Porta eléctrica scs sentinel MBA0103 con intercomunicador Opengate 2
INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE
AVISO: Instrucións de seguridade importantes. É fundamental seguir estas instrucións por motivos de seguridade persoal, xa que unha instalación incorrecta pode provocar lesións graves. Conserve estas instrucións nun lugar seguro. Se a instalación é realizada por un terceiro, este manual debe ser entregado ao usuario final. O usuario final tamén debe estar formado no uso seguro do aparello de acordo coas instrucións deste manual.
INFORMACIÓN
SGS SENTINEL certifica que os seus operadores motorizados cumpren as normas e normas de seguridade para os operadores de portas motorizadas (EN 60335-2-103).
O uso deste produto fóra das condicións especificadas ou o uso de compoñentes ou accesorios non recomendados por SGS SENTINEL pode comprometer a seguridade dos bens e das persoas, polo que está prohibido. SGS SENTINEL non se responsabiliza de ningún dano que resulte do incumprimento das instrucións proporcionadas neste manual.
ANTES DE INSTALAR
- Este produto só está deseñado para a automatización dunha porta abatible para uso "residencial".
- A instalación require persoal cualificado con coñecementos mecánicos e eléctricos.
- Antes de instalar o dispositivo motorizado, comprobar que a parte impulsada estea en bo estado mecánico, equilibrada correctamente e que se abre e pecha correctamente.
- Asegúrese de que o rango de temperatura indicado no sistema motorizado é axeitado para a localización da instalación.
TEN EN CUENTA: O sistema motorizado non se pode utilizar cunha parte accionada que incorpore cancela lateral.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
PRECAUCIÓN: A instalación da fonte de alimentación debe cumprir as normas vixentes no país onde está instalado o produto (NF G 15-100 para Francia) e ser realizada por persoal cualificado.
A alimentación da rede debe estar protexida contra sobrecarga mediante un interruptor de disparo axeitado e un interruptor diferencial. Deberase prever un medio de desconexión de todos os polos da rede de alimentación. Este dispositivo debe conectarse directamente aos bornes de alimentación e dispor dunha distancia de separación de contactos en todos os polos para garantir a desconexión total segundo as normas de instalación.
Se o cable de alimentación está danado, debe substituílo o fabricante, o seu servizo posvenda ou persoas similares para evitar riscos.
INSTALACIÓN DO SISTEMA MOTORIZADO
PRECAUCIÓN: O dispositivo motorizado debe estar desconectado da súa fonte de enerxía durante a instalación.
AVISO: Para a súa seguridade, asegúrese de que os nenos non estean presentes durante a fase de instalación.
- Asegúrese de que no entorno de instalación (porta e pezas fixas) se eviten ou polo menos se sinalizan as zonas de risco (ver apartado “Riscos potenciais” despois destas instrucións).
- Asegúrese de evitar o esmagamento causado polo movemento de apertura da parte impulsada entre a parte impulsada e as pezas fixas circundantes.
AVISO: A activación do dispositivo de desconexión manual pode provocar un movemento incontrolado da parte impulsada debido a un fallo mecánico ou a perda de equilibrio. Se se instala un dispositivo de control fixo (teclado, selector de teclas, etc.), este deberá instalarse a 1.5 m sobre o chan, afastado das pezas móbiles pero sempre á vista da cancela.
- Se a cancela debe funcionar en modo de peche automático ou se debe abrir a distancia sen view da cancela, as fotocélulas deben instalarse sen falla.
- Se o teu portón se pecha automaticamente, ou se abre á vía pública, pode ser obrigatorio instalar unha luz intermitente, dependendo da normativa do país onde estea instalado o dispositivo motorizado.
- É responsabilidade do instalador asegurarse de que a instalación é conforme.
- Despois da instalación, asegúrese de que o mecanismo está correctamente axustado e de que o sistema de protección e os dispositivos de desconexión manual funcionan correctamente. Pegue permanentemente a etiqueta relativa ao dispositivo de desconexión manual no elemento operativo deste dispositivo.
USO DO SISTEMA MOTORIZADO
TEN EN CUENTA: Este aparello pode ser usado por nenos de polo menos 8 anos e por persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou sen experiencia ou coñecementos, se están debidamente supervisados ou instruídos sobre o uso seguro do aparello, e se se comprenden os riscos que implica.
- Os nenos non deben xogar co aparello.
- A limpeza e o mantemento do usuario non deben ser realizados por nenos sen supervisión.
- Non permita que os nenos xoguen coa unidade ou os seus controis. Manteña os controles remotos fóra do alcance dos nenos.
- AVISO: O usuario debe supervisar a cancela durante o seu funcionamento e manter a xente afastada ata que a porta estea totalmente aberta ou pechada. Non obstaculice deliberadamente o movemento da porta.
MANTEMENTO E MANTEMENTO DO DISPOSITIVO MOTORIZADO
- PRECAUCIÓN: O dispositivo motorizado debe estar desconectado da súa fonte de enerxía durante a limpeza, mantemento e substitución de pezas.
- Comprobe a instalación con frecuencia para detectar un mal equilibrio ou signos de desgaste ou danos nos cables, resortes e montaxe. Non utilice o aparello se é necesario realizar calquera reparación ou axuste. Só se deben utilizar pezas orixinais para substituír ou reparar o sistema motorizado.
Para máis información, consulte a sección
F – Mantemento
MANDOS A DISTANCIA
PRECAUCIÓN: Non trague a batería (risco de queimaduras químicas).
- Este produto contén unha pila botón. Se se traga, a pila botón pode causar graves queimaduras internas en só 2 horas e pode causar a morte. Manteña as pilas novas e usadas fóra do alcance dos nenos. Se o compartimento da batería non se pecha de forma segura, deixe de usar o produto e mantelo fóra do alcance dos nenos. Se sospeita que unha batería ou outra parte foi tragado ou inserido en calquera parte do corpo, busque consello médico inmediatamente. Non limpe o mando a distancia con substancias abrasivas ou corrosivas.
- Só usa un pano suave. Non permita que os nenos xoguen co produto ou co seu envase. Ao substituír as pilas, asegúrese de que teñan as mesmas características que as que se subministran co produto. Se o dispositivo non se utiliza durante un período prolongado, retire as baterías a menos que o sistema estea destinado a situacións de emerxencia. Non expoña as pilas a unha calor excesiva nin as bote ao lume.
Potencial riscos
Existen 4 riscos potenciais 3 zonas identificadas fronte: 
Risco 1 : Choque e esmagamento
Prevención :
- Detección de obstáculos por motor.
- Uso de fotocélulas.
Risco 2: Trituración manual 
Prevención :
- Deixar unha distancia mínima de 10 cm entre a folla e o piar/parede.
- Fai unha muesca na esquina do piar sen debilitalo.
Risco 3: Prisión e esmagamento
Prevención :
- Detección de obstáculos polo motor.
- Deixar unha distancia mínima de 50 cm entre o brazo do motor e a parede (ou outra parte fixa).
Risco 4: Esmagadura dos pés 
Prevención :
Para evitar unha zona de perigo para os pés, déixase unha distancia mínima de 12 cm ou máxima de 5 mm entre o fondo das follas e o chan.
DESCRICIÓN
Contidos
Dimensións
CABLEADO/INSTALACIÓN
Instalación estándar
- Intermitente LED de 24 V CC con antena
- Fotocélulas
- Abridor de porta 24 V DC
- Control remoto
Gráfico de dimensións
Cumpre as medidas indicadas no cadro para a correcta instalación. Axuste a estrutura da porta para que se axuste a ela para obter a mellor automatización, se é necesario.
Antes de comezar a instalación, asegúrese de que a porta se move libremente e de que:
- As bisagras están correctamente colocadas e engraxadas.
- Non hai ningún obstáculo na zona de movemento.
- Non hai friccións entre dúas follas da porta ou e no chan mentres se move.
- Queda espazo suficiente cando se abre a porta.
- Distancia perpendicularmente desde o parafuso da porta ata a parte frontal do soporte de fixación.
- Distancia do parafuso perpendicular á superficie do abridor de brazo articulado.
- Distancia entre a posición de fixación do brazo e o parafuso.
- Ángulo de instalación desde posición totalmente pechada e totalmente aberta.
Abertura interior
Gráfico de dimensións
| A (mm) | B (mm) | D | |
| 50 | 50 | 600 | 90°-95° |
| 50 | 100 | 550 | 90°-105° |
| 50 | 150 | 500 | 95°-110° |
| 100 | 50 | 630 | 90°-95° |
| 100 | 100 | 580 | 90°-100° |
| 100 | 150 | 530 | 95°-110° |
| 150 | 50 | 600 | 90°-95° |
| 150 | 100 | 550 | 90°-100° |
| 150 | 150 | 500 | 95°-110° |
| 200 | 50 | 600 | 90°-95° |
| 200 | 100 | 550 | 90°-100° |
| 200 | 150 | 500 | 95°-105° |
COTE A:
mínimo 50 mm
máximo 200 mm
COTE B:
mínimo 50 mm máximo 150 mm
Fixación do motor
- Consulte o cadro de dimensións para escoller as dimensións e posición correctas dos motores.
- Comprobe se a superficie de montaxe dos soportes a instalar é lisa, vertical e ríxida.
- Dispoñer os cables para o cable de alimentación dos motores.
- Instalación do motor e axuste do tapón mecánico en posición aberta e pechada.
- Retire a tapa superior e os topes mecánicos na parte inferior do motor.
- Coloque a porta en posición totalmente pechada e fixa a placa de fixación en forma de LI na parede.
- Instale o motor na forma LI cos parafusos (n°8) e as porcas correspondentes.
- Despois de colocar a parte frontal do brazo curvo na parte inferior do motor, coloque o brazo menor no extremo do brazo curvo e do soporte de montaxe cos parafusos e porcas correspondentes.
- Para desbloquear os brazos consulte o parágrafo C4
- Axuste da posición pechada: Unha vez decidida a posición pechada total, fixar nesta posición o tope mecánico correspondente.
- Axuste de posición aberta : Axuste a porta en posición totalmente aberta e, unha vez decidida a posición, fixar co tope mecánico correspondente.
- Esta operación debe realizarse unha segunda vez para instalar o segundo brazo
Liberación de emerxencia
- Insira a chave de liberación na ranura de liberación
- Xire a chave de liberación no sentido horario
- Solta e move a porta
- Ao principio podes notar que os motores son difíciles de liberar.
- Non te preocupes, desaparecerá co tempo.
Pegue permanentemente a etiqueta do dispositivo de desconexión manual ao elemento de operación do dispositivo.
CONSELLO
En lugar de desbloquear un motor coa forza dos brazos, pode usar unha batería que conecta os cables branco e amarelo do motor dun xeito ou doutro seguindo a polaridade para operar os motores.
Os cables branco e amarelo deben ser L ! 1 desconectado da tarxeta electrónica. 
Diagrama de cableado
Abertura interior
Caso n°1
Caso n°2
Os motores principais e secundarios pódense instalar no piar dereito ou esquerdo.
Instalación
- Conexións de alimentación
- Ten en conta que a operación da conexión de enerxía debe ser realizada por un electricista cualificado cos seguintes pasos.
- Asegúrate de que todas as túas conexións (motores, intermitente, antena, fotocélulas, bloqueo, etc.) estean perfectamente feitas antes de conectar a fonte de alimentación de 230 V ao dominó gris.
Consulte o diagrama (Figura 1 – páxina 24)
Conexión por cable motor secundario
Fotocélulas
As fotocélulas son dispositivos de seguridade para o control de cancelas automáticas. Consta dun transmisor e un receptor baseados en fundas impermeables; desenvólvese ao romper o camiño das vigas. Se se detecta un obstáculo, a cancela detense e ábrese de novo lixeiramente permitindo que o obstáculo sexa soltado con seguridade.
Intermitente
Retire calquera embalaxe antes de conectar. 
Se queres mellorar o rango de funcionamento do teu control remoto, podes conectar a antena intermitente cun cable coaxial RG58 (non incluído). Neste caso, debes desconectar a antena orixinal e, a continuación, conectar o núcleo de cobre coaxial ao terminal ANT e o blindaxe coaxial trenzado ao terminal GND tanto da antena como da tarxeta electrónica.
CONFIGURACIÓN/USO
Configuración de porta simple/dobre (interruptor DIP 1)
Configuración de cambioings: "on" posición inferior, "off" posición superior.
INTERRUPTOR DIP 1 Set D/S:
- ON= operación de dobre porta
- OFF= operación de porta única (conexión 5 e 6)
D2- Interruptor DIP 2 e 3
Non se usan os interruptores 2 e 3.
D3- Axuste de peche automático da porta (interruptor DIP 4)
INTERRUPTOR DIP 4
«ON»: Peche automático activo en 30 segundos. Premendo simultaneamente as dúas teclas do control remoto
(porta aberta ou pechada) desactivará o modo automático (o intermitente parpadeará 3 veces como confirmación). Repita a operación para activar o modo automático (o intermitente parpadeará 3 veces como confirmación).
Nota: en caso de peche automático son necesarias fotocélulas.
«DESACTIVADO»: Peche automático OFF (coidado, aínda será posible acendelo co control remoto)
Axuste da fotocélula (interruptor DIP 5)
INTERRUPTOR DIP 5:
- ON : Fotocélulas ON. Cando as fotocélulas detectan un obstáculo mentres a cancela se está pechando, a cancela detense e ábrese durante 2 segundos.
Se se axusta o peche automático da cancela e as fotocélulas detectan un obstáculo cando a cancela está totalmente aberta, o tempo de peche restablecerase. - OFF: Fotocélulas OFF. As fotocélulas deixarán de influír no funcionamento da porta.
Desfase das follas (interruptor DIP 6)
INTERRUPTOR DIP 6:
- ON : Desfase en peche/apertura de 8 segundos.
- OFF: Desfase en peche/apertura de 5 segundos.
Ralentizando
As velocidades de funcionamento non son axustables.
Indicación LED
- Indicador LED 1: radiofrecuencia
O LED1 estará acendido cando se activen os mandos a distancia. - Aprendizaxe do sistema LED 2:
O LED 2 parpadea dúas veces por segundo durante o funcionamento normal e unha por segundo durante a aprendizaxe. LED2 estático significa que o proceso de aprendizaxe pódese facer unha e outra vez. - Fotocélulas LED 3:
O LED 3 acenderase cando as fotocélulas non estean aliñadas ou cando haxa un obstáculo no medio. - Inicio LED4:
O LED 4 estará acendido se se activa o interruptor do transmisor, o selector de chave ou o pulsador.
Proceso de aprendizaxe de controles remotos
- Engade os mandos a distancia á motorización:
- Preme o botón "RF-Learn" ata que se ilumine o LED1.
- A continuación, prema o botón situado á esquerda do control remoto. O LED1 parpadea dúas veces e permanece aceso durante 10 segundos, despois apágase. O mando a distancia foi memorizado.
- Borrar mandos a distancia da motorización:
- Manteña premido o botón RF ata que se apague o LED1.
Proceso de aprendizaxe do sistema para porta de dobre folla
- O interruptor n°1 debe estar na posición ON.
- Desbloquee os motores, coloque as 2 follas na metade do percorrido e, a continuación, bloquee de novo os motores.
- Na placa electrónica, manteña premido o botón SYS-learn ata que o LED2 parpadee unha vez por segundo (en lugar de dúas veces por segundo ou de forma constante) e, a continuación, solte.
- Prema o botón da esquerda do mando a distancia.
- O proceso de aprendizaxe debe ser o seguinte:
- A folla conectada á saída MOT2 péchase completamente. (Se se abre, preme de novo o botón esquerdo do mando a distancia para interromper o procedemento de aprendizaxe. O LED2 permanece aceso permanentemente. Inverte a polaridade do motor e comeza de novo dende o paso 1).
- A folla conectada á saída MOT1 péchase completamente. (Se se abre, prema de novo á esquerda no mando a distancia para interromper o procedemento de aprendizaxe. O LED2 permanece aceso permanentemente. Inverte a polaridade do motor e comeza de novo dende o paso 1 ).
- A folla conectada á saída MOT1 reabre completamente.
- A folla conectada á saída MOT2 reabre totalmente.
- A folla conectada á saída MOT2 péchase completamente.
- A folla conectada á saída MOT1 péchase completamente.
Despois do paso 5, o proceso de aprendizaxe do sistema está completo. Podes usalo co control remoto: 
A luz LED2 permanecerá acendida ata que non remate o proceso de aprendizaxe do sistema. Comprobe a conexión do cableado e repita o paso.
Proceso de aprendizaxe do sistema para porta dunha única folla
- O interruptor número 1 debe estar na posición OFF.
- O motor debe estar conectado á saída MOTi.
- Desbloquee o motor, coloque a folla na metade da carreira e, a continuación, bloquee de novo o motor.
- Na placa electrónica, manteña premido o botón SYS-learn ata que o LED2 parpadee unha vez por segundo (en lugar de dúas veces por segundo ou de forma constante) e, a continuación, solte.
- Preme o botón da dereita do control remoto.
- O proceso de aprendizaxe debe ser o seguinte:
- A folla péchase completamente. (Se se abre, preme de novo o botón dereito do mando a distancia para interromper o procedemento de aprendizaxe. O LED2 permanece aceso permanentemente. Inverte a polaridade do motor e comeza de novo a partir do paso 3).
- A folla reabre totalmente.
- A folla péchase completamente.
Detección de obstáculos
- Se se detecta un obstáculo mentres se abre a cancela: a cancela detense.
- Se se detecta un obstáculo mentres a cancela se está pechando: a cancela detense, reabre e volve pecharse.
Cando a cancela chega ao tope de peche, reabre para despexar calquera obstáculo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Motor
O nivel de presión acústica emitida ponderado A do motor é igual ou inferior a 70 dB (A).
Intermitente
Fotocélulas
Mandos a distancia
| Canles | 4 |
| Frecuencia: potencia máxima transmitida | 433.92 MHz - potencia < 10 mW |
| Fonte de alimentación | 1 batería de litio CR2032 incluída |
| Seguridade | tecnoloxía rolling code |
MANTEMENTO
Motor
Realice as seguintes operacións polo menos cada 6 meses. Se é de alta intensidade de uso, acurta o período intermedio.
Desconecte a fonte de alimentación:
- Limpar e lubricar os parafusos, os pasadores e a bisagra con graxa.
- Comprobe que os puntos de suxeición estean correctamente axustados.
- Fai que a conexión do cable estea en bo estado.
Conecte a fonte de alimentación:
- Comprobe os axustes de potencia.
- Comprobe a función da liberación manual.
- Comprobe o funcionamento das fotocélulas ou doutro dispositivo de seguridade.
Control remoto 
Asesoramento de mantemento
| Garantir o correcto funcionamento dos dispositivos de seguridade (fotocélulas, luz intermitente, etc.) |
1 x por tempada |
Limpa por dentro e por fóra cunha microfibra |
| Asegúrese de que o embrague manual funciona correctamente | Realiza unha desconexión, abre e pecha o portal completamente manualmente (durante a desconexión pode aparecer un punto difícil antes de manobrar manualmente, segue sendo un fenómeno normal) |
| Comprobe a caixa forte electrónica por oxidación, insectos ou outros danos |
1 x por tempada |
Limpa por dentro e por fóra cunha microfibra |
| Selado da caixa electrónica | Comproba selos de silicona + prensaestopas | |
| Comproba a porta | 1 x ano | lubricación de bisagras |
ASISTENCIA TÉCNICA
Resolución de problemas
Tutes
Gratis en liña
Algunha pregunta?
Para unha resposta individual, use o noso chat en liña no noso websitio www.scs-sentinel.com
GARANTÍA
- SCS Sentinel concede a este produto un período de garantía máis longo, máis alá do prazo legal, como sinal de calidade e fiabilidade.
- A factura será necesaria como comprobante da data de compra. Consérvao durante o período de garantía.
- Garda coidadosamente o código de barras e o xustificante de compra, que será necesario para reclamar a garantía.
Nunca están cubertos pola nosa garantía:
- Danos derivados das consecuencias dunha mala instalación (mal cableado, polaridade inversa...).
- Danos derivados dun uso inadecuado do dispositivo (uso en contradición co manual) ou da súa modificación.
- Danos derivados das consecuencias do uso de compoñentes que non sexan de SCS SENTINEL.
- Danos por falta de mantemento, choque físico.
- Danos por causa do tempo: sarabia, raios, vento forte, etc.
- Devolucións realizadas sen copia da factura ou recibo.
ADVERTENCIAS
Non tire as pilas nin os produtos fóra de uso cos lixos domésticos (lixo). As substancias perigosas AA que son susceptibles de incluír poden prexudicar a saúde ou o medio ambiente. Fai que o teu venda polo miúdo recupere estes produtos ou utiliza a recollida selectiva de lixo proposta pola túa cidade.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE
SCS Sentinel declara que este produto cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes da Directiva 2014/53/UE e da Directiva 2006/42/CE. A declaración de conformidade pódese consultar en: www.scs-sentinel.com/downloads
INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE
Este manual é parte integrante do seu produto. Estas instrucións ofrécense para a súa seguridade. Lea este manual atentamente antes de instalalo e gárdao nun lugar seguro para futuras consultas. Seleccione un lugar axeitado. Asegúrate de que podes inserir facilmente parafusos e tacos na parede. Non conecte o seu aparello eléctrico ata que estea totalmente instalado e controlado. A instalación, as conexións eléctricas e os axustes deben realizarse mediante as mellores prácticas por unha persoa especializada e cualificada. Comprobe que o produto só se utiliza para o propósito previsto.
DESCRICIÓN
Contido/Dimensións 
Compoñentes
CABLEADO/INSTALACIÓN
Diagrama de cableado
Unir e conectar elementos
- Coloque a estación exterior a unha altura de 1.5 metros montada nunha parede plana.
- É moi recomendable instalar o posto de porta nun porche ou zona cuberta, para que non estea directamente exposto á luz solar ou ás condicións meteorolóxicas.
- Retire a parte inferior do panel, levante lixeiramente a unidade empotrada e deslice o panel frontal.
- Conecte o cable da estación exterior (como se mostra no diagrama de abaixo) e insira a estación exterior no seu soporte.
- Coloque a unidade interior a unha altura de 1.5 metros nunha parede plana. Coloque primeiro o soporte de plástico traseiro, conecte os cables e coloque o microteléfono no seu soporte.
- Conecte a unidade interior.
- Realizar a proba funcional antes de finalizar a fixación dos elementos.
Despois de instalar e probar, coloque un selo de silicona transparente na parte superior e nos lados da estación exterior (non na parte inferior de Lil) para evitar calquera risco de infiltración. 
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Estación exterior 
Teléfono
| Instalación | de parede |
| Cableado | 0-50 metros: cable de 0.75 mm² (non subministrado) de 2 a 51 metros: cable de 100 mm² (non subministrado) |
| Distancia máxima de cableado | 100 m |
| Usado | só no interior |
| Dimensións | 98 x 214 x 40 mm |
ASISTENCIA TÉCNICA
Calquera pregunta ?
Para unha resposta individual, utiliza o noso chat en liña no noso websitio www.scs-sentinel.com
GARANTÍA
- A factura será necesaria na data da compra. Consérvaa durante o período de garantía.
- Garda coidadosamente o código de barras e o xustificante de compra, que será necesario para reclamar a garantía.
ADVERTENCIAS
- Manteña unha distancia mínima de 1 cm arredor do dispositivo para unha ventilación suficiente.
- Asegúrese de que o dispositivo non estea bloqueado por papel, mantel, cortina ou outros elementos que impidan o fluxo de aire.
- Manteña mistos, velas e chamas lonxe do dispositivo.
- A funcionalidade do produto pode verse influenciada por unha forte interferencia electromagnética.
- Este equipo está destinado só para uso privado.
- O aparello non debe estar exposto a goteos ou salpicaduras de auga; preto do aparello non deben colocarse obxectos cheos de líquidos, como vasos.
- Non use en clima tropical.
- O enchufe de corrente utilízase como dispositivo de desconexión e permanecerá facilmente operable durante o uso previsto.
- O auricular só debe usarse en interiores.
- Conecte todas as pezas antes de conectar a enerxía.
- Non ocasione ningún impacto sobre os elementos xa que a súa electrónica é fráxil.
- Non bloquee o micrófono.
- Ao instalar o produto, manteña a embalaxe fóra do alcance dos nenos e dos animais. É unha fonte de perigo potencial.
- Este aparello non é un xoguete. Non está deseñado para ser usado por nenos.
- A temperatura ambiente máxima do aparello non debe superar os 40 °C.
- Se o cable de alimentación ou o enchufe están rotos, o aparello debe ser eliminado.
- Desconecte o aparello da fonte de alimentación principal antes do mantemento. Non limpe o produto con solventes, abrasivos U4I ou substancias corrosivas. Empregue só un pano suave. Non pulverice nada sobre o aparello.
- Asegúrate de que o teu electrodoméstico estea axeitadamente mantido e revisado regularmente para detectar calquera sinal de
- Non tires produtos danados co lixo doméstico (lixo). As substancias perigosas que poden conter poden prexudicar a saúde ou o medio ambiente. Fai que o teu vendedor recolla estes produtos ou utiliza a recollida selectiva de lixo proposta polo teu concello.
0 < 30 centinela
110, rue Pierre-Gilles de Gennes 49300 Chalet – Francia
Documentos/Recursos
 |
Porta eléctrica scs sentinel MBA0103 con intercomunicador Opengate 2 [pdfManual de instrucións MBA0103 Portón eléctrico con intercomunicador Opengate 2, MBA0103, Portón eléctrico con intercomunicador Opengate 2, intercomunicador Opengate 2 |
