Controlador programable PCB1
Número PCB11JE5 2022.05
MANUAL DE INSTRUCCIÓNS
Controlador programable PCB1
Para obter información detallada sobre o uso e as opcións, consulte o Manual de instrucións completo do PCB1. Descarga o manual de instrucións completo de Shinko websitio.
https://shinko-technos.co.jp/e/Support & Descargas Descargas Manuais
Grazas pola compraasing our PCB1, Programmable Controller. This manual contains instructions for the mounting, functions, operations and notes when operating the PCB1. To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this instrument. To prevent accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives this manual.
Precaucións de seguridade
(Asegúrate de ler estas precaucións antes de usar os nosos produtos.)
As precaucións de seguridade clasifícanse en 2 categorías: "Advertencia" e "Precaución".
Aviso: Procedementos que poden levar a condicións perigosas e causar a morte ou lesións graves, se non se realizan correctamente.
Atención: Procedementos que poden dar lugar a condicións perigosas e causar danos ou danos físicos superficiais ou medios ou poden degradar ou danar o produto, se non se realizan correctamente.
Aviso
- Para evitar descargas eléctricas ou incendios, só Shinko ou outro persoal de servizo cualificado poden manexar o conxunto interno.
- Para evitar descargas eléctricas, incendios ou danos no instrumento, a substitución de pezas só pode ser realizada por Shinko ou outro persoal de servizo cualificado.
Precaucións de seguridade
- Para garantir un uso seguro e correcto, lea e comprenda atentamente este manual antes de utilizar este instrumento.
- Este instrumento está destinado a ser utilizado para maquinaria industrial, máquinas-ferramenta e equipos de medida. Verifique o uso correcto despois de consultar o propósito de uso coa nosa axencia ou oficina principal. (Nunca use este instrumento para fins médicos nos que interveñan vidas humanas).
- Deben instalarse dispositivos de protección externos, como equipos de protección contra un aumento excesivo da temperatura, etc., xa que o mal funcionamento deste produto pode provocar danos graves no sistema ou lesións ao persoal. Tamén é necesario un mantemento periódico adecuado.
- Este instrumento debe utilizarse nas condicións e o ambiente descritos neste manual. Shinko Technos Co., Ltd. non se fai responsable de calquera lesión, perda de vidas ou danos que se produzan debido ao uso do instrumento en condicións non especificadas neste manual.
Precaucións de instalación
[Este instrumento está pensado para ser usado nas seguintes condicións ambientais (IEC61010-1)]: OvervoltagCategoría e, Grao de contaminación 2
Asegúrese de que o lugar de montaxe cumpra as seguintes condicións:
• Un mínimo de po, e ausencia de gases corrosivos
• Sen gases inflamables e explosivos
• Sen vibracións ou choques mecánicos
• Sen exposición á luz solar directa, unha temperatura ambiente de -10 a 55 °C (14 a 131) °F
• Unha humidade ambiente sen condensación de 35 a 85 % RH (sen condensación)
• Non hai interruptores electromagnéticos de gran capacidade nin cables polos que circula unha corrente grande
• Ningunha auga, aceite ou produtos químicos nin os vapores destas substancias poden entrar en contacto directo coa unidade
• Teña en conta que a temperatura ambiente desta unidade, non a temperatura ambiente do panel de control, non debe exceder os 55 °C (131 °F) se se monta a través da cara dun panel de control, se non, a vida útil dos compoñentes electrónicos (especialmente os electrolíticos). condensadores) poden acurtarse.
Precaución con respecto á Ordenanza de control do comercio de exportación
Para evitar que este instrumento se utilice como compoñente ou na fabricación de armas de destrución masiva (por exemplo, aplicacións militares, equipos militares, etc.), investigue os usuarios finais e o uso final deste instrumento. No caso de revenda, asegúrese de que este instrumento non se exporte ilegalmente.
Especificacións
| Alimentación voltage | 100 a 240 V CA 50/60 Hz, fluctuación admisible: 85 a 264 V CA 24 V CA/CC 50/60 Hz, fluctuación admisible: 20 a 28 V CA/CC |
| Precisión base (A temperatura ambiente 23 :, para montaxe dunha única unidade) | Termopar: dentro de ± 0.2 % de cada intervalo de entrada ± 1 díxito Non obstante, entradas R, S, 0 a 200-c (32 a 392 °F): dentro de ± 6-c (12 1) entrada B, 0 a 300 °C (32 a 572 °F): a precisión non está garantida. Entradas K, J, E, T, N, menos que fic (32 °F): dentro do ±0.4 % do intervalo de entrada' ±1 díxito RTD: dentro do ± 0.1 % de cada intervalo de entrada ± 1 díxito Corrente continua, CC voltage entradas: dentro de ± 0.2 % de cada intervalo de entrada ± 1 díxito |
| Efecto da temperatura ambiente | Dentro de 50 ppm/t de cada intervalo de entrada |
| Entrada sampperíodo ling | 125 ms |
| Precisión do tempo | Dentro do 0.5% do tempo de fraguado |
| Consumo de enerxía | 100 a 240 V CA: Aprox. 8 VA máx. (11 VA máx. se se engaden opcións máx.) 24 V CA: Aprox. 5 VA máx. (8 VA máx. se se engaden opcións máx.) 24 V CC: aprox. 5 W máx. (8 W máx. se se engaden opcións máx.) |
| Temperatura ambiente | -10 a 55: (Porén, sen xeo, sen condensación) |
| Humidade ambiental | 35 a 85 % RH (sen embargo, sen condensación) |
| Altitude | 2,000 m ou menos |
| Peso | Aprox. 220 g |
| Accesorios | Soporte de montaxe: 1 xogo Extracto do manual de instrucións: 1 copia |
| Saída de control Out1. |
Contacto de relé: la, Capacidade de control, 3 A 250 V AC (carga resistiva) 1 A 250 V AC (carga indutiva cosØ=0.4), Vida útil eléctrica: 100,000 ciclos, carga mínima aplicable: 10 mA 5 V DC vol. sen contactotage (para unidade SSR): 12 V CC ± 15 %, máx. 40 mA (protexido contra curtocircuítos) Corrente continua: 4 a 20 mA DC (Resolución: 12000), Resistencia de carga: máx. 550 Ω |
| Saída do evento EV❑ | Contacto de relé: la, Capacidade de control: 3 A 250 V AC (carga resistiva) 1 A 250 V AC (costo de carga indutiva=Ø.4) Vida útil eléctrica: 100,000 ciclos, carga mínima aplicable: 10 mA 5 V CC |
| Saída de control Out2. [EV2(DR), DS, DA, |
Contacto de relé: la, Capacidade de control: 3 A 250 V AC (carga resistiva) 1 A 250 V CA (costo de carga indutiva = 0.4) Vida útil eléctrica: 100,000 ciclos, carga mínima aplicable: 10 mA 5 V CC (se se solicita a opción EV2 e se selecciona 020 en [Asignación EV2 de saída do evento]) Vol. Sen contactotage (para unidade SSR): 12 V CC ± 15 %, máx. 40 mA (protexido contra curtocircuítos) Corrente continua: 4 a 20 mA DC (Resolución: 12000) Resistencia de carga: máx. 550 Ω |
| EV3D ■ opcións] | |
| Saída de transmisión (opción EIT) | Saída: 4 a 20 mA DC (Resolución: 12000), Resistencia de carga. Máx. 550 Ω Precisión de saída: dentro do 0.3 % do intervalo de saída de transmisión Tempo de resposta: 400 ms + entrada sampperíodo de permanencia (0%—'90%) |
| Potencia de saída illada (opción P24) | Vol. De saídatage: 24 ± 3 V CC (Cando a corrente de carga é de 30 mA CC) Vol. de ondulacióntage: Dentro de 200 mV DC (Cando a corrente de carga é de 30 mA DC) Máx. Corriente de carga: 30 mA DC |
Dimensións (Escala: mm)
( ): Tamaño cando se montan soportes de montaxe ou tapa de terminal (se venden por separado).
Recorte do panel (Escala: mm)
Precaución
Se se utiliza un montaxe horizontal pechado para a unidade, a especificación IP66 (a proba de goteo/a proba de po) pode verse comprometida e todas as garantías serán invalidadas.
O par de apriete dos parafusos do soporte de montaxe debe ser de 0.1 N•m.
Nomes e funcións
Pantallas, indicadores
| 1 | Pantalla PV (vermello) | Indica a variable de proceso (PV) en modo RUN. eu Indica caracteres de configuración no modo de configuración. Parpadea durante a acción de espera ou durante o control do programa. |
| 2 | Pantalla SV (verde) | Indica o valor desexado (SV), Variable manipulada de saída (MV), ou Tempo restante (TIME) no modo RUN. Mantén a indicación da pantalla ao apagar. Indica os valores establecidos no modo de configuración. |
| 3 | Pantalla PTN/STEP (laranxa) | Indica o número de patrón ou número de paso. Cada vez que se preme a tecla DISP, a pantalla PTN/STEP (®) e o indicador PTN/STEP (®) indican alternativamente o número de patrón e o número de paso. Parpadea durante a acción de espera ou cando se indica o número de paso. Se se selecciona "Recepción dixital SV" en [Protocolo de comunicación], indícase r. |
| 4 | Indicador PTN (laranxa) | Acende cando se indica o número de patrón na pantalla PTN/STEP. |
| 5 | Indicador STEP (laranxa) | Acende cando se indica o número de paso na pantalla PTN/STEP. |
| 6 | Indicador PTN/STEP (verde) | O LED para o número de patrón ou o número de paso acendese. Se a pantalla PTN/STEP (Z) indica o número de patrón, o indicador PTN/STEP (8) ilumina o seu número de paso. Se a pantalla PTN/STEP indica o número de paso, o indicador PTN/STEP ilumina o seu número de patrón. Cada vez que se preme a tecla DISP, o indicador PTN/STEP e a pantalla PTN/STEP indican alternativamente o número de patrón e o número de paso. |
Indicadores de actuación
| 7 | OUT (verde) | Acende cando a saída de control OUT1 está ON. Para o tipo de saída de corrente continua, parpadea correspondente á MV en ciclos de 125 ms. |
| RUN (laranxa) | Acendese durante o control do programa RUN. Parpadea durante o control do programa HOLD ou o control de valor fixo. |
|
| EV1 (vermello) | Acende cando a saída de evento EV1 está ON. |
| EV2 (vermello) | Acendese cando a saída do evento EV2 [(opcións EV2, EV3(DR)] está activada. Acende cando a saída de control OUT2 [Saída de refrixeración (EV2, DS, |
|
| opción DA ou EV3D■)] está activada. | ||
| Para o tipo de saída de corrente continua (opcións DA, EV3DA), parpadea correspondente á MV en ciclos de 125 ms. | ||
| EV3 (vermello) | Acendese cando a saída de eventos EV3 (EV3DO, opcións El) está activada. | |
| AT (laranxa) | Parpadea mentres AT está funcionando. | |
| T/R (laranxa) | Acendese durante a comunicación en serie (opcións C5W, C5) Saída TX (transmisión). |
Chaves, conector
| 8 | Tecla ARRIBA | No modo de configuración, aumenta o valor numérico. Premendo durante aprox. 1 segundo durante o control do programa, o progreso do tempo fai unha pausa e o control continúa co SV nese momento (función de retención). |
| 9 | Tecla ABAIXO | No modo de configuración, diminúe o valor numérico. |
| 10 | Tecla PTN (tecla de patrón) | Durante a parada do control do programa (en modo de espera), selecciona o número de patrón do programa para realizar ou configurar. Premendo durante o control do programa, pasa ao modo Monitor. No modo Monitor, cambia o elemento de indicación. |
| 11 | Tecla FAST | No modo de configuración, fai que o valor numérico cambie máis rápido. Durante o control do programa, fai que o tempo de paso avance 60 veces máis rápido. |
| 12 | Tecla DISP (tecla Display) | Durante o modo RUN, a pantalla PTN/STEP e o indicador PTN/STEP indican alternativamente o número de patrón e o número de paso. No modo de configuración, rexistra o valor definido e volve ao modo anterior. |
| 13 | tecla RUN | Realiza o control do programa ou cancela a retención mentres se mantén o control do programa. Premendo durante aprox. 1 segundo durante o control do programa, deixa de realizar o paso e pasa ao seguinte paso (función de avance). |
| 14 | Tecla STOP | Detén o control do programa premendo durante aprox. 1 segundo durante o control do programa ou cancela a saída do final do patrón. |
| 15 | Tecla RST (Reset). | No modo de configuración, rexistra o valor establecido e pasa ao modo RUN. |
| 16 | Tecla MODE | No modo de configuración, rexistra o valor definido e pasa ao seguinte elemento. |
| 17 | Cable da ferramenta conector |
Ao conectar o cable da ferramenta (CMD-001, que se vende por separado), pódense realizar as seguintes operacións desde un ordenador externo, utilizando o software da consola SWM-PCB101 M. • Lectura e configuración do paso SV, tempo de paso, PID e varios valores establecidos • Lectura do PV e estado de acción • Cambio de función |
Disposición terminal
Precaución
Non tire nin doble o cable do lado dos terminales durante o cableado ou despois do cableado, xa que podería causar un mal funcionamento. Use un terminal sen soldadura cunha manga illante na que se encaixa un parafuso M3. O par de apriete dos parafusos dos terminais debe ser de 0.63 N•m.
| PWR | Alimentación voltage 100 a 240 VCA ou 24 V CA/CC (Para 24 V CC, asegúrese de que a polaridade é correcta). |
| 1 | Saída de control OUT1 |
| EV1 | Saída do evento EV1 |
| EV2 | Saída do evento EV2 [opcións EV2, EV3(DR)] |
| 2 | Saída de control OUT2 (opcións EV2, DS, DA, EV3D0) |
| P24 | Potencia de saída illada 24 V DC (opción P24) |
| TC | Entrada de termopar |
| RTD | Entrada RTD |
| DC | Corrente continua, CC voltagentrada |
| CT1 | Entrada CT 1 (opcións C5W, EIW, W) |
| CT2 | Entrada CT 2 (opcións C5W, EIW, W) |
| RS-485 | Comunicación serie RS-485 (opcións C5W, C5) |
| ENTRADA DE EVENTO | Entrada de evento DI1 (opcións C5W, EIW, EIT, C5, El) Entrada de evento DI2 (opcións C5W, EIW, EIT, C5, El) |
| EV3 | Saída do evento EV3 (EV3D0, opcións El) |
| SAÍDA DE TRANSMISIÓN | Saída de transmisión (opción EIT) |
Diagrama de fluxo de operacións clave PCB1
Acerca do elemento de configuración
Arriba esquerda: Pantalla PV: Indica os caracteres de configuración.
Inferior esquerdo: Pantalla SV: indica os valores predeterminados de fábrica. Temp
Lado dereito: indica elementos de configuración.
Os elementos de configuración sombreados son opcionais e só aparecen cando se ordenan as opcións.- (*1) Dispoñible cando se seleccionan 001 (límite alto) a 012 (límites H/L con modo de espera independente) en [Asignación EV de saída do evento].
- (*2) Dispoñible cando se selecciona 004 (independiente dos límites H/L), 006 (independiente do intervalo dos límites H/L) ou 012 (límites H/L con modo de espera independente) en [Asignación EV de saída do evento].
- (*3) Dispoñible cando se selecciona 015 (Saída de sinal de tempo) en [Asignación EV de saída de evento].
- (*4) Dispoñible cando se selecciona a recepción dixital SV (protocolo Shinko) en [Protocolo de comunicación].
- (*5) Dispoñible cando corrente continua ou CC voltagA entrada está seleccionada en [Tipo de entrada].
- (*6) Dispoñible cando se seleccionan 001 (límite alto) a 012 (límites H/L con modo de espera independente), excepto [007 (proceso alto) e 008 (proceso baixo)] en [Asignación EV de saída do evento].
Operación clave
SHINKO TECHNOS CO., LTD.
Sede central: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Xapón
TEL: +81-72-727-6100 FAX: +81-72-727-7006 URL: https://shinko-technos.co.jp/e/ Correo electrónico: overseas@shinko-technos.co.jp
Documentos/Recursos
 | Controlador programable PCB1 |
Referencias
- Manual de usuariomanual.tools