SHARP

Manual de usuario
XL-B512
Sistema de microcomponentes

Importantes instrucións de seguridade

PRECAUCIÓN - RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA NON ABRIR

Lea estas instrucións de seguridade e respecte as seguintes advertencias antes de poñer en funcionamento o aparello:

O símbolo dun raio con punta de frecha, dentro dun triángulo equilátero, está destinado a alertar ao usuario da presenza de vol.tage ”dentro do recinto do produto que pode ter unha magnitude su ffi como un risco de descarga eléctrica para as persoas.

O signo de exclamación dentro dun triángulo equilátero ten como obxectivo alertar o usuario da presenza de instrucións importantes de operación e mantemento (reparación) na literatura que acompaña ao aparello.

Este símbolo significa que o produto debe eliminarse de xeito ecolóxico e non cos residuos domésticos en xeral.

AC voltage
DC voltage
Equipos de clase II

Para evitar incendios, manteña sempre as velas e outras chamas abertas deste produto.

Aviso:

• Siga sempre as precaucións básicas de seguridade cando utilice este aparello, especialmente cando hai nenos presentes.
• Os nenos deben ser supervisados ​​para asegurarse de que non xoguen co aparello.
• Non dane o cable de alimentación nin coloque obxectos pesados ​​nel, non o estire nin dobre. Tampouco use cables de extensión. Os danos no cable de alimentación poden provocar incendios ou descargas eléctricas.
• Se o cable de alimentación está danado, debe ser substituído polo fabricante, un axente de servizo ou unha persoa similar.
• Asegúrese de que a unidade está conectada a unha toma de corrente alterna de 220-240V 50Hz. Usando vol. SuperiortagPode provocar un mal funcionamento da unidade ou incluso incendiarse.
• Se o enchufe de enerxía non entra na súa toma de corrente, non o forza na toma de corrente.
• Para cambiar a unidade, colóquea en modo de espera e desconéctea da rede eléctrica.
• Non desconecte nin conecte o cable de alimentación coas mans molladas. Pode provocar unha descarga eléctrica.
• Desconecte o cable de alimentación se non se usa durante moito tempo.
• Asegúrese de que o enchufe da rede sexa sempre accesible.
• Este produto non contén pezas que o usuario poida reparar. En caso de avaría, póñase en contacto co fabricante ou o servizo de servizo autorizado. Expoñer as partes internas dentro do dispositivo pode poñer en perigo a súa vida. A garantía do fabricante non se estende ás avarías causadas por reparacións realizadas por terceiros non autorizados.
• Non use este produto inmediatamente despois de desembalar. Agarde ata que quente a temperatura ambiente antes de usalo.
• Asegúrese de que este produto se use só en climas moderados (non en climas tropicais/subtropicais).
• Coloque o produto sobre unha superficie plana e estable que non estea suxeita a vibracións.
• Asegúrese de que o produto e as súas pezas non sobresalgan do bordo do moble de apoio.
• Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou danos a este produto, non o expoña á luz solar directa, po, choiva e humidade. Non o expoña nunca a goteo nin salpicaduras e non coloque obxectos cheos de líquidos sobre ou preto do produto.
• Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos (incluíndo ampfiltros) que producen calor.
• Non coloque o produto onde a humidade sexa alta e a ventilación é deficiente.
• Asegúrese dunha distancia mínima de 5 cm arredor do aparello para unha ventilación suficiente. Non bloquee as aberturas de ventilación desta e asegúrese de que non estean cubertas con elementos como xornais, manteles, cortinas, etc.
• NEVER let anyone, especially children, pushes anything into holes, slots, or any other openings in the unit’s casinxa que isto podería provocar unha descarga eléctrica mortal.
• As tormentas son perigosas para os electrodomésticos. Se a rede eléctrica ou o cableado aéreo son afectados por un raio, o aparello pode danarse, aínda que estea apagado. Debería desconectar todos os cables e conectores do aparello antes dunha tormenta.
• Non mova a unidade durante a reprodución de disco. Durante a reprodución, o disco xira a alta velocidade. Non levante nin mova a unidade durante a reprodución, xa que ao facelo pode danar o disco ou a unidade.
• Non suba o volume mentres escoita unha sección con entradas de nivel moi baixo ou sen sinais de son. se o fai, o altofalante pode danarse cando de repente se reproduce unha sección de nivel máximo.

Mantemento

• Desenchufe o cable de alimentación da fonte de alimentación antes de limpar o aparello.
• Use un trapo suave e limpo para limpar o exterior da unidade. Nunca o limpe con produtos químicos ou deterxentes.

Baterías

• Observe a polaridade correcta ao inserir as pilas.
• Non expoña as baterías a altas temperaturas e non as coloque en lugares onde a temperatura poida aumentar rapidamente, por exemplo, preto do lume ou baixo o sol directo.
• Non expoña as pilas a un calor radiante excesivo, non as tire ao lume, non as desmonte e non intente recargar as baterías non recargables. Poderían filtrarse ou explotar.
• Nunca use baterías diferentes xuntas nin mesture outras novas e antigas.
• Cando non se vaia utilizar o mando a distancia durante moito tempo (máis dun mes), retire a batería do mando a distancia para evitar que gote.
• Se as baterías escapan, limpe a fuga no interior do compartimento das baterías e substitúaas por outras novas.
• Non empregue baterías distintas das especificadas.
  Non inxerir batería, risco de queimaduras químicas
• Se se inxire a batería, pode provocar queimaduras internas graves en só 2 horas e causar a morte. Manter as baterías novas e usadas afastadas dos nenos. Se o compartimento da batería non se pecha ben, deixe de usar o produto e mantéñeo lonxe dos nenos. Se pensas que se puideron tragar ou colocar baterías dentro de calquera parte do corpo, busca atención médica inmediata.

Eliminación deste equipo e baterías

• Non tire este produto nin as súas baterías como residuos municipais sen clasificar. Devólvao a un punto de recollida designado para a reciclaxe de RAEE segundo a lexislación local. Ao facelo, axudarás a conservar os recursos e protexer o medio ambiente.
• A maioría dos países da UE regulan a eliminación das baterías por lei. Póñase en contacto co seu venda polo miúdo ou coas autoridades locais para obter máis información.
• O símbolo que se mostra á dereita aparece nos equipos eléctricos e nas baterías (ou no seu embalaxe) para recordar aos usuarios os requisitos de eliminación. Se aparece "Hg" ou "Pb" debaixo do símbolo, isto significa que a batería contén restos de mercurio (Hg) ou chumbo (Pb), respectivamente.
• Pídese aos usuarios que utilicen as instalacións de devolución proporcionadas localmente para equipos e baterías usados.

PRECAUCIÓN:

• Os electrodomésticos con reprodutor de CD incorporado están marcados con esta etiqueta de precaución
• ESTA UNIDADE É UN PRODUTO DE LÁSER DE CLASE 1. NESTA UNIDADE EMPREGASE UNHA FASE LÁSER VISIBLE QUE PODERÍA CAUSAR EXPOSICIÓN DE RADIACIÓN PERIGOSA SE SE DIRIXE. Asegúrese de operar correctamente ao xogador como se lle indicou. CANDO ESTA UNIDADE ESTÁ ENCHUVADA Á SAÍDA DE PARED, NON COLOCE OS OLLOS PERSOAS APERTURAS PARA MIRAR O INTERIOR DESTA UNIDADE.
  CLASS 1 LASER PRODUCT
• O USO DE CONTROLES OU AXUSTES OU REALIZACIÓN DE PROCEDEMENTOS DISTINTOS DOS ESPECIFICADOS AQUÍ PODEN REALIZAR A EXPOSICIÓN DE RADIACIÓN PERIGOSA.
• NON ABRA TAPAS E NON SE REPARE. CONSULTE O SERVICIO A PERSOAL CUALIFICADO.

Declaración CE:
• Pola presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo declara que este equipo cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes da Directiva RED 2014/53 / UE. O texto completo da declaración de conformidade da UE está dispoñible seguindo a ligazón www.sharpconsumer.eu e despois entra na sección de descargas do teu modelo e escolle "Declaracións CE".
Marcas comerciais:

A marca e os logotipos Bluetooth® son marcas comerciais rexistradas propiedade de Bluetooth SIG, Inc.

O que se inclúe na caixa

1 x Unidade principal
2 x Altofalante
1 x mando a distancia
2 x batería AAA
1 x Guía de usuario
1 x Guía de inicio rápido
1 x cable de alimentación

Paneis e controis

Panel frontal

1. Botón FONTE: Prema para seleccionar os modos.
2. Botón PLAY/PAUSE: Prema para facer unha pausa ou reproducir a música.
3. Botón ANTERIOR: Prema para saltar á canción / emisora ​​anterior, manteña premido para inverter / escanear.
4. botón NEXT: Prema para saltar á seguinte canción / emisora, manteña premido para avanzar / escanear rápido.
5. Botón EJECT: Prema para abrir / pechar o caixón CD (en modo CD)
6. Indicador de espera: acendido cando está en espera
7. ESTADO DE REPOUSO: prema para activar ou entrar en espera
8. Sensor remoto: Apunte o mando cara ao sensor dentro dun alcance de 7 m
9. Pantalla de visualización: Amosa información en relación ao modo / función que se está a empregar.
10. Botón VOLUME +/-: Xira para axustar o nivel de volume.
11. Porto USB: Úsase para conectar un disco USB.
12. Enchufe de entrada de audio: Úsase para conectar fontes de son externas.
    Panel traseiro
13. Antena FM: Para recibir o sinal FM.
14. Terminais de altofalantes: Conecte os altofalantes á unidade principal.
15. Fonte de alimentación: Conecte o cable de alimentación da figura 8.

Control remoto

1. ESPERA: prema para activar ou entrar en espera.
2. FM: prema isto para acceder ao modo FM.
3. AUX: prema isto para entrar no modo Aux.
4. USB: prema isto para acceder ao modo USB.
5. MUTE: prema isto para silenciar o son, prema de novo ou prema o botón + ou - para continuar.
6. AVANZO RÁPIDO: preme este botón para avanzar rapidamente a pista que se está a reproducir actualmente.
7. ANTERIOR: prema isto para saltar á pista anterior / estación gardada.
8. REBOBINADO RÁPIDO: preme este botón para rebobinar rapidamente a pista que se está a reproducir actualmente.
9. PARAR: no modo CD / USB, prema para deter a reprodución.
10. BASS +: preme este botón para aumentar os graves.
11. BAIXO -: Prema este botón para diminuír o baixo.
12. REPETIR: prema para repetir a canción en modo CD.
13. ALeatorio: prema isto para reproducir música nunha orde aleatoria.
14. EQ: prema isto para seleccionar o ecualizador predefinido.
15. FREQ: Frecuencia: no modo FM, prema para introducir unha frecuencia manualmente.
16. CD: prema isto para entrar en modo CD.
17. BLUETOOTH: prema isto para acceder ao modo Bluetooth.
18.  Desconectar BLUETOOTH: prema para desconectar un dispositivo Bluetooth sincronizado.
19. EN BLANCO: sen función
20. SEGUINTE: Ir á seguinte pista / estación gardada.
21. REPRODUCIR / PAUSAR: iniciar ou pausar a reprodución
22. EJECT: Prema para abrir / pechar o caixón de CD (en modo CD).
23. VOLUME +: prema isto para aumentar o volume.
24. TREBLE +: prema este botón para aumentar os agudos.
25. TREBLE -: Prema este botón para diminuír os agudos.
26. VOLUME -: Preme isto para diminuír o volume.
27. PROGRAMA: úsase para programar a orde de reprodución.
28. MO / ST: no modo FM, prema para activar / desactivar o estéreo ff.
29. ALTA: prema "eliminar" para aumentar o nivel de baixo a niveis de baixo volume.
30. NÚMERO (0-9): Use para seleccionar pistas ou introducir frecuencia.
31. GARDAR: Prema para gardar as súas emisoras favoritas.

Montaxe ou substitución das baterías do mando a distancia

1. Para abrir o compartimento da batería, empuxe o polgar cara abaixo sobre o círculo da tapa do compartimento da batería e deslíceo cara abaixo.
2. Coloque dúas baterías observando a polaridade +/- como se mostra. Ao substituír as baterías, use só o mesmo tipo de batería que se subministra.
3. Volva a colocar a tapa da batería e fíxaa no seu lugar.

Preparación para o seu uso

1. Coloque un altofalante a cada lado da unidade principal, preferentemente á mesma altura e con polo menos 150 mm de espazo entre cada altofalante e a unidade principal.
   Conecte os enchufes dos altofalantes á parte traseira da unidade. Teña coidado de facer coincidir o altofalante situado á esquerda coa saída esquerda da parte traseira da unidade. Repita para o altofalante DEREITO.
2. Asegúrese de que o voltagO marcado na etiqueta de clasificación, situado no panel traseiro, é o mesmo que o voltage na túa zona. Insira a figura 8 do extremo do cable de alimentación na toma AC IN da parte traseira da unidade. Conecte o outro extremo do cable á toma de parede.
3. Prema o botón STANDBY da unidade principal para acendelo. Amplíe a ANTENA para obter a mellor recepción. Prema o botón fonte da unidade ou o botón FM no mando a distancia para acceder ao modo FM. Para usar a radio en modo FM, siga as instrucións do capítulo OPERACIÓN RADIO FM do manual do usuario.
4. Preme o botón fonte na unidade ou o botón CD do botón do control remoto para entrar no modo CD. Prema o botón botón para abrir o caixón do disco e inserir un disco. Prema o botón botón de novo para pechar. O CD comezará a reproducirse desde a primeira pista.
5. Preme o botón fonte na unidade ou o botón AUX do botón do control remoto para entrar no modo Aux In (Audio). Conecte o dispositivo de audio á toma AUX IN mediante un cable de entrada auxiliar de 3.5 mm. Controla a reprodución a través do dispositivo de audio conectado.
6. Preme o botón fonte na unidade ou do botón do control remoto para acceder ao modo Bluetooth. Active o dispositivo compatible con Bluetooth e seleccione o "SHARP XLB512". Selecciona a canción que desexas e preme para reproducila.
7. Preme o botón fonte na unidade ou no botón USB do mando a distancia para acceder ao modo USB. Conecte o dispositivo USB ao porto USB do panel frontal da unidade e lerá o USB e reproducirase automaticamente.

FUNCIÓNS BÁSICAS

Cambio de modos
Para cambiar entre os modos: CD, FM, Bluetooth, USB e AUX-IN, prema o botón SOURCE da unidade ou o botón correspondente (FM, CD,, AUX, USB) no mando a distancia.
Control de volume
1. Aumentar: xire o control VOLUME da unidade principal no sentido horario ou prema o botón VOL + do mando a distancia.
2. Diminuír: xire o control VOLUME da unidade principal cara á esquerda ou prema o botón VOL- do mando a distancia.

EQ ectos
Preme o botón EQ do mando varias veces para percorrer un conxunto de preajustes do ecualizador para axustar o son. Elixe entre CLÁSICO, ROCK, POP, JAZZ, DANCE, LIVE e O ff.

Función de sonoridade
Esta función aumentará o nivel de baixo a niveis de baixo volume. Prema o botón LOUD do mando a distancia para habilitar o efecto. Prema de novo para desactivar o efecto.
Función de silencio
Preme o botón en calquera momento para silenciar a saída de son. Prema de novo para activar o son.

Controis de ton
Para axustar o baixo, use os botóns BAS + ou BAS- do mando a distancia. Para axustar os agudos, use os botóns TRE + ou TRE- do mando a distancia.
Modo de espera
Prema o botón STANDBY da unidade ou do mando a distancia para poñer o sistema en modo de espera. Para retomar o funcionamento normal, prema este botón de novo.
NOTA: Esta unidade está deseñada para entrar en modo STANDBY automaticamente, despois de aproximadamente 15 minutos (aproximadamente) de inactividade. Prema o botón STANDBY para activar a unidade.
NOTA: Cando acende a unidade no modo de espera, retomarase no modo que se usou por última vez.

Funcionamento da radio FM

1. Preme o botón fonte na unidade ou o botón FM do mando a distancia para acceder ao modo FM. (Frecuencia FM: 87.50-108.00MHz)
2. Preme o botóns do mando a distancia para diminuír ou aumentar a frecuencia en incrementos de 0.05 MHz.
3. Manteña premido o botóns do mando a distancia para explorar rapidamente o rango de frecuencia. A exploración deterase unha vez que atopou unha estación.
4. Manteña premido o botón para dixitalizar o rango de frecuencia rapidamente; almacenará as estacións atopadas automaticamente.
5. GARDAR unha estación:
   Pode almacenar ata 40 emisoras FM na memoria.
   - Prema o botón FREQ e despois, usando os botóns numéricos, introduza a frecuencia que desexa almacenar.
   - Prema o botón SAVE, amosará "P01" na pantalla.
   -Preme o botón para seleccionar o número predefinido da estación na que desexa gardar a frecuencia.
   - Prema de novo o botón SAVE para confirmar.
6. Lembre as estacións predefinidas:
   -Preme o para recuperar as emisoras almacenadas.

Operacións de CD

1. Preme o botón fonte na unidade ou no botón CD do mando a distancia para acceder ao modo CD. Prema o botón para abrir o caixón do disco, coloque un CD e prema o botón botón de novo para pechar.
2. Preme o botón para facer unha pausa ou reproducir a canción.
3. Preme o botón do mando a distancia para deixar de reproducir, prema o botón botón para reiniciar.
4. Preme o botón para saltar á canción anterior ou seguinte.
5. Preme o botón do mando a distancia para avanzar rápido ou rebobinar a reprodución, prema varias veces para retomar a velocidade normal.
6. Para seleccionar directamente unha canción específica prema os botóns numéricos 0-9 do mando a distancia.
   ExampLe:
   - Se o número da pista consta de dous díxitos, por exemploample, 25, prema o botón "2" e logo o botón "5" para seleccionar a pista 25.
   - Se o número da pista é un número dun díxito, por exemploample, 9, preme "0" primeiro e logo "9" para saltar á novena pista.
7. Botón REPETIR:
   Durante o modo de reprodución, prema o botón botón para configurar o modo de repetición.
   - Para os discos CD e CD-R, prema o botón botón para repetir a reprodución de cancións
   - Prema unha vez para repetir a canción actual. Prema de novo para repetir todas as pistas.
   - Preme unha terceira vez para cancelar.
8. Preme o botón do mando a distancia para reproducir as pistas nunha orde aleatoria. Preme de novo para retomar.
9. Pode configurar o disco para reproducir pistas nunha orde programada:
   -Preme o botón do mando a distancia para deixar de reproducir.
   - Preme o botón PROGRAMA no mando a distancia. A pantalla mostra: P01.
   - Prema os botóns numéricos do mando a distancia para seleccionar as pistas a programar.
   -Preme o botóns do mando a distancia para saltar entre as pistas do programa.
   - Prema o botón PROGRAMA do mando a distancia para confirmar.
   - Para comezar a orde programada, prema o botón botón.
   - Para cancelar a secuencia do programa, prema o botón botón dúas veces.

Notas:
- Admítese o formato MP3.
- Omítense os formatos de ficheiro non soportados. Por example, os documentos de Word (.doc) ou os ficheiros MP3 coa extensión .dlf ignóranse e non se reproducen.

Funcionamento Bluetooth

O Microsistema ten capacidade Bluetooth e pode recibir un sinal dentro dun rango de 7 metros. Para emparellar o Microsistema cun dispositivo Bluetooth:

1. Preme o botón fonte na unidade ou botón do botón do control remoto varias veces para entrar no modo Bluetooth, aparece a mensaxe "bt" e destella na pantalla.
2. Activa o teu dispositivo Bluetooth e selecciona o modo de busca.
3. Seleccione "SHARP XL-B512" na lista de busca e conéctese.
4. Introduza "0000" para o contrasinal se se lle solicita.
5. Cando os dispositivos estean conectados entre si, emitirase un son de confirmación. "Bt" deixará de parpadear na pantalla.
6. Agora podes reproducir música desde o teu dispositivo. Ten en conta que o volume do dispositivo de orixe Bluetooth funciona de forma independente ao volume da unidade.
7. Para activar a función Bluetooth: cambie a outra función do Microsistema; desactive a función no seu dispositivo de orixe Bluetooth ou prema o botón botón do mando a distancia.

Conecta outros dispositivos de audio

O audio (AUX IN) permite que a súa unidade se conecte de xeito rápido e sinxelo a un reprodutor de MP3 ou a outras fontes externas.

1. Use un cable de audio de 3.5 mm para conectar o dispositivo de son externo ao AUX IN toma no panel frontal.
2. Preme o botón fonte na unidade ou o botón AUX do botón do control remoto para cambiar ao modo AUX IN.
3. É posible que deba operar o dispositivo de son externo directamente para as funcións de reprodución.
4. Ten en conta que o volume do dispositivo fonte de audio funciona de xeito independente ao volume da unidade.

Operación USB

É posible escoitar música a través da interface do dispositivo USB da unidade. Conectando un dispositivo USB:
1. Conecte a unidade e seleccione o modo USB premendo o botón SOURCE.
2. Conecte o dispositivo USB á toma de conexión USB do panel frontal da unidade.
3. A unidade reproducirá cancións que se gardan no dispositivo USB.

Notas:
- Admítese o formato MP3.
- Omítense os formatos de ficheiro non soportados. Por example, os documentos de Word (.doc) ou os ficheiros MP3 coa extensión .dlf ignóranse e non se reproducen
- Mesmo cando os ficheiros están nun formato compatible (MP3), é posible que algúns non se reproduzan ou non se mostren dependendo da compatibilidade.
- Nalgún caso, a lectura pode durar ata 60 segundos, non se trata dun mal funcionamento.
- Dependendo da cantidade de datos e a velocidade dos soportes, a unidade pode tardar máis en ler o dispositivo USB.
- O tamaño máximo de memoria USB é de 32 GB.
- O dispositivo de memoria USB debe estar formatado en FAT, FAT16 ou FAT32

Resolución de problemas

Sen Poder
Razón
• O cable de alimentación non está conectado á toma de parede
• A toma de corrente non está conectada
Solución
• Asegúrese de que o enchufe estea conectado
• Conecte a alimentación
Non hai son desde a entrada AUX / Bluetooth
Razón
• O volume é demasiado baixo
• O volume da fonte AUX / Bluetooth é demasiado baixo
Solución
• Aumenta o volume
• Aumenta o volume de saída da fonte AUX
O son distorsiónase desde a entrada AUX
Razón
• O volume é demasiado alto
• O volume da fonte AUX é demasiado alto
Solución
• Reducir o volume
• Reduce o volume de saída da fonte AUX
Non se puido reproducir o CD
Razón
• Non hai disco na bandexa
• O disco non se cargou correctamente
• O disco está sucio
Solución
• Insira un disco compatible
• Comprobe o disco cargado correctamente
• Limpar o disco
Son estático
Razón
• Mala recepción
Solución
• Localice de novo a antena (FM)
Non se atopou a estación desexada
Razón
• Debil sinal
• A estación non está dispoñible na túa zona
A unidade cambia de ff despois de 15 minutos de inactividade
Razón
• Modo de espera automático en funcionamento
Solución
• Esta unidade está deseñada para entrar automaticamente no modo STANDBY despois de 15 minutos de inactividade. Prema o botón STANDBY para espertar a unidade.

Especificación técnica

Modelo	XL-B512
Sinal de radio	87.5-108 MHz
Fonte de alimentación	CA 220-240V~ 50Hz
Consumo de enerxía	34 W
Consumo de enerxía en espera	<0,5 W
Potencia de saída	2 x 7,5 W (RMS)
Impedancia	2 x 8 Ω
Resposta en frecuencia	60 Hz - 20 KHz
Bluetooth
Versión	V 5.0
Potencia máxima transmitida	<20 dbm
Bandas de frecuencia	2402 MHz ~ 2480 MHz
Reprodutor de CD
Formato de disco	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Control remoto
Tipo de batería	2x AAA / 1.5V

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Polonia
Feito en China
SAU / MAN / 0151
www.sharpconsumer.eu
SHARP

Documentos/Recursos

MICRO SISTEMA HI-FI SHARP [pdfManual do usuario XL-B512, SISTEMA MICRO HI-FI

Referencias

• Manual de usuario