Guía de usuario de televisión SHARP 32EE2E

32EE2E Televisión
Guía de usuario

32EE2E Televisión

Marcas comerciais

	Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI son marcas comerciais ou marcas rexistradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
	O logotipo DVB é a marca rexistrada do proxecto Digital Video Broadcasting – DVB.
	Fabricado baixo licenza de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo dobre D son marcas comerciais de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
	Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado baixo licenza de DTS, Inc. (para empresas con sede en EE. UU./Xapón/Taiwán) ou baixo licenza de DTS Licensing Limited (para todas as demais empresas). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual: X e o logotipo de DTS-HD son marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas de DTS, Inc. nos Estados Unidos e noutros países. © 2021 DTS, Inc. TODOS OS DEREITOS RESERVADOS.
	O logotipo Wi-Fi CERTIFIED é unha marca de certificación da Wi-Fi Alliance.
	Wi-Fi CERTIFIED Miracast e Miracast son marcas comerciais de Wi-Fi Alliance.
	YouTube e o logotipo de YouTube son marcas comerciais de Google Inc.

Importantes instrucións de seguridade

Lea estas instrucións de seguridade e respecte as seguintes advertencias antes de poñer en funcionamento o aparello:
Para evitar incendios, manteña sempre as velas e outras chamas abertas deste produto.
∼ Corrente alterna
Este equipo é un aparello eléctrico de clase II ou de dobre illamento.
Foi deseñado de tal xeito que non require unha conexión de seguridade á terra eléctrica.

• Os televisores con pantallas de 43” ou máis deben ser levantados e transportados por polo menos dúas persoas.
• Este televisor non contén pezas que poidan ser reparadas polo usuario.
  En caso de avaría, póñase en contacto co fabricante ou co axente de servizo autorizado. O contacto con determinadas partes do televisor pode pór en perigo a túa vida.
  A garantía non se estende ás avarías causadas por reparacións realizadas por terceiros non autorizados.
• Non retire a parte traseira do aparello.
• Este aparello está deseñado para a recepción e reprodución de sinais de vídeo e son. Queda terminantemente prohibido calquera outro uso.
• Non expoña o televisor a goteos ou salpicaduras de líquido.
• Para desconectar o televisor da rede, desconecte o enchufe da toma de corrente.
• Se o cable de alimentación está danado, debe ser substituído polo fabricante, un axente de servizo ou persoas similares para evitar riscos.
• A distancia suxerida para ver TV HD é aproximadamente tres veces maior que o tamaño da diagonal da pantalla. Os reflexos na pantalla doutras fontes de luz poden empeorar a calidade da imaxe.
• Asegúrese de que a TV teña suficiente ventilación e que non estea preto doutros electrodomésticos e outros mobles.
• Instale o produto a polo menos 5 cm da parede para ventilación.
• Asegúrese de que as aberturas de ventilación estean libres de elementos como xornais, manteis, cortinas, etc.
• O televisor está deseñado para ser usado nun clima moderado.
• O televisor está deseñado exclusivamente para funcionar nun lugar seco. Cando use o televisor fóra, asegúrese de que está protexido contra a humidade (chuvia, salpicaduras de auga). Non expoñas nunca á humidade.
• Non coloque obxectos, recipientes cheos de líquidos, como vasos, etc. no televisor. É posible que estes contedores se empuxen, o que perigaría a seguridade eléctrica. Coloque o televisor exclusivamente en superficies planas e estables. Non coloque obxectos como periódicos ou mantas, etc. sobre ou baixo o televisor.
• Asegúrese de que o aparello non se sostén sobre ningún cable de alimentación xa que pode danar. Os teléfonos móbiles e outros dispositivos, como adaptadores WLAN, cámaras de monitorización con transmisión de sinal sen fíos, etc. poden causar interferencias electromagnéticas e non deben colocarse preto do aparello.
• Non coloque o aparello preto de elementos calefactores ou nun lugar con luz solar directa xa que ten un efecto negativo no arrefriamento do aparello.
  O almacenamento de calor é perigoso e pode reducir seriamente a vida útil do aparello. Para garantir a seguridade, solicite a unha persoa cualificada que elimine a sucidade do aparello.
• Intente evitar danos no cable ou adaptador de rede. O aparello só se pode conectar co cable/adaptador de rede subministrado.
• As tormentas son perigosas para todos os aparellos eléctricos. Se se golpea o cableado da rede ou da antena por un raio, o aparello pode danarse, aínda que estea apagado. Debes desconectar todos os cables e conectores do aparello antes dunha tormenta.
• Para limpar a pantalla do aparello só use anunciosamp e pano suave. Use só auga limpa, nunca deterxentes e en ningún caso disolventes.
• Coloque o televisor preto da parede para evitar a posibilidade de que se caia ao empurralo.
• AVISO - Nunca coloque un televisor nun lugar inestable. Pode caer un aparello de televisión, causando graves lesións persoais ou a morte. Moitas lesións, especialmente en nenos, pódense evitar tomando precaucións sinxelas como:
• Use armarios ou soportes recomendados polo fabricante do televisor.
• Use só mobles que poidan soportar con seguridade o televisor.
• Asegúrese de que o televisor non sobresaia do bordo dos mobles de apoio.
• Non coloque o televisor en mobles altos (por exemploample, armarios ou estanterías) sen ancorar tanto o mobiliario como o televisor a un soporte axeitado.
• Non coloque o televisor sobre teas ou outros materiais que poidan estar situados entre o televisor e os mobles de apoio.
• Educar aos nenos sobre os perigos de subirse aos mobles para chegar ao televisor ou aos seus mandos.
• Asegúrese de que os nenos non se suban nin se colguen da televisión.
• Se o teu televisor existente está a ser conservado e reubicado, deberían aplicarse as mesmas consideracións anteriores.
• As instrucións que se amosan a continuación son unha forma máis segura de instalar o televisor, fíxao na parede e evitarán que caia cara adiante e cause lesións e danos.
• Para este tipo de instalación necesitará un cordón de suxeición. A) Empregando un / ambos orificios e parafusos superiores de montaxe na parede (os parafusos xa están subministrados nos buratos de montaxe na parede) fixe un extremo dos cordóns de fixación no televisor. . B) Fixa o outro extremo dos acordes de fixación na parede.
• O software do teu televisor e o deseño da OSD pódense cambiar sen previo aviso.
• Condicións de funcionamento da TV:
  - Temperatura de +10 a +35 °C
  - humidade non superior ao 80% (a unha temperatura de 25 °C)
  – Presión atmosférica de 86 a 106 kPa (de 650 a 800 mmHg)

Aviso:

• Para a proba de descarga electrostática (ESD) da EN55035, comprobouse que é necesario o funcionamento manual mediante o interruptor ON/OFF do botón Standby para retomar o funcionamento normal segundo o previsto despois da proba.
• Non use o televisor directamente despois de desembalar. Agarde ata que o televisor se quente á temperatura ambiente antes de usalo.
• Nunca conecte ningún dispositivo externo a un aparello activo. Apague non só a televisión senón tamén os dispositivos que se están conectando. Conecte o enchufe da TV á toma de parede despois de conectar calquera dispositivo externo e a antena.
• Asegúrese sempre de que haxa acceso gratuíto ao enchufe da televisión.
• O aparello non está deseñado para o seu uso nun lugar de traballo equipado con monitores.
• O uso sistemático de auriculares a alto volume pode provocar danos auditivos irreversibles.
• Asegure a eliminación ambiental deste aparello e de calquera compoñentes, incluídas as baterías. En caso de dúbida, póñase en contacto coa súa autoridade local para obter detalles sobre a reciclaxe.
• Durante a instalación do electrodoméstico, non esqueza que as superficies dos mobles están tratadas con varios vernices, plásticos, etc. ou poden ser pulidas. Os produtos químicos contidos nestes produtos poden ter unha reacción co soporte da TV. Isto pode provocar que se peguen anacos de material á superficie do moble, que son difíciles de eliminar, se non imposibles.
• A pantalla do seu televisor produciuse en condicións de alta calidade e comprobouse con detalle píxeles defectuosos varias veces. Debido ás propiedades tecnolóxicas do proceso de fabricación, non é posible eliminar a existencia dun pequeno número de puntos defectuosos na pantalla (incluso co máximo coidado durante a produción). Estes píxeles defectuosos non se consideran fallos en termos de condicións de garantía, se a súa extensión non é superior aos límites definidos pola norma DIN.
• O fabricante non se fai responsable nin se fai responsable dos problemas relacionados co servizo de atención ao cliente relacionados co contido ou servizos de terceiros. Calquera dúbida, comentario ou consulta relacionada co servizo relacionada co contido ou servizo de terceiros debe dirixirse directamente ao provedor de contido ou servizo correspondente.
• Hai varios motivos polos que é posible que non poida acceder a contidos ou servizos do dispositivo non relacionados co propio dispositivo, entre os que se inclúen, entre outros, a falla de enerxía eléctrica, a conexión a Internet ou a falla de configurar o dispositivo correctamente. Sharp Consumer Electronics Poland, os seus directores, oficiais, empregados, axentes, contratistas e afiliados non serán responsables ante vostede nin ningún terceiro con respecto a tales fallos ou mantemento.tages, independentemente da causa ou de se puido evitarse ou non.
• Todos os contidos ou servizos de terceiros aos que se pode acceder a través deste dispositivo ofrécense "tal como está" e "según está dispoñible" e Sharp Consumer Electronics Poland e as súas afiliadas non lle ofrecen ningunha garantía nin representación de ningún tipo, nin expresa nin implícita. , incluíndo, sen limitación, calquera garantía de comerciabilidade, non infracción, idoneidade para un fin particular ou calquera garantía de idoneidade, dispoñibilidade, precisión, integridade, seguridade, título, utilidade, falta de neglixencia ou operación ou uso sen erros ou ininterrompidos. dos contidos ou servizos que lle proporcionan ou que os contidos ou servizos satisfarán os seus requisitos ou expectativas.
• 'Sharp Consumer Electronics Poland' non é un axente e non asume ningunha responsabilidade polos actos ou omisións de provedores de servizos ou contidos de terceiros, nin por ningún aspecto do contido ou servizo relacionado con tales provedores externos.
• En ningún caso 'Sharp Consumer Electronics Poland' e/ou os seus afiliados serán responsables ante vostede ou calquera terceiro por ningún dano directo, indirecto, especial, incidental, punitivo, consecuente ou doutro tipo, tanto se a teoría da responsabilidade se basea nun contrato. agravio, neglixencia, incumprimento da garantía, responsabilidade estrita ou doutro tipo e se se informa ou non a Sharp Consumer Electronics Poland e/ou as súas afiliadas da posibilidade de tales danos.
• Este produto contén tecnoloxía suxeita a certos dereitos de propiedade intelectual de Microsoft. O uso ou a distribución desta tecnoloxía fóra deste produto está prohibido sen a(s) licenza(s) apropiada(s) de Microsoft.
• Os propietarios de contidos usan a tecnoloxía de acceso ao contido Microsoft PlayReady™ para protexer a súa propiedade intelectual, incluído o contido protexido por copyright. Este dispositivo utiliza a tecnoloxía PlayReady para acceder a contido protexido por PlayReady e/ou contido protexido por WMDRM. Se o dispositivo non aplica correctamente as restricións sobre o uso do contido, os propietarios de contido poden requirir que Microsoft revogue a capacidade do dispositivo para consumir contido protexido por PlayReady. A revogación non debe afectar ao contido non protexido nin ao contido protexido por outras tecnoloxías de acceso ao contido. É posible que os propietarios do contido requiran que actualices PlayReady para acceder ao seu contido. Se rexeitas unha actualización, non poderás acceder ao contido que requira a actualización.
  Información importante sobre o uso de videoxogos, ordenadores, subtítulos e outras visualizacións de imaxes fixas.
• O uso prolongado do material do programa de imaxes fixas pode provocar unha "imaxe de sombra" permanente na pantalla LCD (ás veces se denomina incorrectamente "queimada na pantalla"). Esta imaxe de sombra é visible permanentemente na pantalla de fondo. É un dano irreversible. Pode evitar tal dano seguindo as seguintes instrucións:
• Reduce a configuración de brillo/contraste ao mínimo viewnivel de ing.
• Non mostre a imaxe fixa durante un longo período de tempo. Evite mostrar:
  » Tempo e gráficos de teletexto,
  » Menú TV/DVD, por exemplo, contidos de DVD,
  » No modo „Pausa“ (manteña premida): non use este modo durante moito tempo, por exemplo, mentres ve un DVD ou un vídeo.
  » Apague o aparello se non o está a usar.

Baterías

  Cd

• PRECAUCIÓN: Risco de explosión se a batería é substituída por unha de tipo incorrecto.
• Observe a polaridade correcta ao inserir as pilas.
• Non expoña as baterías a altas temperaturas e non as coloque en lugares onde a temperatura poida aumentar rapidamente, por exemplo, preto do lume ou baixo a luz solar directa.
• Non expoña as baterías a calor radiante excesivo, non as tire ao lume, non as desmonte e non intente recargar as baterías non recargables. Poderían filtrarse ou explotar.
  » Nunca utilice pilas distintas nin mesture outras novas e antigas.
  » Eliminar as pilas de forma respectuosa co medio ambiente.
  » A maioría dos países da UE regulan por lei a eliminación das pilas.

PRECAUCIÓN:

• PRODUTO LÁSER DE CLASE 1 (Aplícase a modelos con reprodutor de DVD integrado) Esta etiqueta de precaución está situada no panel traseiro da unidade.
• ESTA UNIDADE É UN PRODUTO LÁSER DE CLASE 1. ESTA UNIDADE UTILIZA UN RAZ LÁSER VISIBLE QUE PODE CAUSAR EXPOSICIÓN A RADIACIÓNS PERIGOSAS SE O DIRIXE. ASEGÚRESE DE OPERAR O XOGADOR CORRECTAMENTE COMO SE INSTRUÍ.
• CANDO ESTA UNIDADE ESTÁ CONECTADA Á ENCHUFE DA PARED, NON COLOCA OS OLLOS PRETO DAS ABERTURAS PARA MIRAR O INTERIOR DESTA UNIDADE.
• O USO DE CONTROIS OU Axustes OU REALIZACIÓN DE PROCEDEMENTOS DIFERENTES AOS ESPECIFICADOS AQUÍ PODE PROVOCAR UNHA EXPOSICIÓN A RADIACIÓNS PERIGOSAS.
• NON ABRA TAPAS E NON SE REPARE. CONSULTE O SERVICIO A PERSOAL CUALIFICADO.

Eliminación

• Non tire este televisor como lixo urbano sen clasificar.
  Devolvelo a un punto de recollida designado para a reciclaxe de RAEE. Ao facelo, axudarás a conservar os recursos e protexer o medio ambiente. Póñase en contacto co seu venda polo miúdo ou coas autoridades locais para obter máis información.

Declaración CE:

• Pola presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo declara que este equipo cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes da Directiva RED 2014/53/UE.
• O texto completo da declaración de conformidade da UE está dispoñible seguindo a ligazón www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
  Este equipo pode funcionar en todos os países da UE.
  Potencia máxima do transmisor Wi-Fi: 100 mW a 2,412 GHz - 2,472 GHz

O que se inclúe na caixa

A subministración deste televisor inclúe as seguintes pezas:

• 1x TV
• 1 x mando a distancia
• 2 pilas AAA
• 1 paquete de instalación de soporte para TV
• 1x Guía de inicio rápido

Colocación do soporte
Siga as instrucións do Folleto técnico, que se atopa na bolsa de accesorios.

Montaxe na parede do televisor

1. Retire os catro parafusos subministrados nos buratos de montaxe na parede.
2. Agora o soporte de parede pódese conectar facilmente aos orificios de montaxe na parte traseira do televisor.
3. Instale o soporte de montaxe na parede no televisor segundo o recomendado polo fabricante do soporte.

Algúns televisores veñen con espaciadores e parafusos máis longos para o montaxe na parede. Ao fixar os soportes de montaxe na parede no modelo que dispón de separadores, en lugar dos parafusos proporcionados nos orificios de montaxe na parede do televisor, recomendamos o uso de parafusos e espaciadores máis longos incluídos no paquete de accesorios. Coloque espaciadores nos orificios de montaxe na parede do televisor, situados na parte traseira do televisor e, a continuación, colóqueos soportes de parede. Coloque os soportes e os espaciadores ao televisor usando parafusos máis longos como se mostra a continuación:

1. TV
2. ESPAZADOR
3. PARAFUSO

NOTA: O televisor e o tipo de soporte de parede que se mostra no diagrama son só para fins ilustrativos.

Conexións

Para conectar dispositivos externos, vexa a última páxina desta mensaxería instantánea.
Primeiros pasos: configuración inicial

1. Se as pezas de goma ou escuma están unidas ao marco da TV, quítaas.
2. Mediante o cable RF, conecte o televisor á toma de TV.
3. Para conectarse a Internet cunha conexión por cable, conecte un cable Cat 5 / Ethernet (non incluído) desde o televisor ao seu módem / enrutador de banda ancha.
4. Insira as pilas subministradas no mando a distancia.
5. Conecte o cable de alimentación á toma de corrente.
6. A continuación, prema o botón de espera para acender a TV.
7. Despois de acender o televisor, recibirá o menú de instalación por primeira vez.
   Se non aparece, no control remoto, prema [MENU], logo 8-8-8-8 e aparecerá o menú.
   Se desexa facer cambios nalgunha das opcións predeterminadas, use os botóns de desprazamento ▲/▼/◄/►. Para saír deste menú en calquera momento, prema o botón [EXIT].
8. Establece a configuración desexada na pantalla INSTALACIÓN POR PRIMEIRA VEZ.

Botóns de TV*
Vol+ Subir volume e á dereita
Vol- Baixar volume e menú á esquerda
CH+ Programa / Canal e menú arriba
CH- Programa / Canal abaixo e menú abaixo
MENÚ Mostra o menú / OSD
FONTE Mostra o menú de orixe de entrada
ESTADO DE REPOUSO Encendido/apagado en espera
*- para TV con botóns
Stick de control de TV*
O control de TV está situado na esquina inferior esquerda da parte traseira do televisor.
Podes usalo en lugar do control remoto para controlar a maioría das funcións do teu televisor.
Mentres o televisor está en modo de espera:

• Preme brevemente o stick de control - Encender

Mentres ve a televisión:

• DEREITA/ESQUERDA: subir/baixa o volume
• ARRIBA/ABAIXO: cambia a canle cara arriba/abaixo
• pulsación curta: mostra o menú
• pulsación longa – Apagado en espera

Mentres está no menú:

• DEREITA/ESQUERDA/ARRIBA/ABAIXO: navegación do cursor nos menús en pantalla
• pulsación breve – Aceptar/Confirmar o elemento seleccionado
• Prema longa - Volver ao menú anterior
  * – para TV con stick de control

Escolla o modo Entrada/Fonte

Para cambiar entre as diferentes entradas/conexións.
a) Usando os botóns do mando a distancia:

1. Preme [SOURCE /] - Aparecerá o menú de orixe.
2. Prema [◄] ou [►] para seleccionar a entrada que precisa.
3. Prema [OK].

b1) Usando os botóns* da Televisión:

1. Preme [FONTE].
2. Desprácese cara arriba/abaixo usando os botóns VOL+/VOL- ata a entrada/fonte que necesites.
3. Prema [SOURCE] para cambiar a entrada/fonte á seleccionada.

b2) Usando o stick de control da TV*:

1. Preme brevemente a tecla de control para entrar no menú.
2. Preme o stick de control cara abaixo e desprázate co cursor ata o menú INPUTS.
3. Preme brevemente o mando de control para acceder ao menú INPUTS.
4. Co control stick elixe a entrada / fonte que necesites.
5. Ao premer brevemente o mando de control, cambiará a entrada / fonte á seleccionada.
   * - Opcional

Navegación do menú de TV
Para acceder a este menú, prema o botón [MENU] do control remoto. Para entrar nun menú, prema [OK]. Se desexa facer cambios nalgunha das opcións predeterminadas, use os botóns de desprazamento (▲/▼/◄/►). Para confirmar calquera configuración prema o botón [OK]. Para saír deste menú en calquera momento, prema o botón [EXIT].
Manual de instrucións electrónicas
Para iniciar o manual en liña, prema o botón [MENÚ] e, a continuación, seleccione Configuración > Configuración > Información de axuda.
Control remoto
Vexa o Manual en pantalla na TV
Aviso de reprodución de medios USB
Este televisor admite a reprodución dunha gran variedade de tipos de ficheiros desde unha unidade USB. Non obstante, por motivos de seguranza dos datos, Google limita os tipos de sistemas de ficheiros admitidos.
Para reproducir calquera medio dunha unidade de almacenamento USB, a unidade USB debe formatearse nun sistema de ficheiros FAT16 ou FAT32. NTFS non é compatible.

Conexión de dispositivos externos

SHA/QSG/0163

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Polonia
Montado en Polonia
www.sharpconsumer.eu