manual de usuario do multímetro dixital sen fíos de protech

Multímetro dixital sen fíos de rexistro de datos
Manual de usuario

QM1571

Grazas pola compraasing this Wireless Data Logging Digital Multimeter. The wireless communication function of this multimeter allows you to transmit data wirelessly from the multimeter to your PC. This allows accurate recording at a much faster and detailed rate than manually writing down numbers. The true RMS function ensures accurate readings, regardless of load type or current wave shape. Packed with plenty of features, this multimeter will be your constant companion on-site, given its tough double moulded body and IP67 rating.

Familiarícese coas funcións do multímetro antes de usalo. Recomendamos conservar este manual para facilitar a súa consulta.

• O uso inadecuado deste medidor pode causar danos, choques, lesións ou a morte.
• Retire sempre os cables de proba antes de substituír a batería ou os fusibles.
• Antes de usar o medidor, inspeccione o estado dos cables de proba e do medidor en si hai algún dano. Se hai danos, cese o uso.
• Non medir voltage se o voltage nos terminais supera os 1000 V sobre a terra.
• Teña moito coidado se voltagson superiores a 30 VCA RMS. Calquera cousa por encima deste considérase un perigo de choque.
• Descargue sempre os capacitores e desconecte a alimentación antes de realizar probas de díodos, resistencias ou continuidade.
• Non exceda os límites máximos dos valores de entrada que se indican nas táboas de especificacións das páxinas 12, 13, 14, 15 e 16 deste manual.
• Retire as baterías do medidor se estará sen uso durante un longo período de tempo.
• Xire sempre o interruptor de función á posición de apagado cando non estea en uso.

FUNCIÓNS

O soporte inclinable e o compartimento da batería están na parte traseira do multímetro.

AC/DC VOLTAGE MEDICIÓN

Nalgúns volúmenes de CA e CC baixostage intervalos: cando os cables de proba non están conectados a un dispositivo, a visualización na pantalla pode mostrar unha lectura aleatoria e cambiante. Isto é normal e é causado pola alta sensibilidade de entrada do multímetro. Cando está conectado a un circuíto, o multímetro mostrará unha medida estabilizada e precisa.

1. Coloque o interruptor de función na posición VAC ou VDC.
2.  Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
3.  Insira o conector banana do cable de proba vermello na toma VΩCAP positiva.
4. Use o botón Modo para seleccionar AC ou DC voltage.
5. Conecte os cables de proba en paralelo ao circuíto en proba.
6. Le o voltage na pantalla.

MEDIDA DE CORRENTE DC

Non mida correntes de 20 A durante máis de 30 segundos. Superar os 30 segundos pode causar danos no medidor e/ou nas puntas de proba.

1. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
   • Para medicións de corrente de ata 4000μA DC, coloque o interruptor de función na posición μA e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma μA.
   • Para medicións de corrente de ata 400 mA DC, coloque o interruptor de función na posición mA e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma mA.
   • Para medicións de corrente de ata 10 A CC, coloque o interruptor de función na posición 10 A e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma de 10 A.
2. Preme o botón MODE para mostrar "DC" na pantalla.
3. Retire a alimentación do circuíto en proba e, a continuación, abra o circuíto no punto onde desexe medir a corrente.
4. Toca a punta negra da sonda de proba cara ao lado negativo do circuíto.
5. Toca a punta vermella da sonda de proba cara ao lado positivo do circuíto.
6. Aplicar enerxía ao circuíto.
7. Le a actual que se mostra na pantalla.

AC/DC VOLTAGE MEDICIÓN

Nalgúns volúmenes de CA e CC baixostage intervalos: cando os cables de proba non están conectados a un dispositivo, a visualización na pantalla pode mostrar unha lectura aleatoria e cambiante. Isto é normal e é causado pola alta sensibilidade de entrada do multímetro. Cando está conectado a un circuíto, o multímetro mostrará unha medición estabilizada e precisa.

1. Coloque o interruptor de función na posición VAC ou VDC.
2. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
3. Insira o conector banana do cable de proba vermello na toma VΩCAP positiva.
4. Use o botón Modo para seleccionar AC ou DC voltage.
5. Conecte os cables de proba en paralelo ao circuíto en proba.
6. Le o voltage na pantalla.

MEDIDA DE CORRENTE DC

Non mida correntes de 20 A durante máis de 30 segundos. Superar os 30 segundos pode causar danos no medidor e/ou nas puntas de proba.

1. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
   • Para medicións de corrente de ata 4000μA DC, coloque o interruptor de función na posición μA e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma μA.
   • Para medicións de corrente de ata 400 mA DC, coloque o interruptor de función na posición mA e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma mA.
   • Para medicións de corrente de ata 10 A CC, coloque o interruptor de función na posición 10 A e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma de 10 A.
2. Preme o botón MODE para mostrar "DC" na pantalla.
3. Retire a alimentación do circuíto en proba e, a continuación, abra o circuíto no punto onde desexe medir a corrente.
4. Toca a punta negra da sonda de proba cara ao lado negativo do circuíto.
5. Toca a punta vermella da sonda de proba cara ao lado positivo do circuíto.
6. Aplicar enerxía ao circuíto.
7. Le a actual que se mostra na pantalla.

MEDIDA ACTUAL AC

Non mida correntes de 20 A durante máis de 30 segundos. Superar os 30 segundos pode causar danos no medidor e/ou nas puntas de proba.

1. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
   • Para medicións de corrente de ata 10 A, coloque o interruptor de función na posición de 10 A e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma de 10 A.
   • Para medicións de corrente de ata 400 mA, coloque o interruptor de función na posición mA e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma mA.
   • Para medicións de corrente de ata 4000μA, coloque o interruptor de función na posición μA e insira o conector banana vermello do cable de proba na toma μA.
2. Prema o botón MODE para indicar "AC" na pantalla.
3. Retire a alimentación do circuíto en proba e, a continuación, abra o circuíto no punto onde desexe medir a corrente.
4. Toca a punta negra da sonda de proba cara ao lado negativo do circuíto. Toca a punta vermella da sonda de proba cara ao lado positivo do circuíto.
5. Aplicar enerxía ao circuíto.
6. Le a actual que se mostra na pantalla.

MEDICIÓN DE RESISTENCIA

Para evitar descargas eléctricas, desconecte a alimentación da área de proba e descargue todos os capacitores antes de tomar calquera medida de resistencia. Retire as pilas e desenchufe os cables de liña.

1. Coloque o interruptor de función en Ω Posición CAP.
2. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
3. Insira o conector banana do cable de proba vermello na toma Ω positiva.
4. Prema o botón MODE ata que apareza “Ω” na pantalla.
5. Toque as puntas da sonda de proba no circuíto ou na parte que se está a probar. É mellor desconectar un lado da peza que se está a probar para que o resto do circuíto non interfira coa lectura da resistencia.
6. Le a resistencia que aparece na pantalla.

VERIFICACIÓN DE CONTINUIDADE

Para evitar descargas eléctricas, nunca mida a continuidade en circuítos ou cables que teñan voltage sobre eles.

1. Coloque o interruptor de función en Ω Posición CAP.
2. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
3. Insira o conector banana do cable de proba vermello na toma VΩCAP positiva.
4. Prema o botón MODE ata que aparece na pantalla.
5. Toca as puntas da sonda de proba no circuíto ou cable que queres comprobar.
6. Se a resistencia é inferior a aproximadamente 35Ω, soará o sinal sonoro.

PROBA DE DIODO

O valor que se mostra na pantalla durante a comprobación do diodo é o volume directotage.

1. Coloque o interruptor de función en Ω Posición CAP.
2. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
3. Insira o conector banana do cable de proba vermello na toma VΩCAP positiva.
4. Prema o botón MODE ata que apareza na pantalla.
5. Toque as sondas de proba co díodo ou semicondutor que se está a probar.
6. Inverte a polaridade da sonda cambiando a posición da sonda. Teña en conta esta lectura.
7. O diodo ou a unión pódense avaliar do seguinte xeito:
   A) Se unha lectura mostra un valor e a outra mostra OL, o diodo é bo.
   B) Se ambas lecturas mostran OL, o dispositivo está aberto.
   C) Se ambas lecturas son moi pequenas ou nulas, o dispositivo está en curto.

MEDIDAS DE CAPACITANCIA

Para evitar descargas eléctricas, desconecte a alimentación da zona que se está a probar e descargue todos os capacitores antes de tomar calquera medida de capacidade.

1. Coloque o interruptor de función en Ω Posición CAP.
2. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
3. Insira o conector banana do cable de proba vermello na toma VΩCAP positiva.
4. Prema o botón MODE ata que apareza "nF" na pantalla.
5. Toque os cables de proba para o capacitor que se está a probar.
6. A proba pode levar ata tres minutos ou máis para que os capacitores grandes se carguen. Agarde ata que as lecturas se axusten antes de rematar a proba.
7. Le o valor de capacitancia que aparece na pantalla.

MEDIDAS DE TEMPERATURA

A sonda de temperatura está equipada cun miniconector tipo K. Fornécese un miniconector ao adaptador de conector banana para a conexión ás tomas banana de entrada.

1. Coloque o interruptor de función na posición de temperatura.
2. Insira a sonda de temperatura nas tomas de entrada, asegurándose de observar a polaridade correcta.
3. Prema o botón MODE para indicar “ºF” ou “ºC”.
4. Toque o cabezal da sonda de temperatura coa parte que desexa medir. Asegúrese de que a sonda permanece en contacto coa peza ata que a lectura se estabilice (uns 30 segundos).
5. Le a temperatura que aparece na pantalla.

APLICACIÓN FRECUENCIA

1. Coloque o interruptor de función na posición HZ%.
2. Insira o enchufe de plátano do cable de proba negro no conector COM negativo.
3. Insira o conector banana do cable de proba vermello na toma VΩCAP negativa.
4. Toque as sondas de proba co circuíto que se está a probar.
5. Le a frecuencia que aparece na pantalla.

ESPECIFICACIÓNS DE MEDIDAS

A seguinte guía baséase nunha temperatura ambiental de 18-28 ° C e unha humidade <70%.

VOL DCTAGE

Impedancia de entrada: 10MΩ; Máx. vol. de entradatage: 1000 V CC

AC VOLTAGE

Impedancia de entrada: 10MΩ; Máx. vol. de entradatage: 1000 VCA RMS;
Rango de frecuencia: 50~400Hz; todo AC voltagOs intervalos especifícanse dende o 5 % do intervalo ata o 100 % do intervalo.

DC ACTUAL

Protección contra sobrecarga: fusible FF500mA/1000V e fusible F10A/1000V. Entradas máximas: 400μA DC (rango μA), 400mA DC (rango mA), 10A DC (rango 10A).

CORRENTE AC

Protección contra sobrecarga: fusible FF500mA/1000V fusible FF10A/500V.
Rango de frecuencia: 50 ~ 400 Hz

RESISTENCIA

Protección de entrada: 1000 VCC ou 1000 VCA RMS

CAPACITANCIA

Protección contra sobrecarga: 1000 VCC ou 1000 VCA RMS

CICLO DE DEBER

Ancho de pulso: >100us, <100ms; Ancho de frecuencia: 5Hz-150kHz.

FRECUENCIA

Protección contra sobrecarga: 1000 VCC ou 1000 VCA RMS.
Sensibilidade >0.5V mentres ≤1MHz,>3V mentres>1MHz.

TEMPERATURA

Protección contra sobrecarga: 1000 VCC ou 1000 VCA RMS.

DIODO E CONTINUIDADE

PROBA DE DIODO

Circuíto aberto voltage máx. 3V; protección contra sobrecarga 1000VDC o 1000VAC RMS.

CONTINUIDADE AUDIBLE

MANTEMENTO

INSTALACIÓN DE BATERÍAS

Para evitar as falsas lecturas, substitúa a batería en canto apareza o indicador de enerxía baixa.

1. Apague a enerxía e desconecte os cables de proba do medidor.
2. Abra a tapa da batería traseira cun desaparafusador.
3. Retire a batería antiga e insira a nova no soporte da batería, observando a polaridade correcta.
4. Coloque a tapa da batería no seu lugar e fíxaa cos parafusos.

SUSTITUCIÓN DE FUSIBLES

1. Apague a enerxía e desconecte os cables de proba do medidor.
2. Retire a tapa da batería.
3. Retire suavemente o fusible antigo e instale o novo fusible no soporte.
4. Empregue sempre un fusible do tamaño e valor adecuados (golpe rápido 0.5A / 1000V para o rango de 400mA, golpe rápido 10A / 1000V para o rango 10A).
5. Substituír e asegurar a tapa

ESPECIFICACIÓNS

• Recinto: Dobre moldeado
• Resposta AC: TRMS
• Visualización: Pantalla LCD de 4,000 contas
• Indicación de exceso de alcance: Amósase "OL"
• Alimentación automática: 30 min (aprox.)
• Polaridade: Automático (sen indicación de positivo); signo menos (-) para negativo
• Indicación de batería baixa: móstrase se o voltage cae por debaixo do volume operativotage
• Batería: 1 x 9V
• Temperatura de funcionamento: -10°C a 50°C
• Temperatura de almacenamento: -30°C a 60°C
• Humidade de funcionamento: <70 %
• Humidade de almacenamento: <80 %
• Humidade relativa: 90 % (0 °C a 30 °C); 75 % (30 °C a 40 °C); 45 % (40 °C a 50 °C)
• Altitude de operación: 3000 m máximo
• Peso: 380 g
• Tamaño: 182 (L) x 82 (W) x 55 (H) mm

CONTIDO DA CAIXA

• 1 x Multímetro
• 1 x probas
• 1 x Carry case
• 1 x batería de 9V
• 1 x Manual de usuario

Distribuído por:
Electus Distribution Pty. Ltd.
320 Victoria Rd, Rydalmere
NSW 2116 Australia
www.electusdistribution.com.au
Feito en China