan outros dispositivos Z-Wave. A relación entre un dispositivo
controlar outro dispositivo chámase asociación. Para controlar un diferente
dispositivo, o dispositivo de control debe manter unha lista de dispositivos que recibirán
comandos de control. Estas listas chámanse grupos de asociación e son sempre
relacionados con determinados eventos (p. ex. botón pulsado, disparadores de sensor, …). No caso
o evento ocorre todos os dispositivos almacenados no grupo de asociación respectivo
recibe o mesmo comando sen fíos, normalmente un comando "Conxunto básico".
Grupos da Asociación:
Número de grupoMáximo de nodosDescrición
| 1 | 1 | Grupo Lifeline. Esta máquina ofrece un grupo de nodos. Cada grupo pode establecer 1 Nodos. Usado para eventos devoltos. | 
Parámetros de configuración
Non obstante, suponse que os produtos Z-Wave funcionan fóra da caixa despois da inclusión
determinada configuración pode adaptar mellor a función ás necesidades do usuario ou desbloquear aínda máis
funcións melloradas.
IMPORTANTE: Os controladores só poden permitir a configuración
valores asinados. Para establecer valores no intervalo 128 … 255, o valor enviado
a aplicación será o valor desexado menos 256. Por example: Para establecer a
parámetro a 200 pode ser necesario establecer un valor de 200 menos 256 = menos 56.
No caso dun valor de dous bytes aplícase a mesma lóxica: valores superiores a 32768 poden
tamén debían darse como valores negativos.
Parámetro 1: Intervalo de tick de informe automático
O intervalo de tempo para o informe automático de cada tick. 
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 30
ConfiguraciónDescrición
| 0 - 255 | O intervalo de tempo para o informe automático de cada tick. | 
Parámetro 2: Duración do son
Duración do son de reprodución, 1 marca é 30 segundos. 
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 6
ConfiguraciónDescrición
| 0 - 255 | Duración do son de reprodución, 1 marca é 30 segundos. | 
Parámetro 3: Función cliente
Interruptor de función do cliente, mediante control de bits. Bit0: Desactivar a alarma de activación. 0:Activar, 1:Desactivar. Bit1: Desactivar o son. Só usando alarma óptica. 0:Activar, 1:Desactivar. Bit2: Unidade de temperatura. 0:Fahrenheit, 1:Celsius.O valor máximo é 255. 
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 0 | Interruptor de función do cliente, mediante control de bits. O valor máximo é 255. | 
Parámetro 4: Informe automático de tempo de temperatura
O intervalo de tempo para o informe automático da temperatura. 
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 12
ConfiguraciónDescrición
| 0 - 255 | O intervalo de tempo para o informe automático da temperatura. | 
Parámetro 5: Informe diferencial de temperatura
O diferencial de temperatura a informar. 
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 0
ConfiguraciónDescrición
| 0 - 255 | O diferencial de temperatura a informar. | 
Parámetro 6: Informe automático da duración da batería
O intervalo de tempo para o informe automático do nivel da batería. 
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 12
ConfiguraciónDescrición
| 0 - 255 | O intervalo de tempo para o informe automático do nivel da batería. | 
Parámetro 7: Play Sound Control
Controla o nivel do son de reprodución e que son. 
Tamaño: 1 bytes, valor predeterminado: 67
ConfiguraciónDescrición
| 0 - 255 | Controla o nivel do son de reprodución e que son. | 
Datos técnicos
| Plataforma de hardware | ZGM130 | 
| Tipo de dispositivo | Interruptor de son DT | 
| Operación de rede | Escoitando escravo durmido | 
| Versión de firmware | HW: 1 FW: 1.02: 01.02 | 
| Versión Z-Wave | 7.15.1 | 
| ID de certificación | ZC12-21080279 | 
| Identificación do produto Z-Wave | 0x013C.0x0004.0x0084 | 
| Firmware actualizable | Non se pode actualizar | 
| Seguridade V2 | S2_UNAUTHENTICATED ,S2_AUTHENTICATED | 
| Frecuencia | XXfrequencia | 
| Potencia máxima de transmisión | XXantena | 
Clases de comando admitidas
- Asociación Grp Info V3
 - Asociación V2
 - V2 básico
 - Batería
 - Configuración V4
 - Restablecer o dispositivo localmente
 - Actualización de firmware Md V5
 - Indicador V3
 - Específico do fabricante V2
 - Asociación multicanal V3
 - Nivel de poder
 - Seguridade
 - Seguridade 2
 - Sensor multinivel V11
 - Interruptor de son
 - Supervisión
 - Servizo de Transporte V2
 - Versión V3
 - Información Zwaveplus V2
 
Explicación dos termos específicos de Z-Wave
- Controlador — é un dispositivo Z-Wave con capacidade para xestionar a rede.
Os controladores son normalmente pasarelas, mandos a distancia ou controladores de parede que funcionan con batería. - Escravo — é un dispositivo Z-Wave sen capacidade para xestionar a rede.
Os escravos poden ser sensores, actuadores e mesmo mandos a distancia. - Controlador primario — é o organizador central da rede. Debe ser
un controlador. Só pode haber un controlador principal nunha rede Z-Wave. - Inclusión — é o proceso de engadir novos dispositivos Z-Wave a unha rede.
 - Exclusión — é o proceso de eliminación de dispositivos Z-Wave da rede.
 - Asociación — é unha relación de control entre un dispositivo de control e
un dispositivo controlado. - Notificación de espertar — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por un Z-Wave
dispositivo para anuncia que é capaz de comunicarse. - Marco de información de nodos — é unha mensaxe sen fíos especial emitida por a
dispositivo Z-Wave para anunciar as súas capacidades e funcións. 






