Controlador de monitor de estudio Nuance Select
Guía de usuario

Controlador de monitor de estudio Nuance Select

Grazas pola compraasing the Nuance Select, a completely transparent monitoring system designed to give you total control over your studio setup.
Recomendámoslle que dedique uns minutos a ler este breve manual antes de comezar a usar o Nuance Select, xa que inclúe as distintas funcións do controlador, así como consellos para a súa configuración e uso. Se tes algunha dúbida sobre este produto, visita o noso websitio en www.radialeng.com para recursos adicionais e preguntas frecuentes.

REMATADOVIEW

O Nuance Select foi deseñado tendo en conta un principio de condución: un funcionamento transparente que non colorea nin afecta de ningún xeito o material de orixe. Se estás involucrado na produción musical, debes confiar en que o que estás escoitando a través dos teus altofalantes é unha representación precisa do son que procede da túa interface de audio, o son que traballaches duro para conseguir.
Sería contraproducente engadir un controlador de monitor á súa configuración que ofreza funcións útiles a costa de engadir distorsión ou cor que afecte a forma en que escoita a mestura. É por iso que se fixo todo o posible para que o Nuance Select soase como se nin sequera estivese no camiño do sinal.
Un deseño único de circuíto pendente de patente deu como resultado unha distorsión harmónica total <0.00001% asombrosa a través das saídas equilibradas do Nuance, inferior á que poden rexistrar algúns equipos de proba de audio. O camiño do sinal 100% Clase A está construído sen o uso de capacitores, empregando servos de CC en todas partes, e conta cun verdadeiro atenuador escalonado para o control do nivel principal.
Se usaches anteriormente outros controladores de monitor, cremos que o Nuance Select sorprenderache coa súa claridade e detalle. Obterás todas as vantaxes de poder cambiar entre fontes de entrada, monitores e saídas de subwoofer, todo mentres soas coma se fixeras unha conexión directa directamente desde a túa interface aos altofalantes.CARACTERÍSTICAS – PANEL FRONTAL

1. SRC 1 e SRC 2: determina que conxunto de entradas de fonte alimentará as saídas de altofalante e sub. Só se pode seleccionar un destes interruptores nun momento determinado.
2. MONO: suma as canles esquerda e dereita a mono para as saídas dos altofalantes A e B. Este interruptor non afecta ás saídas de auriculares nin auxiliares.
3. MUTE: corta todo o sinal para as saídas de altofalante e sub. Este interruptor non afecta ás saídas de auriculares nin auxiliares.
4. DIM: reduce o volume en -15 dB a través das saídas de altofalante e sub. Este interruptor non afecta ás saídas de auriculares nin auxiliares.
5. A e B: selecciona o conxunto de saídas de altofalantes activos. Só se pode seleccionar un destes botóns nun momento determinado.
6. SUB: activa a saída mono Sub cando se selecciona. A saída Sub é unha saída de ancho de banda completo sen desactivación de frecuencia.
7. LEVEL: Axusta o nivel de saída global das saídas de altofalante e sub. Este control non afecta ás saídas de auriculares nin auxiliares.
8. HP 1 & 2 LEVEL: Axusta o nivel de sinal nas saídas dos auriculares. Cada pote controla a saída de auriculares esquerda ou dereita correspondente no panel frontal do Nuance Select.
9. SRC 1/2: selecciona a fonte de entrada para cada unha das saídas de auriculares. Cando o botón estea iluminado, a saída dos auriculares correspondente alimentarase desde as entradas Source 2. Cando o botón non está iluminado, a fonte 1 alimenta esa saída de auriculares.
10. TELÉFONOS: activa ambas saídas de auriculares cando se selecciona. Cando o botón non estea iluminado, as saídas dos auriculares silenciaranse.
11. AUX: Selecciona a fonte de entrada para a saída Aux. Cando o botón está iluminado, o Aux aliméntase directamente da Fonte 2. En caso contrario, o Aux alimentarase desde a Fonte 1.
12. SAÍDAS DE AURICULARES (PANEL FRONTAL): as tomas TRS de 1/4″ permiten conectar ata dous xogos de auriculares para a monitorización local.

CARACTERÍSTICAS – PANEL TRASERO

1. ALIMENTACIÓN: conexión de bloqueo para fonte de alimentación radial externa.
2. AUX: Saída TRS estéreo desequilibrada para conexión a auriculares externos amps ou outros dispositivos. A saída Aux recibe unha alimentación directa da Fonte 1 ou da Fonte 2, dependendo da configuración do interruptor Aux do panel superior. O nivel de sinal na saída Aux fixarase en -6 dB máis baixo que a fonte de entrada seleccionada.
3. SUB: Saída mono a nivel de liña equilibrada para alimentar un subwoofer ou potencia amp. Esta é unha saída de ancho de banda completo.
4. ALTAVOZ B: saídas equilibradas a nivel de liña esquerda e dereita para a conexión a un conxunto secundario de monitores de estudo alimentados ou alimentación amps.
5. ALTAVOZ A: saídas equilibradas a nivel de liña esquerda e dereita para a conexión ao conxunto principal de monitores de estudo alimentados ou alimentación amps.
6. FONTE 2: entradas equilibradas esquerda e dereita para a conexión ás saídas secundarias (ou cue) dunha interface de audio ou consola de mesturas.
7. FONTE 1: entradas equilibradas esquerda e dereita para a conexión ás saídas primarias dunha interface de audio ou consola de mesturas.

FACENDO CONEXIÓNS

Antes de conectar os monitores de estudo ao Nuance Select por primeira vez, recomendámosche desactivar todos os altofalantes ou a súa alimentación asociada. amps para evitar a aparición de transitorios de alta saída ou outros ruídos de encendido a través do sistema.
Todas as entradas e saídas do panel traseiro utilizan conexións TRS de 1/4″. Use cables TRS balanceados para conectarse ás súas fontes de reprodución, altofalantes e subwoofer, ou use cables adaptadores TRS a XLR se é necesario. Se planea conectar as saídas do Nuance a un dispositivo con entradas desequilibradas, consulte a páxina 10 deste manual para obter instrucións de cableado máis detalladas.
As entradas de fonte do Nuance están deseñadas para conectarse a dispositivos de reprodución a nivel de liña, como consolas de mestura ou interfaces de audio, mentres que as saídas de altofalante e sub están destinadas a alimentar as entradas de nivel de liña de monitores/subwoofers alimentados ou potencia. amplevantadores.
A conexión Aux é unha saída estéreo desequilibrada que se pode usar para alimentar o sinal a un dispositivo adicional, como un auricular. amplificador. Consulte a sección relacionada con esta función na páxina 9.
Unha vez que conectes as entradas, os altofalantes e o subwoofer, encienda o Nuance Select conectándoo á fonte de alimentación de 15 V incluída e, a continuación, encienda os altofalantes e o subwoofer. Non hai un interruptor de acendido/apagado no Nuance; unha vez que estea a recibir enerxía, o interruptor de silencio iluminarase durante 5 segundos e despois a unidade estará lista para o seu uso.USO DA SECCIÓN DE CONTROL DO MONITOROs botóns SRC 1 e SRC 2 do panel superior de Nuance úsanse para determinar a fonte de entrada activa para as saídas do altofalante e do subwoofer. Unha destas saídas estará sempre activa e podes alternar entre as dúas segundo sexa necesario.
Recomendamos que conectes a túa mestura principal a Source 1 e use Source 2 para unha mestura alternativa, unha pista de referencia ou unha mestura de referencia.
Os interruptores Mono, Mute e Dim só afectarán ás saídas do altofalante e do subwoofer. Mono suma as canles esquerda e dereita para que poida comprobar a correlación de fase dentro da mestura, e Mute corta o sinal por completo aos altofalantes e ao subwoofer.
O interruptor Dim reduce o nivel de saída dos altofalantes e do submarino en -15 dB, polo que podes escoitar a un volume máis baixo ou falar con alguén na sala de control sen ter que modificar a configuración do control de nivel principal.
Os interruptores A, B e SUB permítenche escoller a combinación de altofalantes que está a supervisar en cada momento. Os interruptores A e B alternan entre os dous conxuntos de saídas de altofalantes (só un conxunto pode estar activo á vez), mentres que o interruptor SUB funciona de forma independente, polo que pode estar activo con calquera dos pares de altofalantes.
Tamén pode apagar o conxunto activo de altofalantes premendo o seu interruptor respectivo mentres estea iluminado; isto dálle a oportunidade de supervisar a saída do subwoofer por si só.Dado que a saída Sub é unha saída de ancho de banda total que se pode controlar de forma independente, pode usala para conectarse a un altofalante mono en lugar dun subwoofer. Isto pode ser útil se desexa usar dous xogos de altofalantes estéreo xunto cun altofalante mono de estilo "cubo de son" adicional para comprobar o equilibrio de rango medio ou a tradución en altofalantes do mercado masivo.Con esta configuración, sempre que necesites comprobar a túa mestura no altofalante mono adicional, simplemente preme o interruptor A ou B iluminado para apagar o conxunto principal de altofalantes. A continuación, active a saída Sub. Cando estea preparado para volver ás saídas dos altofalantes estéreo, primeiro desactive o Sub e despois prema calquera dos interruptores A ou B para alimentar o conxunto de altofalantes desexado. O Nuance Select usa un pote personalizado de 21 posicións para o control do nivel principal, con resistencias individuais para proporcionar unha coincidencia de nivel esquerda-dereita dentro de 0.1 dB en todos os pasos. A ganancia unitaria conséguese cando o pote se xira completamente no sentido das agullas do reloxo e a atenuación prodúcese en incrementos de aproximadamente 2 dB.
Cando configures o Nuance Select cos teus monitores por primeira vez, comeza co control de nivel xirado completamente no sentido contrario ás agullas do reloxo e sube o volume lentamente unha vez que comece a reprodución.
Unha vez que alcanzou o nivel de saída desexado a través dos altofalantes, pode usar os interruptores Dim e Mute para baixar ou reducir o volume segundo sexa necesario sen ter que reaxustar o control de nivel.
Cando estea preparado para apagar o Nuance entre sesións, pode deixar o control de nivel onde estea e simplemente activar o interruptor de silencio antes de desconectar o Nuance da alimentación. Sempre que o Nuance se acende de novo, o interruptor de silencio activarase automaticamente durante cinco segundos, evitando calquera ruído non desexado a través dos altofalantes conectados.
USO DA SECCIÓN DE AURICULARES
O Nuance Select inclúe dous auriculares integrados amplificadores, cada un cos seus propios controis de nivel independentes e interruptores de selección de fonte para proporcionar unha maior flexibilidade para gravar sobregrabacións na sala de control.
As dúas saídas de auriculares de 1/4″ están situadas no panel frontal do Nuance, coa saída esquerda correspondente ao conxunto esquerdo de controis do panel superior. O interruptor SRC 1/2 selecciona a fonte de entrada que alimenta cada conxunto de auriculares.
Cando este interruptor está apagado, a saída de auriculares asociada a el supervisará a fonte 1. Cando o interruptor estea iluminado, a fonte 2 alimentará esa saída de auriculares.
Estes controis individuais permiten unha gravación sinxela cun artista na sala de control. Por example, o enxeñeiro pode supervisar a mestura principal nun par de auriculares configurados na Fonte 1, mentres que o artista pode escoitar a súa propia mestura durante o seguimento configurando o seu interruptor de selección de entrada para supervisar a Fonte 2. Pódense emparellar de forma independente dous xogos de auriculares con calquera fonte de entrada
Recomendamos baixar o nivel dos auriculares completamente antes de comezar a reprodución para protexer a audición. A continuación, activa o interruptor PHONES para activar as dúas saídas de auriculares e aumenta lentamente o nivel usando o botón de control.
Sempre que non esteas escoitando a través dos auriculares, podes usar o interruptor PHONES para silenciar as saídas dos auriculares e evitar ter que reaxustar os controis de nivel dos auriculares.
A SAÍDA AUXA saída auxiliar do Nuance permítelle alimentar calquera fonte de entrada a outro dispositivo de audio, como un auricular amplifier situado nunha sala separada.
O interruptor AUX 1/2 selecciona que fonte de entrada alimenta a saída Aux. Este interruptor funciona do mesmo xeito que a función dos interruptores SRC 1/2 dos auriculares: cando está apagado, a fonte 1 alimentará o auxilio.
Unha vez que se preme e se ilumine este interruptor, a fonte 2 alimentará a saída auxiliar.
A saída auxiliar non se ve afectada por ningún dos outros controis do Nuance Select, polo que seguirá pasando o sinal aínda que as saídas dos altofalantes estean desactivadas e as saídas dos auriculares. Calquera fonte que se seleccione usando o interruptor AUX 1/2 pasará directamente á toma de saída Aux a un nivel fixo -6 dB inferior á fonte de entrada orixinal.
A toma de saída auxiliar do panel traseiro é unha saída estéreo desequilibrada, onde a canle esquerda lévase na punta da toma TRS e a canle dereita lévase no anel. Se o teu dispositivo de destino ten unha entrada estéreo TRS de 1/4″ como moitos auriculares amplificadores, pode usar un cable TRS estándar para conectar o Nuance directamente a el. Para outros dispositivos con tomas de entrada discretas esquerda e dereita, use un cable de inserción estéreo de 1/4″ TRS a dual 1/4″ TS.GUÍA DE CABLEADO PARA AS SAÍDAS DE ALTAVOCES
As saídas de altofalantes Nuance son conexións TRS de 1/4″ que están optimizadas para alimentar entradas TRS ou XLR balanceadas nun par de monitores alimentados ou alimentación. amplificadores. Cando se conecte a dispositivos equilibrados, os seus cables deben conectarse Punta = Quente (+), Anel = Frío (-) e Manga = Terra (consulte a figura 1 a continuación). Se atopas un bucle de terra que provoca zumbidos a través dos altofalantes, podes desconectar a terra no extremo de destino do cable (Fig. 2).
Non obstante, pode haber certos casos nos que desexa conectar o Nuance a dispositivos con entradas desequilibradas, como conectores TS de 1/4″.
Nestes casos, debes evitar conectar conectores TS desequilibrados ás saídas de altofalantes do Nuance. Ao facelo, acurtará o sinal no conector Anel do TRS, o que podería provocar unha maior distorsión. Pola contra, pode usar tomas TRS co condutor de anel desconectado, como se mostra na figura 3 a continuación. Tamén se deben evitar os cables adaptadores de TRS a TS a menos que poida confirmar que o anel do TRS está desconectado. Teña en conta que estas instrucións só aplícanse ás saídas de altofalantes. As entradas de fonte Nuance poden aceptar tomas TRS ou TS sen problemas, aínda que recomendamos utilizar cables equilibrados sempre que sexa posible para obter os mellores resultados.

ESPECIFICACIÓNS

Resposta en frecuencia:	2 Hz – 200 kHz ± 0.25 dB @ + 4 dBu
Entrada máxima:	+27 dBu
Saída máxima:	+26 dBu
Impedancia de entrada:	20kΩ
Impedancia de saída:	112Ω
Distorsión harmónica total:	<0.00001 %, -140 dB, saídas equilibradas 1 kHz @ + 18 dBu
Distorsión harmónica total + ruído:	0.00012 %, -118 dB
Distorsión de intermodulación:	0.00007 %, -123 dB
Relación sinal a ruído:	125 dB, 127 dB A ponderado
Diafragma:	-125 dB @ 1 kHz, -110 dB @ 10 kHz

Auriculares Ampmáis vivo

Distorsión harmónica total:	0.00012 %, -118 dB
Distorsión harmónica total + ruído:	0.0003 %, -110 dB
Relación sinal a ruído:	112 dB
Impedancia de saída:	2.5Ω
Potencia de saída:	33 mW x 2 @ 22 Ω, THD+N<1 % 100 mW x 2 @ 68 Ω, THD+N<1 %

Xeral

Construción:	Placa frontal de aluminio fresado, chasis de aceiro calibre 18
Tamaño	10" x 5.25" x 3" (254 x 133 x 76 mm)
Potencia:	+-15V, +5VDC, 29W máximo (incluído)
Condicións:	Para uso en interiores a temperaturas entre +5°C e +40°C
Garantía:	Radial 3 anos, transferible

As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso
Grave o número de serie do seu
Nuance Seleccione aquí para referencia futura.
Número de serie: ……………
Para cumprir cos requisitos de cumprimento electromagnético e de seguridade, Radial Engineering recomenda utilizar o produto Nuance Select co adaptador de alimentación R800 9414 00 proporcionado, modelo: GPSN25A – 14E, entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.8 A, saída 5 V, 2.5A, fonte de alimentación Elgintek, tendo en conta que todo o cumprimento electromagnético e de seguridade realizouse usando só este adaptador de alimentación. O adaptador de alimentación R800 9414 00 dispón dunha entrada de cable de alimentación universal para facilitar o seu uso en calquera rexión do mundo, listado CE, FCC, PSE, cULus E206808.
GARANTÍA LIMITADA TRANSFERIBLE DE TRES ANOS
ENXEÑARÍA RADIAL LTD. (“Radial”) garante que este produto está libre de defectos no material e na fabricación e remediará tales defectos de xeito gratuíto segundo os termos desta garantía. Radial reparará ou substituirá (según o seu criterio) calquera compoñente(s) defectuoso(s) deste produto (excluíndo o acabado e o desgaste dos compoñentes en uso normal) durante un período de tres (3) anos desde a data orixinal de compra. No caso de que un determinado produto xa non estea dispoñible, Radial resérvase o dereito de substituír o produto por un produto similar de igual ou maior valor. No caso improbable de que se descubra un defecto, chame ao 1-800-939-1001 ou correo electrónico service@radialeng.com para obter un número RA (número de autorización de devolución) antes de que expire o período de garantía de 3 anos. O produto debe devolverse de prepago no contedor de envío orixinal (ou equivalente) a Radial ou a un centro de reparación autorizado de Radial e debe asumir o risco de perda ou dano. Unha copia da factura orixinal que mostre a data de compra e o nome do concesionario debe acompañar calquera solicitude de traballo que se realice baixo esta garantía limitada e transferible. Esta garantía non se aplicará se o produto foi danado debido a abuso, uso indebido, aplicación incorrecta, accidente ou como consecuencia do servizo ou modificación por parte doutro centro que non sexa un centro de reparación autorizado Radial.
NON HAI GARANTÍAS EXPRESAS DIVERSAMENTE DAS QUE SE DESCRIBEN ANTERIOR. NINGUNHA GARANTÍA EXPRESA OU IMPLÍCITA, INCLUÍENDO, PERO NON LIMITADO A, NINGUNHA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SE ESTRANGARÁ MÁIS ALÁ DO RESPECTIVO PERÍODO DE GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE DE TRES ANOS. RADIAL NON SERÁ RESPONSABLE OU RESPONSABLE DE NINGÚN DANOS OU PERDAS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSECUENTES DERIVADOS DO USO DESTE PRODUTO. ESTA GARANTÍA CONTÉNCHE DEREITOS LEGALES ESPECÍFICOS, E TAMÉN PODE TER OUTROS DEREITOS, QUE PODEN VARÍAR EN SERVICIO DE ONDE VIVE E DE ONDE SE COMPROU O PRODUTO.
Para cumprir os requisitos da Proposición 65 de California, é a nosa responsabilidade informarlle do seguinte:
AVISO: Este produto contén produtos químicos coñecidos polo estado de California por causar cancro, defectos de nacemento ou outros danos á reprodución.
Por favor, teña o coidado adecuado ao manipular e consulte as normas do goberno local antes de descartar.
Guía de usuario de Radial Nuance Select – Número de peza: R870 1265 00 / 05-2024 / V1.0 Aspecto e especificacións suxeitas a cambios sen previo aviso.
Copyright © 2024 Radial Engineering Ltd. Todos os dereitos reservados.

Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave., Port Coquitlam, BC V3C 0H3, Canadá
Tel: 604-942-1001
Correo electrónico: info@radialeng.com
www.radialeng.com

Documentos/Recursos

Controlador de monitor de estudio Radial Nuance Select [pdfGuía do usuario 2024-05-15 Nuance Select, 2024-05-15, Nuance Select, Select, Nuance Select Controlador de monitor de estudio, Controlador de monitor Nuance Select, Controlador de monitor de estudio, Controlador de monitor, Monitor, Controlador

Referencias

• Manual de usuario