SEQUANS COMUNICATIONS CA410 Instrucións do módulo móbil

SEQUANS COMUNICATIONS Módulo celular CA410

Información do produto

Especificacións
O modelo de produto CA410 cumpre cos estándares de aprobación regulamentaria para a banda B8 e a banda CBRS (B48) baixo a xurisdición da FCC.

Instrucións de uso do produto

Aprobación normativa da FCC
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. Para garantir un funcionamento correcto, asegúrese de que o dispositivo non cause interferencias daniñas e que é capaz de aceptar calquera interferencia recibida. Siga estes pasos:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter instrucións sobre como instalar ou desinstalar o módulo.

Aprobación regulamentaria ISED
Para a aprobación regulamentaria ISED, asegúrese de que o módulo transmisor non estea colocado con ningún outro transmisor. Recoméndase aos usuarios que corrixan as interferencias seguindo estas medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma nun circuíto diferente.
• Consulte a un profesional para obter orientación sobre a instalación ou desinstalación.

Acrónimos

• DL: Ligazón descendente
• ECCN: Número de clasificación de control de exportación
• ECM: Contramedida electrónica
• ESD: Descarga electrostática
• FFF: Función de axuste de formulario
• FFH: Salto de frecuencia
• GND: Terra
• GPIO: Entrada/Saída de propósito xeral
• HBM: Modelo de corpo humano
• E/S: Entrada/Saída
• IMEI: Identidade internacional do equipamento móbil
• IMS: Subsistema multimedia IP
• IP: Protocolo de Internet
• ISIM: Módulo de identidade de abonado IMS
• LTE: Evolución a longo prazo
• PHY: Capa física
• RB: Bloque de recursos
• VERMELLO: Directiva de equipos radioeléctricos
• RF: Radiofrecuencia
• RoHS: Restrición de substancias perigosas
• Rx: Receptor
• S/N: Número de serie
• SIM: Módulo de identidade de abonado
• SMS: Servizo de mensaxes curtas
• SPI: Interface periférica serie
• TCXO: Oscilador de cristal compensado por temperatura
• Tx: Transmisor
• UE: Equipamento do usuario
• UICC: Tarxeta de circuíto integrado universal
• UL: Enlace ascendente
• USB: Bus serie universal

A aprobación da banda B8 e da banda CBRS (B48) só é relevante baixo a xurisdición da FCC.

Aprobación normativa da FCC
ID FCC: 2AAGMCA410A (homologación modular única)
Este módulo de radio LTE identificado anteriormente non está pensado para ser proporcionado aos usuarios finais, pero só para a instalación por integradores OEM.

Instalación/Integración

Os integradores OEM deben seguir as instrucións de instalación de Sequans para proporcionar e beneficiarse das integracións de módulos conformes con FCC e deben cumprir especialmente as seguintes disposicións:

Os valores máximos de ganancia da antena (tendo en conta a atenuación do cable) para cumprir cos límites máximos ERP/EIRP da FCC e coas regras de exposición a RF:

• Banda LTE 2 (1850-1910 MHz): 9.26 dBi
• Banda LTE 4 (1710-1755 MHz): 6.66 dBi
• Banda LTE 5 (824-849 MHz): 10.89 dBi
• Banda LTE 8 (897.5-900.5 MHz): 10.86 dBi
• Banda LTE 12 (699-716 MHz): 13.58 dBi
• Banda LTE 13 (777-787 MHz): 10.33 dBi
• Banda LTE 14 (788-798): 10.32 dBi
• Banda LTE 26 (814-849): 10.84 dBi
• Banda LTE 48 (3550-3700): 1.24 dBi
• Banda LTE 66 (AWS-3): 6.66 dBi

As pautas de integración do módulo de Sequins deben seguirse de preto.

O cumprimento das integracións de host do módulo limítase aos deseños de adaptación de host que sexan idénticos ao deseño de referencia de Sequans. As integracións de host con deseños de adaptación que se desvían do deseño de referencia de Sequans requiren un cambio permisivo de clase 2 a esta aprobación modular ou unha aprobación de host separada con FCC-ID diferente; As integracións de anfitrión con transmisores de radio situados (que funcionan simultáneamente) deben avaliarse de acordo coas regras de multitransmisores da FCC e poden requirir un cambio permisivo de clase 2 a esta aprobación modular ou unha aprobación do anfitrión por separado con FCC-ID diferente, dependendo do resultado. da avaliación; Recoméndase con urxencia a consulta na FCC ou nun TCB. As integracións do módulo en produtos anfitrións destinados a un uso portátil, é dicir, a menos de 20 cm de distancia entre as súas estruturas radiantes (antena) e o corpo das persoas próximas, ou que, doutro xeito, impoñan requisitos técnicos adicionais, como a compatibilidade con audífonos, requiren un cambio permisivo de clase 2. a esta aprobación modular ou a unha aprobación de host separada con diferente FCC-ID; Cumprimento dos límites de emisións non desexadas para o dispositivo dixital Se a integración do host OEM cumpre totalmente co deseño de referencia descrito anteriormente e pode herdar completamente e apoiarse no cumprimento da aprobación modular existente, o OEM segue sendo responsable de demostrar o cumprimento do produto final global con os límites da FCC para as emisións conducidas e irradiadas non desexadas procedentes da parte do dispositivo dixital (radio non intencionada) deste produto final (que se aborda habitualmente como o cumprimento da parte 15B ou similar).

Etiquetado do produto final

• O FCC-ID do módulo debe ser visible desde o exterior do produto anfitrión (por exemplo, por xanela) ou mediante unha pantalla electrónica ou aparecerá nunha etiqueta exterior adicional segundo a seguinte cadea ou unha cadea similar: contén FCC-ID: 2AAGMCA410A
• Dispositivo dixital - Emisións non desexadas Aviso: Se o produto final está comprendido na parte 15 das regras da FCC (amosará o seguinte aviso de usuario no exterior segundo a parte 15.19 (o aviso pódese imprimir no manual no caso de que o host sexa demasiado pequeno):

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

É posible que se apliquen máis requisitos de etiquetaxe dependendo das partes da norma da FCC relevantes para o produto anfitrión.

• Instrucións para o usuario do produto final/Avisos no manual: Como mínimo, os usuarios finais deben recibir os seguintes avisos nun lugar destacado da literatura do produto proporcionada co produto:
  • Modificacións do produto: as modificacións non aprobadas expresamente pola parte responsable do cumprimento poderían anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.
  • Conformidade á exposición a radiofrecuencia: este equipo cumpre coas regras e límites de exposición á radiación de radiofrecuencia da FCC establecidos para un ambiente incontrolado, cando se instala e funciona cunha distancia mínima de 20 cm entre as súas estruturas radiantes (antena) e o corpo das persoas próximas e cando non se opera simultaneamente. con outros radiotransmisores próximos.
  • Máxima ganancia de antena: as instrucións de usuario dos produtos finais equipados con conectores de antena externa estándar para o transmisor de radio modular que ofrecen a opción de conectar outras antenas distintas das que poden ou non estar incluídas co produto final deben indicar a ganancia de antena máxima permitida. valores derivados dos indicados anteriormente, contabilizando as atenuacións dos cables da instalación real.
  • Dispositivo dixital - Emisións non desexadas
    Aviso: Se o produto final é ou contén un dispositivo dixital (porcións de radio non intencionadas) e non está exento polo seu caso de uso (como o uso de vehículos), a seguinte parte 15.105 (b) deberá proporcionarse o aviso de usuario nun lugar destacado da literatura do produto. :
  • Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
  • Reorientar ou reubicar a antena receptora;
  • Aumentar a separación entre o equipo e o receptor;
  • Conecte o equipo a unha toma nun circuíto diferente ao que está conectado o receptor;
  • Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda
• Outros avisos de usuario: Pode ser necesario dependendo das partes da norma da FCC relevantes para o produto anfitrión.
• Instrucións de usuario non permitidas: É posible que a guía para o usuario do produto final NON inclúa instrucións sobre como instalar ou desinstalar o módulo.

Aprobación regulamentaria ISED

Número de rexistro/identificación ISED ISED: 12732A-CA410A. Este dispositivo cumpre cos RSS exentos de licenza de ISED. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Este dispositivo está pensado só para integradores OEM nas seguintes condicións: (Para uso de dispositivos de módulo)

1. A antena debe instalarse de forma que se manteñan 20 cm entre a antena e os usuarios, e
2. O módulo transmisor non pode estar situado con ningún outro transmisor ou antena.

Mentres se cumpran as dúas condicións anteriores, non será necesaria unha proba adicional do transmisor. Non obstante, o integrador OEM segue a ser responsable de probar o seu produto final para detectar calquera requisito de conformidade adicional necesario con este módulo instalado.

NOTA IMPORTANTE:

No caso de que estas condicións non se poidan cumprir (por exampdeterminadas configuracións de portátiles ou colocación con outro transmisor), entón a autorización de Canadá xa non se considera válida e o ID IC non se pode utilizar no produto final. Nestas circunstancias, o integrador OEM será o responsable de reavaliar o produto final (incluído o transmisor) e de obter unha autorización separada de Canadá.

Etiquetado do produto final
Este módulo transmisor só está autorizado para o seu uso en dispositivos onde se pode instalar a antena de forma que se poidan manter 20 cm entre a antena e os usuarios. O produto final final debe estar etiquetado nunha zona visible co seguinte: “Contén
IC:12732A-CA410A”.

Información manual para o usuario final
O integrador OEM ten que ser consciente de non proporcionar información ao usuario final sobre como instalar ou eliminar este módulo de RF no manual do usuario do produto final que integra este módulo. O manual do usuario final incluirá toda a información/advertencia regulamentaria requirida como se mostra neste manual.

Acrónimos

FAQ

P: Que debo facer se teño problemas de interferencia co dispositivo?
R: Se experimenta interferencias, intente reorientar ou reubicar a antena receptora, aumentar a separación entre o equipo e o receptor, conectarse a un circuíto diferente ou buscar orientación profesional.