Guía de usuario del software SHARP AirPrint

Software AirPrint
Guía de usuario

Software AirPrint

Guía de AirPrint

SOBRE ESTA GUÍA

Esta guía explica como usar AirPrint.
Teña en conta

• Sempre que apareza "xx-xxxxx" nesta guía, substitúa o nome do modelo por "xx-xxxxx".
• Esta guía non ofrece explicacións detalladas das funcións da máquina. Para obter información detallada sobre os nomes e funcións que aparecen nesta guía, consulte o Manual do usuario.
• Os contidos deste manual son descricións xerais de produtos, incluíndo outros modelos. Polo tanto, este manual inclúe descricións de funcións que non están dispoñibles para o seu modelo.
• Touse un coidado considerable na elaboración deste manual. Se ten algún comentario ou dúbida sobre o manual, póñase en contacto co seu distribuidor ou co representante de servizo autorizado máis próximo.
• Este produto foi sometido a un estrito control de calidade e procedementos de inspección. No caso improbable de que se descubra un defecto ou outro problema, póñase en contacto co seu distribuidor ou co representante de servizo autorizado máis próximo.
• Á marxe dos supostos previstos pola lei, SHARP non se fai responsable dos fallos que se produzan durante o uso do produto ou das súas opcións, nin dos fallos debidos ao funcionamento incorrecto do produto e das súas opcións, ou doutros fallos, nin de calquera dano que se produza debido a uso do produto.

Aviso

• Prohíbese a reprodución, adaptación ou tradución do contido do manual sen o permiso previo por escrito, salvo o permitido polas leis de copyright.
• Toda a información deste manual está suxeita a cambios sen previo aviso.

Ilustracións, panel de operacións, panel táctil e Web páxinas desta guía
Os dispositivos periféricos son xeralmente opcionais, non obstante, algúns modelos inclúen certos dispositivos periféricos como equipo estándar. Para algunhas funcións e procedementos, as explicacións supoñen que están instalados dispositivos distintos dos anteriores. Segundo o contido, e dependendo do modelo e dos dispositivos periféricos instalados, é posible que non se poida utilizar. Para obter máis información, consulte o Manual do usuario.
Este manual contén referencias á función de fax e á función de fax por Internet. Non obstante, teña en conta que a función de fax e a función de fax por Internet non están dispoñibles nalgúns países, rexións e modelos. As explicacións deste manual baséanse no inglés americano e na versión norteamericana do software. O software para outros países e rexións pode variar lixeiramente da versión norteamericana.

• As pantallas de visualización, as mensaxes e os nomes das teclas que aparecen no manual poden diferir dos da máquina real debido ás melloras e modificacións do produto.
• O panel táctil, as ilustracións e as pantallas de configuración deste manual son só para referencia e poden variar segundo o modelo, as opcións instaladas, os axustes modificados desde o estado predeterminado e o país ou a rexión.
• Os detalles da configuración do sistema así como os métodos de configuración poden diferir segundo o modelo.
• Este manual asume que se está a utilizar unha máquina a toda cor. É posible que algunhas das explicacións non se apliquen a unha máquina monocromática.

AirPrint

Os datos pódense seleccionar das aplicacións compatibles con AirPrint e, a continuación, imprimirse a través da máquina, enviarse como fax ou escanearse.
Traballa con
Apple AirPrint  

• Teña en conta que os detalles do soporte serán diferentes entre macOS (Mac) e iOS (iPhone/iPad).
• macOS (Mac) A impresión/fax/envío desde macOS está dispoñible mediante a compatibilidade con AirPrint na máquina.
• iOS (iPhone/iPad) A impresión só desde iOS está dispoñible mediante a compatibilidade con AirPrint na máquina.
• Dependendo do modelo, pode ser necesario un kit de expansión PS para usar AirPrint.

Para activar AirPrint
En "Configuración (administrador)", seleccione [Configuración do sistema] [Configuración da rede] [Configuración dos servizos de impresión externos] [Configuración de AirPrint].
Configuración de AirPrint (páxina 5)

Antes de usar AirPrint

Para usar AirPrint en macOS, primeiro debes rexistrar a información da máquina no teu dispositivo. Non é necesaria a configuración avanzada para usar AirPrint en iOS. Activa AirPrint na configuración da máquina e tamén activa AirPrint no teu dispositivo.

1. Fai clic en [Impresoras e escáneres] ([Imprimir e dixitalizar]) en Preferencias do sistema.
2. Fai clic no botón [+].
3. Seleccione o nome da máquina na lista, seleccione [AirPrint] ([Secure AirPrint]) nos controladores e faga clic en [Engadir].
   A configuración comeza e a máquina pódese usar con AirPrint. Usando AirPrint para imprimir

O procedemento de impresión depende da aplicación. Procedemento para imprimir a Web páxina viewed na versión iOS de Safari explícase a continuación como un example.

1. Abre a páxina que queres imprimir en Safari.
   Use os comandos de Safari para abrir a páxina que quere imprimir.
2. Toca .
3. Toca [Imprimir].
   Aparece o menú. Toca [Imprimir].
4. Seleccione a impresora.
   Amósanse as impresoras compatibles con AirPrint na mesma rede que o dispositivo. Seleccione a máquina.
5. Seleccione a configuración de impresión e pulse [Imprimir].
   Estableza o número de copias e outros axustes segundo sexa necesario e toque [Imprimir].

• Cando envía o traballo de impresión cun código PIN desde o dispositivo, o traballo de impresión gárdase no cartafol principal do arquivo de documentos.
• A pantalla que aparece varía dependendo da versión do teu sistema operativo.
• As funcións que se poden utilizar ao imprimir con AirPrint varían dependendo do SO e da aplicación.
• Para imprimir con AirPrint cando se utiliza a función de autenticación de usuario da máquina, active [Activar autenticación IPP excepto para controlador de impresora] en “Configuración (Administrador)” [Configuración del sistema] [Configuración de autenticación] [Configuración predeterminada].

Usando AirPrint para enviar un fax

É posible que a función de fax non estea dispoñible dependendo do país, rexión ou modelo.
Podes enviar un file creado nunha aplicación compatible con AirPrint por fax a través da máquina. O procedemento de envío depende da solicitude. Consulte o manual da aplicación para enviar un file por fax. O procedemento para a transmisión en macOS explícase como un example.

1. Abre o file queres enviar.
2. Seleccione [Imprimir] de [File] na aplicación.
3. Seleccione a máquina: fax en [Impresora].
4. Introduza o número de fax no enderezo. Cando remate de seleccionar a configuración, faga clic en [Fax].
   Comeza a transmisión de fax.

• Cando se utiliza para enviar un fax é necesario un kit de extensión de facsímile.
• AirPrint pódese usar para enviar un fax mesmo cando [Desactivar transmisión PC-Fax] está activado.
• Os traballos de fax enviados mediante AirPrint xestionanse do mesmo xeito que os traballos de reenvío no Arquivo de documentos.
• Para enviar un fax con AirPrint cando se utiliza a función de autenticación de usuario da máquina, active [Activar autenticación IPP excepto para controlador de impresora] en “Configuración (Administrador)” [Configuración del sistema] [Configuración de autenticación] [Configuración predeterminada].

Usando AirPrint para enviar un documento escaneado

Pode dixitalizar un documento na máquina mediante unha aplicación compatible con AirPrint e enviar o documento dixitalizado a un dispositivo. O procedemento de envío depende da solicitude. Consulte o manual da aplicación para enviar un documento dixitalizado. O procedemento para dixitalizar en macOS explícase aquí como un exemploample.

1. Coloca o orixinal.
2. Fai clic en [Impresoras e escáneres] ([Imprimir e dixitalizar]) en Preferencias do sistema.
3. Seleccione a máquina da lista "Impresora", faga clic en [Escanear] e en [Abrir escáner].
4. Cando remate de seleccionar a configuración, faga clic en [Escanear].

Comeza a dixitalización.

• Para enviar un documento mediante AirPrint, a máquina debe estar nun dos seguintes estados:
• Amosouse a pantalla de inicio de sesión, móstrase a pantalla de inicio, móstrase a pantalla de axuste de brillo, está a configurarse o idioma de visualización, a casa está a editarse, o patrón de visualización personalizado está a definirse, a cor do texto da pantalla de inicio está a ser cambiada, o contrasinal do administrador está introducido para a edición de inicio / configuración de patrón de visualización personalizado / pantalla de inicio cambio de cor do texto, nome de inicio de sesión/contrasinal introducido, números introducidos para a autenticación por número, usuario de inicio de sesión seleccionado, destino de autenticación seleccionado
• Cando se utiliza a función de autenticación de usuario da máquina, unha imaxe dixitalizada con AirPrint trátase como un traballo de usuario non válido.

Configuración de AirPrint

Establece esta opción para usar AirPrint. En "Configuración (administrador)", seleccione [Configuración do sistema] [Configuración da rede] [Configuración dos servizos de impresión externos] [Configuración de AirPrint].
AirPrint (impresión), AirPrint (escanear), AirPrint (envío de fax)
Seleccione esta configuración para usar as funcións de AirPrint.
mDNS
Activa ou desactiva o mDNS. Cando mDNS está desactivado, a máquina non aparecerá na lista de impresoras cando se utilice AirPrint para imprimir. Esta configuración está ligada a [Configuración do sistema] [Configuración da rede] [Configuración dos servizos] [Configuración mDNS] [mDNS] en "Configuración (administrador)".
IPP
Especifique se o porto IPP da máquina está activado ou non. Esta configuración está ligada a [Configuración do sistema] [Configuración de seguranza] [Control de portos] [IPP] en ​​"Configuración (administrador)".
IPP-SSL/TLS
Especifique se o porto IPP-SSL/TLS da máquina está activado ou non. Esta configuración está ligada a [Configuración do sistema] [Configuración de seguranza] [Control de porto] [IPP-SSL/TLS] en "Configuración (administrador)".
Nome do servizo
Establece o nome da impresora que aparece na aplicación cando se utiliza AirPrint. Esta configuración está ligada a [Configuración do sistema] [Configuración da rede] [Configuración dos servizos] [Configuración do mDNS] [Nome do servizo] en "Configuración (administrador)".
Localización da máquina
Introduza a información de localización de instalación da máquina que se envía á aplicación cando se utiliza AirPrint. Esta configuración está ligada á páxina de información da máquina no modo de configuración.
URI xeolóxico (RFC 5870)
Introduza a localización xeográfica da máquina. Introduza a información de localización no formato especificado polo estándar xeo URI.
Nome de usuario predeterminado para a autenticación de usuario
Se a autenticación de usuario está activada na máquina multifunción, configure o nome de usuario do dispositivo.
Estado do dispositivo, versión de firmware, configuración SSL/TLS, xestión de certificados, lista de usuarios
Fai clic en cada un dos elementos para ir á configuración de Estado do dispositivo, Versión de firmware, Configuración de SSL/TLS, Xestión de certificados e Lista de usuarios.
AirPrint e o logotipo de AirPrint son marcas comerciais de Apple Inc.

CORPORACIÓN SHAPP
Versión 01a / airprint_a30-01a_en