O UNIVERSO DA INSTALACIÓN
Manual de usuario
ALTOANTES DE ARRAY DE COLUMNAS

SÍMBOLOS RELACIONADOS COA SEGURIDADE

O símbolo utilízase para indicar que neste aparello están implicados algúns terminais perigosos, mesmo en condicións normais de funcionamento.
The symbol is used in the service documentation to indicate that a specific component shall be replaced only by the component specified in that Documentation for safety reasons.
Terminal de protección a terra.
Corrente alterna/voltage.
Terminal en directo perigoso.
ACTIVADO: Indica que o aparello se acende.
OFF: Denotes the apparatus turns off, because of using the single-pole switch, be sure to unplug the AC power to prevent any electric shock before proceeding with your service.
AVISO: Describe as precaucións que se deben observar para evitar o perigo de lesións ou morte para o usuario.
Disposing of this product should not be disposed of in municipal waste and should be separately collected.
PRECAUCIÓN: Describe as precaucións que se deben observar para evitar perigos derivados do aparello.

AVISO

• Fonte de alimentación
  Asegúrese de que a fonte voltage coincide co voltage da fonte de alimentación antes de encender o aparello.
  Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
• Conexión externa
  O cableado externo conectado aos terminais de saída perigosos en tensión require a instalación por unha persoa instruida ou o uso de cables ou cables preparados.
• Non retire ningunha tapa
  Quizais hai algunhas zonas con alto voltagé dentro. Para reducir o risco de descarga eléctrica, non retire ningunha tapa se a fonte de alimentación está conectada.
  A tapa debe ser retirada só por persoal cualificado.
  No interior non hai pezas reparables polo usuario.
• Fusible
  To prevent a fire, make sure to use fuses with the specified standard (current, voltage, tipo). Non use un fusible diferente nin cortocircuite o portafusibles.
  Antes de substituír o fusible, apague o aparello e desconecte a fonte de alimentación.
• Toma de terra de protección
  Asegúrese de conectar a terra de protección para evitar descargas eléctricas antes de encender o aparello.
  Nunca corte o cable de posta a terra de protección interno ou externo nin desconecte o cableado do terminal de toma de terra de protección.
• Condicións de funcionamento
  This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on this apparatus.
  Para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, non expoña este aparello á choiva ou á humidade.
  Non empregue este aparello preto da auga. Instáleo segundo as instrucións do fabricante. Non o instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, estufas ou outros aparellos (incluídos amplificadores) que produzan calor. Non bloquee ningunha abertura de ventilación.
  Non se deben colocar fontes de chama espida no aparello, como velas acesas.

INSTRUCIÓNS IMPORTANTES DE SEGURIDADE

• Le estas instrucións.
• Siga todas as instrucións.
• Conserve estas instrucións.
• Presta atención a todas as advertencias.
• Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
• Cable de alimentación e enchufe
  Non derogue o propósito de seguridade do enchufe polarizado ou con conexión a terra.
  A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replace-ment of the obsolete outlet.
  Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche, especialmente nos enchufes, tomas de corrente e no punto de saída do aparello.
• Limpeza
  When the apparatus needs to be cleaned, you can blow off dust from the apparatus with a blower or clean it with a rag, etc.
  Non use disolventes como benzol, alcohol ou outros fluídos cunha volatilidade e inflamabilidade moi fortes para limpar o corpo do aparello. Limpar só cun pano seco.
• Servizos
  Encargue todo o servizo a persoal cualificado. Para reducir o risco de descarga eléctrica, non realice ningún tipo de mantemento que non sexa o contido nas instrucións de funcionamento a menos que estea cualificado para facelo.
  Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled, objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
  O enchufe de rede úsase como dispositivo de desconexión; o dispositivo de desconexión permanecerá facilmente operativo.

Please read the instructions in detail before you use them, and follow the instructions to do the proper installation. After you have made the proper installation, please keep these instructions well for your reference at any time.
If you would like to make any changes for the installation regarding this product, please ensure that the specifications are correct. Otherwise, the incorrect installation will probably result in permanent damage to this product; therefore, please use it with caution.

Precaucións:

1. Absolutely not to do the installation that exceeds the specifications of this product because it will result in affecting the life and the capacity of this product.
2. Keep away from the place that gets direct rain if installing outdoors.
3. Do not clean the appearance of the column speaker with an organic solvent or an alcoholic detergent.
4. Do not repair or disassemble the product yourself if there is any damage or unusual situation; please contact the person in charge of service immediately.

INTRODUCIÓN

The CAS series is a professional column array speaker developed by SHOW. With a 1.0 mm mesh and a 1.0 mm grille, it can effectively protect the unit from external damage and prevent dust from entering the speaker. The cabinet is made of aluminum alloy with a coating to give it a delicate touch. 8 pieces 3 ” full-range horn unit with a linear paper cone, cloth surrounding can achieve high sensitivity. The system applies power transformers to switch power and effectively protect the units. To prevent high-power input signal damage to units, they can be used in parallel to avoid causing damage to the PA amplifier with low impedance. Locked bracket screws to the fixed plate inside the cabinet. The fixing plate with a 3 mm-thick iron can effectively decompose the bracket pull force.

INSTALACIÓN

CAS-304 / CAS-308

1. Make sure the expansion screws of mounting brackets can firmly support the product weight before installation to avoid causing injuries to the facilities and workers if they fall.
2. Make sure the bracket is installed in a vertical position and install the expansion screw in the identified location.
3. Lock the bracket (in the attached) to the wall tightly enough and ensure it’s vertical between the bracket and the wall.
4. Remove the 6*M8 screws on the back of the column and fix it to the racket via the screws(as attached). Please make the column straight and firmly locked.
5. Adjust the column to the appropriate angle with the bracket, adjustable angle vertical 0 °~ 30 °, horizontal -90 ° ~ 90 °.
6. Please first confirm that the system you connected to outputs 100V and 70V. And make the cables connected.

• 180 ° x 30 ° bracket (angle vertical 0 °~ 30 °, horizon -90 ° ~ 90 °)
• L bracket(angle horizon -90 ° ~ 90 °)

CAS-312

1. Make sure the expansion screws of mounting brackets can firmly support the product weight before installation to avoid causing injuries to the facilities and workers if they fall.
2. Make sure the bracket is installed in a vertical position and install the expansion screw in the identified location.
3. Lock the bracket (in the attached) to the wall tightly enough and ensure it’s vertical between the bracket and the wall.
4. Remove the 12*M8 screws on the back of the column and fix it to the racket via the screws(as attached). Please make the column straight and firmly locked.
5. Adjust the column to the appropriate angle with the bracket adjustable angle horizon -90 ° ~ 90 °.
6. Please first confirm that the system you connected to outputs 100V and 70V. And adjust the band switch to the correct position. Also, the input signal must be connected correctly.

• 180 ° x 30 ° bracket (angle horizon -90 ° ~ 90 °)

• L bracket(angle horizon -90 ° ~ 90 °)

ACCESORIO

• 180 ° x 30 ° bracket

• L bracket

DESCRICIÓN DO PANEL POSTERIOR

CAS-304B / CAS304W
SELECCIÓNS DE POTENCIA

1. Non conecte BRANCO E NEGRO para entrada de 70 V
2. Do not connect BLACK and BROWN for a 100V input

CAS-308B / CAS308W
SELECCIÓNS DE POTENCIA

1. Non conecte BRANCO E NEGRO para entrada de 70 V
2. Do not connect BLACK and BROWN for a 100V input

CAS-312B / CAS312W
SELECCIÓNS DE POTENCIA

1. Non conecte BRANCO E NEGRO para entrada de 70 V
2. Do not connect BLACK and BROWN for a 100V input

PLACA DE CONEXIÓN DO SISTEMA

CH1/CH2 cargado con 70 V, entrada de dobre canle:

1. Seleccione "MONO/DUAL" na posición "DUAL", entrada de dobre canle;
2. Selección de saída CH1/CH2 na posición "70V", ambas cargadas cun altofalante nominal de 70V;
3. Seleccione "L/H CUT" na posición "ON" para evitar a protección de baixa frecuencia e mellorar a eficiencia da transmisión. Aplicable ao sistema de megafonía.

CH1/CH2 cargado con 100 V, entrada dobre canle:

1. Seleccione "MONO/DUAL" na posición "DUAL", entrada de dobre canle;
2. Selección de saída CH1/CH2 na posición "100V", ambas cargadas cun altofalante nominal de 100V;
3. Seleccione "L/H CUT" na posición "ON" para evitar a protección de baixa frecuencia e mellorar a eficiencia da transmisión. Aplicable ao sistema de megafonía;

ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS

SHOW® é unha marca rexistrada de SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED
GRUPO TÉCNICO SEIKAKU LIMITADO
NO.I LANE 17, SEC.2, HAN SHI WEST ROAD, TAICHUNG 40151, TAIWÁN
tel: 886-4-22313737-fax: 886-4-22346757
www.seikaku.hk
www.show-pa.com
NF05047-1.0

Documentos/Recursos

SHOW CAS-304 Series Column Array Speakers [pdfManual do usuario CAS-304, CAS-308, CAS-312, CAS-304 Series Column Array Speakers, CAS-304 Series, Column Array Speakers, Array Speakers, Speakers

Referencias

• Manual de usuario