Botón PSR04 Smart Color
Manual de usuario

Este dispositivo é un interruptor de botón de funcións múltiples. É capaz de acender/apagar os aparellos ou axustar a porcentaxetage de dimmer. Tamén pode funcionar como temporizador. O soporte de parede ben deseñado e a parte traseira magnética permiten que o interruptor se poida fixar na parede. Este produto pódese incluír e operar en calquera rede Z-Wave™ con outros dispositivos certificados Z-Wave™ doutros fabricantes e/ou outras aplicacións.

Nota:
Proporcione un vol. de 5 VCCtage a través dun porto micro USB para activar o dispositivo antes do primeiro uso.
A función de rotación e as funcións do temporizador só funcionan cando o dispositivo está colocado en posición vertical ou pegado á parede ou o dispositivo só funcionará como interruptor de acendido/apagado cando se coloca horizontal.

PRECAUCIÓN

• substitución dunha batería por un tipo incorrecto que pode anular unha garantía (por exemplo,ample, no caso dalgúns tipos de batería de litio);
• eliminación dunha batería ao lume ou nun forno quente, ou trituración ou corte mecánico dunha batería, que pode producir unha explosión;
• deixar unha batería a unha temperatura extremadamente alta arredor dun ambiente que pode producir unha explosión ou a fuga de líquido ou gas inflamable;
• unha batería sometida a unha presión de aire extremadamente baixa que pode producir unha explosión ou a fuga de líquido ou gas inflamable

A información de marcado está situada na parte inferior do aparello.

Especificación

Vol. Operativotage	3.7 V (batería de polímero de litio)
Vol. De carga da bateríatage	5 VDC @ Porto Micro USB
Rango	Mínimo 40 m en interior, 100 m en exterior
Rango de frecuencias	868.40 MHz, 869.85 MHz (UE) 908.40 MHz, 916.00 MHz (EUA) 920.9 MHz, 921.7 MHz, 923.1 MHz (TW/KR/Tailandés/SG)
Potencia máxima de RF	+ SdBm
Localización	Só para uso en interiores
Temperatura de funcionamento	-10 a 45 °C
Humidade	95% HR máx
ID FCC	RHHPSR04
Marcado	CE / NCC

** As especificacións están suxeitas a cambios e melloras sen previo aviso.

Resolución de problemas

Síntoma	Causa do fracaso	Recomendación
A función de acendido/apagado non funciona e o LED apagado	1. A batería está quedando sen enerxía 2. Modo de función incorrecto	1. Cargando a batería mediante Micro USB. 2. Apunte a punta da frecha á área B e prema o botón táctil. 3. Se o dispositivo aínda pode funcionar, non abra o Switch e envíeo para reparalo.
Non se pode axustar o porcentaxetage de dimmer	1. É posible que o dispositivo non se coloque en posición vertical. 2. O dispositivo está en estado apagado.	1. Comprobe se o dispositivo está en posición vertical. 2. Xire ata o porcentaxetage prema o botón táctil. Ou apuntando a punta da frecha á área B e prema o botón táctil para xirar a lamp a continuación, axuste a porcentaxetage.
O dispositivo non se pode unir á rede Z-Wave	1. O dispositivo pode estar nunha rede Z-Wave. 2. A punta de frecha apunta á área incorrecta.	1. Exclúe o dispositivo e inclúao de novo. 2. Apuntando a punta da frecha á área A e, a continuación, inclúa de novo.
Botón sen resposta	1. O botón non responderá cando o LED parpadea.	Agarda a que se apague o LED e ténteo de novo.

Para instrucións a http:// www.philio-tech.com

http://tiny.cc/philio_manual_PSR04

Acabadoview

Configuración da rede Z-Wave

Por primeira vez, engade o dispositivo á rede Z-Wave”. Asegúrate de que o controlador principal estea no modo de engadir. E despois acende o dispositivo a través do micro USB. O dispositivo iniciará automaticamente o NWI (Network Wide Inclusion). O LED vermello parpadeará cada segundo e continuará durante 30 segundos. E debería incluírse en 5 segundos. O LED vermello acenderase un segundo. Xirando á área A (mostrada na figura 1) e tocando 3 veces pode abortar o modo NWI.
Hai un botón táctil na parte frontal. O botón leva a cabo a inclusión manual, exclusión e restablece os valores predeterminados.
1. Inclúe: Apuntando a punta da frecha á área A primeiro (mostrada na Fig.
1). Preme o botón tres veces en 1.5 segundos. O LED vermello acenderase durante 1 segundo se ten éxito.
2. Excluír: apuntando a punta da frecha á área A primeiro. Prema o botón tres veces en 1.5 segundos.
3. Restablecer os valores predeterminados: apuntando a punta da frecha á área A primeiro.
Preme o botón catro veces en 2 segundos e mantén premido o cuarto.
O LED vermello acenderase durante 3 segundos, solta o botón en 2 segundos mentres o LED se apaga. O LED parpadeará durante 1 segundo se o reinicio se realiza correctamente, ou o LED parpadeará unha vez.

Aviso: Incluíndo un ID de nodo asignado polo controlador Z-Wave” significa "Engadir" or "Inclusión". Excluír un ID de nodo asignado polo controlador Z Wave™ significa "Eliminar" or "Exclusión".

Función

Este dispositivo pode controlar os atenuadores do grupo 2 de tres xeitos:
Dimmer, temporizador e interruptor de acendido/apagado. Apunte a punta da frecha cara á zona A (mostrada na figura 1 e na figura 2) e manteña premido o botón, soltao despois de que se apague o LED vermello. Un pitido significa entrar no modo Temporizador ou dous pitidos significa entrar no modo Dimmer. O dispositivo pode cambiar ao modo de acendido/apagado automaticamente cando se axusta horizontalmente.

* Dimmer

Este dispositivo é capaz de establecer niveis de atenuación xirando a diferentes ángulos.
Cando o estado é Desactivado, o LED envolvente non funcionará excepto na zona A (mostrada na Fig. 1). Xire o dispositivo ás áreas B, C, D (mostradas na Fig.
1) ao tocar o botón, pódese configurar o estado en Activado. Despois dun breve pitido, o LED envolvente cambiará gradualmente de azul a vermello na área D. Enviará o comando de configuración básica automaticamente 1 segundo despois da parada de xiro. Para apagar o dispositivo do grupo 2, podes xirar o PSR04 ata a zona C ou volver tocar o botón.

* Temporizador

Este modo pode cronometrar o tempo de apagar a luz. A duración é de ata 15 minutos. Cando comece a conta atrás, o LED envolvente parpadeará e o zumbador soará segundo o tempo restante.
Ao xirar á área C pode cancelar a conta atrás directamente.
Nota: Pódese desactivar o zumbador no modo de temporizador configurando o NO de configuración. 25 bits 1 a 1.

Queda o temporizador	Cor flash	Zumbador
minutos 1015	Cian / 10 segundos
minutos 510	Verde/ 10 segundos
minutos 35	Amarelo / 10 segundos
minutos 13	Laranxa/ 10 segundos
3060 segundos	Rosa / 10 segundos
1030 segundos	Rosa / 10 segundos	1 pitido / 10 segundos
15 segundos	Rosa/ 1 segundo	1 pitido / 1 segundos
O tempo remata	Branco/ 1 segundo	4 pitido / 4 segundos

* Interruptor On/Off
Este dispositivo é capaz de funcionar como interruptor On/Off enviando un conxunto básico segundo a configuración NO.1 e NO.2 cando se monta horizontal.

Asociación
Este dispositivo admite 2 grupos de asociación que cada grupo ten soporte de oito nodos.
Para crear/desactivar a asociación entre dispositivos,

1. O controlador Z-Wave entrou en modo de asociación?
2. Xire o PSR04 ata a área A e, a continuación, prema o botón tres veces en 1, 5 segundos.
   O grupo 1 é para recibir a mensaxe de informe, como o nivel da batería.
   O grupo 2 é para o control da luz, o dispositivo enviará o comando Basic Set a este grupo.

Informe de temporización
O dispositivo admite o informe de tempo non solicitado do estado.

• Informe de nivel de batería: cada 6 horas informe unha vez por defecto.
  Podería cambiarse configurando a configuración NO. 10.
• Informe de batería baixa: cando o nivel de batería é demasiado baixo, cada 30 minutos reportarase unha vez.

Notificación Z-Wave™

Despois de que o dispositivo se engade á rede, activarase unha vez ao día de forma predeterminada. Cando se esperte, transmitirá a mensaxe de "Notificación de espertar" á rede e espertarase 10 segundos para recibir estes comandos de configuración. A configuración mínima do intervalo de espertar é de 30 minutos e a máxima de 120 horas. E o paso do intervalo é de 30 minutos. Se o usuario quere activar o dispositivo inmediatamente, xira á zona A e prema o botón táctil unha vez. O dispositivo espertarase durante 10 segundos cada vez.

Configuración

* A marca de configuración con estrela (*) significa que despois de eliminar a configuración aínda se mantén, non restablecer os valores predeterminados de fábrica. A menos que o usuario execute o procedemento "RESET".

NON.	Nome	Tamaño (byte)	Def.	Valores válidos	Descrición
1	Set básico Nivel OFF	1	0x00	0x00~0x63	Controla o valor representado polo lado esquerdo na área DEg Establecer esta configuración en 0x0F significa que un intervalo de valores do conxunto básico de comandos comeza a partir de 0x0F
2	Set básico Nivel ON	1	0x63	0x00~0x63	Controla o valor representado pola dereita na zona D. Por exemplo, establecer esta configuración en 0x1E significa que o intervalo do valor do conxunto básico de comandos comeza a partir de 0x1E
10	Informe automático sobre a duración da batería	1	12	1~127	O intervalo de tempo para o informe automático do nivel da batería. 0 significa desactivar a batería do informe automático. O valor predeterminado é 12.
					Bit 0: método de configuración do atenuador. 0: Comando de envío automático Ba-
25	Cliente Función	1	0x00	0x00~0x03	sic Establecer despois de xirar. 1: Envía o conxunto básico de comandos tocando a tecla despois de xirar Bit 1: Desactivar o timbre no modo de temporizador. 0: Activar. 1: Desactivar. Bit 2: Desactiva o modo de temporizador. 0: Desactivar. 1: Activar. Bit 3: Desactivar o timbre en todos os modos. 0: Activar. 1: Desactivar.
*26	Desactivar escena Informe de explotación	1	0x00	0x00, 0x01	Enviar Central Scene Holding cando se preme o botón. 0x00: Activar. 0x01: Desactivar.

Instalación

1. Fixe o soporte na parede.
2. Hai un imán na parte traseira deste dispositivo. Pode pegarse ao soporte.

Aviso: non instale o soporte na parede inestable, isto pode provocar un aborto espontáneo para controlar as luces.
Actualización de firmware por antena (OTA)
Este dispositivo admite a actualización de firmware Z-Wave a través de OTA. Deixa que o controlador entre no modo de actualización do firmware, xira á área A e toca o botón unha vez para iniciar a actualización. Despois de rematar a descarga do firmware, o LED vermello comezará a parpadear cada 0.5 segundos. Non retire a batería antes de que o LED deixe de parpadear.
Aviso: recomenda usar OTA cando o dispositivo se está cargando.

Clases de comando Z-Wave admitidas

• COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
• COMMAND_CLASS_BATTERY
• COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE_V1
• COMMAND_CLASS_VERSION_V2
• COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
• COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
• COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO
• COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
• COMMAND_CLASS_MULTI_CMD
• COMMAND_CLASS_SECURITY
• COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V2
• COMMAND_CLASS_CONFIGURATION

Rede de seguridade
O dispositivo admite a función de seguridade. Cando o dispositivo se inclúe cun controlador de seguridade, o dispositivo cambiará automaticamente ao modo de seguranza. No modo de seguranza, os seguintes comandos necesitan usar Security CC para comunicarse, se non, non responderá.
COMMAND_CLASS_BATTERY
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE

Eliminación
Esta marca indica que este produto non debe ser eliminado con outros residuos domésticos en toda a UE.
Para evitar posibles danos ao medio ambiente ou á saúde humana derivados da eliminación incontrolada de residuos, recícleo de forma responsable para promover a reutilización sostible dos recursos materiais. Para devolver o dispositivo usado, use os sistemas de devolución e recollida ou póñase en contacto co comerciante onde adquiriu o produto. Poden levar este produto para a súa reciclaxe ambientalmente segura.
Philio Technology Corporation 8F., No.653-2, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24257, Taiwán (ROC) www.philio-tech.com

Declaración de interferencia da FCC
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC.
Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial.
Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio.
Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación.
Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito

ás dúas condicións seguintes:
(1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Precaución da FCC: Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.
Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.

Documentos/Recursos

Botón de cor intelixente philo PSR04 [pdfManual do usuario PSR04, Botón de cor intelixente, Botón de cor intelixente PSR04

Referencias

• Manual de usuario