SHARP PN-LA86 Interactive Display Instruction Manual

Pantalla interactiva PN-LA86

Información do produto

Os PN-LA862, PN-LA752 e PN-LA652 son pantallas interactivas
producido por Sharp. Estas pantallas ofrecen unha alta calidade viewing
experiencia e capacidades interactivas, facéndoas adecuadas para
diversos ámbitos profesionais, como aulas, salas de conferencias,
e oficinas.

Características principais:

Pantalla táctil interactiva
Panel LCD de alta resolución
Múltiples opcións de conectividade, incluíndo HDMI, DisplayPort,
RS-232C, USB tipo C, PANEL TÁCTIL e USB
Deseñado para unha ventilación óptima para evitar o sobrequecemento

Especificacións:

Números de modelo: PN-LA862, PN-LA752, PN-LA652
Tipo de pantalla: LCD
Tamaño da pantalla: varía segundo o modelo
Resolución: varía segundo o modelo
Conectividade: HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB tipo C, TOUCH
PANEL, USB
Fonte de alimentación: AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensións: varía segundo o modelo
Peso: varía segundo o modelo

Instrucións de uso do produto

Precaucións de seguridade:

Para garantir o funcionamento seguro e sen problemas do seu
pantalla interactiva, siga estas precaucións de seguridade:

Lea atentamente as Precaucións de seguridade antes de usar o
produto.
Conserve este manual para futuras consultas.
Observe todas as advertencias do produto e das instrucións
de preto.
Siga todas as instrucións de funcionamento proporcionadas.
Antes de limpar o produto, desconecte o cable de alimentación
toma de corrente. Use un pano seco para a limpeza e evite líquidos
limpadores ou produtos de limpeza en aerosois.
Use só anexos recomendados polo fabricante para evitar
accidentes.
Evite usar o produto preto da auga ou en lugares onde poida auga
salpicalo.
Asegurar a ventilación adecuada mantendo as ventilacións e outros
aberturas no armario despexadas.

FAQ (Preguntas máis frecuentes)

P: Cales son as principais características do PN-LA862, PN-LA752 e
Pantallas interactivas PN-LA652?

R: As principais características destas pantallas interactivas inclúen a
pantalla táctil, panel LCD de alta resolución e múltiples
opcións de conectividade.

P: Podo limpar o produto con produtos de limpeza líquidos?

R: Non, recoméndase usar un pano seco para a limpeza. Líquido
limpadores ou produtos de limpeza en aerosois poden danar o produto.

P: Que debo facer se teño que conectar dispositivos adicionais
a pantalla interactiva?

R: A pantalla interactiva ofrece varias opcións de conectividade
como HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB Tipo C, PANEL TÁCTIL e
USB. Podes usar estes portos para conectar dispositivos adicionais.

P: Como debo garantir unha ventilación adecuada para a pantalla?

R: É importante manter as ventilacións e outras aberturas
armario claro para garantir unha ventilación adecuada e evitar
sobrequecemento.

PN-LA862 PN-LA752 PN-LA652
PANTALLA INTERACTIVA
MANUAL DE OPERACIÓN

IMPORTANTE: Para facilitar a notificación en caso de perda ou roubo, anote o modelo e os números de serie do produto no espazo previsto. Os números están situados na parte traseira do produto.

Número de modelo: Número de serie:

SÓ EEUU

Información sobre a eliminación deste equipo e as súas baterías
SE DESEXES ELIMINAR ESTE EQUIPO OU AS SÚAS BATERÍAS, NON UTILIZAS O COTEDOIRO ORDINARIO E NON O METEDES NUNHA CHEMINEA! Os equipos eléctricos e electrónicos usados e as baterías deben recollerse e tratarse sempre por SEPARADO de acordo coa lexislación local. A recollida selectiva promove un tratamento respectuoso co medio ambiente, a reciclaxe de materiais e a minimización da eliminación final dos residuos. A ELIMINACIÓN INADECUADA pode ser prexudicial para a saúde humana e o medio ambiente debido a determinadas substancias! Levar o EQUIPO USADO a un centro de recollida local, xeralmente municipal, cando estea dispoñible. Retire as BATERÍAS USADAS dos equipos e lévaas a un centro de recollida de baterías; xeralmente un lugar onde se venden pilas novas. Se ten dúbidas sobre a eliminación, póñase en contacto coas autoridades locais ou co seu distribuidor e solicite o método correcto de eliminación. SÓ PARA USUARIOS DA UNIÓN EUROPEA E ALGÚNS OUTROS PAÍSES; POR EXEMPLO, NORUEGA E SUÍZA: A súa participación na recollida separada está solicitada pola lei. O símbolo que aparece arriba aparece nos equipos eléctricos e electrónicos e nas baterías (ou no embalaxe) para lembralo aos usuarios. Se aparece "Hg" ou "Pb" debaixo do símbolo, isto significa que a batería contén restos de mercurio (Hg) ou chumbo (Pb), respectivamente. Os usuarios dos FOGARES PRIVADOS están obrigados a utilizar as instalacións de devolución existentes para o equipamento e as baterías usadas. As pilas recóllense nos puntos de venda. A devolución é gratuíta. Se o equipo se utilizou con fins comerciais, póñase en contacto co seu distribuidor SHARP que lle informará sobre a devolución. É posible que se lle cobren os custos derivados da devolución. O teu centro de recollida local pode recuperar equipos pequenos (e pequenas cantidades). Para España: póñase en contacto co sistema de recollida establecido ou coa súa autoridade local para a retirada dos seus produtos usados.

PARA CLIENTES NO REINO UNIDO

IMPORTANTE

Os fíos deste cable de alimentación teñen cor de acordo co seguinte código:

VERDE E AMARELO:

Terra

AZUL:

Neutral

MARRÓN:

En directo

Dado que as cores dos cables do cable de alimentación deste aparello poden non corresponder coas marcas de cores que identifican o

terminais do seu enchufe proceda do seguinte xeito:

· O cable de cor VERDE E AMARELO debe conectarse ao terminal do enchufe que está marcado polo

letra E ou pola terra de seguridade ou de cor verde ou verde e amarela.

· O cable de cor AZUL debe conectarse ao terminal marcado coa letra N ou de cor negra.

· O cable de cor MARRÓN debe estar conectado ao terminal que está marcado coa letra L ou de cor vermella.

Asegúrese de que o seu equipo está conectado correctamente. Se tes algunha dúbida, consulta a un electricista cualificado.

"ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A TERRAS".

INFORMACIÓN IMPORTANTE

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR O RISCO DE INCENDIO OU DESCARGA ELÉCTRICA, NON EXPOÑE ESTE PRODUTO Á CHUVIA OU Á HUMIDADE.

PRECAUCIÓN
RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA NON ABRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR O RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NON RETIRE A TAPA. NINGÚN DENTRO SEN PEZAS QUE O USUARIO RESERVE. REMITIR O SERVIZO A PERSOAL DE SERVIZO CUALIFICADO.

O raio con símbolo de punta de frecha, dentro dun triángulo, ten como obxectivo alertar ao usuario da presenza de "vol perigosos" non illados.tage” dentro do recinto do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica para as persoas.
O signo de exclamación dentro dun triángulo ten como obxectivo alertar ao usuario da presenza de instrucións importantes de operación e mantemento (reparación) na literatura que acompaña ao produto.

AVISO:
O regulamento FCC establece que calquera cambio ou modificación non autorizada deste equipo que non sexa aprobada expresamente polo fabricante podería anular a autoridade do usuario para operar este equipo.
NOTA:
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas: – Reoriente ou cambie a posición da recepción. antena. – Aumentar a separación entre o equipo e o receptor. – Conectar o equipo a unha toma de corrente dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor. – Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
SÓ EEUU
Para manter o cumprimento das normas EMC, use cables apantallados para conectarse aos seguintes terminais: terminal de entrada HDMI, terminal de entrada/saída DisplayPort, terminal de entrada RS-232C, porto USB tipo C, terminal PANEL TÁCTIL e porto USB.

Estimado cliente de SHARP
Grazas pola compra dun produto SHARP LCD. Para garantir a seguridade e moitos anos de funcionamento sen problemas do seu produto, lea atentamente as Precaucións de seguridade antes de usar este produto.
PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE
A electricidade úsase para realizar moitas funcións útiles, pero tamén pode causar danos persoais e danos materiais se se manexa de forma incorrecta. Este produto foi deseñado e fabricado coa máxima prioridade na seguridade. Non obstante, un uso inadecuado pode provocar descargas eléctricas e/ou incendios. Para evitar perigos potenciais, observe as seguintes instrucións ao instalar, utilizar e limpar o produto. Para garantir a súa seguridade e prolongar a vida útil do seu produto LCD, lea atentamente as seguintes precaucións antes de utilizar o produto. 1. Lea as instrucións — Todas as instrucións de funcionamento deben lerse e comprenderse antes de utilizar o produto. 2. Conserve este manual nun lugar seguro — Estas instrucións de seguridade e funcionamento deben gardarse nun lugar seguro para o futuro
referencia. 3. Observe as advertencias — Deben observarse atentamente todas as advertencias do produto e das instrucións. 4. Siga as instrucións — Deben seguirse todas as instrucións de funcionamento. 5. Limpeza — Desenchufe o cable de alimentación da toma de corrente antes de limpar o produto. Use un pano seco para limpar o produto.
Non utilice produtos de limpeza líquidos nin produtos de limpeza en aerosois. Non use panos sucios. Facelo pode danar o produto. 6. Anexos — Non utilice accesorios non recomendados polo fabricante. Pode producirse o uso de anexos inadecuados
en accidentes. 7. Auga e humidade — Non use o produto preto da auga. Non instale o produto nun lugar onde poida salpicar auga
iso. Teña coidado cos equipos que drenan auga, como un aire acondicionado. 8. Ventilación: as ventilacións e outras aberturas do armario están deseñadas para a ventilación.
Non cubra nin bloquee estes orificios de ventilación e aberturas, xa que unha ventilación insuficiente pode provocar o sobrequecemento e/ou acurtar a vida útil do produto. Non coloque o produto nun sofá, alfombra ou outra superficie similar, xa que poden bloquear as aberturas de ventilación. Non coloque o produto nun lugar pechado, como unha estantería ou un estante, a menos que se proporcione unha ventilación adecuada ou se sigan as instrucións do fabricante. 9. Protección do cable de alimentación — Os cables de alimentación deben estar encamiñados correctamente para evitar que as persoas os pisen ou que os obxectos se apoyen sobre eles. 10. A pantalla utilizada neste produto está feita de vidro. Polo tanto, pode romperse cando o produto cae ou se aplica con impacto. Teña coidado de non ser ferido por anacos de vidro rotos no caso de que a pantalla se rompa. 11. Sobrecarga — Non sobrecargue as tomas de corrente nin os cables de extensión. A sobrecarga pode provocar incendios ou descargas eléctricas. 12. Entrada de obxectos e líquidos — Non introduza nunca un obxecto no produto a través de ventilacións ou aberturas. Alto voltage flúe no produto, e inserir un obxecto pode provocar descargas eléctricas e/ou curtos partes internas. Polo mesmo motivo, non derrames auga ou líquido sobre o produto. 13. Reparación — Non intente reparar o produto vostede mesmo. Quitar as tapas pode expoñelo a un alto voltage outras condicións perigosas. Solicite unha persoa de servizo cualificada para realizar o servizo. 14. Reparación — Se se produce algunha das seguintes condicións, desconecte o cable de alimentación da toma de corrente e solicite a unha persoa de servizo cualificado que realice as reparacións. a. Cando o cable de alimentación ou o enchufe estean danados. b. Cando se derrama un líquido sobre o produto ou cando caen obxectos no produto. c. Cando o produto estivo exposto á choiva ou á auga. d. Cando o produto non funciona correctamente como se describe nas instrucións de funcionamento.
Non toque os controis distintos dos descritos nas instrucións de funcionamento. O axuste inadecuado dos controis non descritos nas instrucións pode causar danos, que moitas veces requiren un amplo traballo de axuste por parte dun técnico cualificado. e. Cando o produto caeu ou estea danado. f. Cando o produto presenta unha condición anormal. Calquera anomalía notoria no produto indica que o produto precisa de mantemento. 15. Recambios — No caso de que o produto necesite recambios, asegúrese de que a persoa do servizo utilice pezas de recambio especificadas polo fabricante ou aquelas coas mesmas características e rendemento que as pezas orixinais. O uso de pezas non autorizadas pode provocar incendios, descargas eléctricas e/ou outros perigos. 16. Comprobacións de seguridade: ao rematar o traballo de reparación ou de servizo, solicite ao técnico de servizo que realice comprobacións de seguridade para garantir que o produto está en condicións de funcionamento axeitados. 17. Montaxe na parede: ao montar o produto nunha parede, asegúrate de instalar o produto segundo o método recomendado polo fabricante. 18. Fontes de calor: mantén o produto lonxe de fontes de calor como radiadores, quentadores, cociñas e outros produtos que xeran calor (incluíndo amplevantadores).
E4

PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE (Continuación)
19. Baterías — O uso incorrecto das pilas pode provocar que se rebenten ou se acendan. Unha batería con fugas pode corroer o equipo, ensuciar as mans ou estragar a roupa. Para evitar estes problemas, asegúrese de observar as seguintes precaucións: · Use só as baterías especificadas. · Instale as baterías prestando a debida atención aos lados máis (+) e menos (-) das baterías segundo as instrucións do compartimento. · Non mesture pilas antigas e novas. · Non mesture pilas de distintos tipos. VoltagAs especificacións das baterías da mesma forma poden variar. · Substitúe de inmediato unha batería esgotada por outra nova. · Se non vai utilizar o mando a distancia durante moito tempo, retire as pilas. · Se o fluído da batería entra en contacto coa pel ou coa roupa, enxágüe inmediatamente e ben. Se che entra no ollo, báñalle ben o ollo en lugar de fregar e busque tratamento médico inmediatamente. A fuga de líquido da batería que entra no teu ollo ou na túa roupa pode causar irritación na pel ou danar o teu ollo. · Eliminar correctamente as baterías esgotadas. A eliminación dunha batería á auga, ao lume ou nun forno quente, ou a trituración, corte ou modificación mecánica dunha batería pode provocar unha explosión. · Non cortocircuite as pilas.
20. O uso do monitor non debe ir acompañado de riscos mortais ou perigos que poidan levar directamente á morte, danos persoais, danos físicos graves ou outras perdas, incluído o control de reaccións nucleares en instalacións nucleares, o sistema de soporte vital médico e o control de lanzamento de mísiles. nun sistema de armas.
21. Non permaneza en contacto coas partes do produto que se quentes durante longos períodos de tempo. Facelo pode producir queimaduras a baixa temperatura.
22. Non modifiques este produto.
AVISO:
Un aparello de construción de CLASE I debe conectarse a unha toma PRINCIPAL cunha conexión de protección a terra.
RISCO DE ESTABILIDADE
Se un monitor non está situado nun lugar suficientemente estable, pode ser potencialmente perigoso debido á caída. Pódense evitar moitas lesións, en particular aos nenos, tomando precaucións sinxelas como: · Usando dispositivos de fixación como soportes de parede recomendados polo fabricante. · Utilizar só mobles que poidan soportar con seguridade o monitor. · Asegúrese de que o monitor non sobresaia do bordo do mobiliario de apoio. · Non colocar o monitor en mobles altos (por exemploample, armarios ou estanterías) sen ancorar tanto o moble como o
monitor a un soporte adecuado. · Non colocar os monitores sobre teas ou outros materiais colocados entre o monitor e os mobles de apoio. · Educar aos nenos sobre os perigos de subirse aos mobles para chegar ao monitor ou aos seus mandos. · Este equipo non é axeitado para o seu uso en lugares onde os nenos poidan estar presentes sen supervisión.
Especialmente para a seguridade infantil
– Non permitir que os nenos suban nin xoguen co monitor. – Non coloque o monitor sobre mobles que poidan usarse facilmente como chanzos, como unha cómoda. – Lembra que os nenos poden emocionarse mentres ven un programa, especialmente nun monitor “máis grande que a vida”. Coidados
debe colocarse ou instalar o monitor onde non se poida empurrar, tirar ou derrubar. – Débese ter coidado de dirixir todos os cables e cables conectados ao monitor para que non poidan ser tirados ou agarrados por eles.
nenos curiosos.
5E

CONSELLOS E INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE

– O panel LCD en cor TFT usado neste monitor está feito coa aplicación de tecnoloxía de alta precisión. Non obstante, pode haber puntos minúsculos na pantalla onde os píxeles nunca se iluminan ou están permanentemente iluminados. Ademais, se a pantalla é viewe desde un ángulo agudo pode haber cores desiguais ou brillo. Teña en conta que non se trata de avarías, senón de fenómenos comúns das pantallas LCD e que non afectarán o rendemento do monitor.
– Non mostre unha imaxe fixa durante un período prolongado, xa que isto pode provocar unha imaxe residual.
– Nunca fregue nin toque o monitor con obxectos duros.
– Comprenda que a nosa empresa non se fai responsable dos erros cometidos durante o uso polo cliente ou por un terceiro, nin por calquera outro mal funcionamento ou dano que se produza neste produto durante o uso, agás cando a lei recoñeza a responsabilidade de indemnización.
– Este monitor e os seus accesorios pódense actualizar sen previo aviso.
– Non use o monitor onde haxa moito po, onde a humidade sexa alta ou onde o monitor poida entrar en contacto con aceite ou vapor. Non use nun ambiente onde existan gases corrosivos (dióxido de xofre, sulfuro de hidróxeno, dióxido de nitróxeno, cloro, amoníaco, ozono, etc.). Xa que isto pode provocar lume.
– Asegúrese de que o monitor non entre en contacto con auga ou outros fluídos. Asegúrese de que non entre no monitor ningún obxecto, como clips ou alfinetes, xa que isto pode provocar incendios ou descargas eléctricas.
– Non coloque o monitor encima de obxectos inestables ou en lugares inseguros. Non permita que o monitor reciba golpes fortes nin vibre con forza. Facer que o monitor caia ou caia pode danalo.
– Non utilice o monitor preto de equipos de calefacción ou en lugares onde exista probabilidade de alta temperatura, xa que isto pode provocar a xeración de calor excesivo e a aparición de incendios.
– Non use o monitor en lugares onde poida estar exposto á luz solar directa. Risco de deformación e avaría do armario se o monitor se usa baixo a luz solar directa.
– Non se poden xirar as imaxes neste monitor. Cando se utilice en orientación vertical, terá que preparar previamente o contido orientado adecuadamente.
– A toma de corrente instalarase preto do equipo e será de fácil acceso.
– Asegúrese de eliminar constantemente o po e o lixo que se adhiran á abertura de ventilación. Se o po se acumula na abertura de ventilación ou no interior do monitor, pode provocar unha calor excesiva, un incendio ou un mal funcionamento. Solicite a limpeza do interior do monitor a un distribuidor ou centro de servizo autorizado.
– Non toque a pantalla ao acender o monitor, provocará un mal funcionamento. Cando isto ocorra, apaga o monitor e acéndeo.
– Non opere a pantalla con obxectos duros ou puntiagudos, como unha unha ou un lapis.
– Segundo a aplicación utilizada, é posible que o bolígrafo táctil non funcione.
– Se está conectado outro dispositivo USB ao ordenador ao que está conectado o panel táctil, non o utilice durante a entrada do panel táctil. É posible que a entrada non se realice correctamente.
– Se vostede ou un terceiro utiliza o produto de forma incorrecta, ou se o produto está sometido aos efectos de electricidade estática ou ruído eléctrico, ou se o produto funciona mal ou é reparado, existe o risco de que os datos gardados se danen ou se perdan.
– Axeitada para fins de entretemento en ambientes luminosos controlados, para evitar reflexos perturbadores da pantalla.
– Fai sempre unha copia de seguranza dos datos importantes nunha unidade flash USB. – Non somos responsables da protección da memoria interna
contido gravado ou danos relacionados.

O cable de alimentación
– Use só o cable de alimentación subministrado co monitor. – Non dane o cable de alimentación nin coloque obxectos pesados sobre el
estiralo ou dobralo. Ademais, non engada cables de extensión. O dano no cable pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica. – Non use o cable de alimentación cunha toma de corrente. Engadir un cable de extensión pode provocar un incendio como resultado do sobrequecemento. – Non retire nin introduza o enchufe coas mans molladas. Facelo pode producirse unha descarga eléctrica. – Desenchufe o cable de alimentación se non se utiliza durante moito tempo. – Non intente reparar o cable de alimentación se está roto ou funciona mal. Consulte o servizo ao representante do servizo. – Este monitor está deseñado para ser usado no estado do cable de alimentación conectado á terra. Se o cable de alimentación non está conectado á terra, pode provocar unha descarga eléctrica. Asegúrese de que o cable de alimentación estea conectado á toma de corrente directamente e conectado a terra correctamente. Non use un adaptador conversor de enchufe de 2 pines. – Non toque o enchufe se escoita un trono. Facelo pode producirse unha descarga eléctrica. – Non exceda o volume de alimentación especificado do produtotage onde está instalado. Facelo pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica. Consulte a fonte de alimentación voltage información na especificación.
Rede
– Cando utiliza unha rede, os seus datos de comunicación están expostos aos riscos de roubo ou acceso ilegal. Para evitar estes riscos, cómpre utilizar este monitor nun ambiente de rede seguro.
– Non se conecte a unha LAN con volume excesivotage. Cando utilice un cable LAN, non conecte un dispositivo periférico con cableado que poida ter un volumen excesivotage. Excesivo voltage no porto LAN pode provocar unha descarga eléctrica.
Ámbito manual
– Microsoft e Windows son marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft.
– Apple, Mac e macOS son marcas comerciais de Apple Inc., rexistradas nos EUA e noutros países.
– Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress e os logotipos HDMI son marcas comerciais ou marcas rexistradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
– DisplayPort é unha marca rexistrada de Video Electronics Standards Association.
– Google, Google Chrome, Chrome OS e Android son marcas comerciais ou marcas rexistradas de Google LLC.
– Intel é unha marca comercial de Intel Corporation ou das súas subsidiarias. – VESA é marca rexistrada ou marca comercial de Video
Electronics Standards Association nos Estados Unidos e/ou noutros países. – FlatFrog e InGlass son marcas comerciais de FlatFrog Laboratories AB rexistradas nos Estados Unidos e noutras rexións. – Todas as outras marcas e nomes de produtos son marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas dos seus respectivos posuidores. – Este produto inclúe fontes de mapa de bits RICOH producidas e vendidas por RICOH COMPANY, LTD. – É posible que as ilustracións deste manual non representen exactamente o produto ou a pantalla real. – Este manual asume o uso en orientación horizontal, agás onde se indique especificamente.
LED backlight
A luz de fondo LED deste produto ten unha vida útil limitada. * Se a pantalla se escurece ou non se acende, pode ser necesario substituír a luz de fondo LED. * Esta luz de fondo LED é exclusiva deste produto e debe ser substituída por un distribuidor ou centro de servizo autorizado. Póñase en contacto cun distribuidor ou centro de servizo autorizado para obter asistencia.

PRECAUCIÓNS DE MONTAXE

· Para distribuidores ou enxeñeiros de servizo de SHARP, confirme

"Precaucións de montaxe (para distribuidores e servizos de SHARP

enxeñeiros)”. (Consulte a páxina 54.)

· Este produto é para uso en interiores.

· Un soporte de montaxe compatible coas especificacións VESA é

necesario.

· Dado que o monitor é pesado, consulte co seu distribuidor antes

instalar, quitar ou mover o monitor.

· Montar o monitor na parede require unha experiencia especial

e o traballo debe ser realizado por un concesionario autorizado.

Nunca debe tentar realizar ningún deste traballo

ti mesmo. A nosa empresa non asumirá ningunha responsabilidade

accidentes ou lesións causadas por unha montaxe inadecuada ou

mal manexo.

· Utiliza o monitor coa superficie perpendicular a un nivel

superficie. Se é necesario, o monitor pode inclinarse ata 20

graos cara arriba.

· Ao mover o monitor, asegúrese de suxeitar as asas ou

as partes marcadas por

abaixo. Non agarre a pantalla.

Isto pode causar danos, fallos ou lesións no produto.

· Este monitor debe usarse a unha temperatura ambiente

entre 41 °F (5 °C) e 95 °F (35 °C). Proporcionar suficiente

espazo ao redor do monitor para evitar a calor

acumulándose dentro.

Para o monitor en orientación paisaxe

7-7/8 [200]

Unidade: polgadas [mm] 1-3/8 [35]

[50]

· Teña coidado coas altas temperaturas na contorna. Se é difícil proporcionar espazo suficiente por calquera motivo, como a instalación do monitor dentro dunha carcasa ou de varias unidades en paralelo, ou se a temperatura ambiente pode estar fóra do rango de 41 °F (5 °C). ) a 95 °F (35 °C), instale un ventilador ou tome outras medidas para manter a temperatura ambiente dentro do intervalo requirido.
· Cando instale dúas ou máis unidades de monitor unha ao lado da outra, proporcione un espazo de polo menos 3/16 de polgada (5 mm) ao seu redor para evitar tensións na unidade ou estrutura adxacentes debido á expansión térmica.
· A condición de temperatura pode cambiar ao usar o monitor xunto cos equipos opcionais recomendados por SHARP. Nestes casos, verifique o estado de temperatura especificado polos equipos opcionais.
· Non bloquear ningunha abertura de ventilación. Se a temperatura dentro do monitor aumenta, isto pode provocar un mal funcionamento.
· Non coloque o monitor nun dispositivo que xere calor. · Non use o produto en lugares onde estea a unidade
exposto á luz solar directa ou a outra luz forte. Dado que este produto funciona con raios infravermellos, esta luz pode provocar un mal funcionamento. · Cando use varios monitores de preto, asegúrese de que o transmisor/receptor de infravermellos non afecte aos demais. (Consulte a páxina 35.) · Siga o seguinte cando instale o monitor na súa orientación vertical. O incumprimento do seguinte pode provocar un mal funcionamento. – Instale o monitor de xeito que o LED de alimentación estea acendido
o lado inferior.
LED de enerxía
– Estableza a “INSTALACIÓN DE RETRATO/PAISAXE” no menú ADMINISTRADOR en “RETRATADO”. (Consulte a páxina 33.)

2 [50]

Para o monitor en orientación vertical

Unidade: polgadas [mm]

7-7/8 [200]

1-3/8 [35]

[50]

2 [50]

LED de enerxía

PRECAUCIÓNS DE MONTAXE (Continuación)

– Asegúrese de clamp o cable de alimentación (incluído) no cable clamp fixación mediante o cable suministrado clamp. Cando clampNo cable de alimentación, teña coidado de non estresar o terminal do cable de alimentación. Non doble o cable de alimentación en exceso. Cable de alimentación (suministrado)

PN-LA652

Cable clamp (Suministrado) Cable de alimentación (Suministrado)

Instalación plana
· Cando utilice o monitor colocado sobre unha superficie (cando o monitor está inclinado máis de 20 graos cara arriba desde a perpendicular en relación a unha superficie plana), consulte a un distribuidor autorizado porque existen algunhas condicións de montaxe específicas. Cumpre o seguinte. O incumprimento do seguinte pode provocar un mal funcionamento. – Estableza “INSTALACIÓN HORIZONTAL” no menú ADMINISTRADOR en “MARCA ARRIBA”. (Consulte a páxina 33.) – Use este monitor a unha temperatura ambiente entre 41 °F
(5 °C) e 86 °F (30 °C). Proporcione 7-7/8 polgadas (200 mm) ou máis espazo entre o monitor e o chan ou outras superficies de montaxe e os obxectos circundantes para evitar que se acumule calor no interior. Se é difícil proporcionar espazo suficiente ou se a temperatura ambiente pode estar fóra do intervalo de 41 °F (5 °C) a 86 °F (30 °C), instale un ventilador ou tome outras medidas para manter a temperatura ambiente. dentro do intervalo requirido.

Cable clamp (Fornecido)
· Use o logotipo SHARP da portada cando instale o monitor en orientación vertical.

7-7/8 [200]

7-7/8 [200]
Unidade: polgadas [mm]
7-7/8 [200]
7-7/8 [200]
7-7/8 [200]

– Non presione con forza o panel LCD nin o someta a impactos.

Portada do logotipo de SHARP

Contidos

INFORMACIÓN IMPORTANTE……………………………………………..3 Estimado cliente de SHARP……………………………………….4 PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE…………………… …………..4 CONSELLOS E INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE ………………………….6 PRECAUCIÓNS DE MONTAXE …………………………………..7 Compoñentes subministrados……… ………………………………………………10 Requisitos do sistema ………………………………………………10 Nomes das pezas ………………………………… ………………………… 11 Conexión de equipos periféricos………………………… 13 Conexión do cable de alimentación ………………………………..15 Unión de cables…… ……………………………………………………………15 Preparación da unidade de mando a distancia…………………………16
Instalación das pilas …………………………………………16 Rango de funcionamento do mando a distancia ……………………………16 Extracción das asas …………………………… ……………..17 Montaxe a web cámara …………………………………………17 Acender/apagar …………………………………………….18 Conectar a alimentación principal……… …………………………..18 Acendido ……………………………………………………….18 Apagado …………………………… …………….19 Touch Pen………………………………………………………………………..20 Acción táctil…………………………… …………………………….21 Acción táctil ………………………………………………………21 Puntos de precaución …………………………… ………………….21

Funcionamento básico ……………………………………………………….22 Uso do menú táctil …………………………………………22 Uso do control remoto ……………………………….23
Elementos de menú …………………………………………………………26 Visualización da pantalla de menú……………26 Configuración de axustes no menú táctil ………….27 Detalles do elemento de menú …………………………………………….28
Controlar o monitor cun ordenador (LAN)……….41 Configuración para conectarse a unha LAN…………..41 Controlar cun ordenador………… …….42
Resolución de problemas…………………………………………………….47 Especificacións ………………………………………………………49 Dereitos de propiedade intelectual e Outros asuntos ……….53 Precaucións de montaxe (para distribuidores e enxeñeiros de servizo de SHARP) …………54

Compoñentes subministrados

Se falta algún compoñentes, póñase en contacto co seu distribuidor.

Pantalla interactiva: 1 Unidade de control remoto: 1 Cable clamp: 3

Manual de configuración: 1 Bolígrafo táctil: 2 Soporte para cámara (pequeno): 1 Parafuso para cámara (rosca en polgadas): 1 Soporte para cámara (grande): 1 Cable USB: 1

Cable de alimentación Batería do control remoto: 2

Cubrir o logotipo de SHARP: 1 Coloque este adhesivo no logotipo de SHARP para cubrir o logotipo.
Parafuso de montaxe da cámara (M3x8): 2 Parafuso de montaxe da cámara (M3x12): 2
Só PN-LA862/PN-LA752 Montaxe do reprodutor: 1 Parafuso de montaxe do reprodutor (M4x6): 2

* Teña en conta: non tire as pilas no lixo doméstico para a protección do medio ambiente. Siga as instrucións de eliminación da súa zona.

Requisitos do sistema

Sistema operativo de hardware

Debe ter un porto compatible con USB 2.0. Windows 10, Windows 11 macOS v11, v12, v13 Google Chrome OS Versión 108 ou posterior

Para utilizar o panel táctil cunha conexión HDMI/DisplayPort, conecte o cable USB proporcionado ao ordenador.
O panel táctil e o bolígrafo táctil funcionan co controlador estándar de cada sistema operativo. No Mac, o funcionamento só é posible no modo rato.
O programa de descarga de información de visualización tamén se pode descargar desde o seguinte websitio. https://business.sharpusa.com/product-downloads (EE. UU.) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific)
Cando o programa de descarga de información de visualización está instalado, pode comprobar e descargar as versións máis recentes dos programas de software e o firmware máis recente. Programa de configuración de Pen Software e Touch Viewing Software/Touch ViewNo programa de configuración, pódese descargar o firmware máis recente usando o programa de descarga de pantalla de información. Para instalar o software, consulte o manual de cada un.

E 10

n Fronte view

Nomes das partes
6

2 3 45
1. Sensor de movemento (Consulte a páxina 29.) 2. Botón POWER/LED de encendido (Consulte a páxina 18.) 3. Botón TOUCH MENU (Consulte a páxina 22).

4. Sensor de control remoto (Consulte a páxina 16.) 5. Sensor de luz ambiental (Consulte a páxina 29.) 6. Transmisor/receptor de infravermellos

n Traseira view
24
21 22

PN-LA652 8
7

*1 9 10 11 12 13 14 15 16

CONSELLOS · É conveniente usar os terminais con fins separados;
por example, usando o terminal da parte inferior do monitor para conectar un ordenador fixo e usando o terminal do lado do monitor para conectar un ordenador móbil.
Precaución · Consulte co seu distribuidor SHARP para fixar/desenganchar
pezas opcionais.

7. Interruptor de alimentación principal (consulte a páxina 18.) 8. Terminal de entrada de CA (consulte a páxina 15.) 9. Terminal de entrada RS-232C (consulte a páxina 14.) 10. Terminal de saída de audio (consulte a páxina 14.) 11. Terminal LAN (Consulte a páxina 14.) 12. Terminal de saída DisplayPort (Consulte a páxina 14.) 13. Terminal de entrada HDMI2 (soporte ARC)
(Consulte a páxina 13.) 14. Terminal de entrada DisplayPort (Consulte a páxina 13.) 15. Porto USB2 (compatible con USB3.0, tipo A)
(Consulte a páxina 14.) 16. Terminal do PANEL TÁCTIL*2 (para HDMI1/HDMI2/
DisplayPort) (Consulte a páxina 14.) 17. Porto USB Tipo C*2 (Consulte a páxina 13.) 18. Terminal de entrada HDMI1 (Consulte a páxina 13.) 19. Porto USB1 (compatible con USB3.0, Tipo A)
(Consulte a páxina 14.) 20. Ranura para placas opcionales (Consulte a páxina 55).
Ranura para a instalación de especificacións de Intel Smart Display Module (Intel SDM).
CONSELLOS
· Póñase en contacto co seu provedor para obter unha lista de placas opcionales compatibles.
21. Asas (2 no PN-LA652) 22. Altofalantes 23. Sección de fixación do controlador opcional 24. Ventos
*1 Este porto é para "CONFIGURACIÓN DE CLONE" e futuras actualizacións de software. Importa ou exporta a configuración do monitor a través da unidade flash USB ao seleccionar "CONFIGURACIÓN DE CLONE". (Consulte a páxina 36.)
*2 Configuración de fábrica. Podes configurar o terminal que conecta o ordenador e o panel táctil en cada modo de entrada con "SELECCIÓN DE ENTRADA TÁCTIL".

11 E

Nomes das pezas nUnidade de control remoto
1
2

1. Transmisor de sinal 2. Botóns de operación (Consulte a páxina 23).

E 12

Conexión de equipos periféricos
n Traseira view

3
1 10

* 8 7 9 6 2 4 11 5

Precaución
· Asegúrese de apagar o interruptor principal e desconectar o enchufe da toma de corrente antes de conectar/desconectar os cables. Lea tamén o manual do equipo que se vai conectar.
· Teña coidado de non confundir o terminal de entrada co terminal de saída ao conectar os cables. Invertir accidentalmente os cables conectados aos terminais de entrada e saída pode causar mal funcionamento e outros problemas.
· Non utilice ningún cable que teña un terminal danado ou deformado. O uso deste tipo de cables pode provocar un mal funcionamento.
CONSELLOS
· Non se garante o funcionamento de todos os dispositivos conectados. · Se a saída de audio do dispositivo de reprodución está conectada
directamente aos altofalantes ou outros dispositivos, o vídeo do monitor pode aparecer atrasado desde a parte de audio.

* Este porto é para "CONFIGURACIÓN DE CLONES" e futuras actualizacións de software. Importa ou exporta a configuración do monitor a través da unidade flash USB ao seleccionar "CONFIGURACIÓN DE CLONE". (Consulte a páxina 36.)

Unidades flash USB compatibles

File Sistema

GRAXA 32

Capacidade

Ata 32 GB.*

* Máximo file tamaño 4 GB.

CONSELLOS
· Non se pode utilizar unha unidade flash USB cifrada ou que teña unha función de seguranza.
· Comprobe a unidade flash USB para detectar virus segundo sexa necesario.

É conveniente usar os terminais para propósitos separados; Por example, usando o terminal da parte inferior do monitor para conectar un ordenador fixo e usando o terminal do lado do monitor para conectar un ordenador móbil.
1. Terminal de entrada HDMI1
2. Terminal de entrada HDMI2 (compatible con ARC) · Use un cable HDMI dispoñible comercialmente (conforme a
estándar HDMI) que admite 4K. Cando se conecte a dispositivos compatibles con ARC, use un cable que admita aínda máis ARC.
3. Porto USB tipo C
· Conéctese ao ordenador cun cable USB dispoñible no comercio (Tipo C, conforme ao estándar USB).
· Pode conectar un dispositivo que admita o modo alternativo DisplayPort. Para proporcionar enerxía aos dispositivos conectados, é necesario admitir o estándar de entrega de enerxía.
· Para cargar USB Power Delivery de 65 W, utiliza un cable que admita unha clasificación actual de 5 A. A carga está limitada a 60 W cando se utiliza un cable que admita unha clasificación de corrente de 3 A.
· A entrega de enerxía USB está limitada a 15 W cando se utiliza a tarxeta opcional (Intel SDM).
· Cando o monitor está no estado de espera con “POWER SAVE MODE” configurado en “ON”, non se pode subministrar enerxía ao USB Tipo-C.
· Asegúrese de clamp o cable USB tipo C (dispoñible no comercio) mediante o cable proporcionado clamp (ver páxina 15). Cando clampno cable USB tipo C, teña coidado de non estresar o cable USB tipo C. Non doble o cable USB tipo C en exceso.
· Non é necesario conectar o cable USB ao terminal TOUCH PANEL. (Configuración de fábrica. Pode configurar o terminal que se utilizará en cada modo de entrada con "SELECCIÓN DE ENTRADA TÁCTICA".)
· Cando o modo de entrada se cambia a USB-C, o ordenador conectado recoñecerá este monitor.
4. Terminal de entrada DisplayPort · Use un cable DisplayPort dispoñible comercialmente
(conforme co estándar DisplayPort) que admite 4K.

13 E

Conexión de equipos periféricos

5. Terminal PANEL TÁCTIL · Para utilizar o panel táctil cun ordenador conectado a un
Un terminal de entrada DisplayPort, un terminal de entrada HDMI1 ou un terminal de entrada HDMI2, conecte o panel táctil ao ordenador cun cable USB (USB3.0 Tipo B). (Configuración de fábrica. Pode configurar o terminal que se utilizará en cada modo de entrada con "SELECCIÓN DE ENTRADA TÁCTICA".)
6. Terminal de saída DisplayPort · A pantalla que se mostra neste monitor e a saída de audio
deste monitor pódese enviar a un dispositivo externo. · Use un cable DisplayPort dispoñible comercialmente
(conforme co estándar DisplayPort) que admite 4K. · A saída de vídeo cifrado con HDCP require un dispositivo externo compatible con HDCP. · A saída de vídeo pode non ser posible con algunhas versións de HDCP.
7. Terminal de saída de audio · Saíse o audio que se introduce no monitor. · O son de saída varía dependendo do modo de entrada. · O volume do son de saída pódese fixar mediante a configuración
“SAÍDA DE AUDIO” de “OPCIÓN DE AUDIO” no menú AUDIO. · “TREBLE”, “BASS”, “BALANCE” e “MONAURAL AUDIO” non se poden axustar no menú AUDIO.

10. Porto USB1 (compatible con USB3.0, tipo A) 11. Porto USB2 (compatible con USB3.0, tipo A)
· Cando o modo de entrada é HDMI1, HDMI2 ou DisplayPort, o porto USB pódese usar para un ordenador conectado ao terminal TOUCH PANEL. Cando o modo de entrada é USB-C, o porto USB pódese usar para un ordenador conectado ao porto USB tipo C. Configuración de fábrica. Pode configurar o terminal que se utilizará en cada modo de entrada con "SELECCIÓN DE ENTRADA TÁCTICA".
· Cando o modo de entrada é “OPCIÓN”, o porto USB pódese usar como porto USB para un ordenador conectado á ranura de opcións.
Precaución
· Non cambie o modo de entrada cando estea conectada unha unidade flash USB. Isto podería corromper os datos da unidade flash USB. Cambia o modo de entrada despois de quitar a unidade flash USB. Para gardar datos na unidade flash USB, conecte a unidade flash USB ao porto USB (compatible con USB3.0, tipo A).
· Use unha unidade flash USB cunha forma que se poida inserir no porto USB. Algunhas unidades flash USB con formas especiais non se poden inserir. Non insira á forza unha unidade flash USB. Isto pode danar o conector ou causar fallos.

Precaución · Este conector non é un terminal de auriculares.

8. Terminal de entrada RS-232C · Pode controlar o monitor desde un ordenador mediante
conectando un cable recto RS-232 dispoñible comercialmente entre estes terminais e o ordenador. Cando controle este monitor mediante comandos a través de RS-232C, configure “COMMAND(RS-232C)” en “ON” no menú ADMIN. (Consulte a páxina 35.) Para obter máis información, consulte o seguinte manual websitio.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific)
9. Terminal LAN
· Pode conectarse a unha rede mediante un cable LAN dispoñible comercialmente.
· Este monitor pódese controlar a través dunha rede desde un ordenador da rede. (Consulte a páxina 41.) Para obter máis información, consulte o seguinte manual websitio. https://business.sharpusa.com/product-downloads (EE. UU.) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific)

E 14

Conectando o cable de alimentación

Precaución
· Use só o cable de alimentación subministrado co monitor. · Ao conectar o cable de alimentación á CA do produto
terminal de entrada, asegúrese de que o conector está completamente e firmemente inserido.
1. Apague o interruptor principal. 2. Enchufe o cable de alimentación (incluído) na entrada de CA
terminal. 3. Enchufe o cable de alimentación (incluído) na toma de corrente.

Cable de alimentación (suministrado)

Terminal de entrada de CA PN-LA652
2

3
Para toma de corrente

Interruptor principal 1

Terminal de entrada de CA 2

Interruptor principal 1

Cable de alimentación (suministrado) 3 Para toma de corrente
CONSELLOS · Asegúrese de clamp o cable de alimentación (suministrado) utilizando o cable subministrado clamp. Cando clampco cable de alimentación, teña coidado de non
para estresar o terminal do cable de alimentación. Non doble o cable de alimentación en exceso. PN-LA652 Cable de alimentación (suministrado)

Cable clamp (Fornecido)

Cables de unión
O cable subministrado clamps pode usarse para clamp o cable de alimentación e os cables conectados á parte traseira do monitor. Conecte o cable suministrado clamps a unha superficie plana, eliminando o po ou a sucidade antes de fixar. Non coloque sobre unha ventilación.

Cable clamp

Cable

Punto de fixación

15 E

Preparación da unidade de control remoto

Instalación das baterías
1. Coloque o dedo na parte marcada co , e despois tire da tapa.

Rango de operación do control remoto
O rango de operación do control remoto é de aprox. 16.4 pés (5 m) nun ángulo de aproximadamente 10° desde o centro ata a parte superior/abaixo/dereita/esquerda do sensor do control remoto.

2. Consulte as instrucións do compartimento e coloque as pilas (R03 ou LR03 (tamaño “AAA”) x 2) co lado positivo (+) e negativo (-) orientados correctamente.

16.4 pés (5 m)
10°

Sensor de control remoto 10°
10°
10°

3. Pecha a tapa.
CONSELLOS · Cando as pilas se esgoten, substitúaas por
baterías novas (disponibles no comercio). · As pilas subministradas poden esgotarse rapidamente
dependendo de como se almacenen. · Se non vai usar o mando a distancia durante moito tempo,
retire as pilas. · Use só pilas de manganeso ou alcalinas.

CONSELLOS
· Non expoña o mando a distancia a golpes por caer ou pisar nel. Isto pode provocar un mal funcionamento.
· Non expoña o mando a distancia a líquidos e non o coloque nunha zona con moita humidade.
· É posible que o control remoto non funcione correctamente se o sensor do control remoto está baixo a luz solar directa ou cunha iluminación intensa.
· Os obxectos entre o control remoto eo sensor do control remoto poden impedir o funcionamento correcto.
· Substitúe as pilas cando se esgoten, xa que isto pode acurtar o rango de funcionamento do mando a distancia.
· Se se ilumina unha luz fluorescente preto do control remoto, pode interferir co funcionamento correcto.
· Non o use co mando a distancia doutros equipos como aire acondicionado, compoñentes estéreo, etc.

E 16

Retirando as asas
As asas pódense quitar.

Manexar

Parafusos de mango

Precaución
· As asas extraíbles e os parafusos das asas son para usar con este monitor. Non os use para ningún outro dispositivo. · Para fixar as asas, asegúrese de utilizar as asas e os parafusos de asas que se quitaron deste monitor. · Asegúrese de que as asas estean ben fixadas.

Montaxe a web cámara

1 Soporte para cámara (pequeno) 2
3
Soporte para cámara (grande) 2
Montaxe da cámara

É posible montar a barra de son de videoconferencia PN-ZCMS1 (opcional) ou unha barra de son dispoñible comercialmente. web cámara (1.1 kg (2.4 libras) ou menos) co soporte da cámara (pequeno) (incluído). 1. Retire os parafusos deste monitor. 2. PN-LA862/PN-LA752:
Coloque o soporte da cámara (pequeno) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x12) (x2) (incluídos). PN-LA652: Coloque o soporte da cámara (pequeno) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x8) (x2) (incluídos). Os parafusos de montaxe da cámara son diferentes dependendo do monitor. 3. Coloque o PN-ZCMS1 (opcional) no soporte da cámara co parafuso da cámara (rosca de polgadas) (x1) (incluído).
É posible montar o noso recomendado web cámara co soporte para cámara (grande) (suministrado). Póñase en contacto co seu distribuidor para obter a nosa recomendación web cámara. 1. Retire os parafusos deste monitor. 2. PN-LA862/PN-LA752:
Coloque o soporte da cámara (grande) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x12) (x2) (incluídos). PN-LA652: Coloque o soporte da cámara (grande) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x8) (x2) (incluídos). Os parafusos de montaxe da cámara son diferentes dependendo do monitor.
CONSELLOS
· Para as instrucións de montaxe de web cámara (opcional), consulte o manual de instrucións web cámara.

17 E

Activar / desactivar a alimentación

Precaución
· Acende o monitor primeiro antes de acender o ordenador ou o dispositivo de reprodución.
· Ao apagar e acender o interruptor principal ou o botón POWER, agarde sempre polo menos 5 segundos. Un intervalo curto pode producir un mal funcionamento.
Acendendo a alimentación principal

PN-LA652 Interruptor de alimentación principal

Interruptor de alimentación principal

Modo apagado, cando a alimentación principal está desactivada.
Precaución · A alimentación principal debe estar conectada/apagada coa alimentación principal
cambiar. Non conecte/desconecte o cable de alimentación nin conecte/desconecte o interruptor mentres o interruptor principal está acendido. · Para unha desconexión eléctrica completa, tire do enchufe principal.
Acendendo
1. Prema o botón POWER ou MONITOR ON para encender o dispositivo.

CONSELLOS
· Cando o interruptor principal está apagado, non se pode acender o monitor.
· Cando o monitor está no estado de espera do sinal de entrada e prema o botón POWER ou MONITOR ON, o monitor acenderase.
· Cando o monitor está no estado de espera do sinal de entrada e prema o botón MONITOR OFF, o monitor apagarase.
· Para desactivar a visualización da pantalla do logotipo ao conectar o dispositivo, configure “PANTALLA DE LOGO” en “SISTEMA” en “DESACTIVADO” no menú ADMINISTRADOR. (Consulte a páxina 33.)
· Pode corrixir o modo de entrada que aparece despois do inicio. Establece "INICIO MODO DE ENTRADA" en "ENTRADA" no menú ADMINISTRADOR.
· Ao iniciar o taboleiro de opcións, cambie “MODO DE ENTRADA” a “OPCIÓN”.
· Cando utiliza a placa de opcións por primeira vez, execútase a configuración da tarxeta de opcións. Non apague o interruptor principal mentres a configuración estea en execución.
n Operacións despois do primeiro acendido
Cando acende o dispositivo por primeira vez, aparece unha pantalla de configuración de idioma, comunicación, data e hora, etc. Use os botóns , , , do mando a distancia para configurar.
Aparece a pantalla "LANGUAGE". 1. Despois de configurar "IDIOMA", seleccione "SEGUINTE" e prema
o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla "CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN". 2. Despois de configurar "CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN", seleccione "SEGUINTE" e prema o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla "CONFIGURACIÓN DATA/HORA". 3. Despois de configurar “CONFIGURACIÓN DATA/HORA”, seleccione “SEGUINTE” e prema o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla "FUNCIÓN DE CONTROL". 4. Despois de configurar “FUNCIÓN DE CONTROL”, seleccione “SEGUINTE” e prema o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla “CONFIGURACIÓN DA SALA VC”. 5. Despois de configurar “VC ROOM SETTING”, seleccione “FINISH” e prema o botón ENTER do control remoto.

Botón POWER/LED de encendido

Estado Laranxa/azul intermitente Azul iluminado Laranxa iluminado Azul intermitente

Estado do monitor Durante o encendido Acendido Apagado (estado de espera*1) Estado de espera do sinal de entrada*2

*1 Modo de espera cando “POWER SAVE MODE” está configurado en “ON” e “LAN PORT” e “MOTION SENSOR” está configurado en “OFF”. Modo de espera en rede cando “MODO AHORRO DE ENERXÍA” e “PORTO LAN” están configurados en “ON” e “SENSOR DE MOVEMENTO” está configurado en “DESACTIVADO”. O modo de espera en rede permite encender o monitor a través da rede (LAN, RS-232C e HDMI CEC).
*2 Cando o “MODO DE AHORRO DE ENERXÍA” está configurado en “DESACTIVADO” e “ADMINISTRACIÓN DE ENERXÍA” está configurado en “ON”, cambiará ao estado de espera do sinal de entrada cando non se detecta ningún sinal.

E 18

Os axustes que se indican a continuación son opcións recomendadas e cumpre coa "Configuración normal" definida no Regulamento de EcoDesign (2019/2021). · MODO DE AHORRO DE ENERXÍA: ON · PORTO LAN: OFF · SENSOR DE MOVEMENTO: OFF
CONSELLOS
· O reloxo detense se a alimentación principal permanece apagada durante aproximadamente 2 semanas.* (*Hora aproximada. A hora real varía dependendo do estado do monitor.)

Apagando a enerxía
1. Prema o botón POWER ou MONITOR OFF. A enerxía está desactivada. (Estado de espera)

Activar / desactivar a alimentación

Botón POWER/LED de encendido
Cando a placa de opcións se iniciou e "APAGADO AUTOMÁTICO" está configurado como "ON" en "CONFIGURACIÓN DE ENERGÍA" de "RANURA DE OPCIÓN", a placa de opcións tamén se desactiva. (Consulte a páxina 36.) Cando a placa de opcións se iniciou e o “MODO DE AHORRO DE ENERXÍA” está configurado en “ACTIVADO” en “AVANZADO” no menú ADMINISTRADOR, a tarxeta de opcións tamén se desactiva. (Consulte a páxina 35.) Móstrase unha mensaxe, polo que prema de novo o botón POWER mentres se mostra a mensaxe.
A placa de opcións tamén se pode apagar e acender a través do "BOTÓN DE ENCENDIDO" en "FUNCIONAMIENTO DE ALIMENTACIÓN" na "RANURA DE OPCIÓN". (Consulte a páxina 36.)

19 E

Toca a pluma
Punta de bolígrafo (grosa) Punta de bolígrafo (fina)
CONSELLOS · Se o seu dedo está demasiado preto da punta do bolígrafo, pode producirse un funcionamento incorrecto. · Cando se usan varios bolígrafos táctiles, as posicións táctiles e a información do bolígrafo táctil (cor, grosor, etc.) poden converterse
intercambiáronse e as liñas poden romperse. – Cando se toca simultaneamente. – Cando os bolígrafos táctiles se moven preto uns dos outros. · Non prema a punta do bolígrafo outra cousa que a pantalla. Isto pode provocar un mal funcionamento. · Se a punta do bolígrafo está desgastada ou danada, substitúa o bolígrafo táctil. Para adquirir un bolígrafo táctil novo, consulte co seu distribuidor. O bolígrafo táctil que se proporciona está conectado ás posicións marcadas neste monitor.
CONSELLOS · Non coloque nada que non sexa o bolígrafo táctil que se proporciona. · O imán utilízase para fixar o bolígrafo táctil que se proporciona. Non coloque un reloxo nin unha tarxeta magnética preto deste monitor. · Coloque ou retire o bolígrafo da zona do soporte sen desprazalo polo bisel.
E 20

Acción táctil

Acción táctil
As accións táctiles que se poden usar con este monitor varían segundo o sistema operativo e a aplicación. As funcións das accións táctiles tamén son diferentes. Para obter máis información, consulte a Axuda do sistema operativo e a documentación de soporte da aplicación.
CONSELLOS
· No Mac, as accións son as accións equivalentes do rato. · Para os procedementos de uso do bolígrafo táctil no Bolígrafo
Software, consulte o Manual de operación do Pen Software. · É posible que a pantalla non responda correctamente nos seguintes casos:
– O xesto táctil é demasiado rápido. – A distancia entre os dous puntos é demasiado curta. – Crúzanse os dous puntos. · En Windows 10/11, pódense usar as funcións do panel de entrada. Para obter máis información, consulte Axuda de Windows. Panel de entrada: un teclado de software e un panel de entrada con
o recoñecemento de escritura a man aparece na pantalla. · En Windows 10/11, a función de tinta de Microsoft Office
pódese utilizar. Pódense escribir comentarios escritos a man e recoñecerse a caligrafía. Para obter máis información, consulte a Axuda de Microsoft Office.

Puntos de precaución
· Non utilice o bolígrafo táctil para outros fins que non sexa o funcionamento do panel táctil.
· Non presione con forza a punta do bolígrafo. · O funcionamento non se realizará correctamente se hai un obstáculo
entre o transmisor/receptor de infravermellos e o bolígrafo táctil ou o seu dedo. O funcionamento non se realizará correctamente se os dedos ou a manga están preto da pantalla. · Se o bolígrafo táctil se mantén demasiado plano contra a pantalla, é posible que a posición táctil non se detecte correctamente. · Se o bolígrafo táctil non funciona no bordo da pantalla, móveo lentamente. · É posible que isto non funcione correctamente se hai unha luz fluorescente inversora preto. · Se hai sucidade ou materia estraña na punta do bolígrafo táctil, quítao. As substancias estrañas poden danar a pantalla. · A posición do bolígrafo táctil pode desviarse ocasionalmente na pantalla de inicio de sesión. Neste caso, use o teclado ou o rato. · Se o cable USB se desconecta, é posible que o panel táctil non funcione correctamente despois de volver conectar o cable USB. Neste caso, reinicie o ordenador. · Cando levante a punta do bolígrafo ou o dedo, asegúrese de colocalo ampa distancia da pantalla. Un espazo inadecuado pode provocar unha detección táctil non desexada, aínda que non se toque fisicamente coa pantalla.

21 E

Operación básica

Usando o menú táctil
Podes tocar a pantalla para cambiar o modo de entrada, o volume e outras opcións.
1. Toque o botón MENÚ TÁCTIL.

(2) Axuste de volume Axusta o volume.
23
Aumenta o volume.

Botón TOUCH MENU 2. Toque a pantalla para cambiar a configuración.
ENTRADA

(1)

DisplayPort
(2)
HDMI 1

(3)

HDMI 2

(4)

USB-C

(5)

OPCIÓN

(6)

(7)

(8)

(1) Selección do modo de entrada Cambia o modo de entrada.

Modo de entrada

Vídeo

DisplayPort

Terminal de entrada DisplayPort

HDMI 1

Terminal de entrada HDMI1

HDMI 2

Terminal de entrada HDMI2

OPCIÓN USB-C*1

Porto USB tipo C Ranura para placa opcional

· Cando se cambia o modo de entrada, a conexión do panel táctil tamén cambia.
*1 Isto móstrase cando usou a ranura da tarxeta opcional.

Diminúe o volume. Silencia o son. Toca de novo para devolver o son ao volume orixinal.
(3) Axustes Axuste “AUDIO” e “IMAXE”, configure a configuración para “CONFIGURAR PANTALLA CUADRA”. (Consulte a páxina 27.)
(4) Luz de fondo apagada Desactiva a luz de fondo. A luz de fondo acenderase cando accione o control remoto.
(5) FREEZE Conxela o vídeo mostrado no monitor. Para cancelar, prema calquera botón que non sexa o botón POWER, o botón MUTE ou o botón VOLUME. A conxelación tamén se cancela cando cambia o sinal de entrada (cambiar a ningún sinal, cambiar a resolución, etc.). Nalgúns casos pode aparecer unha imaxe residual. Non conxeles o vídeo durante moito tempo.
(6) QUAD-SCREEN ON Pode mostrar 4 pantallas á vez. (Consulte a páxina 38.) Cando se amosa pantalla cuádruple, a icona cambia á icona QUAD-SCREEN OFF ( ).
(7) VOLVER A CONFIGURAR PANTALLA CUADRÁS Amosanse as 4 pantallas configuradas en “CONFIGURACIÓN DE PANTALLA INICIAL” (consulte a páxina 31).
(8) Saír do menú táctil Pecha o menú táctil.
CONSELLOS · O menú táctil tamén se pode utilizar co control remoto
unidade. (1) Manteña premido o botón INFORMACIÓN polo menos 5
segundos. Aparece o menú táctil. (2) Seleccione o elemento de configuración co botón ou . (3) Axuste co botón ou e prema o botón ENTER. – Introdúcese a configuración. – Prema o botón RETURN para saír do menú táctil.

E 22

Usando a unidade de control remoto

Operación básica
4. MODO (Selección do modo de imaxe) Cada vez que prema este botón, o modo de imaxe cambia na seguinte orde:
STD (estándar) VIVID sRGB SINALIZACIÓN PARA CONFERENCIAS ALTO BRILLO STD PERSONALIZADO... · "ALTO BRILLO" é unha pantalla con cores adecuadas para lugares brillantes. 5. VOLUME +/- (Axuste do volume) Premendo + ou – móstrase o menú VOLUME.
23
Preme + ou – para axustar o volume. * Se non preme ningún botón durante uns 4 segundos, o
O menú VOLUME desaparece automaticamente.

1. HDMI Cambia o modo de entrada a HDMI1 ou HDMI2.
2. Botóns de entrada numérico Utilízase para as seguintes tarefas. (0 a 9) · Para definir o número de control remoto. · Para configurar o DIRECCIÓN IP, MÁSCARA DE SUBRED, PREDETERMINADO
GATEWAY e DNS.
3. MUTE Desactiva o volume temporalmente. Preme de novo o botón MUTE para volver o son ao nivel anterior.

23 E

Operación básica

6. INFORMACIÓN Mostra información do monitor.

INFORMACIÓN 1
MODO DE ENTRADA TAMAÑO MODO IMAXE VOLUME BRILLANTE N.º MANDO A DISTANCIA MODELO VERSIÓN S/N ESTADO PANEL TÁCTIL

: HDMI1 : ANCHO : PERSONALIZADO : 31 : 15 :0 : PN-LA752 : ×.×.×.× : xxxxxxxx : 0000-000000-00-0000 : OK

3840 x 2160

SEGUINTE:[]

FIN:[VOLVER]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

INFORMACIÓN 2
PORTO LAN DHCP CLIENTE DIRECCIÓN IP MÁSCARA DE SUBRED PASARELA PREDETERMINADA DNS DNS DNS PRIMARIO NOME DO MONITOR SECUNDARIO DIRECCIÓN MAC

: ON : ON : XXX.XXX.XXX.X : XXX.XXX.XXX.X : XX.XX.XX.X : AUTO : XX.XXX.XXX.XX : XX.XXX.XX.XX : PN-LA752 : XX-XX-XX-XX-XX-XX

3840 x 2160

SEGUINTE:[]

FIN:[VOLVER]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

INFORMACIÓN 3
OPCIÓN MÓDULO DE ESTADO DE POTENCIA
TIPO VERSIÓN DE INTERFAZ FACTOR DE FORMA TAMAÑO POTENCIA MÁXIMA

: NON CONECTADO :- – – :- – – :- – – :- – – :- – – :- – – –

10. Botóns para operar o dispositivo conectado a HDMI Cando “HDMI CEC LINK” está configurado en “AUTO”, use estes botóns para operar o dispositivo conectado a través da interface HDMI.

11. AJUSTE ID Establecer un número no control remoto. (Consulte a páxina 40.)

12. OPCIÓN Cambie o modo de entrada a OPCIÓN cando teña usado o slot da tarxeta de opcións para ampliar as funcións.

13. DP Cada pulsación do botón DP alterna o modo de entrada entre DisplayPort e USB-C.

14. TAMAÑO (Selección do tamaño da pantalla) Móstrase o menú. Prema o botón ou para seleccionar o tamaño da pantalla. (Consulte a páxina 25.)

15. PIP/PbyP Móstrase o menú. Prema o botón ou para seleccionar MODOS PIP/MODO QUAD-SCREEN. (Consulte a páxina 38.)

16. BRILLO +/- (Axuste de brillo) Premendo + ou – aparece o menú BRILLO.

BRILLANTE

Preme + ou – para axustar o brillo. * Se non preme ningún botón durante uns 4 segundos, o
O menú BRIGHT desaparece automaticamente. * Cando “DETECCIÓN DE LUZ AMBIENTE” está configurada en “ON”,
Móstrase "SENSACIÓN DE LUZ AMBIENTE" aínda que prema + ou - e non se pode axustar o brillo.

3840 x 2160

SEGUINTE:[]

FIN:[VOLVER]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

A pantalla cambia de "INFORMATION1" "INFORMATION2" "INFORMATION3" desaparece da pantalla, e así sucesivamente cada vez que prema este botón. Ao mostrar "INFORMATION", a pantalla cambia de "INFORMATION1" "INFORMATION2" "INFORMATION3" "INFORMATION1", e así sucesivamente cada vez que prema o botón. Premendo o botón RETURN desaparece a pantalla. · “INFORMACIÓN3” mostra a información cando a teña
usou o slot da placa de opcións para ampliar as funcións. · A pantalla desaparece automaticamente despois de aproximadamente 15
segundos.

7. FUNCIÓN O menú ADMINISTRADOR tamén se pode visualizar premendo o botón FUNCIÓN e despois o botón MENÚ. (Consulte a páxina 33.)

17. INPUT (Selección do modo de entrada) Móstrase o menú. Prema o botón ou para seleccionar o modo de entrada e prema o botón ENTER para entrar. * Para os modos de entrada que se poden seleccionar, consulte “Uso do
menú táctil” (consulte a páxina 22).
18. MENÚ Mostra e desactiva a pantalla do menú. (Consulte a páxina 26.)
19. Cursor Estes botóns utilízanse para realizar operacións como seleccionar elementos, cambiar os valores de axuste e mover o cursor.
20. VOLVER Volve á pantalla anterior.

8. ENTER Confirma a configuración.
9. CONXELACIÓN Conxela o vídeo mostrado no monitor. Para cancelar, prema calquera botón que non sexa o botón POWER, o botón MUTE ou o botón VOLUME. A conxelación tamén se cancela cando cambia o sinal de entrada (cambiar a ningún sinal, cambiar a resolución, etc.). Nalgúns casos pode aparecer unha imaxe residual. Non conxeles o vídeo durante moito tempo.

E 24

Operación básica

nCambio de tamaño da pantalla
Aínda que se cambie o tamaño da pantalla, a pantalla pode permanecer igual dependendo do sinal de entrada.

AMPLIA

Mostra a imaxe para que enche toda a pantalla.

ZOOM NORMAL

A imaxe amplíase para encher toda a pantalla sen cambiar a relación de aspecto. Os bordos da imaxe poden estar cortados.
Mostra a imaxe para que enche a pantalla sen cambiar a relación de aspecto.

Punto por Punto

Mostra os puntos dos sinais de entrada como puntos correspondentes na pantalla.

CONSELLOS
· Usando as funcións de cambio de tamaño de pantalla ou pantalla dual deste monitor para comprimir ou expandir a pantalla para uso comercial ou público viewO feito de ir en establecementos como cafeterías ou hoteis pode infrinxir os dereitos dos creadores, protexidos pola Lei de dereitos de autor, polo que teña coidado.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla dual ou de pantalla cuádruple, o tamaño da pantalla non se pode cambiar. · A aparencia do vídeo orixinal pode cambiar se selecciona un tamaño de pantalla cunha relación de aspecto diferente á orixinal
imaxe (por exemplo, emisión de televisión ou entrada de vídeo desde un equipo externo). · Cando o vídeo 4:3 é viewed con toda a pantalla usando a función de cambio de tamaño da pantalla deste monitor, o bordo do vídeo
pode perderse ou parecer distorsionado. Se queres respectar as intencións do creador, configura o tamaño da pantalla en NORMAL. · Ao reproducir software comercial, é posible que partes da imaxe (como os subtítulos) se recorten. Neste caso, seleccione a pantalla óptima
tamaño usando a función de cambio de tamaño de pantalla deste monitor. Con algún software, pode haber ruído ou distorsión nos bordos da pantalla. Isto débese ás características do software e non é un mal funcionamento. · Dependendo do tamaño da imaxe orixinal, poden quedar bandas negras nos bordos da pantalla.

25 E

Elementos do menú

Mostrando a pantalla do menú
O axuste de vídeo e audio e a configuración de varias funcións están habilitados. Esta sección describe como usar os elementos do menú. Consulte a páxina 28 para obter detalles de cada elemento do menú.

Precaución
· Non apague o interruptor principal mentres se amosan os elementos do menú. Ao facelo, é posible que se inicialicen a configuración.

nExample de operación

(Axuste de CONTRASTE no menú IMAXE) 1. Prema o botón MENU para mostrar a pantalla de menú.

IMAXE IMAXE

HDMI

MODO DE IMAXE

CONFERENCIAS

AUDIO

BRILLANTE

Atenuación da retroiluminación

DESACTIVADO

RETROILUMINACIÓN MULTI/PIP DESACTIVAR CONTRASTE

APAGADO 35

PANEL TÁCTIL NIVEL NEGRO

TINTO

ADMINISTRADOR

CORES

NITIDEZ

Axuste da cor

AVANZADO

RESET

3840×2160

OK:[ENTER] FIN:[VOLVER] V: 60 Hz H: 135.0 kHz

2. Prema o botón ou para seleccionar IMAXE e prema o botón ENTER.
3. Prema o botón ou para seleccionar CONTRASTE.

IMAXE IMAXE

HDMI

MODO DE IMAXE

CONFERENCIAS

AUDIO

BRILLANTE

Atenuación da retroiluminación

DESACTIVADO

RETROILUMINACIÓN MULTI/PIP DESACTIVAR CONTRASTE

APAGADO 35

PANEL TÁCTIL NIVEL NEGRO

TINTO

ADMINISTRADOR

CORES

NITIDEZ

Axuste da cor

AVANZADO

RESET

MOVER OSD:[INFORMACIÓN]

VOLVER:[VOLVER]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

CONSELLOS
· O menú variará segundo o modo de entrada. · A pantalla do menú pecharase automaticamente se non se realiza ningunha operación
realizado durante uns 15 segundos. (As pantallas de CONFIGURACIÓN DE DATA/HORA, HORARIO e CONFIGURACIÓN DA LAN pecharanse nuns 4 minutos.)

n Pantalla de menú

IMAXE IMAXE

HDMI

MODO DE IMAXE

CONFERENCIAS

AUDIO

BRILLANTE

Atenuación da retroiluminación

DESACTIVADO

RETROILUMINACIÓN MULTI/PIP DESACTIVAR CONTRASTE

APAGADO 35

PANEL TÁCTIL NIVEL NEGRO

TINTO

ADMINISTRADOR

CORES

NITIDEZ

Axuste da cor

AVANZADO

RESET

MOVER OSD:[INFORMACIÓN]

VOLVER:[VOLVER]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

1 Nome do menú 2 Modo de entrada 3 Un elemento que se está seleccionando (resaltado) 4 Resolución da pantalla do sinal de entrada e outros datos.

CONSELLOS
· Os elementos que non se poden seleccionar aparecen en gris. (por exemplo, función non admitida polo sinal de entrada actual)

4. Prema o botón ou para axustar a configuración.

IMAXE IMAXE

HDMI

MODO DE IMAXE

CONFERENCIAS

AUDIO

BRILLANTE

Atenuación da retroiluminación

DESACTIVADO

RETROILUMINACIÓN MULTI/PIP DESACTIVADA

DESACTIVADO

CONTRASTO

PANEL TÁCTIL NIVEL NEGRO

TINTO

ADMINISTRADOR

CORES

NITIDEZ

Axuste da cor

AVANZADO

RESET

MOVER OSD:[INFORMACIÓN]

VOLVER:[VOLVER]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

Para os elementos que teñan >, prema o botón ENTER, realice a configuración e prema o botón RETURN.

5. Prema o botón MENU para pechar a pantalla do menú.

E 26

Elementos do menú

Configurar os axustes no menú táctil

Podes configurar os seguintes axustes desde o menú táctil. Pode configurar os axustes mediante a operación táctil.

AUDIO
IMAXE
CONFIGURAR PANTALLA CUADRÁSTICA

MODO DE AUDIO AGUDOS BAIXOS EQUILIBRIO MODO IMAXE CONTRASTE BRILLANTE NIVEL NEGRO CONFIGURACIÓN USB-C PRIORIDADE PANTALLA INICIAL: SEL. ENTRADA AUTOMÁTICA. GARDAR A ÚLTIMA CONFIGURACIÓN DE ENTRADA. OBXECTIVO: SEL. SON / ENTRADA.

páxina 30 páxina 28 páxina 31

4. Toque a icona en “CONTRASTE” para axustar a configuración. Para os elementos que mostren a icona >>, configure a configuración no menú que aparece despois de tocar a icona >> e, a continuación, toque a icona VOLVER.
5. Toque a icona do menú táctil Saír ( ).

nExample de operación
(Axustar “CONTRASTE” no menú IMAXE) 1. Toque o botón MENÚ TÁCTIL.

Botón TOUCH MENU

2. Toque a icona Configuración ( ). 3. Toque a pestana IMAXE.

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

IMAXE

CONFIGURAR PANTALLA QUAD

MODO DE IMAXE

CONFERENCIAS

BRILLANTE

CONTRASTO

NEGRO NIVEL 30

CONFIGURACIÓN USB-C

CARRIL DP 2 (RECOMENDADO)

27 E

Elementos do menú
Detalles do elemento do menú
O menú variará dependendo do modo de entrada. Os axustes que se indican a continuación son opcións recomendadas e cumpre coa "Configuración normal" definida no Regulamento de EcoDesign (2019/2021). · MODO DE AHORRO DE ENERXÍA: ON · PORTO LAN: OFF · SENSOR DE MOVEMENTO: OFF
nIMAXE
No menú IMAXE, pode mover a posición de visualización da pantalla do menú cada vez que se preme o botón INFORMACIÓN.
MODO DE IMAXE Cambia o modo de imaxe na pantalla. O modo de imaxe na pantalla tamén se pode cambiar usando un mando a distancia. Os axustes do menú IMAXE que non sexan “BACKLIGHT OFF” e “ADVANCED” gárdanse para cada “PICTURE MODE”. BRIGHT Axusta o brillo da luz de fondo. (No modo PIP, a configuración do lado principal reflíctese na imaxe.) BACKLIGHT DIMMING Cando se establece en "ON", realízase a compensación de ganancia e a contraluz. ILUMINACIÓN DESACTIVADA Desactiva a luz de fondo. A luz de fondo acenderase cando accione o control remoto. (Consulte a páxina 22.) CONTRASTE Axusta a diferenza entre as partes claras e escuras da imaxe. NIVEL NEGRO Axusta todo o brillo dos sinais de vídeo. TINT Axusta o ton. Se selecciona + cambia a cor cara ao verde e ao seleccionar - cambia a cor maxenta. COLORS Axusta a intensidade da cor. NITIDEZ Axusta a nitidez da imaxe. AJUSTE DE COR TEMPERATURA DE COR
THRU ………….. Mostra o nivel do sinal de entrada tal cal. PRESET……….Selecciona a temperatura da cor usando “PRESET”. USER ………….. Axusta R-/G-/B-CONTRAST e R-/G-/B-OFFSET respectivamente usando “USER”. PRESET Selecciona a temperatura de cor cando a “TEMPERATURA DE COR” está configurada como “PRESET”. Os valores de configuración móstranse como referencia. A temperatura da cor da pantalla varía co tempo. Esta función non está destinada a manter constante a temperatura da cor. USUARIO Axusta cada elemento cando a “TEMPERATURA DE COR” está configurada en “USUARIO”. CONTRASTE R... Axusta o compoñente vermello de tons brillantes. G-CONTRAST … Axusta o compoñente verde de tons brillantes. CONTRASTE B... Axusta o compoñente azul de tons brillantes. R-OFFSET ……… Axusta o compoñente vermello de tons escuros. G-OFFSET ……… Axusta o compoñente verde escuro. B-OFFSET ...... Axusta o compoñente azul escuro. COPY TO USER Copia o valor de “PRESET” no axuste “USER”. Seleccione "ON" e prema o botón ENTER. (No caso que non sexa o branco, o ton da cor pode diferir do “PRESET.) GAMMA Selecciona a gamma. CONTROL DE COR-TINTE Axusta o ton de cor con 6 cores: R (vermello), Y (amarelo), G (verde), C (cian), B (azul) e M (maxenta). CONTROL DE COR-CORES Axusta a intensidade da cor con 6 cores: R (vermello), Y (amarelo), G (verde), C (cian), B (azul) e M (maxenta).
E 28

Elementos do menú

AVANZADO
NR Reduce o ruído da imaxe. Establecer un nivel máis alto reduce máis o ruído. Non obstante, pode provocar unha imaxe borrosa.
RANGO DE ENTRADA RGB Axusta o rango de sinal de entrada RGB. Use "AUTO" normalmente. Se o rango do sinal de entrada RGB non se pode axustar adecuadamente aínda que se utilice “AUTO”, configure de acordo coa imaxe. Cando a configuración é diferente, as imaxes mostraranse con negros lavados e degradados comprimidos.
DisplayPort STREAM (DisplayPort/OPCIÓN) Establece como se usa DisplayPort. Se está conectado un dispositivo que non admite DisplayPort1.2, configure a SST1. SST1 ………….Usar como fluxo único (DisplayPort1.1). SST2 ………….Usar como fluxo único (DisplayPort1.2).
MODOS HDMI (HDMI/OPCIÓN) Use “MODO1” normalmente. Se o vídeo non se amosa correctamente, como cando se conecta un dispositivo que non admite 4K, configure "MODO2".
HDR (HDMI/OPCIÓN) HDR ……………………… Seleccione “ON” cando mostre contidos compatibles con HDR.

PQ LUMINANCE…….. Axusta a gamma cando se introduce un sinal PQ HDR. Pode establecer o grao de prioridade para a luminancia PQ absoluta.

Atenuación automática

DETECCIÓN DE LUZ AMBIENTE

MODO: Cando se configura en "ON", o brillo do monitor axústase automaticamente en resposta aos cambios na sala

brillo.

LUZ AMBIENTE MÁXIMA: establece o límite superior de brillo da sala.

BRILLO MÁXIMO DA PANTALLA: Axusta o brillo do monitor cando o brillo da sala está no seu límite superior.

LUZ AMBIENTE MÍNIMA:

Establece o límite inferior do brillo da sala.

BRILLO MIN DISPLAY: Axusta o brillo do monitor cando o brillo da sala está no seu límite inferior.

ESTADO LUZ AMBIENTE/ESTADO BRILLANTE VISUALIZACIÓN: Mostra a iluminación e o brillo actuais.

31 Intervalo de brillo da pantalla

H : BRILLO MÁXIMO DE PANTALLA L : BRILLO MÍNIMO DE PANTALLA
Intervalo de axuste de brillo da pantalla

100

Escuro

Brillo da habitación

Brillante

H : LUZ AMBIENTE MÁXIMA L : LUZ AMBIENTE MÍNIMA

SENSOR DE MOVEMENTO

MODO:

Cando se configura en "ON", este monitor apagarase automaticamente cando alguén estea a aproximadamente 3.5 m ou máis de distancia

deste monitor.

Establece o tempo para apagar en "AUTO OFF".

Cando se apaga automaticamente, o monitor acenderase automaticamente cando alguén se achegue. *

* Se a alimentación se apaga por outras formas, como premer o botón POWER, a alimentación non se acenderá

aínda que alguén se achegue.

* Cando o "SENSOR DE MOVEMENTO" está configurado en "ON", a "XESTIÓN DE ENERGÍA" e a "PANTALLA AUTOMÁTICA DESACTIVADA"

(conexión OPCIÓN) aparecen en gris. O estado non cambia aínda que non se detecte ningún sinal.

APAGADO AUTOMÁTICO: establece o tempo desde que unha persoa abandona este monitor ata que se apaga.

DISPLAY COLOR PATTERN Mostra un patrón de cor. Pódese mostrar mentres se mostra a pantalla do menú, polo que pode consultar o patrón mentres axusta a imaxe. Cando se amosa “BRANCO”, “VERMELLO”, “VERDE” ou “AZUL”, pode axustar o nivel no intervalo de 0 a 255. OFF ……………Ningún patrón de visualización. BRANCO………..Pantalla de patrón de cor única branca. VERMELLO…………… Pantalla de patrón de cor única vermella. VERDE ………Exhibidor de patróns dunha cor verde. AZUL………….Pantalla de patrón dunha cor azul. USUARIO ……… Visualización de patróns de cores mixtas vermello/verde/azul. Cando se selecciona USUARIO, establece o nivel de cada cor.

29 E

Elementos do menú
CONFIGURACIÓN AVANZADA (Continuación) USB-C
CARRIL DP 2 (RECOMENDADO) …. Dáse prioridade á comunicación de alta velocidade USB 3.0; O vídeo DP está fixado en 2 carrís. DP 4 LANE/USB2.0 ………………. Os carrís úsanse con prioridade no vídeo. Pódese usar USB 2.0, pero non se pode usar USB 3.0. RESET Restablece os valores dos elementos do menú IMAXE á configuración predeterminada de fábrica. Para os axustes gardados para cada “MODO DE IMAXE”, inicialízanse os axustes gardados para o “MODO DE IMAXE” seleccionado actualmente. Seleccione "ON" e prema o botón ENTER.
nAUDIO
MODO DE AUDIO Pódense establecer valores predefinidos para “VOLUME”, “TREBLE”, “BASS” e “BALANCE” para cada modo de audio. VOLUME Axusta o volume. TREBLE Axusta o volume do son de nivel de agudos. BASS Axusta o volume do son a nivel de graves. BALANCE Axusta o balance do son de audio entre a dereita e a esquerda. MUTE Pode apagar temporalmente o volume. OPCIÓN DE AUDIO SAÍDA DE AUDIO
Axusta o volume da saída de son dos terminais de saída de son. Cando se define en "VARIABLE 2", o son non se emitirá polo altofalante incorporado. VARIABLE1 …….. Pode axustar o volume usando “VOLUME”. VARIABLE2 …….. Pode axustar o volume usando “VOLUME”. FIXADO…………….. Corrixe os sons. AUDIO MONAURAL Emite sinais de audio como monoaural. MUTE WITH FREEZE Establece se o audio se desactiva ou non durante a conxelación. RESET Restablece os valores dos elementos do menú AUDIO á configuración predeterminada de fábrica. Para os axustes gardados para cada “MODO DE AUDIO”, inicialízanse os axustes gardados para o “MODO DE AUDIO” seleccionado actualmente. Seleccione "ON" e prema o botón ENTER.
E 30

Elementos do menú
nMULTI/PIP
MODOS PIP/PbyP PIP
Establece o método de visualización. OFF ……….. Mostra unha pantalla. PIP ………… Mostra unha subpantalla dentro dunha pantalla principal. PbyP………. Mostra unha pantalla principal e unha pantalla secundaria nunha liña. PbyP2…….. Mostra unha pantalla principal que mide 2560 píxeles na dirección máis longa e unha pantalla secundaria nunha liña. TAMAÑO PIP Establece o tamaño da subpantalla no modo PIP. PIP H-POS Axusta a posición horizontal da subpantalla no modo PIP. PIP V-POS Axusta a posición vertical da subpantalla no modo PIP. PIP BLEND No modo PIP, use este elemento de menú para mostrar a subpantalla de forma transparente. FONTE PIP Selecciona o sinal de entrada da pantalla secundaria no modo PIP, PbyP ou PbyP2. SOUND CHANGE Axusta o son que se saia no modo PIP, PbyP ou PbyP2. MAIN POS Establece a posición da pantalla principal no modo PbyP ou PbyP2. PbyP2 POS Establece a posición da subpantalla no modo PbyP2. CONFIGURAR QUAD-SCREEN MODO QUAD-SCREEN Establecer como se mostrarán as pantallas. OFF ……….. Mostrar pantalla única. ON…………. Mostra 4 pantallas simultáneamente. CONFIGURACIÓN DA PANTALLA INICIAL Establece o modo de entrada que se mostra en cada unha das 4 pantallas. Cando se selecciona "AUTO", os modos de entrada que teñen sinais de entrada móstranse na orde definida en "PRIORIDADE: SEL. ENTRADA AUTOMÁTICA". PRIORIDADE: SEL ENTRADA AUTOMÁTICA. Estableza a orde de prioridade para o modo de entrada que se mostra cando se selecciona “AUTO” para “CONFIGURAR PANTALLA INICIAL”. Canto menor sexa o número, maior será a prioridade. GARDAR A ÚLTIMA CONFIGURACIÓN DE ENTRADA. OFF ……….. Cando se inicia a visualización de pantallas cuádruples, sempre aparecen as 4 pantallas configuradas en “CONFIGURACIÓN DE PANTALLA INICIAL”. ON…………. Cando se inicia a visualización de pantallas cuádruples, aparecen as 4 pantallas mostradas anteriormente. OBXECTIVO: SEL. SON / ENTRADA. Cando se mostra a pantalla cuádruple, configura a pantalla cuxo audio se saia e a pantalla cuxa entrada se cambia. Cando volva á visualización en pantalla única, o modo de entrada volverá ao modo de entrada definido aquí. RECONFIGURAR QUAD PANTALLA Mostra de novo 4 pantallas segundo a configuración de "CONFIGURACIÓN DE PANTALLA INICIAL". Pódese axustar cando “MODO DE PANTALLA QUAD” está configurado en “ON”. INFORMACIÓN DO SINAL DE ENTRADA. Isto mostra o modo de entrada, a resolución e a frecuencia das pantallas mostradas.
31 E

Elementos do menú n PANEL TÁCTIL
SELECCIÓN DE ENTRADA TÁCTIL Establece o terminal que conecta o ordenador e o panel táctil en cada modo de entrada. Cando se selecciona "-", non se pode utilizar o panel táctil. SAÍDA TÁCTIL DISP NON VÁLIDA ICONA DE SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA ……… Cando a “ICONA DE SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA” está configurada en “ON” e a acción táctil está desactivada, o
A icona de SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA aparece na pantalla. Podes tocar a icona de SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA na pantalla para activar a acción táctil. CAMBIAR POSICIÓN DE VISUALIZACIÓN …………. Establece a posición de visualización da icona de SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA. MODO DE FUNCIONAMENTO TÁCTIL Seleccione o modo táctil. O panel táctil debe estar conectado para configurar esta configuración. Cando se selecciona "AUTO", cambia automaticamente entre "MODO PANTALLA TÁCTIL" e "MODO RATO" segundo o sistema operativo. MODO DE PANEL TÁCTIL Cando o Vsync do sinal de entrada é de 60 Hz, axustándoo a "ON" mellora o seguimento do panel táctil. Cando se amosan dúas pantallas, a pantalla pode estar distorsionada. Algúns sinais de entrada tamén poden causar distorsións na pantalla. Se a pantalla se distorsiona, axuste a "OFF". OPERACIÓN TÁCTIL Use esta configuración para activar ou desactivar a acción táctil. Cando se cambia o modo de entrada, cancelarase a "OPERACIÓN TÁCTICA".
CONSELLOS · Pódese cambiar a posición da icona de SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA. · A icona de SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA aparece aínda que non estea conectado un cable USB. · Na visualización de pantallas cuádruples ou cando se mostra un patrón de cores, a icona de SAÍDA TÁCTIL NON VÁLIDA non aparece.
E 32

Elementos do menú
nADMIN
Para cambiar a configuración do menú ADMIN, é necesario introducir o seu contrasinal. Introduza o seguinte contrasinal cando acenda o dispositivo por primeira vez.
CONTRASEÑA DE ADMINISTRADOR: ADMIN
ADMIN PASSWORD Cambia un contrasinal. Pódense usar ata 8 caracteres. Cando un usuario non introduce ningún carácter ao cambiar o contrasinal, non se mostrará a pantalla do contrasinal de administrador. LINGUAXE DO SISTEMA
Establece o idioma de visualización da pantalla do menú. DATA/HORA
CONFIGURACIÓN DATA/HORA…………….. Axuste a data e a hora. ZONA HORARIA………………………… Establece a diferenza horaria entre a rexión onde se usa o monitor e a UTC (Hora Universal, Coordinada). SERVIDOR DE HORA DE INTERNET …… Establece a data e a hora actual. Cando esta configuración está configurada en "ON", a hora axústase periodicamente mediante un servidor de tempo de Internet. Cando a información obtida do servidor DHCP inclúe información dun servidor de hora de Internet, a función "SERVIDOR DE HORA DE INTERNET" fará que o proceso de sincronización de tempo funcione aínda que a configuración de "SERVIDOR DE HORA DE INTERNET" estea "DESACTIVADA".
FORMATO DATA/HORA …………….. Establece o formato de visualización da data/hora. DATA …………………………………. MM/DD/AAAA, DD/MM/AAAA, AAAA/MM/DD (AAAA: Ano, MM: Mes, DD: Día) HORA………………………………….. Seleccione 12 ou Tempo de 24 horas.
HORARIO DE VERANO ……….. Establece a data e a hora de inicio/fin do horario de verán. A configuración debe actualizarse manualmente cada ano. Se a configuración non se modifica, aplicarase a mesma ao ano seguinte.
PROGRAMACIÓN (Consulte a páxina 39.) Pode acender/apagar e cambiar o brillo da pantalla nunha hora especificada.
INSTALACIÓN DE RETRATOS/PAISAXE Seleccione a dirección de instalación do monitor. PAISAXE ……..Orientación horizontal RETRATO …………Orientación vertical
INSTALACIÓN HORIZONTAL DESACTIVADA ……………..Instalación de retrato/paisaxe. CARA ARRIBA………A pantalla está cara arriba. * Cando use o monitor colocado sobre unha superficie (cando o monitor está inclinado máis de 20 graos cara arriba desde a perpendicular en relación a unha superficie plana), consulte a un distribuidor autorizado porque existen algunhas condicións de montaxe específicas.
VISUALIZACIÓN OSD Mostra/oculta o menú, os modos e as mensaxes. ON 1…………….Mostra todos os menús, modos e mensaxes. ON 2…………….Oculta as mensaxes que aparecen automaticamente na pantalla. Mostra mensaxes durante o funcionamento. OFF ……………..Oculta todos os menús, modos e mensaxes. * Para cancelar a "VISUALIZACIÓN OSD" despois de que se axustou a "OFF", prema o botón FUNCIÓN e, a continuación, o botón MENU do mando a distancia para mostrar o menú ADMIN. e cambiar a configuración. (Consulte a páxina 24.)
OSD H-POSITION Axusta a posición de visualización horizontal da pantalla de menú.
OSD V-POSITION Axusta a posición de visualización vertical da pantalla do menú.
INDICADOR DE ALIMENTACIÓN Especifica se se acende o LED de alimentación.
PANTALLA DE LOGO Establece se mostrar ou non a pantalla do logotipo.
REMOTE No. Establece o número da unidade de control remoto. (Consulte a páxina 40.)
33 E

Elementos do menú
ENTRADA
NOME DO MODO DE ENTRADA Para cada terminal, pode cambiar o nome do modo de entrada que se mostra durante a selección ou visualización do modo de entrada. Pódense cambiar os nomes de INPUT1 a INPUT6*. (*Predeterminado de fábrica.) (1) Seleccione o nome do modo de entrada (INPUT1 a INPUT6) que desexa cambiar e prema o botón ENTER. Se se pode cambiar o nome do modo de entrada, aparecerá "EDIT: [ENTER]". (2) Move o cursor ata o carácter que quere cambiar co botón ou e cambie o carácter co botón ou. Cambia o tipo de carácter co botón MODO (alfabeto en maiúsculas, alfabetos en minúsculas, números, símbolos). (3) Cando remate o cambio, prema o botón ENTER. Pódense usar ata 18 caracteres.
CAMBIO AUTOMÁTICO DE ENTRADA CONEXIÓN SELECCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICA ……Establece se a entrada no terminal de entrada cambia automaticamente cando se introduce un sinal de vídeo nese terminal. (Con algúns sinais de entrada, a entrada pode non cambiar.) NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. .....Especifique se quere cambiar as entradas automaticamente. Cando se selecciona "ON" e non hai sinal no modo de entrada seleccionado, o monitor cambia automaticamente o modo seleccionado a outro modo no que estea presente un sinal de vídeo. Cando hai sinais de vídeo en varios modos de entrada, a conmutación realízase segundo a orde de prioridade establecida en "PRIORIDADE DE SELECCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICA". PRIORIDADE DE SELECCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICA…..Establece a orde de prioridade do terminal de entrada para “SEL. ENTRADA AUTOMÁTICA SIN SIGNAL”. Cando unha opción que admite esta función está conectada á ranura da tarxeta de opcións, pode definir a orde en OPCIÓN. (Se a opción non admite esta función, OPCIÓN non aparecerá.) A entrada non cambia automaticamente para terminais sen unha configuración de prioridade. Canto menor sexa o número, maior será a prioridade.
CONFIGURACIÓN CEC HDMI CEC LINK AUTO …………………………………….Use a función HDMI CEC. Se o dispositivo conectado ao terminal de entrada HDMI admite CEC, o modo de entrada do monitor cambia a HDMI cando se inicia a reprodución no dispositivo. OFF ……………………………………….Non se utiliza a función HDMI CEC. POWER CONTROL LINK*…………..Establece se se apaga un dispositivo externo conectado mediante HDMI-CEC cando o monitor se apaga (estado de espera). Establece se o monitor está apagado (estado de espera) cando se apaga un dispositivo externo conectado a HDMI-CEC. Establece se se acende o monitor cando se acende un dispositivo externo conectado a HDMI-CEC. *O dispositivo compatible con HDMI-CEC conectado pode non entrar en modo de espera se está gravando. RECEPTOR DE AUDIO ………….Isto pódese configurar cando “HDMI CEC LINK” está configurado en “AUTO”. Se o dispositivo conectado ao terminal de entrada HDMI2 é compatible con ARC, o audio sae desde o terminal.
INICIAR MODO DE ENTRADA Pode axustar o modo de entrada que estará en vigor cando se acende a alimentación. Cando estea configurado como "ÚLTIMO MODO DE ENTRADA", aparecerá o modo de entrada cando se apagou a alimentación por última vez. * Cando "SIN SIGNAL AUTO INPUT SEL." está "ON" e non hai sinal de entrada no modo de entrada definido, o modo de entrada cambiará ao modo de entrada que teña un sinal de entrada.
CONFIGURACIÓN USB-C Axusta o carril para a saída de vídeo. BLOQUEAR CONFIGURACIÓN USB-C DESACTIVADA……………………………………….Activar “CONFIGURACIÓN USB-C” no menú IMAXE. ON …………………………………………Desactive e desactive “CONFIGURACIÓN USB-C” no menú IMAXE. CONFIGURACIÓN USB-C DP 2 CARRIL (RECOMENDADO)... Dáse prioridade á comunicación de alta velocidade USB 3.0; O vídeo DP está fixado en 2 carrís. DP 4 LANE / USB2.0 ……………….Os carrís úsanse con prioridade no vídeo. Pódese usar USB 2.0, pero non se pode usar USB 3.0.
CONFIGURACIÓN DA COMUNICACIÓN
PORT LAN Establece se se activa a LAN.
LAN SETUP Configura os axustes para controlar o monitor desde o ordenador a través da LAN. (Consulte a páxina 41.)
E 34

Elementos do menú
FUNCIÓN DE CONTROL
COMMAND(LAN)* Establece se se activan os comandos LAN. Para axustes detallados, configúraos na páxina web navegador.
COMMAND(RS-232C)* Establece se se activan os comandos RS-232C.
SERVIDOR HTTP Establece se se activa o formulario de control web servidor.
* Para obter detalles de cada comando, consulte o manual a continuación websitio. https://business.sharpusa.com/product-downloads (EE. UU.) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific)
AVANZADO
XESTIÓN DE ENERXÍA A "XESTIÓN DE ENERXÍA" determina se se cambia ou non os modos de sen sinal ao estado de espera de sinal de entrada. Cando "POWER MANAGEMENT" está configurado en "ON", o monitor entra no "Estado de espera do sinal de entrada" cando non hai sinal. (Consulte a páxina 18.)
MODO DE AHORRO DE ENERXÍA Cando se establece en “OFF”, o tempo de inicio desde o estado de espera redúcese. Teña en conta, non obstante, que se consumirá máis enerxía no estado de espera. Cando se establece en "ON", o consumo de corrente redúcese mentres o monitor está en estado de espera. Teña en conta, con todo, que o tempo de inicio desde o estado de espera faise máis longo. Cando se axusta a "ON", non se pode utilizar a "XESTIÓN DE ENERXÍA".
INICIO RÁPIDO Cando se axusta a "ON", este monitor acendese en pouco tempo. Teña en conta, non obstante, que consumirase máis enerxía no estado de espera ou no estado de espera do sinal de entrada. Cando o "MODO DE AHORRO DE ENERXÍA" está configurado en "ON", esta configuración non se pode configurar.
RETRASO DE ENCENDIDO Cando se selecciona "ON", pode atrasar a visualización da pantalla despois de acender o monitor. Cando se selecciona "ON", configure o tempo de retardo con INTERVALO (o intervalo pódese configurar ata 60 segundos en unidades de 1 segundo). Cando esta función está activada, o LED de alimentación parpadea (a un intervalo de 0.5 segundos aprox.) en azul.
BLOQUEO DE Axuste Pode desactivar as operacións no monitor e no control remoto que utilizan botóns. OFF ……Activa o funcionamento. ON 1…..Desactiva todas as operacións que non sexan acender/apagar. ON 2…..Desactiva todas as operacións, incluíndo o acendido/apagado. Para cancelar o "BLOQUEO DE AJUSTE" despois de configuralo en "ON1" ou "ON2", prema o botón FUNCIÓN e, a continuación, o botón MENU da tecla do control remoto para mostrar o menú ADMIN. e cambiar a configuración.
OBXECTIVO DE BLOQUEO DE Axuste Establece o obxectivo para prohibir a operación con “BLOQUEO DE Axuste”. MANDO A DISTANCIA …..Prohibe o funcionamento do control remoto BOTÓNS DO MONITOR ….Prohibe o funcionamento dos botóns do monitor AMBOS ………………………..Prohibe o funcionamento do control remoto e dos botóns do monitor
ALERTA DE TEMPERATURA Selecciona o método de notificación para unha temperatura anormal. OFF …………………………..Non avisar sobre unha temperatura anormal. OSD e LED ………………..Cando se detecta unha temperatura anormal, o LED de alimentación parpadea en laranxa e azul alternativamente e a pantalla mostra unha mensaxe: TEMPERATURE. LED …………………………..Cando se detecta unha temperatura anormal, o LED de alimentación parpadea en laranxa e azul alternativamente.
ALERTA DE ESTADO Selecciona o método de notificación dun erro de hardware. OFF …………………………..Non avisar sobre o erro. OSD e LED ………………..Cando se detecta un erro de hardware, o LED de alimentación ilumínase en azul e laranxa alternativamente e a pantalla mostra unha mensaxe: ESTADO [xxxx]. LED …………………………..Cando se detecta un erro de hardware, o LED de alimentación ilumínase en azul e laranxa alternativamente.
PORTO USB PARA SERVICIO Axusta se se activa o porto USB para o servizo. Active esta configuración cando se deban realizar actualizacións de firmware e "CONFIGURACIÓN DE CLONE".
NIVEL DE TOLERANCIA DO SINAL Normalmente, non é necesario cambiar esta configuración. Use esta opción para definir o nivel de resposta aos cambios de sinal.
CONFIGURACIÓN DA SALA VC (Consulte a páxina 37.) Ao executar “CONFIGURACIÓN DA SALA VC” cambiará a configuración ás recomendadas para o seu uso nas salas de conferencias.
MODO DE PANTALLA MÚLTIPLE DESACTIVADO …………………………..Normalmente configurado en “OFF” cando se usa un único monitor. (Configuración de fábrica) ON………………………….Axuste a “ON” cando se usan dous ou máis monitores nas proximidades.
35 E

Elementos do menú
RANURA OPCIONAL (con placa opcional instalada) FUNCIONAMIENTO DE ALIMENTACIÓN (OPCIÓN)
BOTÓN DE ENCENDIDO……………. Activa/desactiva a placa opcional (intel SDM). APAGADO FORZADO ………. A tarxeta de opcións (intel SDM) será forzada a apagar. RESET …………………………… A placa opcional (intel SDM) reiniciarase. CONFIGURACIÓN DE ALIMENTACIÓN Axusta se debe conectar ou non a fonte de alimentación entre este monitor e a tarxeta opcional (intel SDM). Cando o “MODO DE AHORRO DE ENERXÍA” está configurado en “DESACTIVADO”, pódese configurar esta configuración. APAGADO AUTOMÁTICO …………. Se se establece en "ON", a placa de opcións (intel SDM) tamén se apagará cando este monitor estea apagado (cambiado
para alimentar o estado de espera). (Consulte a páxina 18.) PANTALLA AUTOMÁTICA DESACTIVADA ……….. Se se configura en “ON”, este monitor estará en estado de suspensión independentemente da “XESTIÓN DE ENERGÍA”
configuración cando a tarxeta de opcións (intel SDM) está desactivada ou o estado de suspensión. Cando “SENSOR DE MOVEMENTO” está configurado en “ON”, esta configuración non se pode configurar e aparece en gris. SELECCIÓN DE SINAL DE CONFIGURACIÓN AVANZADA …………….. Establece se se deben emitir sinais de vídeo DisplayPort ou TMDS. CAPACIDADE DA INTERFAZ... Mostra os sinais de vídeo dispoñibles na tarxeta opcional conectada. FUNCIÓN ESPECIAL ALL RESET Restablece os axustes á configuración predeterminada de fábrica. Prema o botón ENTER, seleccione o método de reinicio e, a continuación, prema o botón ENTER. ALL RESET 1 ……………..Restablece todos os axustes aos axustes predeterminados de fábrica. ALL RESET 2 ……………..Restablece todos os axustes aos axustes predeterminados de fábrica excepto os seguintes elementos: “Núm. MANDO”, “CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN”, “FUNCIÓN DE CONTROL”, “RED”. (Consulte as páxinas 43 a 46.) CONFIGURACIÓN DE CLONE CONFIGURACIÓN DE CLONE ……….Descargue os axustes actuais deste monitor nunha unidade flash USB e reflecta os axustes noutro monitor. EXPORTACIÓN USB ………… Exporta a configuración actual como a file a unha unidade flash USB. IMPORTACIÓN USB …………. Le a file desde a unidade flash USB e reflicte a configuración do intervalo
especificado por "TARGET". OBXECTIVO………….Establece os datos que se importarán ao importar a configuración.
SÓ “IMAXE”…….Ao importar axustes, só se importan os axustes de IMAXE. TODOS ……………………….. Ao importar axustes, impórtanse todos os axustes.
E 36

Elementos do menú

CONSELLOS
· Cando “TEMPERATURA DE COR” está configurado en “THRU”, “NIVEL DE NEGRO”, “CONTRASTE”, “TINTE”, “CORES”, “GAMMA” e “COPIAR AO USUARIO” non se poden configurar.
· Se “PICTURE MODE” está definido en “sRGB”, non se poden configurar os seguintes elementos. "PRESET", "USUARIO", "COPIAR AO USUARIO" e "GAMMA"
· Cando o “MODO DE IMAXE” está configurado en “VÍDO” ou “ALTO BRILLO”, “GAMMA” non se pode axustar. · Ao mostrar o patrón de cor, é posible axustar certos elementos do menú IMAXE.
Non se poden seleccionar elementos non axustables. · Cando se detectan tanto unha temperatura anormal como un erro de hardware, a notificación de erro de hardware anula. · Se “ALERTA DE TEMPERATURA” ou “ALERTA DE ESTADO” está configurada en “OSD e LED”, as mensaxes de alerta aparecerán aínda que o “OSD
DISPLAY” está configurado en “ON 2” ou “OFF”. · Se “ALERTA DE TEMPERATURA” ou “ALERTA DE ESTADO” está configurada en “LED” ou “OSD e LED”, o LED de alimentación acendese aínda que o LED
función está configurada en “OFF”. · Aínda que realice un "RESTABLECEMENTO TODO" neste monitor, a placa opcional (intel SDM) instalada na ranura da placa opcional non
ser restablecido.

CONFIGURACIÓN DA SALA nVC

Os elementos que se modifican en "CONFIGURACIÓN DA SALA VC" son os seguintes.

MODO DE AFORRO DE ENERXÍA

ARTÍCULO

DESACTIVADO

Establecendo o valor

XESTIÓN DO PODER

DESACTIVADO

MODO DE IMAXE

CONFERENCIAS

MODO DE AUDIO

CONFERENCIAS

MODO DE ENTRADA

A entrada seleccionada cando se executa "VC ROOM SETTING".

INICIO A CONFIGURACIÓN CEC DO MODO DE ENTRADA
INICIO RÁPIDO

HDMI CEC LINK POWER CONTROL LINK

A entrada seleccionada cando se executa "VC ROOM SETTING". ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA

SENSOR DE MOVEMENTO

MODO

CAMBIO AUTOMÁTICO DE ENTRADA

SEL. ENTRADA AUTOMÁTICA SIN SINAL.

PRIORIDADE DE SELECCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICA A máxima prioridade dáselle á entrada seleccionada cando se executa “CONFIGURACIÓN DA SALA VC”.

37 E

Elementos do menú

nPantalla dual
Podes mostrar dúas pantallas á vez. Estableza esta función con “MODOS PIP” de “PIP/PbyP” no menú MULTI/PIP. Ou prema o botón PIP/PbyP e seleccione o modo.

PIP
Pantalla principal

Móstrase unha subpantalla dentro dunha pantalla principal.

Subpantalla

PbyP

Pantalla principal

Subpantalla

Unha pantalla principal e unha pantalla secundaria móstranse nunha liña.

n Visualización de pantalla cuádruple

Podes mostrar 4 pantallas á vez.

Orientación paisaxística

Orientación vertical

Posición 1 (1920×1080)

Posición 2 (1920×1080)

Posición 3 (1920×1080)

Posición 4 (1920×1080)

Posición 2 Posición 4 (1920×1080) (1920×1080)

Posición 1 Posición 3 (1920×1080) (1920×1080)

PbyP2

Pantalla principal

Subpantalla

Mostra unha pantalla principal que mide 2560 píxeles na dirección máis longa e unha pantalla secundaria nunha liña.

* O sinal de entrada seleccionado actualmente móstrase na pantalla principal.
* A pantalla dobre non se pode usar coas seguintes combinacións: USB-C – OPCIÓN

CONSELLOS
· Pode infrinxir un copyright do autor protexido pola lei de dereitos de autor cando mostra as imaxes da pantalla do ordenador e da televisión/videograbadora simultaneamente con fins lucrativos ou para mostrar a imaxe ao público.
· O tamaño da pantalla para a visualización en pantalla dual é o mesmo que o para a visualización en pantalla única. A pantalla Punto por punto móstrase en tamaño NORMAL, excepto cando se define como a pantalla principal PIP.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla dual, a función “CONNECT AUTO INPUT SELECT” e “SEN SIGNAL AUTO INPUT SEL.” función están desactivadas.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla dual, non se pode configurar o menú AUDIO.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla dual, non se pode configurar o “PATRÓN DE COR DE PANTALLA”.
· Cando se introduce un sinal entrelazado (1080i, 480i, vídeo) na subpantalla, as liñas horizontais poden parpadear. Se isto ocorre, amosa a imaxe na pantalla principal.
· Non se pode utilizar a operación táctil na subpantalla. · Cando “HDMI CEC LINK” está configurado en “AUTO”, “SON
CHANGE” en “PIP/PbyP” pode cambiarse a “MAIN” debido á conmutación da entrada do monitor ou debido ao funcionamento do dispositivo conectado por HDMI. · A subpantalla non admite sinais HDR.

* A pantalla cuádruple non se pode usar coas seguintes combinacións: USB-C – OPCIÓN
Visualización de 4 pantallas 1. Toque o botón TOUCH MENU e toque QUAD-
Icona PANTALLA ON ( ). Ou, configure “CONFIGURAR QUAD-SCREEN” “QUADSCREEN MODE” en “ON” no menú MULTI/PIP. Ou, prema o botón PIP/PbyP e seleccione a "CUADRA PANTALLA". · As 4 pantallas configuradas en “CONFIGURACIÓN DE PANTALLA INICIAL”
aparecer. · Cando "GARDAR A ÚLTIMA CONFIGURACIÓN DE ENTRADA". está "ON", o
mostradas anteriormente aparecen 4 pantallas. · Pode volver ás 4 pantallas configuradas en “CONFIGURACIÓN INICIAL
PANTALLA” usando a icona RECONFIGURAR QUAD-SCREEN ( ) no menú táctil, ou “CONFIGURAR QUAD-SCREEN” “RECONFIGURAR QUAD-SCREEN” no menú MULTI/PIP.
Decidir a pantalla que será o destino de selección do modo de saída/entrada de audio Estableza a pantalla cuxo audio se saia e a pantalla cuxa entrada se cambia. 1. Toca dúas veces a pantalla na que queres ser o obxectivo.
Ou, configure en "CONFIGURAR QUAD PANTALLA" "OBXECTIVO: SEL. SON / ENTRADA". no menú MULTI/PIP.
Volver á pantalla única 1. Toque o botón TOUCH MENU e toque QUAD-
Icona PANTALLA APAGADA ( ). Ou, configure “CONFIGURAR QUAD-SCREEN” “QUADSCREEN MODE” en “OFF” no menú MULTI/PIP. Ou prema o botón PIP/PbyP e seleccione "OFF". · A pantalla definida na selección do modo de saída/entrada de audio
o obxectivo móstrase nunha pantalla.

E 38

Elementos do menú

CONSELLOS
· Pode infrinxir un copyright do autor protexido pola lei de dereitos de autor cando mostra as imaxes da pantalla do ordenador e da televisión/videograbadora simultaneamente con fins lucrativos ou para mostrar a imaxe ao público.
· Cando se selecciona a visualización de pantallas cuádruples, o tamaño da pantalla non se pode cambiar. O tamaño da pantalla para a visualización de pantallas cuádruples é o mesmo que o tamaño de pantalla para a visualización dunha soa pantalla. A pantalla Punto por punto móstrase en tamaño NORMAL.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla cuádruple, a función "CONECTAR SELECCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICA" e "SEL SELECCIÓN DE ENTRADA AUTOMÁTICA SIN SIGNAL". función están desactivadas.
· Cando se selecciona a visualización de pantallas cuádruples, o menú AUDIO non se pode configurar.
· Cando se selecciona a visualización de pantallas cuádruples, non se pode configurar o “PATRÓN DE COR DE PANTALLA”.
· Cando se selecciona a visualización de pantallas cuádruples, o monitor non entrará no estado de espera de sinal de entrada cando “ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA” se axuste a “ON”.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla cuádruple, “HDMI CEC LINK” non funciona.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla cuádruple, os botóns FREEZE, DP (DisplayPort), HDMI e OPTION non se poden utilizar.
· Cando se selecciona a visualización de pantallas cuádruples, a pantalla da posición 1 sae desde o terminal de saída DisplayPort.
· Cando se selecciona a visualización de pantalla cuádruple, o ordenador conectado non se pode manexar mediante o tacto.
· As posicións 2, 3 e 4 non admiten sinais HDR.

n HORARIO
Pode axustar a hora para acender e apagar o monitor. Establece esta función con “PROGRAMA” no menú ADMINISTRADOR. (Consulte a páxina 33.)

HORARIO

(2)

(3)

No (1) POTENCIA

DÍA DA SEMANA

–

: : (4) TEMPO
: : : : : : :

HDMI

(5) ENTRADA

(6) BRILLANTE

Aceptar:[ENTER] CANCELAR:[VOLVER]

1. Prema o botón ou para seleccionar o número de HORARIO e prema o botón .
2. Establece o “HORARIO”. (Consulte a descrición a continuación.) Prema o botón ou para seleccionar elementos e prema o botón ou para cambiar a configuración.
3. Prema o botón ENTER. "PROGRAMACIÓN" faise efectivo.

(1)
: “PROGRAMA” efectivo -: “PROGRAMA” non efectivo
(2) PODER
ON : acende o monitor á hora especificada. OFF : apaga o monitor á hora especificada e pon
o monitor en estado de espera.
(3) DÍA DA SEMANA
Especifica o día da semana para executar o "PROGRAMA". 0: SÓ UNHA VEZ
Executa o "PROGRAMA" unha vez no día especificado. Especifique o día da semana para executar o "PROGRAMA". 1: TODAS LAS SEMANAS Executa o "PROGRAMA" no día da semana especificado cada semana. Especifique o día da semana para executar o “PROGRAMA. Tamén é posible a configuración periódica como "de luns a venres". 2: TODOS OS DÍAS Executa o "PROGRAMA" todos os días, independentemente do día da semana.
(4) TEMPO
Especifica o tempo para executar o "PROGRAMA".
(5) ENTRADA
Especifica o modo de entrada ao acender. Se non se especifica, aplicarase a configuración "INICIAR MODO DE ENTRADA". De forma predeterminada, aparecerá a entrada que estaba activa cando se apagou a enerxía por última vez.

39 E

Elementos do menú

(6) BRILLO Axusta o brillo ao cambiar o brillo da pantalla nun momento especificado. Cando está activado "DETECCIÓN DE LUZ AMBIENTE", "DETECCIÓN DE LUZ AMBIENTE" ten prioridade. (Consulte a páxina 29.)
Precaución
· Non apague a alimentación principal despois de configurar o “PROGRAMA”.
· Especifique a data e a hora correctas. (Consulte a páxina 33.) “SCHEDULE” non funciona a non ser que se especifique a data e a hora.
· Comproba regularmente que a data e a hora establecidas son correctas. · Cando se produce unha anormalidade de temperatura e a luz de fondo
o brillo redúcese, o brillo non se cambia aínda que se execute unha programación definida como "BRIGHT".
CONSELLOS
· Pódense rexistrar ata 8 elementos SCHEDULE. · Un HORARIO que teña un gran número ten prioridade
sobre a dun pequeno número cando os horarios se solapan.

n Acerca dos números de control remoto
Se hai outro monitor preto, pode cambiar o número de control remoto para evitar que o outro monitor sexa operado pola unidade de control remoto. Establece o mesmo número no monitor e no control remoto.
CONSELLOS
· Pode axustar os números de control remoto en valores de 0 a 9. · Cando as pilas do control remoto se esgotan
e cando substitúa as pilas, o número do mando a distancia pode restablecerse a 0.
Cambiar o número de control remoto no monitor Use “REMOTE No.” no menú ADMIN para configurar o número. (Consulte a páxina 33.) 1. Use o botón ou para seleccionar o control remoto
número. 2. Seleccione ON e prema o botón ENTER.
O número de control remoto está definido no monitor.
Cambio do número de control remoto no control remoto 1. Mentres manteña premido o botón ID SET, manteña premido o botón
número que corresponde ao número de control remoto definido no monitor durante 5 segundos ou máis e, a continuación, solte estes botóns. O número de control remoto está definido na unidade de control remoto.
Comprobación do número do control remoto * Realice estes pasos no control remoto. 1. Prema o botón INFORMACIÓN para mostrar
“INFORMACIÓN 1”. 2. Comprobe que "REMOTO No". é o mando a distancia
número que estableceu no procedemento anterior. 3. Prema o botón RETURN para pechar o monitor
Pantalla “INFORMACIÓN”.

CONSELLOS
· Se os números de control remoto no monitor e na unidade de control remoto son diferentes, ambos aparecerán en “INFORMACIÓN1”. Nesta pantalla, pode premer o botón ENTER para facer coincidir o número do monitor co número do control remoto.
· Aínda que os números do mando a distancia sexan diferentes, pode utilizar o mando a distancia para mostrar a pantalla “INFORMACIÓN”.

E 40

Controlar o monitor cunha computadora (LAN)

O teu monitor pódese conectar a unha LAN o que che permite controlalo desde un ordenador na LAN.
Rede (LAN)
Concentrador de terminal LAN
Cable LAN (dispoñible no comercio) Inicialización da información persoal · A información persoal pódese rexistrar no monitor.
Antes de transferir ou eliminar o monitor, inicialice todos os axustes seleccionando "TODO RESET 1". (Consulte a páxina 36.) Teña en conta que “ALL RESET 2” non inicializará “LAN SETUP” e outros axustes.

Configuración para conectarse a unha LAN
A configuración depende da configuración da súa LAN. Pregunta ao teu administrador de LAN para obter máis información.
Estableza “PORTO LAN” de “CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN” no menú ADMINISTRADOR en “ACTIVADO” e, a continuación, configure as opcións “CONFIGURACIÓN LAN”. (Consulte a páxina 34.) Despois de configurar cada elemento, seleccione “SET” e prema o botón ENTER.
CLIENTE DHCP
Se a súa LAN ten un servidor DHCP e desexa obter un enderezo automaticamente, cambie esta configuración a "ON". Para configurar o enderezo manualmente, configure esta opción en "OFF".
ENDEREZO IP
Se o "DHCP CLIENT" está configurado en "OFF", especifique un enderezo IP. Prema o botón ou para seleccionar os elementos e insira os valores cos botóns de entrada numérica (0 a 9). Tamén pode cambiar os valores co botón ou .
MÁSCARA DE SUBREDE
Se o "CLIENTE DHCP" está configurado como "DESACTIVADO", especifique a máscara de subrede. Prema o botón ou para seleccionar os elementos e insira os valores cos botóns de entrada numérica (0 a 9). Tamén pode cambiar os valores co botón ou .
PORTADA POR DEFECTO
Se o "CLIENTE DHCP" está configurado en "DESACTIVADO", especifique a pasarela predeterminada. Se non está a usar unha pasarela predeterminada, especifique "000.000.000.000". Prema o botón ou para seleccionar os elementos e insira os valores cos botóns de entrada numérica (0 a 9). Tamén pode cambiar os valores co botón ou .
DNS
Se desexa obter un enderezo IP do servidor DNS automaticamente, cambie esta configuración a "AUTO". Para configurar o enderezo manualmente, configure isto en "MANUAL".
DNS PRIMARIO
Se o DNS está configurado como "MANUAL", especifique o "DNS PRIMARIO". Se non está a usar un "DNS PRIMARY", especifique "0.0.0.0". Prema o botón ou para seleccionar os elementos e insira os valores cos botóns de entrada numérica (0 a 9). Tamén pode cambiar os valores co botón ou .
DNS SECUNDARIO
Se o DNS está configurado como "MANUAL", especifique o "DNS SECUNDARIO". Se non está a usar un "DNS SECUNDARIO", especifique "0.0.0.0". Prema o botón ou para seleccionar os elementos e insira os valores cos botóns de entrada numérica (0 a 9). Tamén pode cambiar os valores co botón ou .
RESET
Restablece os valores da configuración da LAN aos valores predefinidos de fábrica. Seleccione "ON" e prema o botón ENTER.

41 E

Controlar o monitor cunha computadora (LAN)

Control con ordenador
Controla este monitor mediante o navegador dun ordenador na rede. Cando controle este monitor mediante o navegador, configure "PORTO LAN" e "SERVIDOR HTTP" en "ACTIVADO" no menú ADMINISTRADOR. (Consulte as páxinas 34 e 35.)
nFuncionamento básico
1. Inicie o web navegador no ordenador. 2. Na caixa "Enderezo", escriba "http://" seguido do do seu monitor
Enderezo IP seguido de "/" e, a continuación, prema a tecla Intro. Podes confirmar o enderezo IP coa función INFORMACIÓN. (Consulte a páxina 24.)

CONSELLOS
· O web A pantalla do navegador explícase basicamente na pantalla cando se inicia sesión con ADMIN.
· Consulte as páxinas 43 a 46 para obter detalles sobre cada configuración. · O web o navegador non é accesible durante un período de tempo
despois de iniciar sesión. Volve cargar o navegador se se produce un erro ao executar [REFRESH] ou a configuración. Despois de volver á páxina de inicio de sesión, realice o inicio de sesión de novo. · Non pode utilizar o monitor mentres se está quentando. · Pode realizar as seguintes operacións con autorización de USUARIO. – INFORMACIÓN – CONTROL REMOTO – Cambiar un NOME DE USUARIO e unha CONTRASEÑA para o USUARIO
autoridade.

Na pantalla de inicio de sesión, introduza un NOME DE USUARIO e unha CONTRASEÑA para ADMINISTRADOR ou USUARIO e prema no botón [EXECUTAR] para iniciar sesión. (Consulte a páxina 44).

nINFORMACIÓN
Aparece información sobre este monitor.

Os seguintes valores están definidos na configuración inicial. ADMINISTRADOR NOME DE USUARIO: admin, CONTRASEÑA: admin USUARIO NOME DE USUARIO: usuario, CONTRASEÑA: usuario

Cando inicie sesión por primeira vez, será redirixido á páxina de pantalla de cambio de NOME DE USUARIO e CONTRASEÑA. Establece un NOME DE USUARIO e unha CONTRASEÑA e fai clic no botón [APLICAR] para actualizalos. Non podes ir a outras páxinas de configuración sen actualizar o teu NOME DE USUARIO e o teu CONTRASinal. 3. Pode comprobar, controlar e cambiar o estado e a configuración do monitor facendo clic nos elementos do menú da parte esquerda da pantalla.

n CONTROL REMOTO
Pode controlar as operacións correspondentes aos botóns (botón POWER, botón INPUT, botón SIZE, etc.) do mando a distancia. (Consulte a páxina 23.)

· Despois da configuración, use o botón [APLICAR] / [ACTUALIZAR] para actualizar a configuración.

CONSELLOS
· No estado de espera, Power ON é a operación dispoñible. · Cando non está marcado nin ON nin OFF, este monitor está en
estado de espera do sinal de entrada. Neste momento, tanto Power ON/OFF é a operación dispoñible.

E 42

nADMIN-DATE/TIME
Establece a data e a hora.

Controlar o monitor cunha computadora (LAN) nADMIN-FUNCTION

DATA/HORA
Establece a data e a hora.
FORMATO
Establece o formato de visualización da data/hora.
CONFIGURACIÓN DA ZONA HORARIA
Establece a diferenza horaria entre a rexión onde se utiliza o monitor e a UTC (Hora Universal, Coordinada).
SERVIDOR DE TEMPO DE INTERNET
Establece a data e a hora actual. Cando esta configuración está configurada en "ON", a hora axústase periodicamente mediante un servidor de tempo de Internet. Establece o enderezo do servidor.
HORARIO DE VERANO
Establece a data e a hora de inicio/fin do horario de verán. A configuración debe actualizarse manualmente cada ano. Se a configuración non se modifica, aplicarase a mesma ao ano seguinte.

TODO RESET
Restablece a configuración predeterminada de fábrica. TODO RESET 1:
Restablece todos os axustes aos axustes predeterminados de fábrica. RESET TODO 2:
Restablece todos os axustes aos axustes predeterminados de fábrica, excepto os seguintes elementos: "REMOTO No." , “CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN” , “FUNCIÓN DE CONTROL” , “REDE”.
CONFIGURACIÓN DE CLONE
Descarga a configuración actual deste monitor desde a web navegador e reflectir a configuración noutro monitor. CONFIGURACIÓN DE EXPORTACIÓN:
Exporta a configuración actual como a file ao teu ordenador. CONFIGURACIÓN DE IMPORTACIÓN:
Le a file dende a web navegador e reflicte a configuración no intervalo especificado por "TARGET". OBXECTIVO:
Establece os datos que se importarán ao importar a configuración. SÓ "IMAXE":
Ao importar axustes, só se importan os axustes de IMAXE. TODAS: ao importar a configuración, impórtanse todas as opcións.

43 E

Controlar o monitor cunha computadora (LAN)

nCOMANDO-REDE
Esta pantalla permítelle especificar a configuración relacionada co comando.

nCONTA-REDE
Esta pantalla permítelle configurar o NOME DE USUARIO e o CONTRASENAL.

CONFIGURACIÓN DO COMANDO
Establece a configuración relacionada co control de comandos. CONTROL DE COMANDO:
Establece se usar ou non os comandos de control nunha LAN. Esta configuración está sincronizada coa configuración "COMMAND(LAN)" en "FUNCIÓN DE CONTROL" no menú OSD. PROTOCOLO SEGURO: establece se a autenticación do usuario e a comunicación cifrada se realizan mediante criptografía de clave pública. Autenticación de inicio de sesión (S-FORMAT): establece se se usa a autenticación de inicio de sesión cando se usa o comando S-FORMAT. Cando se utiliza a autenticación de inicio de sesión, utilízase o valor definido en "NOME DE USUARIO/CONTRASEÑA" para a autenticación de usuario. PORT NUMBER N-FORMAT: Establece o número de porto que utilizará o comando N-FORMAT cando se usa o control de comunicación normal. PORT NUMBER S-FORMAT: Establece o número de porto que utilizará o comando S-FORMAT cando se usa o control de comunicación normal. NÚMERO DE PORTO SEGURO: establece o número de porto que utilizarán os comandos N-FORMAT/S-FORMAT cando use o control de comunicación mediante PROTOCOLO SEGURO. AUTO LOGOUT: Establece se a conexión se desconecta cando non se reciben comandos de control durante un período de 15 minutos despois da conexión.
NOME DE USUARIO CONTRASINAL
NOME DE USUARIO: define o nome de usuario utilizado para a autenticación do usuario.
CONTRASEÑA: Establece o contrasinal utilizado para a autenticación do usuario.
CLAVE PÚBLICA
Xestiona as claves públicas para o uso do “PROTOCOLO SEGURO”. CLAVE FILE:
Establece a clave pública para rexistrarse neste monitor. NOME DA CLAVE:
Establece un alcume para a chave pública que se vai rexistrar. Pódense rexistrar ata 3 claves públicas para cada usuario. Para eliminar unha clave pública rexistrada, selecciónaa da lista e despois elimínaa.

NOME DE USUARIO / CONTRASEÑA Configura un nome de usuario e un contrasinal para restrinxir o acceso a este monitor. Hai dúas contas de inicio de sesión: ADMINISTRADOR e USUARIO. Cando inicie sesión con ADMINISTRADOR, configure o NOME DE USUARIO e a CONTRASEÑA de ADMINISTRADOR. Ao iniciar sesión con USUARIO, establece o NOME DE USUARIO e a CONTRASEÑA de USUARIO.
CONSELLOS
· Despois da configuración, o estado pode ter cambiado. Para obter o estado máis recente, prema o botón [ACTUALIZAR] para actualizar o estado.

E 44

Controlar o monitor cunha computadora (LAN)

nREDE-XERAL
Esta pantalla permítelle especificar o NOME DO MONITOR, A INFORMACIÓN DA INSTALACIÓN (NOME/LUGAR), "REDIRECT de HTTP a HTTPS" e a hora de PECHE SESIÓN AUTOMÁTICA.

nREDE-PROXY
Esta pantalla permítelle especificar a configuración relacionada co PROXY.

NOME DO MONITOR
Especifique un nome para este monitor tal e como debería aparecer na páxina web pantalla do navegador.
INFORMACIÓN DA INSTALACIÓN (NOME/LUGAR)
Especifique a información que se mostrará para este monitor no ficheiro web xanela do navegador.
REDIRECT de HTTP a HTTPS
Se esta función está activada, o acceso desde o ordenador será automaticamente ao soporte de cifrado para enderezos que comezan por "HTTPS://".
SAE AUTOMÁTICO
Especifique o tempo (en minutos) que transcorrerá antes de desconectar automaticamente este monitor da rede. Especifique en minutos de 1 a 65535. Un valor de `0′ desactivará esta función.

PROXY Establece esta configuración se o PROXY necesita ser autorizado ao conectarse a Internet. Cando está conectado a Internet, a función de actualización da rede de firmware está dispoñible. HTTP Configure os axustes do servidor proxy HTTP necesarios para acceder a Internet. HTTPS Configure os axustes do servidor proxy HTTPS necesarios para acceder a Internet. EXCEPTION ADDRESS Establece os enderezos para os que non se utiliza ningún servidor proxy. Ao introducir varios enderezos, sepáraos con ",".
nCONFIGURACIÓN DO FILTRO DE SEGURIDADE
Esta pantalla permítelle configurar a CONFIGURACIÓN DO FILTRO, A CONFIGURACIÓN DO FILTRO DA DIRECCIÓN IP, etc.

CONFIGURACIÓN DO FILTRO Alterna se está activado ou desactivado todo o filtro de enderezos. CONFIGURACIÓN DO FILTRO DE ENDEREZO IP Permite ou nega os enderezos IP entre o enderezo inicial e o enderezo final. Hai 5 tipos de axustes dispoñibles. O modo "PERMITIR" especifica os enderezos que se permitirán e "DENEGAR" especifica os enderezos que se deben denegar. CONFIGURACIÓN DE FILTRO DE DIRECCIÓN MAC En "CONFIGURACIÓN DE FILTRO DE DIRECCIÓN MAC", pódense configurar 5 DIRECCIÓNS MAC para que se permitan. Permítese o acceso independentemente da configuración "PERMITIR"/"DENEGAR" en "CONFIGURACIÓN DO FILTRO DE ENDEREZO IP".
45 E

Controlar o monitor cunha computadora (LAN)

nCONFIGURACIÓN DO PORTO DE SEGURIDADE
Esta pantalla permítelle configurar a configuración do PORTO DO SERVIDOR.

nACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

PORTO DO SERVIDOR Activa ou desactiva os servizos (números de porto) aos que se pode acceder ao produto. Cando "HTTP" e "HTTPS" están desactivados en "PORTO DO SERVIDOR", o acceso/configuración a través do web xa non é posible. Para activalos de novo, realice TODO RESET usando o control remoto da unidade.
nCERTIFICADO DE SEGURIDADE
Instale "certificados" para o SERVIDOR HTTP e o CLIENTE HTTP.
SERVIDOR HTTP Cando se envía o produto, o servidor HTTP utiliza un certificado de servidor ficticio e emítese unha advertencia de seguranza. O certificado pódese instalar cando o usuario obtivo o certificado. O formato é PKCS#12 (extensión pfx) file. CLIENTE HTTP Instale un certificado de CA cando se utilice un certificado de servidor de CA para o contorno de conexión a Internet. O formato é o formato PEM (extensión pem).

ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA
Configurar para realizar actualizacións en momentos especificados a través de Internet. Cando se configura en "ON", o monitor actualizarase se se detecta un novo firmware. Cando se establece en "SÓ COMPROBAR", detéctase un novo firmware e móstrase o novo firmware en "ACTUALIZACIÓN MANUAL", pero non se realiza ningunha actualización.
ACTUALIZACIÓN MANUAL
Conéctese a Internet, comprobe a presenza dun firmware actualizable e realice a actualización cando estea presente.
FILE CARGA E ACTUALIZACIÓN
Carga o file para actualizar o firmware e realizar a actualización. Pódese obter o último FIRMWARE descargándoo desde o programa de descarga da pantalla de información. (Consulte a páxina 10.)
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN
Mostra a data e a versión da última actualización.
ACTUALIZAR A HISTORIA
Mostra o éxito/fracaso e a data das tres últimas actualizacións.
n Control baseado en comandos
Pode controlar o monitor mediante comandos mediante o software do terminal e outras aplicacións adecuadas. Para obter máis información, consulte o manual a continuación websitio.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific) When you control this monitor from a browser, set “LAN PORT” and “HTTP SERVER” to “ON” on the ADMIN menu. (See page 34 and 35.)

CONSELLOS · É posible que se precisen actualizacións de software.

E 46

Resolución de problemas

Se tes algún problema coa túa pantalla, antes de chamar ao servizo de asistencia técnica, volvaview os seguintes consellos de solución de problemas.
Non hai imaxe nin son. · O cable de alimentación está desconectado? (Consulte a páxina 15.) · Está apagado o interruptor principal? (Consulte a páxina 18.) · O monitor está en estado de espera (o LED de alimentación está iluminado
en laranxa)? (Consulte a páxina 18.) · Seleccionouse un modo de entrada adecuado para a entrada
terminal ao que está conectado o cable? (Consulte as páxinas 22 e 24.) · Se hai algún equipo externo conectado, asegúrese de que o equipo está funcionando (reproducindo). · Para USB-C, a “CONFIGURACIÓN USB-C” está configurada correctamente para a especificación do cable e do ordenador que se está a utilizar?
O control remoto non funciona. · Están as pilas inseridas coa polaridade (+,-) aliñadas? (Ver
páxina 16.) · Están esgotadas as pilas? · Apunte o control remoto cara ao control remoto do monitor
sensor de control. (Consulte a páxina 16.) · A visualización do menú está oculta ou o funcionamento está desactivado? (Ver
páxina 33.) · Facer os números de control remoto na unidade de control remoto
e no partido do monitor? Consulta os números en “INFORMACIÓN”. (Consulte a páxina 24.)
Os botóns do control remoto para operar o dispositivo conectado HDMI non funcionan. · Está “HDMI CEC LINK” configurado en “AUTO” en “ENTRADA” do
Menú ADMINISTRADOR? · Cambie a un modo de entrada diferente e, a continuación, intente cambiar
o modo de entrada volve a HDMI.
Hai imaxe pero non son. · O son está silenciado? · Asegúrese de que o volume non estea ao mínimo. · Os cables de audio están conectados correctamente?
Vídeo inestable. · O sinal pode ser incompatible. · Se a parte superior e inferior da imaxe non están horizontais
aliñado, configure "MODO PANEL TÁCTIL" no menú PANEL TÁCTIL en "DESACTIVADO".
O vídeo do terminal de entrada HDMI non aparece correctamente. · O cable HDMI admite 4K e é o estándar HDMI
conforme? O monitor non funcionará con cables que non cumpran os estándares. · O sinal de entrada é compatible con este monitor? (Consulte as páxinas 51 e 52.) · Se o dispositivo conectado non admite 4K, configure “MODOS HDMI” en “MODO 2”.

O vídeo do terminal de entrada DisplayPort non aparece correctamente. · O sinal de entrada é compatible con este monitor? (Ver páxinas
51 e 52.) · O cable DisplayPort é compatible con 4K?
Compatible con DisplayPort? O monitor non funcionará con cables que non cumpran os estándares. · Non está conectado ao terminal de saída DisplayPort? · Reinicie o monitor e o seu ordenador. · A tarxeta de vídeo admite DisplayPort1.2? Se non é compatible con DisplayPort1.2, configure "DisplayPort STREAM" en "SST1".
Os botóns de control non funcionan. Non hai imaxe. · Os ruídos de carga do exterior poden interferir co normal
operación. Apague a alimentación principal e acéndea despois de esperar polo menos 5 segundos e, a continuación, comprobe o funcionamento.
O modo de entrada cambia automaticamente. · Cando “CONNECT AUTO INPUT SELECT” está “ON”, o
o modo de entrada cambia automaticamente a ese terminal cando se introduce un sinal de vídeo no terminal de entrada. Por este motivo, o modo de entrada pode cambiar cando o ordenador se esperte do modo de espera do sistema. · Cando apareza “SEL. ENTRADA AUTOMÁTICA SIN SIGNAL.” está "ON" e non hai sinal nun modo de entrada seleccionado, o monitor cambia automaticamente o modo seleccionado a un modo no que hai un sinal de vídeo. O modo de entrada pode cambiar nos seguintes casos: – Cando un ordenador está en modo de espera. – Cando a reprodución de vídeo se detén cun dispositivo de reprodución. · “HDMI CEC LINK” está configurado en “AUTO” en “ENTRADA” no menú ADMINISTRACIÓN? O modo de entrada do monitor cámbiase xunto con el cando se realiza a visualización do menú ou a reprodución de contido nun dispositivo compatible con CEC conectado ao monitor mediante HDMI. (Consulte a páxina 34.)
Non se pode controlar mediante LAN ou RS-232C. · O “PORTO LAN” está configurado en “ON”? · "Configuración LAN" está configurada correctamente? · É "COMMAND(LAN)" / "COMMAND(RS-232C)" / "HTTP
SERVIDOR” etc. en “FUNCIÓN DE CONTROL” está a “ON”?

47 E

Resolución de problemas

O panel táctil non responde. · O cable USB está conectado correctamente? · É a configuración de “SELECCIÓN DE ENTRADA TÁCTIL” no TOUCH
O menú PANEL é correcto? (Consulte a páxina 32.) · Son bolígrafos táctiles que se subministran? · Hai algo conectado á pantalla?
Algo conectado á pantalla pode impedir o funcionamento correcto.
A resposta do panel táctil é lenta. Algunhas partes da pantalla non responden. Tócase un lugar diferente. · A pantalla está exposta á luz solar directa ou a outras fortes
luz? O panel táctil usa raios infravermellos e, polo tanto, é posible que non funcione correctamente. · Hai algún obstáculo entre o transmisor/receptor de infravermellos e o bolígrafo táctil ou o seu dedo? Un obstáculo impedirá o funcionamento correcto. Se os dedos ou unha manga están demasiado preto da pantalla, non será posible o funcionamento correcto. · O transmisor/receptor de infravermellos está sucio? Limpe suavemente a suciedade cun pano suave. · Se se toca o panel táctil cunha punta pequena de menos de aproximadamente 1/16 de polgada (2 mm) x 1/16 de polgada (2 mm), é posible que o tacto non se detecte polos infravermellos e non se fará un funcionamento correcto. · Non toque o panel táctil ao acender o monitor. Se toca o panel táctil, é posible que se detecte un fallo de elemento no transmisor/receptor de infravermellos e producirase un funcionamento incorrecto. · Establece o tamaño da pantalla en "Ancho". (Consulte a páxina 25.)
A pantalla está escura. · Cando a temperatura interna do monitor aumenta
excesivamente, o brillo da luz de fondo diminúe automaticamente para evitar un novo aumento da temperatura. · Eliminar a causa do aumento excesivo da temperatura.
Toque incorrecto. · Se a resolución da pantalla e a resolución do escritorio son diferentes
(por exemplo, este monitor recibe un sinal 16:9, pero o escritorio mostra unha relación de aspecto 4:3 con barras negras á esquerda e á dereita), entón a función táctil pode non funcionar correctamente. Se cambiar o tamaño da pantalla pola función SIZE non resolve o problema, proba a usar unha resolución de escritorio 16:9 no dispositivo conectado.
O LED de alimentación ilumínase en azul e laranxa alternativamente. "ESTADO [xxxx]" aparece na esquina da pantalla. · O hardware ten un problema. Apague o monitor e solicite
reparación do seu distribuidor SHARP. (Cando “ALERTA DE ESTADO” está configurada como “OSD e LED”. Isto varía dependendo da configuración.)
Cando se mostra “AUTO DIMMING”. · Cando a temperatura interna do monitor aumenta
excesivamente, o brillo da luz de fondo diminúe automaticamente para evitar un novo aumento da temperatura. Se tenta axustar o brillo mentres o monitor está neste estado, aparecerá "AUTO DIMMING" e non pode cambiar o brillo. · Eliminar a causa do aumento excesivo da temperatura.

O monitor fai un son de rachadura. · De cando en vez, pode escoitar un son de rachadura
monitor. Isto ocorre cando o armario se expande e contrae lixeiramente segundo o cambio de temperatura. Isto non afecta o rendemento do monitor.
O LED de alimentación parpadea en laranxa e azul alternativamente. Cando se mostra "TEMPERATURE" na esquina da pantalla. · Cando a temperatura interna do monitor aumenta
excesivamente, o brillo da luz de fondo diminúe automaticamente para evitar problemas relacionados coa alta temperatura. Cando isto ocorre, móstrase "TEMPERATURE" na pantalla e o LED de encendido parpadea en laranxa e azul alternativamente. (Cando “ALERTA DE TEMPERATURA” está configurada en “OSD e LED”. Isto varía dependendo da configuración.) · Se a temperatura interna aumenta aínda máis, o monitor pasará automaticamente ao estado de espera. (O LED de encendido segue parpadeando laranxa e azul alternativamente.) · Elimina a causa do aumento excesivo da temperatura. – Se o monitor entra en estado de espera debido a unha subida
temperatura, para volver á visualización normal, apague o interruptor de alimentación e, a continuación, volva acendelo. Non obstante, o monitor volverá a entrar no estado de espera se non se elimina a causa do aumento da temperatura. (Consulte a páxina 7.) – Comprobe se o monitor está situado nun lugar onde é probable un aumento rápido da temperatura. A temperatura interna aumenta rapidamente se as ventilacións do monitor están bloqueadas. – A temperatura interna aumenta rapidamente se se acumula po dentro do monitor ou ao redor das ventilacións. Elimina o po se é posible. Pregunta ao distribuidor SHARP sobre a eliminación do po interno.

E 48

Especificacións

n Especificacións do produto

Modelo

PN-LA862

PN-LA752

PN-LA652

Compoñente LCD

TFT de clase 86" [85-9/16 polgadas (217.4 cm) en diagonal]

TFT de clase 75" [74-1/2 polgadas (189.3 cm) en diagonal]

TFT de clase 65" [64-1/2 polgadas (163.9 cm) en diagonal]

LCD

Máx. resolución

(píxeles) 3840 x 2160

Máx. cores

Aprox. 1.07 millóns de cores

Paso de píxeles

0.494 mm (H) × 0.494 mm (V) 0.430 mm (H) × 0.430 mm (V) 0.372 mm (H) × 0.372 mm (V)

Brillo (típico)

500 cd/m2 *1

450 cd/m2 *1

Relación de contraste (típica)

1200:1

Viewángulo de ing

178° dereita/esquerda/arriba/abaixo (relación de contraste 10)

Área activa da pantalla polgadas (mm) 74-5/8 (ancho) x 41-15/16 (alto) 64-15/16 (ancho) x 36-9/16 (alto) 56-1/4 (ancho) x 31-5/8 (H)

(1895.04 x 1065.96)

(1649.66 x 927.94)

(1428.48 x 803.52)

Enchufar e xogar

VESA DDC2B

Entrada de vídeo

HDMIx2

terminais

DisplayPort x 1 USB tipo C x 1

Serie (RS-232C)

D-sub 9 pines x 1

Saída Terminais de vídeo Audio

DisplayPort x 1 miniconector estéreo de 3.5 mm x 1

Porto USB

Compatible con USB 2.0 x 1, compatible con USB 3.0 x 2

Terminal LAN

10 BASE-T/100 BASE-TX

Saída do altofalante

10 W + 10 W

Panel táctil

Método de detección

InGlass (método de detección de bloqueo por infravermellos)

Conector de ordenador USB (compatible con 3.0) (Tipo B) x 1

Ranura para placa opcional

12 V, 5.5 A (alimentación subministrada ao ampliar as funcións cunha parte opcional)

Requisito de enerxía

CA 100 V – 240 V, 4.9 A – 1.9 A, 50/60 Hz

CA 100 V – 240 V, 4.1 A – 1.6 A, 50/60 Hz

CA 100 V – 240 V, 3.9 A – 1.5 A, 50/60 Hz

Temperatura de funcionamento * 2 * 3

41 °F a 95 °F (5 °C a 35 °C)

Humidade de funcionamento*3

20% a 80% (sen condensación)

Temperatura de almacenamento

-4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)

Humidade de almacenamento

10% a 80% (sen condensación)

Consumo de enerxía * 4

275 W

(Modo de espera máx./en rede*5 (440 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

/ modo de espera * 5 / modo apagado)

205 W (360 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

190 W (350 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

Dimensións

polgadas (mm) Aprox. 77-3/8 (ancho) x

(excluíndo os salientes)

3-3/8 (D) x 45-13/16 (H)

(1965.4 x 86.5 x 1163.9)

Aprox. 67-3/4 (ancho) x

Aprox. 58-13/16 (ancho) x

3-3/8 (D) x 40-3/8 (H) (1720.1 3-9/16 (D) x 35-1/4 (H)

x 86.5 x 1025.9)

(1493.5 x 90.7 x 896.1)

Peso

lbs. (kg) Aprox. 157.7 (71.5)

Aprox. 124.6 (56.5)

Aprox. 108.1 (49)

*1 O brillo dependerá do modo de entrada e doutros axustes da imaxe. O nivel de brillo diminuirá co paso do tempo. Debido á natureza do
equipos, non é posible manter con precisión un nivel de brillo constante. Este é o brillo do panel LCD. Brillo do produto: 450 cd/m2 (PN-LA862, PN-LA752), 400 cd/m2 (PN-LA652) *2 Cando se utiliza o monitor colocado sobre unha superficie (cando o monitor está inclinado máis de 20 graos cara arriba desde perpendicular en relación a unha superficie plana), use o monitor a unha temperatura ambiente entre 41 °F (5 °C) e 86 °F (30 °C).
A condición de temperatura pode cambiar ao usar o monitor xunto cos equipos opcionais recomendados por SHARP. Nestes casos, verifique o estado de temperatura especificado polos equipos opcionais. *3 Ademais, verifique os requisitos do ordenador e doutros dispositivos que se vaia conectar e asegúrese de que se cumpren todos os requisitos. *4 Configuración de fábrica. (Cando non se adxunta ningunha peza opcional.)
*5 Cando non se axude ningunha peza opcional.

Como parte da nosa política de mellora continua, SHARP resérvase o dereito de realizar cambios de deseño e especificacións para mellorar o produto sen previo aviso. As cifras de especificación de rendemento indicadas son valores nominais das unidades de produción. Pode haber algunhas desviacións destes valores en unidades individuais.

49 E

Especificacións

n Debuxos dimensionales
Teña en conta que os valores mostrados son valores aproximados.

[PN-LA862]
3-3/8 [86.5]

77-3/8 [1965.4]

[4.8]

3/16

[4.8]

orificios VESA

11-13/16 11-13/16

[300]

Unidade: polgadas [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

45-13/16 [1163.9]

[32.3]

1-1/4

[PN-LA752]
3-3/8 [86.5]

67-3/4 [1720.1]

[4.8]

3/16

[4.8]

Orificios VESA 11-13/16 11-13/16

[300]

Unidade: polgadas [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

40-3/8 [1025.9]

[32.3]

1-1/4

[PN-LA652]
3-9/16 [90.7]

58-13/16 [1493.5]

[4.8]

3/16

[4.8]

Orificios VESA 11-13/16 11-13/16

[300]

Unidade: polgadas [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

35-1/4 [896.1]

[32.3]

1-1/4

Ao montar o monitor, asegúrese de utilizar un soporte de montaxe na parede que cumpra co método de montaxe compatible con VESA. SHARP recomenda usar parafusos M8 e axustar os parafusos. Teña en conta que a profundidade do burato do parafuso do monitor é de 9/16 de polgadas (15 mm). O montaxe solto pode provocar a caída do produto, o que provoca lesións persoais graves e danos ao produto. O parafuso e o burato deben unirse cunha rosca de máis de 3/8 de polgada (10 mm). Use un soporte aprobado para a norma UL1678 e que poida soportar polo menos 4 veces ou máis o peso do monitor.

E 50

Especificacións

nDDC (plug and play)
O monitor admite o estándar VESA DDC (Display Data Channel). DDC é un estándar de sinal para plug and play entre monitores e ordenadores. Intercambia información sobre resolución e outros parámetros entre ambos. Esta función pódese utilizar se o ordenador admite DDC e se configurou para detectar monitores plug-and-play. Existen varios tipos de DDC, dependendo do método de comunicación utilizado. Este monitor admite DDC2B.

n Temporización de sinal compatible (PC)

Resolución de pantalla

VESA

640 × 480

800 × 600

1024 × 768

Amplo

1152 × 864 1280 × 768 1280 × 800 1280 × 960 1280 × 1024
1360 × 768 1400 × 1050 1440 × 900 1600 × 1200 1680 × 1050 1920 × 1200 1280 × 720 1920 × 1080 3840 × 2160

4096 × 2160*1

TEXTO EU

720 × 400

Vsync
60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 24Hz 25Hz z 30Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 70Hz

HDMI

Modo 1 Modo 2

–

USB-C
Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

DisplayPort

SST2

SST1

–

*1 Mostra unha imaxe reducida, excepto en “Punto por punto”. En "Punto a punto", a imaxe reducirase ao tamaño do panel e mostrarase. · Segundo o ordenador conectado, é posible que as imaxes non se mostren correctamente aínda que se introduza o sinal compatible descrito anteriormente.

51 E

Especificacións

n Temporización de sinal compatible (AV)

Resolución de pantalla 4096 × 2160p
3840 × 2160 p
1920 × 1080 p
1920 × 1080i 1280 x 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i

Frecuencia
24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz XNUMXHz

HDMI

Modo 1 Modo 2

–

E 52

Dereitos de propiedade intelectual e outros asuntos
nInformación sobre a licenza de software deste produto
Composición do software O software incluído neste produto está composto por varios compoñentes de software cuxos dereitos de autor individuais están en poder de SHARP ou de terceiros. Software desenvolvido por SHARP e software de código aberto Os dereitos de autor dos compoñentes de software e varios documentos relevantes incluídos con este produto que foron desenvolvidos ou escritos por SHARP son propiedade de SHARP e están protexidos pola Lei de copyright, tratados internacionais e outras leis relevantes. Este produto tamén fai uso de software libremente distribuído e compoñentes de software cuxos dereitos de autor son de terceiros. Estes inclúen compoñentes de software cubertos por unha Licenza Pública Xeral GNU (en diante GPL), unha Licenza Pública Xeral Menor GNU (en diante LGPL) ou outro acordo de licenza. Obtención do código fonte Algúns dos licenciantes de software de código aberto requiren que o distribuidor proporcione o código fonte cos compoñentes do software executable. GPL e LGPL inclúen requisitos similares. Para obter información sobre como obter o código fonte para o software de código aberto e para obter a GPL, LGPL e outra información sobre o acordo de licenza, visite o seguinte websitio: https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html Non podemos responder a ningunha pregunta sobre o código fonte do software de código aberto. Non se distribúe o código fonte dos compoñentes de software cuxos dereitos de autor son de SHARP.
53 E

Precaucións de montaxe (para distribuidores e enxeñeiros de servizo de SHARP)
· Ao instalar, retirar ou mover o monitor, asegúrese de que o leven polo menos 4 persoas. (PN-LA652: polo menos 3 persoas.)
· Asegúrese de utilizar un soporte de parede deseñado ou designado para montar o monitor. · Este monitor está deseñado para instalarse nun muro ou pilar de formigón. Pode ser necesario un traballo reforzado para algúns materiais
como xeso/taboleiro de plástico fino/madeira antes de comezar a instalación. · Este monitor e soporte deben instalarse nunha parede que poida soportar polo menos 4 veces ou máis o peso do monitor.
Instalar polo método máis axeitado para o material e a estrutura. · Para fixar un soporte de montaxe compatible con VESA, use parafusos M8 que sexan de 3/8 de polgada (10 mm) a 9/16 de polgada (15 mm) máis longos que o
espesor do soporte de montaxe.
3/8 - 9/16 de polgada (10-15 mm)

Parafusos (M8) Soporte de montaxe Montaxe do monitor
· Non use un controlador de impacto. · Ao mover o monitor, asegúrese de suxeitar as asas ou as pezas marcadas por
causar danos, fallos ou lesións no produto.

abaixo. Non agarre a pantalla. Isto pode

· Despois do montaxe, asegúrese de que o monitor estea seguro e non se pode soltar da parede ou do soporte. · Non utilice ningún orificio de parafuso que non sexa os dos soportes de montaxe, situados na parte traseira do monitor, para a instalación. · Se precisa colocar temporalmente o monitor nunha mesa ou outra superficie durante a instalación, estenda un pano suave e espeso
mesa para evitar danos na pantalla e na mesa. · Cando se utiliza o monitor deitado sobre unha superficie (cando o monitor está inclinado máis de 20 graos cara arriba desde o
perpendicular en relación a una superficie plana), consulte a un distribuidor autorizado porque existen determinadas condiciones de montaje.

nConexión do soporte do reprodutor (PN-LA862/PN-LA752)
Coloque o soporte do reprodutor cando instale un controlador opcional.

PN-LA862 1

Montaxe do xogador

2 3

1. Retire os parafusos deste monitor. 2. Coloque o soporte do reprodutor cos parafusos retirados
este monitor. 3. Coloque o soporte do reprodutor co parafuso do soporte do reprodutor
(M4x6) (suministrado) (x2).

PN-LA752 1

Montaxe do xogador

2 3

E 54

Precaucións de montaxe (para distribuidores e enxeñeiros de servizo de SHARP)

nInstalación da placa de opcións
Pode instalar a placa opcional compatible coas especificacións Intel Smart Display Module Small (Intel SDM-S) e Intel Smart Display Module Large (Intel SDM-L).
Precaución · Se xa hai cables conectados, desconécteos todos.
CONSELLOS · Póñase en contacto co seu distribuidor para obter placas opcionais compatibles.

Para Intel SDM-L, retire o carril central antes de conectar a placa opcional.
Carril central

1. Estende un pano groso e suave (manta, etc.) que evite danos no panel LCD nunha superficie plana estable onde se poida colocar todo o monitor e coloque o monitor
co panel LCD cara abaixo sobre o pano.

3. Coloque a placa opcional cos parafusos eliminados no paso 2. (Forza de fixación recomendada: 50~80 N·cm) Intel SDM-S:

Pano suave

Intel SDM-S

2. Retire os parafusos (x2) e despois retire a tapa da ranura. Intel SDM-S:
Cuberta da ranura

Intel SDM-L:

Intel SDM-L

Intel SDM-L:

Cuberta da ranura

nEliminación da placa de opcións
Montar na orde contraria á instalación.
Precaución
· Asegúrese de que a placa opcional está inserida na ranura coa orientación correcta.
· Non aplique unha forza excesiva para manipular a placa opcional antes de fixala con parafusos.
· Asegúrese de que a placa opcional estea ben fixada mediante os parafusos orixinais para evitar que a placa opcional se caia do produto. A caída do taboleiro de opcións pode expoñelo a un perigo.

55 E

PN-LA862-LA752-LA652 M EN23K(1)

Documentos/Recursos

Pantalla interactiva PN-LA86

Instruction Manual · PN-LA86 Interactive Display, PN-LA86, Interactive Display, Display

Referencias

Condutores | Manuais | Descargas de software | Sharp para negociosbusiness.sharpusa.com
Códigos fonte: シャープィスjp.sharp
Download Centre | Sharpwww.sharp.eu
Manual de usuariomanual.tools

Published: January 19, 2024

Actualizado: 20 de xaneiro de 2024

SHARP PN-LA86 Pantalla interactiva manual de instrucións

Pantalla interactiva PN-LA86

Información do produto

Características principais:

Especificacións:

Instrucións de uso do produto

Precaucións de seguridade:

FAQ (Preguntas máis frecuentes)

P: Cales son as principais características do PN-LA862, PN-LA752 e
Pantallas interactivas PN-LA652?

P: Podo limpar o produto con produtos de limpeza líquidos?

P: Que debo facer se teño que conectar dispositivos adicionais
a pantalla interactiva?

P: Como debo garantir unha ventilación adecuada para a pantalla?

Documentos/Recursos

Referencias

Fai unha pregunta

Temas relacionados

Pantalla interactiva PN-LA86

Información do produto

Características principais:

Especificacións:

Instrucións de uso do produto

Precaucións de seguridade:

FAQ (Preguntas máis frecuentes)

P: Cales son as principais características do PN-LA862, PN-LA752 e Pantallas interactivas PN-LA652?

P: Podo limpar o produto con produtos de limpeza líquidos?

P: Que debo facer se teño que conectar dispositivos adicionais a pantalla interactiva?

P: Como debo garantir unha ventilación adecuada para a pantalla?

Documentos/Recursos

Referencias

Fai unha pregunta

Fai unha pregunta Cancel question

Temas relacionados

Últimos Agudo Manuais

P: Cales son as principais características do PN-LA862, PN-LA752 e
Pantallas interactivas PN-LA652?

P: Que debo facer se teño que conectar dispositivos adicionais
a pantalla interactiva?