SHARP PN-LA862 Pantalla interactiva manual de instrucións

Pantalla interactiva SHARP PN-LA862

Información do produto

Especificacións

• Modelo: PN-LA862, PN-LA752, PN-LA652
• Tipo de visualización: Pantalla interactivaNome do modelo para usar con carro, soporte e/ou transportista: PN-ZS703B (só para Australia e Nova Zelanda)
• Conformidade: Parte 15 das normas da FCC

Instrucións de uso do produto

INFORMACIÓN IMPORTANTE
AVISO: Para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, non expoña este produto á choiva nin á humidade.

• PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE
  PRECAUCIÓN: Risco de descarga eléctrica. Non abras. Para reducir o risco de descarga eléctrica, non retire a tapa. No interior non hai pezas reparables polo usuario. Encargue o servizo a persoal de servizo cualificado.

INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE

1. Asegúrese de que o seu equipo está conectado correctamente. Se tes algunha dúbida, consulta a un electricista cualificado.
2. Este aparello debe estar conectado a terra.
3. Use o monitor só co nome do modelo de carro, soporte e/ou portador especificado (PN-ZS703B) para evitar a inestabilidade e posibles lesións.

• PRECAUCIÓNS DE MONTAXE
  Siga estas precaucións ao montar a pantalla interactiva:
  • Consulte a lista de compoñentes subministrados para asegurarse de que se inclúen todas as pezas necesarias.
  • Prepare o control remoto para o seu uso.
  • Fai as conexións necesarias.
  • Acender/apagar segundo sexa necesario.
• Compoñentes subministrados
  Consulte o manual do usuario para obter unha lista detallada dos compoñentes subministrados.
• Preparación da unidade de control remoto
  Consulte o manual do usuario para obter instrucións sobre como preparar o control remoto para o seu uso.
• Conexións
  Consulte o manual de usuario para obter instrucións sobre como facer as conexións necesarias.
• Activar / desactivar a alimentación
  Consulte o manual do usuario para obter instrucións sobre como acender/apagar.
• Montaxe a Web Cámara
  Consulte o manual de usuario para obter instrucións sobre como montar un web cámara (se é o caso).
• Precaucións de montaxe (para distribuidores e servizos de SHARP enxeñeiros)
  Para os concesionarios e enxeñeiros de servizo de SHARP, consulte o manual de usuario para obter precaucións específicas de montaxe.
• Marcas comerciais e licenzas de software
  Consulte o manual de usuario para obter información sobre marcas comerciais e licenzas de software.

FAQ (Preguntas máis frecuentes)

1. Onde podo descargar os manuais de operación?
   Podes descargar os manuais de operación desde o seguinte websitios
   1. https://business.sharpusa.com/product-downloads (EUA)
   2. https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacífico)
      Ten en conta que é necesario o Adobe Acrobat Reader view os manuais.

• PN-LA862
• PN-LA752
• PN-LA652
• IMPORTANTE:
  • Para facilitar a notificación en caso de perda ou roubo, anote o modelo e os números de serie do produto no espazo previsto. Os números están situados na parte traseira do produto.
• Número de modelo:
• Número de serie:

PARA CLIENTES NO REINO UNIDO

• IMPORTANTE
  Os fíos deste cable de alimentación teñen cor de acordo co seguinte código:
• VERDE-AMARELO
  • Terra
• AZUL:
  • Neutral
• MARRÓN:
  • En directo

Dado que as cores dos cables do cable de alimentación deste aparello poden non corresponder coas marcas de cores que identifican os terminais do seu enchufe, proceda do seguinte xeito:

• O cable de cor VERDE E AMARELO debe conectarse ao terminal do enchufe que está marcado pola letra E ou pola toma de terra de seguridade ou de cor verde ou verde e amarelo.
• O cable de cor AZUL debe conectarse ao terminal marcado coa letra N ou de cor negra.
• O cable de cor MARRÓN debe estar conectado ao terminal que está marcado coa letra L ou de cor vermella.

Asegúrese de que o seu equipo está conectado correctamente. Se tes algunha dúbida, consulta a un electricista cualificado. "ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER PULSADO A TERRA".

AVISO:

• Este monitor só se pode usar co carro, soporte e/ou transportista cuxo nome do modelo se mostra a continuación.
• O uso con outro carro, soporte e/ou transportista pode provocar inestabilidade que cause lesións.:
  • PN-ZS703B
  • Só Australia e Nova Zelanda

Declaración de conformidade do provedor

• PANTALLA INTERACTIVA SHARP, PN-LA862, PN-LA752, PN-LA652

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

• Responsable:
  • CORPORACIÓN DE SHARP ELECTRONICS
  • 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645
  • TEL: 1-800-BE-SHARP www.sharpusa.com

INFORMACIÓN IMPORTANTE

AVISO: PARA REDUCIR O RISCO DE INCENDIO OU DESCARGA ELÉCTRICA, NON EXPOÑA ESTE PRODUTO  Á CHUVIA OU Á HUMIDADE.

• PRECAUCIÓN
  • RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA
  • NON ABRIR
• PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR O RISCO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NON RETIRE A TAPA. NINGÚN DENTRO SEN PEZAS QUE O USUARIO RESERVE.
  REMITIR O SERVIZO A PERSOAL DE SERVIZO CUALIFICADO.
• O raio con símbolo de punta de frecha, dentro dun triángulo, ten como obxectivo alertar ao usuario da presenza de "vol perigosos" non illados.tage” dentro do recinto do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica para as persoas.
• O signo de exclamación dentro dun triángulo ten como obxectivo alertar ao usuario da presenza de instrucións importantes de operación e mantemento (reparación) na literatura que acompaña ao produto.
• AVISO:
  O regulamento FCC establece que calquera cambio ou modificación non autorizada deste equipo que non sexa aprobada expresamente polo fabricante podería anular a autoridade do usuario para operar este equipo.
• NOTA:
• Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial.

Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación.

• Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
  • Reorienta ou reubica a antena receptora.
  • Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
  • Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
  • Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
• Para manter o cumprimento das normas EMC, use cables apantallados para conectarse aos seguintes terminais: terminal de entrada HDMI, terminal de entrada/saída DisplayPort, terminal de entrada RS-232C, porto USB tipo C, terminal PANEL TÁCTIL e porto USB.

Estimado cliente de SHARP
Grazas pola compra dun produto SHARP LCD. Para garantir a seguridade e moitos anos de funcionamento sen problemas do seu produto, lea atentamente as Precaucións de seguridade antes de usar este produto.

PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE

A electricidade úsase para realizar moitas funcións útiles, pero tamén pode causar danos persoais e materiais se se manexa de xeito inadecuado. Este produto foi deseñado e fabricado coa máxima prioridade en seguridade. Non obstante, un uso inadecuado pode provocar descargas eléctricas e / ou incendios. Para evitar un perigo potencial, observe as seguintes instrucións ao instalar, operar e limpar o produto. Para garantir a súa seguridade e prolongar a vida útil do seu produto LCD, lea atentamente as seguintes precaucións antes de usar o produto.

1. Ler instrucións: todas as instrucións de funcionamento deben lerse e entenderse antes de que o produto funcione.
2. Conserve este manual nun lugar seguro - Estas instrucións de seguridade e funcionamento deben gardarse nun lugar seguro para futuras consultas.
3. Observe as advertencias: todas as advertencias do produto e das instrucións deben observarse de preto.
4. Siga as instrucións: débense seguir todas as instrucións de funcionamento.
5. Limpeza — Desenchufe o cable de alimentación da toma de corrente antes de limpar o produto. Use un pano seco para limpar o produto. Non utilice produtos de limpeza líquidos nin produtos de limpeza en aerosois. Non use panos sucios. Facelo pode danar o produto.
6. Anexos: non utilice accesorios non recomendados polo fabricante. O uso de accesorios inadecuados pode provocar accidentes.
7. Auga e humidade — Non use o produto preto da auga. Non instale o produto nun lugar onde poida salpicar a auga. Teña coidado cos equipos que drenan auga, como un aire acondicionado.
8. Ventilación: as ventilacións e outras aberturas do armario están deseñadas para a ventilación. Non cubra nin bloquee estes orificios de ventilación e aberturas, xa que unha ventilación insuficiente pode provocar o sobrequecemento e/ou acurtar a vida útil do produto. Non coloque o produto nun sofá, alfombra ou outra superficie similar, xa que poden bloquear as aberturas de ventilación. Non coloque o produto nun lugar pechado, como unha estantería ou un estante, a menos que se proporcione unha ventilación adecuada ou se sigan as instrucións do fabricante.
9. Protección do cable de alimentación — Os cables de alimentación deben estar encamiñados correctamente para evitar que as persoas os pisen ou que os obxectos se apoyen sobre eles.
10. A pantalla utilizada neste produto está feita de vidro. Polo tanto, pode romperse cando o produto cae ou se aplica con impacto. Teña coidado de non ser ferido por anacos de vidro rotos no caso de que a pantalla se rompa.
11. Sobrecarga: non sobrecargue as tomas de corrente nin os cables de extensión. A sobrecarga pode provocar incendios ou descargas eléctricas.
12. Ingreso de obxectos e líquidos — Non introduza nunca un obxecto no produto a través de ventilacións ou aberturas. Alto voltage flúe no produto e inserir un obxecto pode provocar descargas eléctricas e/ou curtos partes internas. Polo mesmo motivo, non derrames auga ou líquido sobre o produto.
13.  Mantemento: non tente atender o produto vostede mesmo. A eliminación de tapas pode expoñerche a altos voltage outras condicións perigosas. Solicite unha persoa de servizo cualificada para realizar o servizo.
14. Reparación: se se produce algunha das seguintes condicións, desconecte o cable de alimentación da toma de corrente e solicite a un técnico cualificado que realice as reparacións.
    1. Cando o cable de alimentación ou o enchufe estean danados.
    2. Cando se derrama un líquido sobre o produto ou cando caen obxectos no produto.
    3. Cando o produto estivo exposto á choiva ou á auga.
    4. Cando o produto non funciona correctamente como se describe nas instrucións de funcionamento.n Non toque os controis distintos dos descritos nas instrucións de funcionamento. O axuste inadecuado dos controis non descritos nas instrucións pode causar danos, que moitas veces requiren un amplo traballo de axuste por parte dun técnico cualificado.
    5. Cando o produto caeu ou estea danado.
    6. Cando o produto presenta unha condición anormal. Calquera anomalía notoria no produto indica que o produto precisa de mantemento.
15. Pezas de reposición: no caso de que o produto precise pezas de recambio, asegúrese de que a persoa de servizo utiliza pezas de reposición especificadas polo fabricante ou coas mesmas características e rendemento que as pezas orixinais. O uso de pezas non autorizadas pode provocar incendios, descargas eléctricas e / ou outro perigo.
16. Comprobacións de seguridade: ao rematar o traballo de reparación ou servizo, solicite ao técnico de servizo que realice comprobacións de seguridade para garantir que o produto está en condicións de funcionamento adecuadas.
17. Montaxe na parede - Cando monte o produto nunha parede, asegúrese de instalalo segundo o método recomendado polo fabricante.
18. Fontes de calor: manteña o produto afastado de fontes de calor como radiadores, quentadores, cociñas e outros produtos xeradores de calor (incluíndo amplevantadores).
19. Baterías — O uso incorrecto das pilas pode provocar que se rebente ou se acendan. Unha batería con fugas pode corroer o equipo, ensuciar as mans ou estragar a roupa. Para evitar estes problemas, asegúrese de observar as seguintes precaucións:
    • Use só as baterías especificadas.
    • Instale as baterías prestando a debida atención aos lados máis (+) e menos (-) das baterías segundo as instrucións do compartimento.
    • Non mesture pilas antigas e novas.
    •  Non mesture pilas de diferentes tipos. VoltagAs especificacións das baterías da mesma forma poden variar.
    • Substitúe de inmediato unha batería esgotada por outra nova.
    • Se non vai usar o mando a distancia durante moito tempo, retire as pilas.
    • Se o fluído da batería entra en contacto coa pel ou coa roupa, enxágüe inmediatamente e ben. Se che entra no ollo, báñalle ben o ollo en lugar de fregar e busque tratamento médico inmediatamente. A fuga de líquido da batería que entra no teu ollo ou na túa roupa pode causar irritación na pel ou danar o teu ollo.
    • eliminar correctamente as baterías esgotadas. A eliminación dunha batería á auga, ao lume ou nun forno quente, ou a trituración, corte ou modificación mecánica dunha batería pode provocar unha explosión.
    •  Non cortocircuite as baterías.
20. O uso do monitor non debe ir acompañado de riscos mortais ou perigos que poidan levar directamente á morte, danos persoais, danos físicos graves ou outras perdas, incluído o control de reaccións nucleares en instalacións nucleares, o sistema de soporte vital médico e o control de lanzamento de mísiles nunha instalación nuclear. sistema de armas.
21. Non permaneza en contacto coas partes do produto que se quentes durante longos períodos de tempo. Facelo pode producirse
    queimaduras a baixa temperatura.
22. Non modifiques este produto.

AVISO:
Un aparello de construción de CLASE I debe conectarse a unha toma PRINCIPAL cunha conexión de protección a terra.

RISCO DE ESTABILIDADE
Se un monitor non está situado nun lugar suficientemente estable, pode ser potencialmente perigoso debido á caída. Moitas lesións, especialmente para nenos, pódense evitar tomando precaucións sinxelas como:

• Usando dispositivos de fixación como soportes de parede recomendados polo fabricante.
• Use só mobles que poidan soportar o monitor con seguridade.
• Asegúrese de que o monitor non sobresaia do bordo dos mobles de apoio.
• Non colocar o monitor en mobles altos (por exemploample, armarios ou estanterías) sen ancorar tanto o mobiliario como o monitor a un soporte axeitado.
• Non colocar os monitores sobre teas ou outros materiais colocados entre o monitor e os mobles de apoio.
• Educar aos nenos sobre os perigos de subirse aos mobles para chegar ao monitor ou aos seus mandos.
• Este equipo non é axeitado para o seu uso en lugares onde os nenos poidan estar presentes sen supervisión.

Especialmente para a seguridade infantil

• Non permita que os nenos se suban ou xoguen co monitor.
• Non coloque o monitor sobre mobles que se poidan usar facilmente como chanzos, como unha cómoda.
• Lembre que os nenos poden emocionarse mentres ven un programa, especialmente nun monitor "máis grande que a vida". Débese ter coidado de colocar ou instalar o monitor onde non poida ser empurrado, tirado ou derrubado.
• Débese ter coidado de dirixir todos os cables e cables conectados ao monitor para que non poidan ser tirados ou agarrados por nenos curiosos.

INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE

• Non use o monitor onde haxa moito po, onde a humidade sexa alta ou onde o monitor poida entrar en contacto con aceite ou vapor. Non use nun ambiente onde existan gases corrosivos (dióxido de xofre, sulfuro de hidróxeno, dióxido de nitróxeno, cloro, amoníaco, ozono, etc.). Xa que isto pode provocar lume.
• Asegúrese de que o monitor non entre en contacto con auga ou outros fluídos. Asegúrese de que non entre no monitor ningún obxecto, como clips ou alfinetes, xa que isto pode provocar incendios ou descargas eléctricas.
• Non coloque o monitor encima de obxectos inestables ou en lugares inseguros. Non permita que o monitor reciba golpes fortes nin vibre con forza. Facer que o monitor caia ou caia pode danalo.
• Non use o monitor preto de equipos de calefacción ou en lugares onde exista probabilidade de altas temperaturas, xa que isto pode provocar a xeración de calor excesivo e a aparición de incendios.
• Non use o monitor en lugares onde poida estar exposto á luz solar directa. Risco de deformación e avaría do armario se o monitor se usa baixo a luz solar directa.
• Asegúrese de eliminar constantemente o po e o lixo que se adhiran á abertura de ventilación. Se o po se acumula na abertura de ventilación ou no interior do monitor, pode provocar unha calor excesiva, un incendio ou un mal funcionamento.
  Solicite a limpeza do interior do monitor a un distribuidor ou centro de servizo autorizado.
• A toma de corrente instalarase preto do equipo e será de fácil acceso.
• Non opere a pantalla con obxectos duros ou puntiagudos, como unha unha ou un lapis.
• Axeitado para fins de entretemento en ambientes luminosos controlados, para evitar reflexos molestos da pantalla.

O cable de alimentación

• Use só o cable de alimentación subministrado co monitor.
• Non dane o cable de alimentación nin coloque obxectos pesados ​​sobre el, o estire ou o doble. Ademais, non engada cables de extensión. O dano no cable pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica.
• Non use o cable de alimentación cunha toma de alimentación.
  Engadir un cable de extensión pode provocar un incendio como resultado do sobrequecemento.
• Non retire nin introduza o enchufe coas mans molladas. Facelo pode producirse unha descarga eléctrica.
• Desenchufe o cable de alimentación se non se utiliza durante moito tempo.
• Non intente reparar o cable de alimentación se está roto ou funciona mal. Consulte o servizo ao representante do servizo.
• Este monitor está deseñado para ser usado no estado do cable de alimentación conectado á terra. Se o cable de alimentación non está conectado á terra, pode provocar unha descarga eléctrica. Asegúrese de que o cable de alimentación estea conectado á toma de corrente directamente e conectado a terra correctamente. Non utilice un adaptador conversor de enchufe de 2 pinos.
• Non toque o enchufe se escoita un trono. Facelo pode producirse unha descarga eléctrica.
• Non exceda o volume de alimentación especificado do produtotage onde está instalado. Facelo pode provocar un incendio ou unha descarga eléctrica. Consulte a fonte de alimentación voltaga información  na especificación.

PRECAUCIÓNS DE MONTAXE

• Para distribuidores ou enxeñeiros de servizo SHARP, confirme "Precaucións de montaxe (para distribuidores e enxeñeiros de servizo de SHARP)". (Consulte a páxina 10.)
• Este produto é para uso en interiores.
• Requírese un soporte de montaxe conforme ás especificacións VESA.
• Dado que o monitor é pesado, consulte co seu distribuidor antes de instalar, quitar ou mover o monitor.
• Montar o monitor na parede require unha experiencia especial e o traballo debe ser realizado por un distribuidor autorizado. Nunca debe tentar realizar calquera deste traballo vostede mesmo. A nosa empresa non asumirá ningunha responsabilidade por accidentes ou lesións causadas por montaxe ou manipulación incorrecta.
• Use o monitor coa superficie perpendicular a unha superficie plana. Se é necesario, o monitor pode inclinarse ata 20 graos cara arriba.
• Ao mover o monitor, asegúrese de suxeitar as asas ou as partes marcadas por abaixo. Non agarre a pantalla. Isto pode causar danos, fallos ou lesións no produto.
• Este monitor debe utilizarse a unha temperatura ambiente entre 41 °F (5 °C) e 95 °F (35 °C). Proporciona espazo suficiente ao redor do monitor para evitar que se acumule calor no interior.
• Teña coidado coas altas temperaturas na zona circundante. Se é difícil proporcionar espazo suficiente por calquera motivo, como a instalación do monitor dentro dunha carcasa ou de varias unidades en paralelo, ou se a temperatura ambiente pode estar fóra do rango de 41 °F (5 °C). ) a 95 °F (35 °C), instale un ventilador ou tome outras medidas para manter a temperatura ambiente dentro do intervalo requirido.
• A condición de temperatura pode cambiar ao usar o monitor xunto cos equipos opcionais recomendados por SHARP. Nestes casos, verifique o estado de temperatura especificado polo equipo opcional.
• Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Se a temperatura dentro do monitor aumenta, isto pode provocar un mal funcionamento.
• Non coloque o monitor nun dispositivo que xere calor.
• Non use o produto en lugares onde a unidade estea exposta á luz solar directa ou a outra luz intensa. Dado que este produto funciona con raios infravermellos, esta luz pode provocar un mal funcionamento.
• Cando use varios monitores de preto, asegúrese de que o transmisor/receptor de infravermellos non afecte aos outros.
• Siga o seguinte ao instalar o monitor na súa orientación vertical. O incumprimento do seguinte pode provocar un mal funcionamento.
• Instale o monitor de xeito que o LED de alimentación estea situado na parte inferior.
• Establece a "INSTALACIÓN DE RETRATO/PAISAXE" no menú ADMINISTRADOR en "RETRATADO". (Consulte o MANUAL DE OPERACIÓN.)
• Asegúrese de clamp o cable de alimentación (incluído) no cable clamp fixación mediante o cable suministrado clamp. Cando clampNo cable de alimentación, teña coidado de non estresar o terminal do cable de alimentación. Non doble o cable de alimentación en exceso.
• Use o logotipo SHARP da portada cando instale o monitor en orientación vertical.

Instalación plana

• Cando use o monitor colocado sobre unha superficie (cando o monitor está inclinado máis de 20 graos cara arriba desde a perpendicular en relación a unha superficie plana), consulte a un distribuidor autorizado porque existen algunhas condicións de montaxe específicas.
• Cumpre o seguinte. O incumprimento do seguinte pode provocar un mal funcionamento.
• Establece "INSTALACIÓN HORIZONTAL" no menú ADMINISTRADOR en "MARCA ARRIBA". (Consulte o MANUAL DE OPERACIÓN.)
• Use este monitor a temperatura ambiente entre 41 °F (5 °C) e 86 °F (30 °C). Proporcione 7-7/8 polgadas (200 mm) ou máis espazo entre o monitor e o chan ou outras superficies de montaxe e os obxectos circundantes para evitar que se acumule calor no interior. Se é difícil proporcionar espazo suficiente ou se a temperatura ambiente pode estar fóra do intervalo de 41 °F (5 °C) a 86 °F (30 °C), instale un ventilador ou tome outras medidas para manter a temperatura ambiente. dentro do intervalo requirido.
• Non presione con forza o panel LCD nin o someta a impactos.

Compoñentes subministrados
Se falta algún compoñentes, póñase en contacto co seu distribuidor.

• Pantalla interactiva: 1
• Unidade de control remoto: 1
• Cable clamp: 3
• Cable de alimentación
• Batería do mando a distancia: 2
• Manual de configuración (este manual): 1
• Bolígrafo táctil: 2
• Soporte para cámara (pequeno): 1
• Parafuso da cámara (rosca de polgadas): 1
• Soporte para cámara (grande): 1
• Cable USB: 1
• Portada do logotipo de SHARP: 1
• Coloque este adhesivo no logotipo de SHARP para cubrir o logotipo.
• Parafuso de montaxe da cámara (M3x8): 2
• Parafuso de montaxe da cámara (M3x12): 2

Teña en conta: non tire as pilas no lixo doméstico para a protección do medio ambiente. Siga as instrucións de eliminación da súa zona.

Preparación da unidade de control remoto

1. 1. Coloque o dedo na parte marcada co ▲ e, a continuación, tire da tapa.
2. Consulte as instrucións do compartimento e coloque as pilas (R03 ou LR03 (tamaño “AAA”) x 2) co lado positivo (+) e negativo (-) orientados correctamente.
3. perder a cuberta.

Conexións

Precaución

• Asegúrese de apagar o interruptor principal e desconectar o enchufe da toma de corrente antes de conectar/desconectar os cables. Lea tamén o manual do equipo que se vai conectar.
• Teña coidado de non confundir o terminal de entrada co terminal de saída ao conectar os cables. Invertir accidentalmente os cables conectados aos terminais de entrada e saída pode causar mal funcionamento e outros problemas.
• Cando conecte o cable de alimentación ao terminal de entrada de CA do produto, asegúrese de que o conector estea inserido completamente e firmemente.

Traseira view

1. Terminal de entrada de CA.
2. Terminal de entrada RS-232C
3. Terminal de saída de audio
4. Terminal LAN
5. Terminal de saída DisplayPort
6. Terminal de entrada HDMI2 (soporte ARC)
7. Terminal de entrada DisplayPort
8. Porto USB2 (compatible con USB3.0, tipo A)
9. Terminal de PANEL TÁCTIL*2 (para HDMI1/HDMI2/DisplayPort)
10. Ranura para placa opcional
11. Porto USB tipo C*2
12. Terminal de entrada HDMI1
13. Porto USB1 (compatible con USB3.0, tipo A)
    1. Este porto é para "CONFIGURACIÓN DE CLONES" e futuras actualizacións de software.
       Importa ou exporta a configuración do monitor a través do dispositivo flash USB ao seleccionar "CONFIGURACIÓN CLONE". (Consulte o MANUAL DE OPERACIÓN.)
    2. Configuración de fábrica. Podes configurar o terminal que conecta o ordenador e o panel táctil en cada modo de entrada con “TOC
       SELECCIÓN DE ENTRADA”.

CONSELLOS

•  O programa de descarga de información de visualización tamén se pode descargar desde o seguinte websitio.
  • https://business.sharpusa.com/product-downloads (EUA)
  • https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacífico)
• Cando o programa de descarga de información de visualización está instalado, pode comprobar e descargar as versións máis recentes dos programas de software e o firmware máis recente.
• Para instalar o software, consulte o manual de cada un.
• Programa de configuración de Pen Software e Touch Viewing Software/Touch ViewNo programa de configuración, pódese descargar o firmware máis recente usando o programa de descarga de pantalla de información.

Activar / desactivar a alimentación

Precaución

• Acende o monitor primeiro antes de acender o ordenador ou o dispositivo de reprodución.
• Ao apagar e acender o interruptor principal ou o botón POWER, agarde sempre polo menos 5 segundos. Un intervalo curto pode producir un mal funcionamento.

Acendendo a alimentación principal

Modo apagado, cando a alimentación principal está desactivada.

Precaución

• A alimentación principal debe conectarse/apagarse co interruptor principal. Non conecte/desconecte o cable de alimentación nin conecte/desconecte o interruptor mentres o interruptor principal está acendido.
• Para unha desconexión eléctrica completa, tire do enchufe principal.

Acendendo

1. Preme o botón POWER ou MONITOR ON para encender o dispositivo.
   1.  Modo de espera cando "MODO DE AHORRO DE ENERXÍA" está configurado en "ACTIVADO" e  "PORTO LAN" e "SENSOR DE MOVEMENTO" está configurado en "DESACTIVADO". Modo de espera en rede cando “MODO AHORRO DE ENERXÍA” e “PORTO LAN” están configurados en “ON” e “SENSOR DE MOVEMENTO” está configurado en “DESACTIVADO”. O modo de espera en rede permite encender o monitor a través da rede (LAN, RS-232C e HDMI CEC).
   2. Cando o "MODO DE AHORRO DE ENERXÍA" está configurado en "DESACTIVADO" e a "XESTIÓN DE ENERXÍA" está configurado en "ON", cambiará ao estado de espera de sinal de entrada cando non se detecta ningún sinal.

CONSELLOS

• Cando o interruptor principal está apagado, o monitor non se pode acender.
• Cando o monitor está no estado de espera do sinal de entrada e prema o botón POWER ou MONITOR ON, o monitor acenderase.
• Cando o monitor está no estado de espera do sinal de entrada e prema o botón MONITOR OFF, o monitor apagarase.
• Para desactivar a visualización da pantalla do logotipo ao conectar o dispositivo, configure “PANTALLA DE LOGO” en “SISTEMA” en “DESACTIVADO” no menú ADMINISTRADOR. (Consulte o MANUAL DE OPERACIÓN.)
• Pode corrixir o modo de entrada que aparece despois do inicio. Establece "INICIO MODO DE ENTRADA" en "ENTRADA" no menú ADMINISTRADOR.
• Cando inicie o taboleiro de opcións, cambie "MODO DE ENTRADA" a "OPCIÓN".
• Cando usa o taboleiro de opcións por primeira vez, execútase a configuración do taboleiro de opcións. Non apague o interruptor principal mentres a configuración estea en execución.

Operacións despois do primeiro acendido

Cando acende o dispositivo por primeira vez, aparece unha pantalla de configuración de idioma, comunicación, data e hora, etc. Usa o , botóns do control remoto para configurar. Aparece a pantalla "LANGUAGE".

1. Despois de configurar "IDIOMA", seleccione "SEGUINTE" e prema o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla "CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN".
2. Despois de configurar "CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN", seleccione "SEGUINTE" e prema o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla "CONFIGURACIÓN DATA/HORA".
3. Despois de configurar "CONFIGURACIÓN DATA/HORA", seleccione "SEGUINTE" e prema o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla "FUNCIÓN DE CONTROL".
4. Despois de configurar "FUNCIÓN DE CONTROL", seleccione "SEGUINTE" e prema o botón ENTER do control remoto. Aparece a pantalla “CONFIGURACIÓN DA SALA VC”.
5. Despois de configurar "VC ROOM SETTING", seleccione "FINISH" e prema o botón ENTER do control remoto.

Os axustes que se indican a continuación son a configuración recomendada e axústanse á "Configuración normal" tal e como se define no Regulamento de deseño ecolóxico (2019/2021).

• MODO DE AHORRO DE ENERXÍA: ON
• PORTO LAN: DESACTIVADO
• SENSOR DE MOVEMENTO: DESACTIVADO

Apagando a enerxía
Cando use o taboleiro de opcións, consulte o Manual de operación.

1. Prema o botón POWER ou MONITOR OFF. A enerxía está desactivada. (Estado de espera)

Especificacións

• Cando use o monitor deitado sobre unha superficie (cando o monitor está inclinado máis de 20 graos cara arriba desde a perpendicular en relación a unha superficie plana), use o monitor a unha temperatura ambiente entre 41 °F (5 °C) e 86 °C. F (30 °C).
• A condición de temperatura pode cambiar ao usar o monitor xunto cos equipos opcionais recomendados por SHARP. Nestes casos, verifique o estado de temperatura especificado polos equipos opcionais.
•  Configuración de fábrica. (Cando non se adxunta ningunha peza opcional.)
• Como parte da nosa política de mellora continua, SHARP resérvase o dereito de realizar cambios de deseño e especificacións para mellorar o produto sen previo aviso. As cifras de especificación de rendemento indicadas son valores nominais das unidades de produción. Pode haber algunhas desviacións destes valores en unidades individuais.

Montaxe a web cámara

É posible montar a barra de son de videoconferencia PN-ZCMS1 (opcional) ou unha barra de son dispoñible comercialmente. web cámara (1.1 kg (2.4 libras) ou menos) co soporte da cámara (pequeno)
(suministrado).

1. Retire os parafusos deste monitor.
2. PN-LA862/PN-LA752:
   Coloque o soporte da cámara (pequeno) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x12) (x2) (incluídos).
   PN-LA652:
   Coloque o soporte da cámara (pequeno) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x8) (x2) (incluídos).
   Os parafusos de montaxe da cámara son diferentes dependendo do monitor.
3. Coloque o PN-ZCMS1 (opcional) no soporte da cámara co parafuso da cámara (rosca de polgadas) (x1) (incluído).

É posible montar o noso recomendado web cámara co soporte para cámara (grande) (suministrado). Póñase en contacto co seu distribuidor para obter a nosa recomendación web cámara.

1. Retire os parafusos deste monitor.
2. PN-LA862/PN-LA752:
   Coloque o soporte da cámara (grande) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x12) (x2) (incluídos).
   PN-LA652:
   Coloque o soporte da cámara (grande) (incluído) cos parafusos de montaxe da cámara (M3x8) (x2) (incluídos).
   Os parafusos de montaxe da cámara son diferentes dependendo do monitor.

CONSELLOS
Para as instrucións de montaxe de web cámara (opcional), consulte o manual de instrucións web cámara.

Precaucións de montaxe (para distribuidores e enxeñeiros de servizo de SHARP)

• Ao instalar, quitar ou mover o monitor, asegúrese de que o realicen polo menos 4 persoas. (PN-LA652: polo menos 3 persoas.)
• Asegúrese de utilizar un soporte de parede deseñado ou designado para montar o monitor.
• Este monitor está deseñado para instalarse nun muro ou pilar de formigón. Pode ser necesario un traballo reforzado para algúns materiais, como xeso/taboleiro de plástico fino/madeira antes de iniciar a instalación.
• Este monitor e soporte deben instalarse nunha parede que poida soportar polo menos 4 veces ou máis o peso do monitor. Instalar polo método máis axeitado para o material e a estrutura.
• Para fixar un soporte de montaxe compatible con VESA, use parafusos M8 que sexan de 3/8 polgadas (10 mm) a 9/16 polgadas (15 mm) máis longos que o grosor do soporte de montaxe.
• Non use un controlador de impacto.
• Ao mover o monitor, asegúrese de suxeitar as asas ou as partes marcadas por abaixo. Non agarre a pantalla. Isto pode causar danos, fallos ou lesións no produto.
• Despois do montaxe, asegúrese de que o monitor estea seguro e non se pode soltar da parede ou do soporte.
• Non use orificios para parafusos que non sexan os para os soportes de montaxe, situados na parte traseira do monitor, para a instalación.
• Se necesitas colocar temporalmente o monitor nunha mesa ou outra superficie durante a instalación, estende un pano suave e espeso sobre a mesa para evitar danos na pantalla e na mesa.
• Cando use o monitor colocado sobre unha superficie (cando o monitor está inclinado máis de 20 graos cara arriba desde a perpendicular en relación a unha superficie plana), consulte a un distribuidor autorizado porque existen algunhas condicións de montaxe específicas.

Colocación do soporte do reprodutor (PN-LA862/PN-LA752)
Coloque o soporte do reprodutor cando instale un controlador opcional.

1. Retire os parafusos deste monitor.
2. Coloque o soporte do reprodutor cos parafusos eliminados deste monitor.
3.  Coloque o soporte do reprodutor co parafuso de montaxe do reprodutor (M4x6) (incluído) (x2).

Instalación da placa opcional
Pode instalar a placa opcional compatible coas especificacións Intel Smart Display Module Small (Intel SDM-S) e Intel Smart Display Module Large (Intel SDM-L).

Precaución
Se xa hai cables conectados, desconécteos todos.

CONSELLOS
Contacte co seu distribuidor para obter placas opcionais compatibles.

1. Estende un pano groso e suave (manta, etc.) que evite danos no panel LCD nunha superficie plana estable onde se poida colocar todo o monitor e coloque o monitor co panel LCD cara abaixo sobre o pano.
2. Retire os parafusos (x2) e despois retire a tapa da ranura.
   Intel SDM-S:Para Intel SDM-L, retire o carril central antes de conectar a placa opcional.
3. Coloque a placa opcional cos parafusos eliminados no paso 2. (Forza de fixación recomendada: 50~80 N•cm)
   Intel SDM-S:

Eliminando a placa de opcións
Montar na orde contraria á instalación.

Precaución

• Asegúrese de que a placa opcional estea inserida na ranura coa orientación correcta.
• Non aplique unha forza excesiva para manipular a tarxeta opcional antes de fixala con parafusos.
• Asegúrese de que a placa opcional estea ben fixada usando os parafusos orixinais para evitar que a placa opcional se caia do produto. A caída do taboleiro de opcións pode expoñelo a un perigo.

Marcas comerciais e licenzas de software

• Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress e os logotipos HDMI son marcas comerciais ou marcas rexistradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
• DisplayPort é unha marca rexistrada de Video Electronics Standards Association.
• Adobe, Acrobat e Acrobat Reader son marcas comerciais rexistradas ou marcas comerciais de Adobe nos Estados Unidos e/ou noutros países.
• VESA é marca rexistrada ou marca comercial de Video Electronics Standards Association nos Estados Unidos e/ou noutros países.
• FlatFrog e InGlass son marcas comerciais de FlatFrog Laboratories AB rexistradas nos Estados Unidos e noutras rexións.
• Intel é unha marca comercial de Intel Corporation ou das súas subsidiarias.
• Todas as outras marcas e nomes de produtos son marcas comerciais ou marcas comerciais rexistradas dos seus respectivos posuidores.
  • Impreso en China