
— Server Express®
Usado con bolsas ata 1% galóns con accesorios de 16 mm.

MODELOS: SE
SE-SS
SS-1SE
S$S-2SE
SE-2
SE-3
SE-3DI
SE-4
SE-4DI
SE-5
SE-5DI
Soporte simple rectangular SE-SS
Grazas para a compraasing our Server Express® Pouched Condiment Dispenser. This portion controlled unit is sealed and sanitary, achieves excellent evacuation and has only a few parts for easy clean-up.
SIMPLIFICAR A XESTIÓN DE CONDIMENTOS GO POUCHED
MODELOS SERVER EXPRESS”.
O teu modelo pode variar. Ver páxinas 2—4.
Exampos inclúen:
SS-1SE
67760
Soporte simple rectangular
SE
07000
Rectangular Negro
$S-2SE
07300
Doble Stand
PARTES

MODELO SERVER EXPRESS”.

SE
07010
Negro redondo
PARTES
MODELOS SERVER EXPRESS”.
| SE-SS 07125 Solteiro |
![]() |
| SE-2 07140 Xemelgo |
![]() |
| SE-3 07040 Triplo |
![]() |
| SE-4 07200 Cuádruple |
![]() |
| SE-5 07060 Quíntuple |
![]() |
| SE-SS 07020 Drop-In único |
![]() |
| SE-3DI 07050 Triple Drop-in |
![]() |
| SE-3DI 07210 Cuádruple Drop-In |
![]() |
| SE-5DI 07070 Quíntuple Drop-In |
![]() |
PARTES

| MODELO(S) | TAPA | MONTAXE DE TAPA |
| 712,507,020 | 07055 | 07057 |
| 7140 | 07341 | 07342 |
| 704,007,050 | 07079 | 07083 |
| 720,007,210 | 07185 | 07186 |
| 706,007,070 | 07104 | 07105 |
Para os sinxelos Express, pódese substituír un buque 07159 por un buque 2. Estas pezas son intercambiables e funcionan igual. 
| MODELO | SUBE DE SUSTITUCIÓN |
| 07125 | 7345 |
| 07020 | 7327 |
| 07020 | 7343 |
| 07140 | 7328 |
| 07050 | 7329 |
| 07200 | 7331 |
| 07210 | 7332 |
| 07060 | 7333 |
| 07070 | 7334 |
SEGURIDADE
Segundo a normativa alimentaria e de seguridade, a maioría dos alimentos deben almacenarse e/ou servirse a determinadas temperaturas ou poderían chegar a ser perigosos.
Consulte as directrices específicas cos reguladores locais de alimentos e seguridade. Server Products, Inc. non se fai responsable do servizo de produtos potencialmente perigosos.
IMPORTANTE
Limpar, aclarar, desinfectar e secar as pezas diariamente ou regularmente para cumprir cos requisitos de desinfección locais.
NSF International enumera esta bomba como: "Non é aceptable para dispensar alimentos potencialmente perigosos".
UNIDADES DE ENTRADA
As unidades encaixables pódense usar nunha superficie de encimera ou poden colocarse nunha abertura nunha encimera.
| NÚMERO DE MODELO | TAMAÑO DE APERTURA RECOMENDADO DA ENCIMERA |
| 07000, 07020 | 63/8″x81/2″ |
| 7010 | 81/2″ de diámetro |
| 7,050 | 163/8'x81/2″ |
| 7,210 | 2113/16″x81/2″ |
| 7,070 | 273/16'x81/2″ |
BOMBA MODELO 07794

MONTAXE DA BOMBA
LAVAR TODAS LAS PARTES
CORRECTAMENTE ANTES DE USAR. ver páxina 11

CONFIGURACIÓN


CONTROL DE PORCIÓNS

DESMONTAXE E DESMONTAXE

LIMPEZA
- LIMPO
Despois da desmontaxe, limpa todas as pezas lavables con auga quente e xabón. - ACLARAR
totalmente con auga clara. - SANEAR
todas as pezas de acordo cos requisitos de desinfección locais. Todas as partes en contacto cos alimentos deben estar desinfectadas. - AIRE SECO
todas as partes completamente.
SI!
Use lavalouza xabón e auga quente
- As superficies externas pódense limpar cun limpo damp pano.
- Pódense utilizar produtos de limpeza de vidros e superficies aprobados para o seu uso en zonas de contacto con alimentos.
- Non use produtos de limpeza abrasivos, cáusticos ou a base de amoníaco.
- Non use raspadores metálicos ou almofadas de limpeza que poidan raiar as superficies.
COIDADO DO ACEIRO INOXIDABLE
Esta unidade está construída con aceiro inoxidable, un dos mellores materiais para servir e almacenar alimentos.
Se observas que comeza a corrosión en calquera superficie de aceiro inoxidable, é posible que teñas que cambiar o axente de limpeza, o axente desinfectante ou os procedementos de limpeza que estás a usar.
- Pódese utilizar un cepillo de nailon ou latón lixeiramente abrasivo para eliminar calquera alimento teimudo ou depósitos minerais nas superficies interiores da unidade.
- Aclarar e secar completamente todas as pezas pode axudar a previr a corrosión. Os elementos e minerais da auga da billa poden acumularse nas pezas de aceiro inoxidable e crear corrosión.
- Non use produtos que conteñan ácidos, alcalinos, cloro ou sal. Estes axentes poden corroer o aceiro inoxidable.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¿É DIFÍCIL APUNTAR PARTES?
- Mollar as pezas con auga limpa para axudar a encaixar.
O PRODUTO NON BOMBA?
- Asegúrese de que a chave de presión está inserida na carcasa.
- Asegúrese de que o conector estea completamente colocado no seu lugar para encaixar na bolsa.
- Asegúrese de que a bomba estea correctamente unida á bolsa.
- Limpar a bomba ben.
- Asegúrese de que a bomba está instalada correctamente nas ranuras de retención dentro da parede frontal da cubierta.
A CÚPULA DESACTIVA?
- Limpar a fondo. Os residuos de alimentos poden impedir o selado entre a cúpula e a carcasa.
- Asegúrese de que os bordos da cúpula estean ao ras da carcasa.
Server Products Inc.
3601 Pleasant Hill Road
Richfield, Wl 53076 USA
Chatea connosco!
spsales@server-products.com
262.628.5600
| 800.558.8722Prepárate co teu Modelo, P/N e Serie situados na tapa ou base da unidade.
Manual #EM_01534-Revs 110822
Documentos/Recursos
![]() |
SERVER SE-SS Soporte simple rectangular [pdfManual de instrucións SE-SS, SE-SS Soporte simple rectangular, Soporte único rectangular, Soporte único, Soporte |









