Est. 1931
MÁQUINA DE XEADO
Manual de instrucións
Lea atentamente todas as instrucións e consérvaas para futuras referencias.
Instrucións de seguridade
Cando se utilicen aparellos eléctricos, deben seguirse sempre as precaucións básicas de seguridade. Comproba que o voltage indicado na placa de características corresponde ao da rede local antes de conectar o aparello á rede eléctrica. Os nenos a partir dos 8 anos e as persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos poden utilizar este aparello só se recibiron supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello de forma segura e comprenden os perigos que supón. . Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello. A menos que teñan máis de 8 anos e sexan supervisados, os nenos non deben realizar a limpeza nin o mantemento do usuario. Este aparello non é un xoguete. Este aparello non contén pezas reparables polo usuario. Se o cable de alimentación, o enchufe ou calquera parte do aparello funcionan mal, ou se o aparello caeu ou se danou, só un electricista cualificado debe realizar a reparación. As reparacións inadecuadas poden poñer o usuario en risco de danos. Manteña o aparello e o seu cable de alimentación fóra do alcance dos nenos. Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos cando estea acendido ou arrefriado. Manteña o aparello e o seu cable de alimentación lonxe da calor ou de bordos afiados que poidan causar danos. Manteña o aparello lonxe doutros aparellos que emiten calor. Manteña as mans, os dedos, o cabelo e calquera roupa solta lonxe das ferramentas xiratorias do aparello. Non mergullo os compoñentes eléctricos deste aparello en auga ou en calquera outro líquido.
Non utilice o aparello coas mans molladas.
Non deixe o aparello sen vixilancia mentres estea conectado á rede eléctrica.
Non retire o aparello da fonte de alimentación tirando do cable; apágalo e retire o enchufe coa man.
Non tire nin transporte o aparello polo seu cable de alimentación.
Non empregue o aparello se caeu, se hai signos visibles de danos ou se está a verter.
Non utilice o aparello para outra cousa que non sexa o seu uso previsto.
Non utilice ningún accesorio que non sexa os que se proporcionan.
Non use ningún accesorio danado.
Non use este aparello ao aire libre.
Non garde o aparello baixo a luz solar directa ou en condicións de alta humidade.
Non mova o aparello mentres estea en uso.
Non toque ningunha peza móbil deste aparello durante o seu uso, xa que isto pode causar lesións.
Non toque ningunha sección do aparello que se poida quentar durante o uso, xa que isto pode causar lesións.
Apague o aparello e desconécteo da rede eléctrica antes de cambiar ou montar accesorios.
Desenchufe sempre o aparello despois do uso e antes de realizar calquera limpeza ou mantemento do usuario.
Asegúrese sempre de que o aparello se arrefríe completamente despois do uso antes de realizar calquera limpeza ou mantemento.
Use sempre o aparello nunha superficie estable, resistente á calor, a unha altura cómoda para o usuario.
Non se recomenda o uso dun cable de extensión co aparello.
Este aparello non se debe facer funcionar mediante un temporizador externo ou un sistema de control remoto separado, que non sexa o que se subministra con este aparello.
Este aparello está pensado só para uso doméstico. Non debe usarse con fins comerciais.
Aviso: Manter o aparello afastado de materiais inflamables
Coidados e Mantemento
Antes de intentar calquera limpeza ou mantemento, desconecte o xeado
Fabricante da rede eléctrica e comprobe que se arrefriou por completo.
Deixe que o recipiente de conxelación rápida alcance a temperatura ambiente antes de limpar. Separe a tapa transparente da Ice Cream Maker
apertando suavemente os clips de liberación na parte inferior da tapa transparente e apartando con coidado as dúas pezas.
PASO 1: Limpe a unidade de enerxía da máquina de xeado e a cunca de conxelación rápida cun suave, damp pano e seca ben.
PASO 2: Limpa a remo en auga morna e xabonosa, despois enxágüa e seca ben. Use un limpador non abrasivo se o alimento é difícil de eliminar.
Non sumerxa o Ice Cream Maker en auga ou calquera outro líquido.
Non empregue nunca deterxentes ou fregas de limpeza duros ou abrasivos para limpar a Sorbeteira ou os seus accesorios, xa que poden danar a superficie.
Nota: A Ice Cream Maker debe limparse despois de cada uso. Os accesorios non son adecuados para o lavalouza.
1. Unidade de potencia Ice Cream Maker
2. Tapa transparente
3. Padel
4. Bol de conxelación rápida
5. Interruptor on/off
Instrucións de uso
Antes do primeiro uso
PASO 1: Comprobe que o Ice Cream Maker está apagado e desconectado da rede eléctrica.
PASO 2: Limpe a unidade de enerxía da máquina de xeado cun limpo suave, damp pano e seca ben.
Non somerxa a unidade de enerxía Ice Cream Maker en auga ou calquera outro líquido.
Nota: Cando se emprega Ice Cream Maker por primeira vez, pódese emitir un lixeiro cheiro. Isto é normal e pronto diminuirá. Permita unha ventilación suficiente ao redor do Ice Cream Maker.
Montaxe do xeado
O Ice Cream Maker vén premontado. Se se desmontou debido á limpeza, comprobe que o
Ice Cream Maker está seco, apagado e desconectado da rede eléctrica antes de volver montalo.
PASO 1: Inserta a tapa transparente na unidade de potencia Ice Cream Maker aliñando os buratos cos clips correspondentes.
PASO 2: Insira a pa no burato central da unidade de alimentación Ice Cream Maker.
PASO 3: Coloque a unidade de enerxía Ice Cream Maker no recipiente de conxelación rápida; debe quedar ordenadamente coas lengüetas que se inclinan nos pozos correspondentes do bordo.
PASO 4: Torce a tapa transparente no sentido das agullas do reloxo e fíxea no lugar.
Usando o Ice Cream Maker
PASO 1: Aprox. 8 horas antes de facer o xeado, coloque o recipiente de conxelación rápida no conxelador para arrefriar. Asegúrese de que a temperatura estea fixada en -18 ° C ou menos.
PASO 2: Prepare a mestura de xeados e colócaa na neveira para que arrefríe.
PASO 3: Unha vez que o recipiente de conxelación rápida se refrixerou á temperatura requirida, retírao do conxelador e colócao sobre unha superficie plana e estable a unha altura que resulte cómoda para o usuario.
PASO 4: Despeje a mestura de xeado no recipiente de conxelación rápida, deixando un espazo de 4 cm entre a mestura e o bordo.
PASO 5: Monta a Heladeira seguindo as instrucións da sección titulada 'Montaxe da Heladeira'.
PASO 6: Conecta e acende o Ice Cream Maker na rede eléctrica.
PASO 7: Acende a Ice Cream Maker usando o interruptor de acendido / apagado. Deixar entre 30 e 45 minutos que a mestura espese.
PASO 8: Unha vez conseguida a consistencia desexada, apague a Ice Cream Maker usando o interruptor de acendido / apagado. Desconécteo da rede eléctrica e retire a tapa transparente.
PASO 9: Coloque o recipiente de conxelación rápida no conxelador ata que estea listo para servir.
Consellos e consellos
1. O conxelador debe axustarse a unha temperatura de polo menos -18 ° C cando coloque o recipiente de conxelación rápida no conxelador para arrefriar.
2. Refrixere previamente a mestura de xeado ou sorbete para axudar ao proceso de elaboración do xeado.
3. Non axite, pinche nin quente o recipiente de conxelación rápida, xa que pode causar danos.
4. Non engada alcol á mestura de xeados, xa que evitará que a mestura se conxele.
Almacenamento
Comprobe que a unidade de alimentación Ice Cream Maker está fresca, limpa e seca antes de gardala nun lugar fresco e seco.
Nunca envolva ben o cordón ao redor do Ice Cream Maker; envólvaa de forma folgada para evitar danos.
Garde o recipiente de conxelación rápida no conxelador en todo momento para que estea sempre listo para o seu uso.
Especificacións
Código do produto: EK4390PVDEEU7
Entrada: 220-240 V ~ 50Hz
Potencia: 12 W
Xeado de plátano
Ingredientes
12 g de azucre glas
½ plátano grande e maduro
50 ml de leite desnatado
25 ml de crema dobre
Método
Triturar a banana ata que quede homoxénea. Mestura o leite, a nata dobre e o azucre glas.
Despeje a mestura no recipiente de conxelación rápida. Acende a Ice Cream Maker e asegura a tapa. Deixar correr a paleta ata que o xeado alcance a consistencia desexada. Coloque o recipiente de conxelación rápida no conxelador ata que estea listo para servir.
Xeado de chocolate con menta
Ingredientes
50 ml de leite desnatado
50 ml de crema dobre
12 g de azucre glas
12 g de chocolate relado
Extracto de menta,
para degustar
Método
Mestura o leite, a nata dobre e o azucre glas. Incorporar o extracto de menta na mestura.
Engade o chocolate relado. Despeje a mestura no recipiente de conxelación rápida. Acende o Ice Cream Maker. Deixar correr a paleta ata que o xeado alcance a consistencia desexada. Coloque o recipiente de conxelación rápida no conxelador ata que estea listo para servir.
Sorbete de Mango
Ingredientes
1 mango fresco, pelado,
pedras eliminadas
1 limón, só zume
100 g de azucre glas, peneirado
Método
Pique aproximadamente a carne de mango e coloque nun procesador de alimentos co azucre glas e o zume de limón. Mestura ata un puré. Despeje a mestura no recipiente de conxelación rápida. Acende a Ice Cream Maker e asegura a tapa. Deixar correr a paleta ata que o sorbete alcance a consistencia desexada. Coloque o recipiente de conxelación rápida no conxelador ata que estea listo para servir.
Iogur conxelado á framboesa
Ingredientes
100 g de framboesas frescas
100 ml de iogur natural
35 g de azucre glas
Método
Triturar as framboesas ata que queden homoxéneas. Mestura o azucre glas e o iogur natural. Despeje a mestura no recipiente de conxelación rápida. Acende a Ice Cream Maker e asegura a tapa. Deixar correr a paleta ata que o iogur conxelado alcance a consistencia desexada. Coloque o recipiente de conxelación rápida no conxelador ata que estea listo para servir.
* As imaxes de receitas empregadas neste manual de instrucións están destinadas só a efectos ilustrativos.
UP Global Sourcing UK Ltd., Reino Unido. Manchester OL9 0DD.
Alemaña. 51149 Köln.
Se este produto non che chega nun estado aceptable póñase en contacto co noso Departamento de Atención ao Cliente en www.progresscookshop.com.
Teña a man o albará de entrega xa que se precisarán detalles. Se desexa devolver este produto, devólveo ao comerciante onde o adquiriu xunto co seu recibo (suxeito aos seus termos e condicións).
Garantía
Todos os produtos adquiridos como novos contan coa garantía do fabricante; o período de garantía variará en función do produto. Cando se poida proporcionar unha proba razoable de compra, Progress proporcionará unha garantía estándar de 12 meses co minorista a partir da data de compra. Isto só se aplica cando se utilizaron produtos segundo o indicado para o seu uso doméstico previsto. Calquera uso indebido ou desmantelamento de produtos invalidará calquera garantía.
En virtude da garantía, comprometémonos a reparar ou substituír sen ningún cargo as pezas que se atopen defectuosas. No caso de que non poidamos proporcionar unha substitución exacta, ofrecerase un produto similar ou devolverase o custo. Calquera dano polo desgaste diario non está cuberto por esta garantía, nin os consumibles como enchufes, fusibles, etc. Teña en conta que os termos e condicións anteriores poden actualizarse de cando en vez e, polo tanto, recomendamos que os comprobe cada un. tempo que revises websitio. Nada nesta garantía nin nas instrucións relativas a este produto exclúe, restrinxe ou afecta de calquera xeito os seus dereitos legais.
O símbolo da papeleira tachado neste artigo indica que este electrodoméstico debe ser eliminado de forma respectuosa co medio ambiente cando non se utilice ou se desgaste. Póñase en contacto coa súa autoridade local para obter información sobre onde levar o artigo para reciclar.
Est. 1931
Fabricado por: UP Global Sourcing UK Ltd., Reino Unido. Manchester OL9 0DD.
Alemaña. 5114 9 Kö l n.
Feito en China.
CD111220 / MD000000 / V1
Documentos/Recursos
 |
Máquina de xeados PROGRESS [pdfManual de instrucións Máquina de xeado |
