SIMcom SIM8918NA LTE Wireless Data Module

Módulo de datos sen fíos SIM8918NA LTE

Información do produto

Especificacións

Procesador: Arm Cortex-A64 de 53 bits de catro núcleos a 2.0 GHz con
512 KB de caché L2
Memoria: 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM design
Almacenamento: eMMC 5.1 Flash integrado, eMMC de 16 GB + LPDDR2x de 4 GB (ou
32 GB eMMC + 3 GB opción LPDDR4x ou 8 GB eMMC + 1 GB opción LPDDR3)
SD: a interface externa SDC2 admite tarxetas SD3.0 TF (máximo
256G), admite a detección de conexión en quente
Sistema operativo: compatible con Android 12/13
Actualización do sistema: actualización a través da interface USB, soporte forzado
descargar
Fonte de alimentación: Dominio de alimentación: 3.4 V ~ 4.4 V, admite unha única célula
fonte de alimentación de batería de litio
Pantalla de carga: cargador interno, admite carga alta
corrente ata 1.8 A
Cámara: unha interface MIPI_DSI de 4 carriles, a resolución máis alta
é 720*1680, HD+. Dous CSI MIPI configurables 4/4 ou 4/2/1 D-PHY2.5
Gbps/canle
Códec de vídeo
Audio: Códec de audio Códec de voz
USB UART
Tarxeta I2C SPI UIM
Nivel de potencia: Clase 3 (24dBm+1/-3dB) para bandas WCDMA
Características LTE
Características UMTS
Características GSM
Características da WLAN
Características BT
Posicionamento por satélite: GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Temperatura: Temperatura de operación: -35~ +75 Ampliar operación
Temperatura: -40 ~ +85 Temperatura de almacenamento: -40 ~ +90
Tamaño físico

Información do paquete

Diagrama de bloques de hardware

Instrucións de uso do produto

Alimentación e carga

O módulo SIM8918EASIM8918NA require unha fonte de alimentación
rango de 3.4 V a 4.4 V. Soporta batería de litio de célula única
fonte de alimentación.

Para cargar o módulo, conécteo a unha fonte de alimentación usando o
cargador proporcionado. O módulo admite alta corrente de carga ata
1.8A.

Memoria e almacenamento

O módulo SIM8918EASIM8918NA incorpora eMMC 5.1 Flash para
almacenamento. As opcións de almacenamento dispoñibles son:

16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (opcional)
8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (opcional)

O módulo tamén admite o almacenamento externo de tarxetas SD mediante o SDC2
interface. Admite tarxetas SD3.0 TF cunha capacidade máxima de
256 GB e detección de conexión en quente.

Cámara

O módulo SIM8918EASIM8918NA admite a funcionalidade da cámara. Iso
ten unha interface MIPI_DSI de 4 carriles para visualización e dúas MIPI CSI
interfaces para entrada da cámara. A resolución máis alta admitida é
720*1680, HD+.

FAQ

P: Cal é o rango de alimentación do SIM8918EASIM8918NA
módulo?

R: O rango de alimentación é de 3.4 V a 4.4 V.

P: Canto almacenamento ten o módulo?

R: O módulo ten eMMC 5.1 Flash incorporado con opcións para 16 GB,
32 GB ou 8 GB de almacenamento.

P: Cal é a capacidade máxima admitida pola SD externa
interface de tarxeta?

R: A interface da tarxeta SD externa admite tarxetas SD3.0 TF con a
capacidade máxima de 256 GB.

SIM8918EASIM8918NA Manual de usuario
Módulo de datos sen fíos LTE
SIMCom Wireless Solutions Limited
Edificio da sede de SIMCom, edificio 3, n.o 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Teléfono: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
NOTAS XERAIS
SIMCOM OFRECE ESTA INFORMACIÓN COMO SERVIZO AOS SEUS CLIENTES, PARA SOPORTAR OS ESFORZOS DE APLICACIÓN E DE ENXEÑARÍA QUE UTILIZAN OS PRODUTOS DESEÑADOS POR SIMCOM. A INFORMACIÓN PROPORCIONADA ESTÁ BASADA NOS REQUISITOS ESPECÍFICAMENTE PROPORCIONADOS A SIMCOM POLOS CLIENTES. SIMCOM NON REALIZOU NINGUNHA BUSCA INDEPENDENTE DE INFORMACIÓN ADICIONAL RELEVANTE, INCLUÍDA CALQUERA INFORMACIÓN QUE POIDA ESTAR EN PODERÍA DO CLIENTE. ADEMAIS, A VALIDACIÓN DO SISTEMA DESTE PRODUTO DESEÑADO POR SIMCOM DENTRO DUN SISTEMA ELECTRÓNICO MAIOR SERÁ RESPONSABILIDAD DO CLIENTE OU DO INTEGRAL DO SISTEMA DO CLIENTE. TODAS LAS ESPECIFICACIÓNS PRESENTADAS AQUÍ ESTÁN SUXEITAS A CAMBIOS.
COPYRIGHT
ESTE DOCUMENTO CONTÉN INFORMACIÓN TÉCNICA PROPIEDADE QUE É PROPIEDADE DE SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS A COPIA LIMITADA A OUTROS E O USO DESTE DOCUMENTO ESTÁ PROHIBIDA SEN AUTORIDADE EXPRESA DE SIMCOM. OS DEFENSORES SON RESPONSABLES DO PAGAMENTO DAS INDEMNIZACIÓNS. TODOS OS DEREITOS RESERVADOS POR SIMCOM NAS INFORMACIÓNS TÉCNICAS PROPIEDADES INCLUYENDO PERO NON LIMITADO AO REXISTRO A CONCESIÓN DUNHA PATENTE, UN MODELO DE UTILIDADE OU DESEÑO. TODAS LAS ESPECIFICACIÓNS PRESENTADAS AQUÍ ESTÁN SUXEITAS A CAMBIOS SEN AVISO EN NINGÚN MOMENTO.
SIMCom Wireless Solutions Limited Edificio da sede de SIMCom, edificio 3, n.o 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Teléfono: +86 21 31575100 Correo electrónico: simcom@simcom.com
Para obter máis información, visite: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Para obter asistencia técnica ou para informar erros de documentación, visite: https://www.simcom.com/ask/ ou envíe un correo electrónico a: support@simcom.com
Copyright © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited Todos os dereitos reservados.

www.simcom.com

2 / 53

1 Introdución

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

1.1 Esquema do produto
O módulo da serie SIM8918x é un módulo intelixente de Android 4G que desenvolve pola plataforma Qualcomm QCM2290 un procesador de aplicacións de 64 bits con catro núcleos Arm Cortex-A53 a 2.0 GHz con caché L512 de 2 KB. O módulo da serie SIM8918x ten abundantes funcións multimedia, incluíndo o códec de vídeo 1080P@30 fps, a pantalla de visualización HD+ 720*1680@60Hz, dúas cámaras MIPI-CSI e a entrada e saída de audio analóxico e dixital multicanle. O módulo da serie SIM8918x admite varios modos de comunicación, incluíndo o GSM/GPRS/EDGE, o WCDMA/HSPA+, o LTE-FDD e o LTE-TDD. Tamén admite a conexión WiFi 802.11 a/b/g/n/ac e a comunicación de curto alcance BT4.x. Para o sistema de posicionamento por satélite, o módulo da serie SIM8918x admite o GPS, o GLONASS, o BEIDOU e o Galileo. En conclusión, o módulo da serie SIM8918x é un produto altamente integrado, que se está aplicando amplamente a dispositivos terminais intelixentes no campo da Internet das Cousas (IOT). Nome do modelo: SIM8918EA, SIM8918E Nome do produto: Módulo de datos sen fíos LTE Marca: SIMCom
1.2 Superación funcionalview

Característica

Descrición

Memoria do procesador

Arm Cortex-A64 de 53 bits de catro núcleos a 2.0 GHz con caché L512 de 2 KB Reloxo de 1804 MHz Deseño SDRAM LPDDR2x de 16*4 bitBUS Flash eMMC 5.1 integrado,
16 GB eMMC + 2 GB LPDDR4x
Ou 32 GB eMMC + 3 GB LPDDR4x (opcional)

Ou 8 GB eMMC + 1 GB LPDDR3 (opcional)

SD
Actualización do sistema operativo
Pantalla de carga da fonte de alimentación
Cámara

A interface externa SDC2 admite tarxetas SD3.0 TF (máximo 256G), admite detección de conexión en quente. Admite actualización de Android 12/13 mediante interface USB, admite descarga forzada Dominio de alimentación: 3.4 V ~ 4.4 V, admite fonte de alimentación de batería de litio unicélula. Cargador interno, admite alta corrente de carga de ata 1.8 A Interface MIPI_DSI de 4 carriles, a resolución máis alta é 720*1680, HD+. Dous CSI MIPI configurables 4/4 ou 4/2/1 D-PHY2.5 Gbps/canal

www.simcom.com

3 / 53

Códec de vídeo
Audio
Códec de audio Códec de voz
USB UART
Tarxeta I2C SPI UIM
Nivel de potencia

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
C-PHY~10 Gbps3.42 Gbps/canle ISP único: 13 MP 30 ZSL; ISP dual: 25 MP 30 ZSL Resolución de entrada do sensor en tempo real: 25 MP ou 13 MP+13 MP Codificación: 1080p30 HEVC de 8 bits (H.265), Decodificación H.264: 1080p30 H.8 de 264 bits, HEVC (H.265) ,VP9 Simultáneo: decodificación 1080p30 + codificación 720p 30 Interface de audio dixital de 1 canle I2S: admite modos mestre e salvamento de 3 canles Entrada de audio analóxico Micrófono principal MIC1: Micrófono de auriculares de entrada diferencial MIC2: Micrófono antiruído de entrada única MIC3 : Entrada diferencial Entrada de micrófono dixital de 4 canles Saída de audio analóxica de 3 canles Auriculares: Clase AB Amplifier Receptor de saída estéreo: clase AB Amplifier Saída diferencial Lineout: Clase AB Amplifier Saída diferencial MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B e EVRC-WB G.711 e G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, e GSM-HR AMR-NB e AMR-WB Soporta USB 3.1, admite USB 2.0 Soporta USB Tipo-C Interface Soporte OTG USB_VBUS Modo OTG Saída de alimentación de 5 V (500 mA típico) Admite ata 3 portos serie Un porto serie de 2 cables para Depurar dous portos serie de 4 Wrie admiten o control de fluxo de hardware, de alta velocidade de ata 4 Mbps. Admite ata sete I2C para pantalla táctil, cámara, sensor e outros periféricos Admite ata 2 * interfaces SPI, admite o modo mestre, a taxa máis alta de 50 MHz Admite tarxeta dual Modo de espera dual: 1.8 V/3.0 V Dual Voltage
Clase 4 (33dBm±2dB) para EGSM850
Clase 4 (33dBm±2dB) para EGSM900
Clase 1 (30dBm±2dB) para DCS1800
Clase 1 (30dBm±2dB) para PCS1900
Clase E2 (27dBm±3dB) para EGSM850 8-PSK
Clase E2 (27dBm±3dB) para EGSM900 8-PSK
Clase E2 (26dBm±3dB) para DCS1800 8-PSK
Clase E2 (26dBm±3dB) para PCS1900 8-PSK
Clase 3 (24dBm+1/-3dB) para bandas WCDMA
Clase 3 (23dBm±2dB) para bandas LTE-FDD
Clase 3 (23dBm±2dB) para bandas LTE-TDD

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Características LTE Funcións UMTS
Características GSM
Características da WLAN
Características de BT Satélite
Temperatura de posicionamento Tamaño físico

Admite 3GPP R10 CAT4 FDD e TDD Admite ancho de banda RF de 1.4 a 20 MHz Soporte Downstream 2×2 MIMO FDD: o máximo 150 Mbps (DL) / o máximo 50 Mbps (UL) TDD: o máximo 150 Mbps (DL) / o máximo 35 Mbps (UL) Soporte 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Soporte 16-QAM, 64-QAM e modulación QPSK DC-HSDPA: máximo 42 Mbps (DL) HSUPA: máximo 5.76 Mbps (UL) WCDMA: máximo 384 Kbps (DL) / máximo 384 bps (UL) R99: CSD: 9.6 Kbps, 14.4 Kbps GPRS: Admite GPRS Multi-Slot Nivel 33 (Predeterminado 33) Formato de codificación: CS-1, CS-2, CS-3 e CS-4 Máximo 85.6 Kbps( UL) / Máximo 107 Kbps (DL) EDGE: admite EDGE Multi-Slot Nivel 33 (predeterminado 33) Admite modulación e codificación GMSK e 8-PSK. Formato de codificación de enlace descendente: CS 1-4 e MCS 1-9. -1 e MCS 4-1 O máximo de 9 Kbps (UL) / O máximo de 236.8 Kbps (DL) 296G/2.4G Rango de frecuencia dual, compatible con 5a/b/g/n/ac, máximo 802.11 Mbps Compatible con Wake-on-WLAN . Admite o cifrado de hardware WAPI SMS433. Admite o modo AP e o modo STATION. Admite o WIFI Direct. Admite o 4G MCS 2.4~0 para HT8 e VHT20. Admite o 20G MCS 2.4~0 para HT7 e VHT40. Admite o 40G MCS 5~0 para HT7, HT20 Admite o 40G MCS 5~0 para VHT8. Admite o 20G MCS 5~0 para VHT9 e VHT40. BT80+EDR /2.1 /3.0 LE/4.2.x
GPS /GLONASS /BEIDOU/Galileo
Temperatura de operación: -35~ +75 Temperatura de operación ampliada: -40 ~ +851 Temperatura de almacenamento: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
2 Información do paquete

2.1 Diagrama de bloques de hardware

720*1680 LCD REAL Cam (25MP) Cámara frontal (25MP)
Tarxeta UIM USB tipo C1 Tarxeta UIM2 Tarxeta SD TP/Sensor/outros
VPH_PWR VRTC Poweron singles GPIO Haptics Saída
Batería USB_IN VPH_PWR
Saída de flash GPIO Carga LED Micrófono analóxico Auriculares Auriculares LINEOUT

4 carrís DSI0 4 carrís CSI0 4 carrís CSI1

LC_redes

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
GPIO I2C/I3C/SPI/UART

Entrada/Saída
Xestión de enerxía

4 saídas SMPS
LC_redes
Saída de 24 VREG

Interface de nivel IC

BUS SPMI

Entradas analóxicas Reloxos

Interfaces de usuario

Xeral
eping do fogar

38.4 millóns de XO

Pon singals

Cargador
Interface de nivel IC Interfaces de usuario

Codec de audio

AP
Arm CortexA64 de 53 bits
Cámara ISP/VFE/Jpeg HW
Procesador de visualización de vídeo
Periféricos gráficos

Módem
Núcleo de módem 4G/3G/2G
MODEM/Procesador de voz
Banda base GNSS

Banda base
Banda base BT/WIFI

Códec dixital

Soporte de memoria

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

Transceptor

RFFE5

Módulo Front End Tx

PRINCIPAL

Cambiar

DRX

LNA

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/datos WLAN-BT coex clk/datos SSC datos 2 cables
Control BT/datos BT audio clk/datos de 4 cables WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

BT/WiFi
RF_CLK 38.4M Sleep_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC flash + LPDDR4x

Figura 1: Diagrama de bloques do módulo

www.simcom.com

6 / 53

2.2 Finalización da asignación de pinsview

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 GND 133 GND132X_131_130 129 GND 2 VDD_8V128 127 ADC 8 PM_GPIO_126 125 VRTC 124 LDO_IOVDD 3 PM_GPIO_123 60 GPIO_122 121 GND 120 ANT_GNSS 119 GND 15 GPIO_118 14 GPIO_117 17 GPIO_116 16 GPIO_115 4 PM_GPIO_114 113 PWR_KEY_N 58 GPIO_XNUMX
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

GND 3

MIC1_P 4

MIC1_N 5

MIC2_P 6

GND 7

EAR_P 8

EAR_N LINEOUT_P

9 10

LINEOUT_M 11

GND
USB_DM USB_DP
GND

12 13
14

RESERVADO USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_DATA USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_DATA 24

USIM1_VDD 25

GND VIB_DRV_P

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
GND

148
MIC3_P

188
GND

149
MIC3_N

189
GND

150
USB_SS2_TX_P

190
GND

151
USB_SS2_
TX_M

191
GND

152
USB_SS2_RX_P

192
USB_SS2_RX _M

153 *
UART1_RXD

193
RESERVADOS

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

GND

223
GND
224
GND

250
GND
251
GND

225
RESET_N

252
USB_SS1_RX_P

226
GND
227
GND

253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_TX_P

228

255

GND

229

256

GND

230

231

GND

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

***

183
BAT_M
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
RESERVADOS
232
RESERVADOS
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
FLASH_LED

179
RESERVADOS

**
178
RESERVADOS

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

GND

248
GND
269
GND

247
GND

246
USB_CC2

245
GND

268
GND

267
GPIO_111

266
GND

244
GND
243
GND

213
GND
212
GND

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
RESERVADOS

283 GND

286 GND

SIM8918
284

GND
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

GND

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
GND

263
RESERVADOS

240
GND

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
GND

238
GND

211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND

233

234

235

236

237

206

GND

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
GND

203
GND

204
GND

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
GND

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
CAM_ MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

GND 51

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

GND 68

176
GND
175
RESERVADOS
174
RESERVADOS
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

* 98 * 97
96

GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP

* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD

* 93 SENSOR_I2C_SDA

92 91

SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

Nota: os GPIO con * pódense usar para activar o
módulo.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Antena TP LCM Cámara Outros RESERVADOS
POTENCIA GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46

Figura 2: Finalización da asignación de pinsview

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
2.3 Parte superior e inferiorView do Módulo

Figura 3: View do Módulo

www.simcom.com

8 / 53

2.4 Tamaño dimensional mecánico

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Figura 4: Tamaño tridimensional (unidade: mm)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
3 Aplicacións de interface

3.1 Fonte de alimentación
A potencia operativa do módulo SIM8918x (VBAT) é de 3.4 V a 4.4 V, e o voltage é 3.9 V. A corrente máxima instantánea do módulo SIM8918x podería alcanzar os 3A. Polo tanto, para que o módulo funcione sen problemas, a fonte de alimentación debería poder proporcionar a corrente máxima de ata 3A. Se a fonte de alimentación está deseñada incorrectamente, habería un gran voltage solta o VBAT. O apagado voltage do módulo SIM8918x é de 3.2 V. Se o voltagA caída no VBAT é inferior a 3.2 V, o módulo apagaríase.

3.1.1 Pin Overview

O módulo da serie SIM8918x admite unha única fonte de alimentación de batería de litio (célula de batería de 4.2 V ou 4.35 V). Tamén admite outros tipos de baterías. Pero o máximo voltage non podería superar a dotación máxima voltage do módulo. En caso contrario, o módulo sería queimado. En canto ás aplicacións de fonte de alimentación sen batería, o módulo alimentaría mediante un LDO cando a entrada de CC sexa de ata 5 V. O deseño de referencia móstrase na figura 3.

ENTRADA DC
+ C101
100 uF

C102 1uF

U101 MIC29302

2 vin

Voto 4

1 On/Off

FB 5

GN D

PWR_CTRL

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

Figura 5: Deseño de referencia da fonte de alimentación LDO

Recoméndase encarecidamente seleccionar unha fonte de alimentación conmutada de alta eficiencia para o deseño de hardware cando a diferenza entre a entrada (entrada de CC) e a saída (VBAT) é demasiado grande.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

ENTRADA DC

U101 LM2596-ADJ

1 vin

Voto 2

+ C101 C102

100 uF

On/Off

1 uF

PWR_CTRL

GN D

FB 4

L101
100uH
+ D102 C103
330uF MBR360

FB101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

NOTA

Figura 6: Deseño de referencia da fonte de alimentación DC-DC

1. Recoméndase encarecidamente desconectar a fonte de alimentación VBAT para apagar o módulo cando o módulo estea funcionando anormalmente. Despois diso, reinicie o módulo alimentando.
2. O módulo admite a función de carga. É necesario desactivar a función de carga no parche de software cando os clientes están a usar a fonte de alimentación sen a función de carga. Ou conecte díodos Schottky en serie na canle VBAT para evitar que a corrente antifluxa no chip.

3.1.2 Deseño de estabilidade da fonte de alimentación
Recomendo encarecidamente colocar capacitores de derivación e voltage compoñentes estabilizadores preto do Pin VBAT para mellorar a estabilidade da fonte de alimentación. O deseño de referencia móstrase na figura 5.

VBAT
Módulo SIM8918x
GND

C105 C104 C103

10 pF

33 pF

10 uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5 V
1600 W

Figura 7: Deseño de referencia da fonte de alimentación DC-DC
C101 e C102 son dous capacitores de tantalio Low-ESR 100uF. C103 é un condensador cerámico de 1uF a 10uF. A función de C104 e C105 é diminuír a interferencia de alta frecuencia. D101 é un volume transitorio de 5V/1600Wtage díodo de supresión, evitando que o chip sexa danado por sobretensión. Para o cableado da PCB, os capacitores e os díodos deben estar preto do Pin VBAT na medida do posible, e o cableado VBAT debe

www.simcom.com

11 / 53

ser o máis curto posible cunha anchura de polo menos 3 mm.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Vendedor

PRISEMI

Número de fabricación
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

Potencia (vatios)
2800W 1600W

Paquete
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 Acendido e apagado
O módulo de encendido e apagado do módulo da serie SIM8918x ten dous estados, incluíndo o normal on-off e o anormal on-off. En termos de alta e baixa presión, e de alta e baixa temperatura, debería estar funcionando dentro do dominio de máxima potencia ao executar o módulo. En caso contrario, superar o dominio de potencia máxima absoluta provocaría danos permanentes no módulo.

3.2.1 Encendido

PWR_KEY_N (114 Pin) defínese como a clave de inicio cando o VBAT está acendido, e activar PWR_KEY_N cun pulso de baixo nivel de polo menos 2 segundos inicia o módulo. O Pin KPD_PWR_N ten un pull-up interno e o típico vol. de alto niveltage é 1.2 V. O deseño de referencia móstrase como a continuación.

1.8 V

PWR_KEY_N

R 1K

PMU

Módulo SIM8918x

Figura 8: Deseño de acendido/apagado cunha chave

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

1.8 V

PWR_KEY_N

R 1K

Pulso

4.7K 47K

PMU
Módulo SIM8918x

Figura 9: Deseño de encendido/apagado cunha porta OC Recomendo encarecidamente aos clientes que teñan en conta as características eléctricas do Pin PWR_KEY_N ao deseñar. A continuación móstranse as características eléctricas

Descrición dos parámetros

VIH

Entrada de alto nivel Voltage

VIL

Vol. de entrada de baixo niveltage

Mínimo Típico

0.8

–

Unidade máxima

–

0.6

3.2.2 Secuencia de acendido

A figura mostra a secuencia de encendido do módulo.

VBAT

T>50 ms

t>2s

PWR_KEY_N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

Control SW de 128 ms

Control SW

Figura 10: Deseño de encendido/apagado cunha porta OC

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
NOTA
Recomendo encarecidamente baixar o Pin PWR_KEY_N ao iniciar o VBAT voltage a 3.8 V estabilizado durante polo menos 50 ms. Non tire a PWR_KEY_N todo o tempo.

3.2.3 Apagado
Baixa o Pin PWR_KEY_N con polo menos 1 segundo para apagar o módulo. Hai unha ventá emerxente que confirma a acción de apagar o dispositivo cando o módulo detecta as instrucións de control. Ademais, baixar o Pin PWR_KEY_N con máis de 8 segundos veríase obrigado a reiniciar o módulo.
O acender e o apagar están usando o mesmo pin e teñen o mesmo deseño de referencia.
NOTA
1. O deseño do hardware debe incluír a función de apagar o módulo. Está prohibido executar o módulo ao apagar ou reiniciar. O apagado forzado do módulo só se adopta cando o módulo funciona de forma anormal.
2. Recomendo encarecidamente engadir un MCU de baixo custo para controlar o PWR_KEY_N. Non só para o acendido e apagado normal, senón tamén para a función watchdog para protexer o sistema operativo.
3. Non corte a fonte de alimentación VBAT directamente cando o módulo funcione sen problemas. É para protexer a memoria flash interna.
4. Recoméndase apagar o módulo mediante o pin PWR_KEY_N ou o comando AT antes de desconectar a fonte de alimentación VBAT.

3.3 VRTC

O VRTC é unha fonte de alimentación en espera, que se conecta cunha batería de botón ou un capacitor grande. VRTC axudaría a manter a sincronización RTC cando o VBAT se apaga. VRTC tamén funcionaría como carga da batería de botón ou un gran capacitor cando o VBAT está acendido.
Se o RTC falla, o reloxo RTC podería sincronizarse conectando os datos cando o módulo estea acendido.
Consulte a Táboa 10 para as características do VRTC. O dominio de potencia de entrada para o VRTC voltagA alimentación é de 2.0 V a 3.25 V. O típico voltage é 3.0V.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
O consumo medio de corrente é de 10uA ao desconectar o VBAT e conectar só o RTC. Cando se acende a través do VBAT, o erro de funcionamento do RTC é de 50 ppm. Cambiando o modo de alimentación do Pin VRTC, o erro de funcionamento do RTC é de 200 ppm. Recomendo encarecidamente que a ESR da batería de botón sexa inferior a 2K ao conectar unha batería de botón externa recargable. Recomendo encarecidamente escoller o MS621FE FL11E de SEIKO. Recomendo encarecidamente que o ESR do capacitor sexa 100uF ao conectar un capacitor externo grande.
Os deseños de referencia para VRTC móstranse a continuación.
Fonte de alimentación de condensador externo para RTC

Condensador grande

VRTC

Módulo
Circuíto RTC

Figura 11: Fonte de alimentación externa do capacitor para RTC

Fonte de alimentación de batería non recargable para RTC

Non recargable
Batería

VRTC

Módulo
Circuíto RTC

Figura 12: fonte de alimentación de batería non recargable para RTC www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Fuente de alimentación de batería recargable para RTC

Batería recargable

VRTC

Módulo
Circuíto RTC

Figura 13: fonte de alimentación de batería recargable para RTC
O típico voltage do VRTC é de 3.0 V. E o consumo medio de corrente é de 20uA ao desconectar o VBAT e conectar só o RTC. As características do VRTC móstranse na táboa 13.

Parámetros
Resistencia VRTC-IN serie T
IRTC-IN
Precisión Power ON Power OFF

Descrición
Entrada VRTC Voltage Batería en espera conectada en serie resistencia VRTC Consumo de corriente VBAT=0V
Encendido Apagado VBAT encendido Encendido VBAT=0

Mínimo Típico

2.0

3.0

800

–

Unidade máxima

3.25

2000

–

ppm

200

ppm

NOTA
1 Se o VBAT está conectando unha batería recargable externa non extraíble, faga flotar o Pin VRTC. Ademais, o software debe modificarse para desactivar as instrucións de carga VRTC.
2 Se se pode desactivar o VBAT e non se usa a batería externa de tipo botón, recoméndase que engada un capacitor mínimo de 47uF no pin VRTC.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 Potencia de saída

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

O módulo da serie SIM8918x ten 18 saídas de potencia en total, que son axeitados para unha ampla gama de interfaces e periféricos externos. Recomendo encarecidamente un capacitor de 33pF e un capacitor de 10pF conexión paralela ao chan, o que podería evitar interferencias de alta frecuencia de forma eficaz.

Nome da potencia
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

PIN Núm
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

Vol. De saídatage (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85 V 1.8

Corrente nominal (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

Activado predeterminado
ON
ON
Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado ON
ON Off Off

Descrición
Xerado polo cargador ou a batería. Alimentación externa e GPIO externa e a conversión do nivel de potencia de 1.8 V Tarxeta SIM1 Alimentación Tarxeta SIM2 Alimentación Extracción da tarxeta SD Alimentación da tarxeta SD Alimentación Alimentación para sensor LCM DVDD ou cámara IOVDD Cámara AVDD Micrófono Micrófono polarizado Sesgo

3.5 Xestión de carga e batería

O módulo da serie SIM8918x admite unha alta corrente de carga de ata 1.8 A (tamaño de paso de 100 mA). Admite carga lenta, carga de corrente constante e precarga de volta constante.tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage a corrente de carga ocorre automaticamente cando a temperatura é demasiado alta.
O módulo da serie SIM8918x podería cargar a batería. Admite varios modos de carga, incluíndo o modo de carga lenta, o modo de precarga, o modo de carga de corrente constante e os outros modos de carga.
Modo de carga lenta: o sistema está funcionando no modo de carga lenta cando o voltage da batería é inferior a

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
2.1 V. Neste caso, aplícase unha corrente de carga de 100 mA (típica). Modo de precarga:
O sistema está funcionando no modo de precarga cando o voltage da batería está entre 2.1 V e 3.0 V (O voltage é programable entre 2.4 V e 3.0 V, por defecto 3.0 V). A corrente de carga é duns 300 mA (a corrente é programable entre 100 mA e 450 mA, por defecto 300 mA). Modo de carga de corrente constante: o sistema está a funcionar no modo de carga de corrente constante cando o voltage da batería está entre o vol. de cortetage do modo de precarga e 4.2 V (The voltage é programable entre 3.6 V e 4.2 V, por defecto 4.2 V). A corrente de carga é programable entre 0 mA e 1800 mA (a corrente de carga USB predeterminada está configurada en 500 mA na configuración do software). The Constant Voltage Modo de carga: o sistema está a funcionar no volume constantetage modo de carga cando o voltage da batería está alcanzando o volumen flotante predefinidotage. O estado de carga deterase cando a corrente de carga alcance a corrente configurada.

Nome do PIN VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT _P BAT _M

Número PIN E/S

PI/

145

146

Descrición
Entrada de alimentación do módulo, saída de carga da batería

185

Detección de batería AI

134

Detección térmica de batería AI

133

Batería AI Voltage Detección +

183

Batería AI Voltage detección -

Nota
Non sexas flotante. Recomendo encarecidamente unha resistencia externa de 100KR que se conecte a terra cando non hai ID da batería. Non sexas flotante. Conéctese á resistencia NTC da batería, recomendo encarecidamente unha resistencia externa de 100KR que se conecte á terra cando non teña batería. Conéctate a VBAT preto da batería. Conéctate a GND preto da batería.

O módulo da serie SIM8918x ten a función de detección de batería. Xeralmente, hai un PIN BAT_ID na batería. Recoméndase encarecidamente unha resistencia externa de 100KR (R2) que se conecte á terra cando a batería non teña BAT_ID. Evite flotar.

O módulo da serie SIM8918x ten a función de detección de temperatura da batería. Esta función require un termistor integrado na batería (recoméndase unha resistencia NTC de 100KR ± 1%). E a resistencia NTC debe conectarse ao Pin BAT_THERM. O módulo fallaría ao cargar o pin BAT_THERM.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

O módulo da serie SIM8918x ten a función do indicador de combustible da batería. Estima a potencia da batería en tempo real con precisión. Non só protexe a batería e evita a descarga excesiva, senón que tamén axuda aos usuarios a estimar o tempo de entretemento e gardar os datos importantes. Para diferentes tipos de baterías, a modificación da configuración do software permite que a batería designada funcione correctamente.
O Pin BAT_P e o Pin BAT _M deben conectarse tanto se o módulo está acendido mediante unha batería como cunha fonte de alimentación estable. O módulo non funcionaría ben se flotase estes dous pinos. Estes dous pinos son para batería voltage detección. Necesítanse un enrutamento de par diferencial e un plano de terra estéreo.

MÓDULO SIM8918x
BAT_P BAT_M

CONECTOR DE BATERÍA

VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
BATT_THERM
GND NTC

Figura 14: Deseño de referencia da conexión da batería

3.6 Interface USB

3.6.1 Interface micro-USB e interface tipo C

O módulo da serie SIM8918x admite unha interface USB, cumpre co protocolo USB 3.1/2.0 e admite USB OTG. A velocidade máis alta para o USB 3.1 é de ata 10 Gbps, e para o USB 2.0 é de ata 480 Mbps. É compatible descendente co modo de velocidade máxima (12 Mbps). A interface USB_HS admite a función de transmisión de comandos AT, de transmisión de datos, de depuración de software e de actualización de software.
O módulo da serie SIM8918x recomenda USB tipo C. Cando se usa a interface Micro-USB, o pin CC1 debe conectarse ao USB_ID do conector Micro USB e á resistencia de extracción de 10K a VBUS.

www.simcom.com

19 / 53

Deseño de referencia da interface tipo C

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Figura 15: Deseño de referencia da conexión USB tipo C

www.simcom.com

20 / 53

Deseño de referencia da interface micro-USB

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Figura 16: Deseño de referencia da conexión USB Micro-USB
3.6.2 Interface Micro-USB e Interface Tipo-C

Nome do PIN USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

Número de PIN 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

Modo USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

Os protocolos de cableado de PCB e os avisos de deseño de hardware para sinais USB están listados a continuación. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
Necesítanse un enrutamento de par diferencial, unha impedancia diferencial do 90+-10% e un plano de terra estéreo.
Compoñentes reservados de protección ESD próximos á interface USB: recomendo encarecidamente o valor de capacitancia da unión TVS nas liñas de sinal USB 2.0 inferior a 2 pF. Recomendo encarecidamente o valor da capacidade da unión TVS nas liñas de sinal USB3.1 inferior a 0.5 pF.
Non conecte os sinais USB baixo o oscilador de cristal, o oscilador, os dispositivos magnéticos e os sinais de RF. Recomendo encarecidamente o enrutamento na capa interna e no plano de terra estéreo.
Recomendo encarecidamente que os sinais USB 2.0, os sinais USB 3.1 TX e os sinais USB 3.1 RX se cableen como pares diferenciais por separado.

3.7 Interface UART/SPI/I2C/I2S
O módulo da serie SIM8918x admite varios conxuntos de UART, I2C, SPI e I2S. A combinación de múltiples interfaces é flexible e alcanzable mediante a configuración de GPIO. A interface voltage é 1.8V.

3.7.1 Multiplexación de interfaces UART/SPI/I2C

Establecer o nome do PIN
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

PIN GPIO
Núm

GPIO_0

GPIO_1

GPIO_2

GPIO_3

GPIO_4

GPIO_5

GPIO_6

GPIO_7

GPIO_12

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

Multiplex1 SPI

Multiplex2 UART

Multiplex3 I2C/I3C

SPI1_MISO

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

APPS_I2C_SDA

APPS_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

DEBUG_UART_TXD

DEBUG_UART_RXD

SPI2_MISO

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

CAM0_I2C_SDA

CAM0_I2C_SCL

CAM1_I2C_SDA

205

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

GPIO_103

103

GPIO_102

104

SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_DATA

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

O módulo da serie SIM8918x define a configuración predeterminada para estes pinos resaltados en verde. Consulte co persoal de SIMCom para volverview o deseño de referencia e as funcións destes pinos.
O módulo da serie SIM8918x admite 2 conxuntos de SPI, 3 conxuntos de UART e 8 conxuntos de I2C (incluíndo o I2C da cámara), 2 conxuntos de I2S. Escollendo só unha función entre o SPI, o UART e o I2C no mesmo conxunto de bus. Por example, o SPI2 e o UART2 non podían funcionar ben ao mesmo tempo.
Recomendo encarecidamente unha resistencia externa de 2.2KR que se achegue á fonte de alimentación de 1.8V para I2C. Non reutilice o UART de depuración como GPIO12 e GPIO13. A interface SPI pode soportar a frecuencia de traballo de ata 50 MHz.

3.7.2 UART Voltage Circuíto de cambio de nivel
O módulo da serie SIM8918x admite ata 3 conxuntos de interfaces UART, incluídos os dous conxuntos da interface de 2 carriles e o UART de depuración para a depuración. Os dous conxuntos da interface 4-Lane admiten o control de fluxo de hardware coa maior velocidade de ata 4Mbps. A interface voltage para UART no módulo da serie SIM8918x é de 1.8 V. Tomando un voltage chip de cambio de nivel para voltage cambiar se é necesario. Recomendo encarecidamente escoller o TXS0104EPWR de TI e o deseño de referencia móstrase nas seguintes figuras.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

VREG_L15A_1P8
100 pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA OE

VCCB GND

TXS0104EPWR

VDD_3.3 V
100 pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

Figura 17: UART Voltage Deseño de referencia de cambio de nivel O deseño de referencia compatible móstrase a continuación.

Módulo SIM8918x
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7 mil

DTE
VDD

TXD

RXD

Figura 18: TX Voltage Deseño de referencia de cambio de nivel

Módulo SIM8918x
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7 mil

DTE
VDD

4.7K RXD

47K TXD

Imaxe 19: RX Voltage Deseño de referencia de cambio de nivel

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 Interface SPI

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

O módulo da serie SIM8918x admite ata 2 conxuntos de interfaces SPI. Só admiten o modo host e a frecuencia de traballo máis alta é de 50 MHz.

Nome do PIN UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

Número PIN I/O Descrición

DI SPI1_MISO

DO SPI1_MOSI

DO SPI1_SCLK

DO SPI1_CS_N

118

DO SPI2_MISO

119

DO SPI2_MOSI

116

DI SPI2_SCLK

117

DO SPI2_CS_N

Notas Sinal de entrada de datos SPI Sinal de saída de datos SPI Sinal de reloxo SPI Sinal de selección de chip SPI Sinal de entrada de datos SPI Sinal de saída de datos SPI Sinal de reloxo SPI Sinal de selección de chip SPI

3.7.4 Interface I2C
O módulo da serie SIM8918x admite ata 8 conxuntos de interfaces I2C, pero só abre os seguintes 6 conxuntos de interfaces I2C por defecto. Só admiten o modo host e a velocidade máis alta é de 400 Kbps. Recomendo encarecidamente unha resistencia externa de 2.2KR que se achegue á fonte de alimentación de 1.8V para I2C.

Nome PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_S

PIN Número 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

E/S

Pull Up Voltage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD CAMERA IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

Descrición
TP I2C Sinal de datos TP I2C Cámara de sinal de reloxo I2C Cámara de datos I2C Cámara de reloxo I2C Cámara de datos I2C Sensor de reloxo I2C Sensor de datos I2C Sensor de reloxo I3C Sensor de datos I3C Reloxo IXNUMXC

Notas Para TP Para Cámaras Para Cámaras Para Sensores Para Sensores

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 Interface I2S

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

O módulo da serie SIM8918x admite 2 conxuntos de interfaces I2S. Admite o modo de entrada, o modo de saída e o modo host/dispositivo.

Nome PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

PIN Núm
265 105 264 239 104 103 101 102

Múltiples I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

Descrición de E/S

DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO

I2S0 Clock I2S0 Word Select I2S0 Data0 I2S0 Data1 I2S1 Clock I2S1 Word Select I2S1 Data0 I2S1 Data1

3.8 Interface de tarxeta SD
O módulo da serie SIM8918x admite tarxetas SD 3.0/MMC con interface de datos de 4 bits ou dispositivos SDIO 3.0. As tarxetas SD cumpren os seguintes protocolos.
Especificacións SD Parte 1 Especificación de capa física Versión 3.00 Parte A2 Especificación estándar de controlador de host SD Versión 3.00 Parte E1 Especificación SDIO Versión 3.00

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Módulo

100 mil

10K_NC

TVS pechada na tarxeta SD

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

51K_NC
4.7 uF 33 pF

TARXETA SD
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND

Figura 20: Deseño de referencia da tarxeta SD

3.9 Interface TP

O módulo da serie SIM8918x proporciona unha interface I2C, un pin de función de interrupción e un pin de reinicio, que conecta o panel táctil para funcionar.

SIM8918x
Módulo
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2 K
1 uF

2.2K 10K
33 pF

Interface TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

NOTA

Figura 21: Deseño de referencia da interface TP

Recomendo encarecidamente unha resistencia externa de 2.2 KR que chegue ata a fonte de alimentación de 1.8 V para TP I2C.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

3.10 Interface LCD

A interface de saída de vídeo do módulo da serie SIM8918x cumpre cos requisitos do estándar MIPI_DSI. Ten unha interface 4Lane DSI DPHY 1.2 cunha velocidade de ata 1.5 Gbps. Admite visualización de pantalla coa resolución máxima de 720*1680 (HD+) a 60 Hz.

O pin PWM do módulo podería controlar o brillo da luz de fondo mediante a configuración do software.

As liñas de sinal MIPI son liñas de sinal de alta velocidade. Recoméndase colocar un indutor de modo común preto do LCM para evitar interferencias EMI. Fai flotar o MIPI_Lane2 e o MIPI_Lane3 cando o LCM só ten sinais de datos de pares diferenciais de 2 carriles. Recomendo encarecidamente adoptar os circuítos de referencia integrados do módulo se a interface LCD non ten polarización voltage deseño de hardware.

Módulo SIM8918x
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0 ohmios

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND20 18 AVDOND21 28
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

GND

1 uF

10 mil

4.7 uF

VPH_PWR

Unidade de retroiluminación IC
EN
GND

LED_N LED_P

10K 4.7 uF

3P8S

Figura 22: Interface LCD e deseño de referencia de retroiluminación

www.simcom.com

28 / 53

3.11 Interface da cámara

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

A interface de entrada de vídeo do módulo da serie SIM8918x cumpre os requisitos do estándar MIPI_CSI. 2 conxuntos de interfaces CSI de 4 carriles. Admite 2 cámaras (4 carriles + 4 carriles) ou admite 3 cámaras (4 carriles + 2 carriles + 1 carril). Soporte dobre ISP. Admite DPHY 1.2 cunha velocidade de ata 1.5 Gbps/Lane ou admite CPHY 1.0 cunha velocidade de ata 10.26 Gbps (total). Dúas cámaras: (13 MP + 13 MP ou 25 MP) a 30 fps ou (16 MP + 16 MP) a 24 fps. Só admite unha cando o ISP supere os 16 M píxeles. Admite 3 MCLK, 3 RESET, 2 interfaces CCI I2C e GPIO con diferentes funcións.
3.11.1 Interface CPHY e DPHY das cámaras
O módulo da serie SIM8918x admite CPHY 1.0. A diferenza entre o CPHY e o DPHY son os diferentes modos de transmisión efectivos. CPHY permite a velocidade de transmisión de datos máis rápida grazas ás seguintes melloras técnicas. En primeiro lugar, CPHY converte a transmisión orixinal de grupo de 2 carriles de DPHY en transmisión de grupo de 3 carriles. Entón, CPHY non necesita o carril do reloxo. Os dous son compatibles nas definicións de pin.

CSIx PHY1 de 2
Carreira0 Carreira1 Carreira2 Carreira3 Carreira4

DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N MIPI_CSIx_DLNXNUMX_P MIPI_CSIx_DLNXNUMX_N MIPI_CSIx_DLNXNUMX_N MIPICSIx_DLNXNUMX_N

CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_B_TLN2_B

A Figura 21 mostra o diagrama de aplicación da interface CSI. É unha configuración combinada, que inclúe 2 sensores DPHY, 2 sensores CPHY, un sensor DPHY e un sensor CPHY. As seguintes aplicacións son flexibles.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Figura 23: Aplicacións da interface CPHY e DPHY
3.11.2 Aplicacións DPHY

SIM8918x

CSI 0

Controis

PH Y

Reloxo LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI 1

Controis

PH Y

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Reloxo LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

Conector para cámara traseira

Filtración ESD/EMC

VDD_IOVDD 2.2 K
2.2 K

Filtración ESD/EMC

ES D protector

Conector de cámara AUX

eLDO DVDD_0
1.05 V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8 V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

eLDO DVDD_1
1.05 V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D protector

2.2 K

VDD_IOVDD
Coloque os filtros preto dos conectores

2.2 K

www.simcom.com

Figura 24: deseño de referencia da cámara

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

3.12 Interface de audio
O módulo da serie SIM8918x admite as seguintes interfaces de audio: Tres entradas de audio analóxicas
Interface de par diferencial MIC1 para o micrófono mestre Interface de par diferencial MIC3 para o micrófono de eliminación de ruído Interfaz única MIC2 para o conector de audio. Interface de saída de audio analóxica de tres canles. Receptor Lineout Stereo Headphone Interface de micrófono dixital de dous canles. Admite 4 micrófonos dixitais.

3.12.1 Interface de micrófono
Tipo ECM

R: Diferencial

MIC_BIAS1
Módulo SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N

1.1 KR
0R
Cableado de par diferencial e plano de terra estéreo
0R
1.1 KR

Coloque preto dos extremos do micrófono

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Micrófono tipo ECM

Figura 25: Deseño de referencia de micrófono tipo ECM (diferencial)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

B: único

MIC_BIAS1
Módulo SIM8918x 2.2KR
0R MIC1_P

MIC1_N

2.2 KR NC_0R

Coloque preto dos extremos do micrófono

10 pF

Televisores de 33 pF

Micrófono tipo ECM
0R

Figura 26: Deseño de referencia de micrófono de tipo ECM (unha terminación)

Tipo MEMS

Módulo SIM8918x
MIC_BIAS1

MIC1_P MIC1_N

Cableado de par diferencial e plano de terra estéreo

0R 0R 1.1 uF

Coloque preto dos extremos do micrófono

Micrófono tipo MEMS
VDD

FÓRA

10 pF

33 pF

GND
TVS 0R

Figura 27: Deseño de referencia de micrófono tipo MEMS

www.simcom.com

32 / 53

Módulo SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1 uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1 uF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

SEL BIAS CLK DATOS
SEL BIAS CLK DATOS
SEL BIAS CLK DATOS
SEL BIAS CLK DATOS

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

Figura 28: Deseño de referencia de micrófono dixital

3.12.2 Interface de auriculares

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Módulo SIM8918x

Coloque preto da toma dos auriculares. Esferas magnéticas reservadas ou resistencia 0R para a depuración.

1000 OHM@100MHZ

1000 OHM@100MHZ 1000OHM@100MHZ

Conector para auriculares

33pF 33pF 33pF

TVS

Figura 29: Deseño de referencia de auriculares
NOTA
1. Recomendo encarecidamente que o HS_DET e o HPH_L formen un bucle de detección e que o HPH_L teña unha resistencia interna de 100KR que baixa ata o chan. O HS_DET estase conectando ao HPH_L que se presenta activamente baixo ao desconectar os auriculares. O HS_DET aparece alto ao inserir os auriculares.
2. Escoller un televisor bidireccional na rede debido ao vol negativotage no sinal HPH.

www.simcom.com

33 / 53

Parámetro
Potencia de saída 1 Potencia de saída 2 Vol. de saídatage Impedancia de carga

Condición de proba
Entrada = 0 dBFS, 32 carga. Entrada = 0 dBFS, 16 carga. Entrada = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Mínimo Típico Máximo Unidade

–

31.25 –

–

62.5

0.94

0.99

–

Vrms

–

16/32 -

–

3.12.3 Interface de liña
Módulo de saída da serie SIM8918x Diferencial clase AB LINEOUT_P/M. Pode dirixir un altofalante externo amplifier para altofalante.
Unha clase diferencial-AB amplifier Saída diferencial de referencia de terra de 2 Vrms Ganancia programable de 0 dB o 6 dB Admite carga diferencial de 1000 ohmios (mínimo) y 300 pF (típico).

Módulo
LINEOUT_P LINEOUT_N

Audio PA
2.2 uF
2.2 uF

Preto do altofalante

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Figura 30: Deseño de referencia do altofalante

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

3.12.4 Interface do teléfono

SIM8918x

Módulo

10 pF

EAR_P

10 pF

EAR_N

10 pF

Cableado de par diferencial e plano de terra estéreo
33 pF
33 pF
33 pF

Coloque preto do aparello

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

Figura 31: Deseño de referencia do teléfono

Parámetro
Potencia de saída
Vol. De saídatage Cargas

Condición de proba
Ganancia PA = 6 dB, 32, THD+N 1% Ganancia PA = 6 dB, 10.67, THD+N 1% Entrada = 0 dBFS, ganancia PA = 6 dB

Mínimo
115
1.93 10.67

Típico
125
1.97 32

Unidade máxima

–

Vrms

–

3.13 Interface da tarxeta USIM

O módulo da serie SIM8918x ofrece dúas interfaces de tarxetas UIM, compatibles con dúas tarxetas de espera dual. A interface das tarxetas UIM tamén admite o dobre vol de 1.8 V/2.95 Vtage e a detección de conexión quente.
NOTA
A versión de software estándar admite tarxetas duais e a función de tarxeta única debe ser compatible coa versión de software especial.
O deseño de referencia para a tarxeta UIM móstrase na Figura 30.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Módulo

R1 100K/NC

A configuración predeterminada UIM_DET é baixa activa: tarxeta UIM con PIN DET: conectar R1, R3, desconectar R2

Tarxeta UIM sen pin DET: desconectar R1, R3, conectar R2
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST CLK DET

GND VPP
E/S COM

R2 NC/0R

100nF

22 pF

Tarxeta UIM
TVS
C<30pF

NOTA

Figura 32: Deseño de referencia da interface da tarxeta UIM

1. O PIN USIM_DATA do módulo lévase ao USIM_VDD internamente. Evite tracción externa. 2. Coloque o televisor preto da interface do receptáculo da tarxeta USIM. 3. Recomendo encarecidamente que a capacidade parasitaria do televisor do USIM_CLK sexa inferior a
30 pF. 4. Recomendo encarecidamente a resistencia 22R en serie nas liñas de sinal para mellorar a protección ESD. 5. Recoméndase encarecidamente que o capacitor reservado de 22pF tire ata o chan na liña USIM_DATA
evitando as interferencias de radiofrecuencia.

3.14 ADC

O módulo da serie SIM8918x ofrece un ADC de resolución de 16 bits proporcionado polo IC de xestión de enerxía.

Parámetro
Dominio de potencia de entrada Resolución Ancho de banda de entrada analóxica SampResolución ADC (LSB) Precisión de extremo a extremo de canal 1/1 Precisión de extremo a extremo de canal 1/1 con
www.simcom.com

Descrición
Programable

Mínimo Típico

–

500

–

4.8

–

64.879

Resultado de datos calibrados -11

Unidade máxima

1.875

–

bits

–

kHz

–

MHz

–

Resultado de datos calibrados -12.5

12.5

36 / 53

pull-up de 1/3 de precisión de extremo a extremo 100 K pull-up 400 K pull-up 30 K pull-up Resistencia de entrada AMUX de 1/1 canal Resistencia de entrada AMUX de 1/3 canal
NOTA

Resultado de datos calibrados -20

Valor recortado

99.5

Valor recortado

398

Valor recortado

29.7

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

100

100.5

100

402

30.3

–

O dominio da potencia de entrada ADC é de 0 ~ 1.875 V. Recomendo encarecidamente conectar o ADC cunha resistencia voltage circuíto de división que evita que o módulo se queime debido ao alto voltage Detección de ADC.

3.15 Interface do sensor

O módulo da serie SIM8918x se comunica con sensores a través de I2C ou I3C. Admite varios sensores, incluíndo o sensor Hall, o sensor de aceleración, o sensor de xeomagnetismo, o sensor de xiroscopio, o sensor de temperatura, o sensor de luz e o sensor de presión.

Nome PIN

PIN Núm

E/S

SENSOR_I2C_SCL 92 DO

Descrición
Sinal de reloxo do sensor I2C

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO Sinal de datos I2C do sensor

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI

Pin de interrupción de aceleración Pin de interrupción del sensor PS/Light Interrupción del sensor de giroscopio
Pin de interrupción do sensor magnético Pin de interrupción do sensor de Hall Sensor de pin de interrupción I3C Sinal de reloxo
Sinal de reloxo do sensor I3C

Nota
Recomendo encarecidamente unha resistencia externa de 2.2 KR que se acerque ao VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Recomendo encarecidamente unha resistencia externa de 2.2 KR que se acerque

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Sensor I2C Pull Up VDD ou VDDIO Fonte de alimentación AVDD3.0V para sensor

o VREG_L15A_1P8

3.16 Interface do motor

VIB_DRV_P 0R
Módulo SIM8918x 1uF

Motor

Figura 33: Deseño de referencia da interface do motor
3.17 Interface LED
O módulo da serie SIM8918x admite LED de indicación de carga. É necesario seleccionar un chip LED co ánodo común. A corrente máxima na canle é de 5 mA.
USB_VBUS
Módulo SIM8918x
CHG_LED 5mA
Figura 34: Deseño de referencia da interface de LED

www.simcom.com

38 / 53

3.18 Interface LED de flash

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

O módulo da serie SIM8918x ofrece dúas canles de interface FLASH_LED eficiente. A corrente máxima en cada canle é 1A.

FLASH_LED
Módulo SIM8918x

100nF
Linterna Flash 1A 200mA

Figura 35: Deseño de referencia da interface LED de flash

3.19 Interface de descarga de emerxencia forzada
O módulo da serie SIM8918x ofrece un PIN FORCED_USB_BOOT, que é unha interface de descarga de emerxencia. Ao subir o FORCED_USB_BOOT ao VREG_L15A_1P8 antes de acendelo, o módulo poderá executarse no modo de descarga de emerxencia, que tamén se aplica ao tratamento cando o produto comeza de forma anormal. Recomendo encarecidamente reservar os puntos de proba para a actualización e depuración do software.
Módulo SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT

Figura 36: Deseño de referencia da interface de descarga de emerxencia www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

4 WIFI e BT
O módulo da serie SIM8918x ofrece unha interface de antena común que combina a función WIFI e BT. Os clientes poderían conectar a antena WIFI externa e BT dous nunha soa a través desta interface. No modo TDD conviven o WIFI e o BT.

4.1 Esquema WIFI

O módulo da serie SIM8918x admite a comunicación sen fíos WLAN de banda dual de 2.4 GHz e 5 GHz. Iso
admite varios modos, incluíndo o 802.11a, o 802.11b, o 802.11g, o 802.11n e o 802.11ac.
A taxa máis alta é de 433 Mbps. As características son as seguintes. Admite as bandas de frecuencia dual de 2.4 GHz e 5 GHz, coas frecuencias de
2402MHz~2482MHz e 5180MHz~5825MHz respectivamente. Admite o Wake-on-WLAN. Admite o cifrado de hardware WAPI SMS4. Admite o modo AP e o modo STATION. Admite o WIFI Direct. Admite o 2.4G MCS 0~8 para HT20 e VHT20. Admite o 2.4G MCS 0~7 para HT40 e VHT40. Admite o 5G MCS 0~7 para HT20, HT40 Admite o 5G MCS 0~8 para VHT20. Admite o 5G MCS 0~9 para VHT40 e VHT80.

4.1.1 Función WIFI

2.4 GHz

Modo
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

Valora
CCK 1 Mbps CCK 11 Mbps 6 Mbps 54 Mbps MCS0

Ancho de banda
–20M 20M 20M

Potencia de saída 1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5 GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

MCS7

20 M

MCS0

40 M

MCS7

40 M

OFDM 6 Mbps

20 M

OFDM 54 Mbps 20 M

MCS0

20 M

MCS7

20 M

MCS0

40 M

MCS7

40 M

MCS0

20 M

MCS8

20 M

MCS0

40 M

MCS9

40 M

MCS0

80 M

MCS9

80 M

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

NOTA
O valor da potencia de saída está a proba baseándose nos estándares de Máscara e EVM.

2.4 GHz 5 GHz

Estándar
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

Velocidade
CCK 1 Mbps CCK 11 Mbps 6 Mbps 54 Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6 Mbps

Ancho de banda
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

Sensibilidade de recepción
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11ac VHT80 XNUMXac VHTXNUMX VHTXNUMX

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

OFDM 54 Mbps 20 M

MCS0

20 M

MCS7

20 M

MCS0

40 M

MCS7

40 M

MCS0

20 M

MCS8

20 M

MCS0

40 M

MCS9

40 M

MCS0

80 M

MCS9

80 M

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 Esquema BT

O módulo da serie SIM8918x é compatible con BT5.0. Soporta varios modos, incluíndo o GFSK, o 8-DPSK e o /4-DQPSK. Os índices de rendemento móstranse do seguinte xeito.

Función BT RF

Potencia de emisión BLE: 7dBm±2dB

Característica de emisión
Modo Potencia de emisión
Función de recepción
Modo

DH5 10dBm±2dB
DH5

Sensibilidade de recepción

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

5 GNSS
O módulo da serie SIM8918x admite múltiples sistemas de posicionamento, incluíndo o GPS, o GLONSS e o BeiDou. LNA é un compoñente integrado no módulo para mellorar de forma eficaz a sensibilidade de recepción do GNSS.
5.1 Esquema GNSS

Parámetro
CN0 Sensibilidade á deriva estática
TTFF

Estado
Valor CN CEP-50 Seguimento Recaptura Arranque en frío Arranque en frío Arranque en caliente Arranque en caliente

Típico
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

Unidade
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 Directrices de deseño de antenas e RF GNSS

O sinal GNSS é un sinal débil. Se as antenas e os enrutamentos non están deseñados correctamente, é fácil interferir co sinal GNSS, o que provoca un descenso da sensibilidade de recepción do GNSS e mesmo o tempo de posicionamento do GNSS. Para evitar os efectos negativos, deben observarse os seguintes principios no deseño GNSS RF.
O illamento entre a antena GNSS e outras antenas será de polo menos 15 dB. As liñas de sinal GNSS RF e os compoñentes relacionados con RF deben estar lonxe dos sinais de alta velocidade.
os sinais do interruptor de alimentación e outros sinais do reloxo. A antena GNSS debe estar lonxe da pantalla LCD, da cámara e doutros periféricos. A antena GNSS colocarase preto da parte superior do equipo na medida do posible. Consulte o capítulo 6.4 para o deseño de referencia da antena GNSS.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

6 Interface de antena
O módulo da serie SIM8918x ten catro interfaces de antena, incluíndo a antena PRINCIPAL, a antena DRX, a antena GNSS e a antena WIFI/BT. Para garantir o bo rendemento de RF dos produtos, as liñas de RF conectadas a través do pin da antena ás interfaces da antena deben cumprir os seguintes requisitos.
Asegúrese de que as liñas de RF estean cableadas coa impedancia 50. As liñas de RF deben ter un plano de terra estéreo completo. As liñas de RF deben afastarse doutras fontes de interferencia, incluídos os sinais de alta velocidade
os sinais do reloxo, os dispositivos de detección de son e o motor, etc. As liñas de RF deben ser o máis curtas posible para evitar perdas e interferencias.

6.1 Antena principal e antena DRX

A interface da antena PRINCIPAL e a función da interface da antena DRX móstranse do seguinte xeito. Antena principal e función de antena DRX

Nome PIN
ANT_MAIN ANT_DRX

PIN Núm
87 131

E/S
AI/AO AI

Descrición
Interfaz de antena principal 2G/3G/4G Interfaz de antena DRX 4G

Característica
50 impedancia 50 impedancia

6.1.1 Banda de frecuencia de funcionamento e potencia máxima:

As bandas de frecuencia de funcionamento do módulo da serie SIM8918x móstranse como segue.

Banda de Frecuencia Operativa

Banda
GSM 850

Frecuencia
824-849 MHz

GSM 1900

1850-1910 MHz

Canle de potencia máxima
33.0 dBm±0.5
29.0 dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910 MHz

23.0 dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

824-849 MHz

22.5 dBm +1/-3

WCDMA B IV

1710-1755 MHz

22.5 dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910 MHz 1710-1755 MHz

23.0 dBm ± 0.5 23.0 dBm

824-849 MHz

23.0 dBm ± 0.5

2500-2570 MHz

23.0 dBm ± 0.5

699-716 MHz

23.0 dBm ± 1.0

LTE B13 LTE B17

777-787 MHz

23.0 dBm ± 0.5

704-716 MHz

23.0 dBm ± 1.0

LTE B25

1850-1915 MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849 MHz

23.0 dBm ± 1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0 dBm ±0.5 23.0 dBm ±0.5 23.0 dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698 MHz

GNSS (BDS/ Galileo/ 1559~1610 MHz GLONASS/ GPS):

23.0 dBm ± 0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 Deseño de referencia de RF

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

O deseño de referencia da antena PRINCIPAL do módulo da serie SIM8918x móstrase como segue.

GND ANT_TRX
GND
Módulo SIM8908x

Interface de proba de RF

(Opcional)

Circuito de coincidencia de antenas

Antena PRINCIPAL

Figura 37: Deseño de referencia da antena principal
R1, C1 e C2 son os compoñentes da antena coincidentes. Todos estes tres compoñentes son axustables para coincidir coa calidade de comunicación eficiente e eficaz baseada no resultado da depuración da interface. Seleccionando R1 con resistencia 0R por defecto, e reservados C1 e C2 con desconexión por defecto. Recomendo encarecidamente reservar unha interface de proba de RF para modificar con precisión e comodidade. Tendo en conta o baixo custo, recoméndase asegurar unha impedancia de 50 para as liñas de RF e cancelar a interface de proba de RF.
O deseño de referencia da antena DRX do módulo da serie SIM8918x móstrase como segue.

GND ANT_DRX
GND
Módulo SIM8908x

Interface de proba de RF

(Opcional)

Circuito de coincidencia de antenas

Antena DRX

Figura 38: Deseño de referencia da antena DRX R1, C1 e C2 son os compoñentes que coinciden coa antena. Todos estes tres compoñentes son axustables para coincidir coa calidade de comunicación eficiente e eficaz baseada no resultado da depuración da interface. Seleccionando R1 con resistencia 0R por defecto, e reservados C1 e C2 con desconexión por defecto. Recomendo encarecidamente reservar unha interface de proba de RF para modificar con precisión e comodidade. Tendo en conta o baixo custo, recomendo garantir

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual 50 impedancia para as liñas de RF e cancelar a interface de proba de RF.

6.2 Interface de antena WIFI/BT

A función de interface de antena WIFI/BT do módulo da serie SIM8918x móstrase como segue. Función de antena WIFI/BT

Nome PIN
ANT_WIFI/BT

PIN Núm
77

E/S
AI/AO

Descrición
Interfaz de antena WIFI/BT

Característica
50 Impedancia

As bandas de frecuencia de operación WIFI/BT do módulo da serie SIM8918x móstranse como segue. Banda de frecuencia de funcionamento WIFI/BT e potencia máxima

Tipo
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0

Banda de frecuencia
2412 MHz ~ 2462 MHz 5150 MHz ~ 5825 MHz 2402 MHz ~ 2480 MHz

Potencia máxima
16.0 dBm ± 0.5
10.5 dBm ± 1

O deseño de referencia da antena WIFI/BT do módulo da serie SIM8918x móstrase como segue.

GND ANT_WIFI/BT
GND
Módulo SIM8908x

Antena WIFI/BT

Interface de proba de RF

(Opcional)

Circuito de coincidencia de antenas

Figura 39: Deseño de referencia da antena WIFI/BT
Na Figura 37, R1, C1 e C2 son os compoñentes da antena coincidentes. Todos estes tres compoñentes son axustables para coincidir coa calidade de comunicación eficiente e eficaz baseada no resultado da depuración da interface. Seleccionando R1 con resistencia 0R por defecto, e reservados C1 e C2 con desconexión por defecto. Recomendo encarecidamente reservar unha interface de proba de RF para modificar con precisión e comodidade. Tendo en conta o

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual de baixo custo, recoméndase asegurar unha impedancia de 50 para as liñas de RF e cancelar a interface de proba de RF.

6.3 Interface de antena GNSS

A función de interface de antena GNSS do módulo da serie SIM8918x móstrase como segue.

Función de antena GNSS

Nome PIN
ANT_GNSS

PIN Núm

E/S

Descrición

121 Interface de antena AI GNSS

Característica
50 Impedancia

As bandas de frecuencia de operación GNSS do módulo da serie SIM8918x móstranse como segue.

Banda de frecuencia de operación GNSS

Tipo
GPS GLONASS BeiDou

Banda de frecuencia
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

Unidade
MHz MHz MHz

6.3.1 Deseño de referencia de antenas pasivas GNSS

O deseño de referencia da antena pasiva GNSS do módulo da serie SIM8918x móstrase como segue.

GND ANT_GNSS
GND
Módulo SIM8908x

Interface de proba de RF

(Opcional)

Circuito de coincidencia de antenas

Antena pasiva GNSS

Figura 40: Deseño de referencia da antena pasiva GNSS

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
R1, C1 e C2 son os compoñentes que coinciden coa antena. Todos estes tres compoñentes son axustables para coincidir coa calidade de comunicación eficiente e eficaz baseada no resultado da depuración da interface. Seleccionando R1 con resistencia 0R por defecto, e reservados C1 e C2 con desconexión por defecto. Recomendo encarecidamente reservar unha interface de proba de RF para modificar con precisión e comodidade. Tendo en conta o baixo custo, recoméndase asegurar unha impedancia de 50 para as liñas de RF e cancelar a interface de proba de RF.

6.3.2 Deseño de referencia de antena activa GNSS
O deseño de referencia da antena activa GNSS do módulo da serie SIM8918x móstrase como segue.

GND ANT_GNSS
GND

Interface de proba de RF (opcional)
48
49

Módulo SIM8908x

Atenuador

Antena activa GNSS
C1
47 nH 10 ohmios

VDD

Figura 41: Deseño de referencia da antena activa GNSS

Na Figura 39, recoméndase encarecidamente reservar o atenuador, e o valor de atenuación está determinado pola ganancia da antena activa externa. En xeral, o valor de atenuación e a ganancia da antena do atenuador cumpren a seguinte fórmula.

Ganancia de antena = Valor de atenuación + Perdas de cable

VDD está a usar para a fonte de alimentación da antena activa. O voltagO valor está determinado pola característica da antena. C1 está a usar para illar recto e o valor predeterminado é 33pF. Recomendo encarecidamente reservar unha interface de proba de RF para modificar con precisión e comodidade. Tendo en conta o baixo custo, recoméndase asegurar unha impedancia de 50 para as liñas de RF e cancelar a interface de proba de RF.

6.4 Pautas de cableado de PCB de sinais de RF

Recoméndase encarecidamente que a impedancia característica de todas as liñas de sinal de RF debe controlarse a 50 cando o

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
os clientes encamiñan o seu PCB. Xeralmente, a impedancia das liñas de sinal de RF está determinada pola constante dieléctrica (ER), o ancho de cableado (W), a distancia ao chan (S), a altura do plano de terra de referencia (H) e outros factores.
O control da impedancia característica do enrutamento de RF normalmente adopta a liña de ranura de microstrip e a liña de ranura de guía de ondas coplanar. Os deseños de referencia de impedancia 50 móstranse como segue.
Estrutura de liña de micro tiras-slot

Capa 1 Prepreg
Capa 2

Figura 42: Estrutura da liña de ranuras de microcintas de PCB de dúas capas

Función de control de impedancia da estrutura da liña de microstrip-slot PCB de dúas capas

Espesor Er

1 mm

4.2

1.6 mm

4.2

Espesor do sinal
0.035mm 0.035mm

Capa de sinal Capa 1 Capa 1

Ancho da impedancia da capa de referencia

Capa 2 Capa 2

50 ohmios 50 ohmios

1.7 mm 67 mil 3 mm 118 mil

Liña coplanar de guía de ondas

Capa 1 Prepreg
Capa 2

Figura 43: Estrutura da liña de ranuras de guía de ondas coplanares de PCB de dúas capas

Función de control de impedancia de estrutura de liña de ranura de guía de ondas coplanares PCB de dúas capas

Espesor Er

1 mm

4.2

1.6 mm

4.2

Sinal de espesor do sinal

0.035mm 0.035mm

Capa 1 Capa 1

Impedancia de referencia

Capa 2 Capa 2

50 ohmios 50 ohmios

0.65 mm 25.6 mil 0.2 mm 7.8 mil 0.65 mm 25.6 mil 0.15 mm 5.9 mil

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Capa 1 Prepreg
Capa 2 Preimpreg. Capa 3 Preimpreg
Capa 4

SW SH
2W W 2W

Figura 44: Estrutura de liña de ranura de guía de ondas coplanares PCB de catro capas (capa de referencia tres)

Capa 1 Prepreg
Capa 2 Preimpreg. Capa 3 Preimpreg
Capa 4

SW SH

Figura 45: Estrutura de liña de ranura de guía de ondas coplanares de PCB de catro capas (capa de referencia catro)

Para garantir o bo rendemento de RF dos produtos, as liñas de RF conectadas a través do pin da antena ás interfaces da antena deben cumprir os seguintes requisitos.
Asegúrese de que as liñas de RF estean cableadas coa impedancia 50. As liñas de RF deben ter un plano de terra estéreo completo. Engade máis buratos de terra ao redor das liñas de sinal de RF e a terra de referencia para mellorar a RF
rendemento. As liñas de RF deben afastarse doutras fontes de interferencia, incluídos os sinais de alta velocidade
os sinais do reloxo, os dispositivos de detección de son e o motor, etc. As liñas de RF deben ser o máis curtas posible para evitar perdas e interferencias. O pin GND adxacente ao pin da interface RF do módulo non está suxeito a tratamento térmico
e está en pleno contacto co chan. Evite que o cableado atravese toda a PCB. Evite o enrutamento en ángulo recto. Recomendo encarecidamente o cableado con a
arco circular ou un trazado de 135 graos. Teña en conta a distancia entre os compoñentes e a terra inferior da PCB, especialmente para a RF
paquete do dispositivo de conexión. Cavar a folla de cobre GND na superficie do PCB debaixo do conector se é necesario. A distancia entre o burato de terra e a liña de sinal será polo menos 2 veces a liña
ancho (2 * W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

6.5 Instalación de antenas

6.5.1 Deseño de referencia de antenas pasivas GNSS

Os requisitos de instalación da interface de antena do módulo da serie SIM8918x móstranse como segue. Requisitos de instalación da antena

Antena
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

Requisitos dos parámetros
Relación de onda estacionaria: 2
Ganancia (dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSUPA Banda V: dBi L0.64. Banda 2: 2.12 dBi LTE FDD Banda 4: 2.95 dBi LTE FDD Banda 5: 0.64 dBi LTE FDD Banda 7: 2.90 dBi LTE FDD Banda 12: 1.57 dBi LTE FDD Banda 13: 2.23 dBi LTE LTE FDD Banda 17: dBi LTE FDD Banda 1.57: 25: 1.87 dBi LTE FDD Banda 26: 1.40 dBi LTE FDD Banda 66: 2.95 dBi LTE FDD Banda 71: 0.22 dBi LTE TDD Banda 38: 1.64 dBi LTE TDD Banda 41: 2.90 dBi Potencia de entrada máxima (W): 50
Impedancia de entrada (): 50
Tipo de polarización: Vertical
Perda de inserción: < 1 dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4 G) Ganancia (dBi): 4.01
(5 G) Ganancia (dBi): 4.32
Potencia de entrada máxima (W): 50
Impedancia de entrada (): 50
Tipo de polarización: Vertical

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_User Manual Rango de frecuencia: 1559 – 1607MHz Tipo de polarización: Polarización circular ou lineal á dereita Relación de onda estacionaria: < 2 (típica) Ganancia de antena pasiva: > 0 dBi Coeficiente de ruído de antena activa: < 1.5 dB de antena activa: > (Típica ganancia de antena) Ganancia LNA integrada de antena activa de 2 dBi: <17 dB (típico) Ganancia total de antena activa: <17 dBi (típico)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 Precaución de seguridade

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario

Marcas de precaución de seguridade

Requisitos
Cando esteas nun hospital ou outro centro sanitario, observa as restricións sobre o uso dos móbiles. Apague o terminal móbil ou o móbil, o equipo médico pode ser sensible e non funcionar normalmente debido á interferencia de enerxía de RF.
Apague o terminal móbil ou o móbil antes de subir a un avión. Asegúrese de que estea apagado. Prohíbese o funcionamento de aparellos sen fíos nunha aeronave para evitar interferencias cos sistemas de comunicación. Esquecerse de pensar moitas destas instrucións pode afectar á seguridade do voo, ofender a acción legal local ou ambas as dúas cousas. Non faga funcionar o terminal móbil ou móbil en presenza de gases ou fumes inflamables. Apague o terminal móbil cando estea preto de gasolineiras, depósitos de combustible, plantas químicas ou onde estean en curso operacións de explosión. O funcionamento de calquera equipo eléctrico en atmosferas potencialmente explosivas pode constituír un perigo para a seguridade. O teu terminal móbil ou móbil recibe e transmite enerxía de radiofrecuencia mentres está acendido. Poden producirse interferencias de RF se se usa preto de televisores, radios, ordenadores ou outros equipos eléctricos. A seguridade viaria é o primeiro! Non use un terminal móbil ou móbil de man cando conduza un vehículo, a menos que estea montado de forma segura nun soporte para manexar as mans libres. Antes de facer unha chamada cun terminal portátil ou móbil, aparque o vehículo.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
Os terminais móbiles ou móbiles GSM funcionan a través de sinais de radiofrecuencia e redes móbiles e non se pode garantir a conexión en todas as condicións, especialmente cunha tarifa móbil ou cunha tarxeta SIM non válida. Mentres estea nesta condición e necesite axuda emerxente, lembre de utilizar as chamadas de emerxencia. Para facer ou recibir chamadas, o terminal móbil ou o móbil debe estar acendido e nunha zona de servizo cunha intensidade de sinal móbil adecuada. Algunhas redes non permiten chamadas de emerxencia se están en uso certos servizos de rede ou funcións do teléfono (por exemplo, funcións de bloqueo, marcación fixa, etc.). É posible que teñas que desactivar esas funcións antes de poder facer unha chamada de emerxencia. Ademais, algunhas redes requiren que unha tarxeta SIM válida estea inserida correctamente no terminal móbil ou móbil.
Declaración da FCC Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluída a interferencia que poida causar un funcionamento non desexado. Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poderían anular a facultade do usuario para operar o equipo. NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera usos e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas: · Reorientar ou cambiar de lugar. a antena receptora. · Aumentar a separación entre o equipo e o receptor. · Conectar o equipo a unha toma de corrente dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor. · Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda. Nota importante: Declaración de exposición á radiación Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo. Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor. Desactivar a función de selección de códigos de país para os produtos comercializados nos EUA/Canadá. Este dispositivo está pensado só para integradores OEM nas seguintes condicións: 1. A antena debe instalarse de forma que se manteña 20 cm entre a antena e os usuarios, e 2. O módulo transmisor non pode estar situado con ningún outro transmisor ou antena. , 3. Para todos os produtos do mercado en EE. UU., o OEM ten que limitar as canles de operación de CH1 a CH11 para a banda 2.4G.
ferramenta de programación de firmware proporcionada. O OEM non proporcionará ningunha ferramenta ou información ao usuario final sobre o cambio de dominio regulador. (se a proba modular só é a Canle 1-11) Sempre que se cumpran as tres condicións anteriores, non será necesario realizar máis probas do transmisor. Non obstante, o integrador OEM segue a ser responsable de probar o seu produto final para detectar calquera requisito de cumprimento adicional necesario con este módulo instalado.
Nota importante: no caso de que estas condicións non se poidan cumprir (por exemplo,ampdeterminadas configuracións de portátiles ou co-ubicación con outro transmisor), entón a autorización da FCC xa non se considera válida e o ID da FCC non se pode utilizar no produto final. Nestas circunstancias, o integrador OEM será o responsable de reavaliar o produto final (incluído o transmisor) e de obter unha autorización separada da FCC.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
Etiquetado do produto final O produto final debe estar etiquetado nunha zona visible co seguinte "Contén ID FCC: 2AJYU-8XRA002".
Información do manual para o usuario final O integrador OEM ten que ser consciente de non proporcionar información ao usuario final sobre como instalar ou eliminar este módulo de RF no manual do usuario do produto final que integra este módulo. O manual do usuario final incluirá toda a información/advertencia regulamentaria requirida como se mostra neste manual.
Declaración ISED – inglés: este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias e (2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo. O aparello dixital cumpre co CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) canadense. – Francés: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de license. A explotación está autorizada ás dúas condicións seguintes: (1) o dispositivo non debe producir o brouillage, e (2) o usuario do dispositivo aceptador de todo o brouillageradioélectriquesubi, mesmo se o brouillag é susceptible de comprometer o funcionamento. Este transmisor de radio (número de certificación ISED: 23761-8XRA002) foi aprobado por Industry Canada para funcionar cos tipos de antenas indicados coa ganancia máxima permitida indicada. Os tipos de antenas non incluídos nesta lista, que teñan unha ganancia superior á ganancia máxima indicada para ese tipo, están estrictamente prohibidos para o seu uso con este dispositivo. A radio emisora actual (número de certificación ISED: 23761-8XRA002) foi aprobada por Industrie Canada para funcionar con tipos de antenas reducidas e cunha ganancia máxima admisible. Os tipos de antenas non incluídos nesta lista, e non le gain est superior ou ganancia máxima indicada, son estritos interditos para a explotación do émetteur.
Tipo de antena: Antena externa Ganancia de antena: WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA Banda V: 0.64 dBi LTE FDD Banda 2: 2.12 dBi LTE FDD Banda: 4 dBi LTE FDD Banda 2.95: 5 dBi LTE FDD Banda 0.64: 7 dBi LTE FDD Banda 2.90: 12 dBi LTE FDD Banda 1.57: 13 dBi LTE FDD Banda 2.23: 17 dBi LTE FDD Banda 1.57: 25 1.87 dBi LTE FDD. dBi LTE TDD Banda 26: 1.40 dBi LTE FDD Banda 41: 2.90 dBi LTE FDD Banda 66: 2.95 dBi WLAN 71G e Bluetooth: 0.22 dBi WLAN 2.4G: 4.53 dBi
Declaración de exposición á radiación Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación de Canadá establecidos para un ambiente incontrolado. Este equipo debe instalarse e operar cunha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
Declaración de exposición ás radiacións Este equipamento é conforme aos límites de exposición ás radiacións de Canadá nun ambiente non controlado. Este equipamento debe ser instalado e utilizado a unha distancia mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.
Este dispositivo está pensado só para integradores OEM nas seguintes condicións: O módulo transmisor non pode estar situado con ningún outro transmisor ou antena. Mentres se cumpra a condición anterior, non será necesario probar máis o transmisor. Non obstante, o integrador OEM segue a ser responsable de probar o seu produto final para detectar calquera requisito de cumprimento adicional necesario con este módulo instalado. Este dispositivo está deseñado unicamente para os integradores OEM nas seguintes condicións: O módulo émetteur pode non ser coïmplantado cun outro émetteur ou antena. Tanto que as 1 condición ci-dessus están rellenas, os ensaios adicionais sobre o émetteur non serán necesarios. Non obstante, o integrador OEM é sempre responsable dos ensaios do produto final para todas as esixencias de conformidade necesarias para o módulo instalado.
Nota importante: no caso de que estas condicións non se poidan cumprir (por exemplo,ampdeterminadas configuracións de portátiles ou co-ubicación con outro transmisor), entón a autorización de Canadá xa non se considera válida e o IC non se pode utilizar no produto final. Nestas circunstancias, o integrador OEM será o responsable de reavaliar o produto final (incluído o transmisor) e de obter unha autorización separada de Canadá. Nota Importante: nos casos onde estas condicións non poden ser satisfeitas (por exemplo, para algunhas configuracións dun ordenador portátil ou de certas co-localización cun outro emisor), a autorización do Canadá n'est plus considerada como válida e válida. IC non se pode utilizar no produto final. Nestas circunstancias, o OEM será o encargado de avaliar o produto final (e comprende o émetteur) e a obtención dunha autorización distinta no Canadá. Etiquetado do produto final
O produto final debe estar etiquetado nunha zona visible co seguinte: Contén IC: 23761-8XRA002. Placa de sinalización do produto final O produto final debe ser etiquetado nun lugar visible coa seguinte inscrición: Contient des IC: 237618XRA002
Información do manual para o usuario final O integrador OEM ten que ser consciente de non proporcionar información ao usuario final sobre como instalar ou eliminar este módulo de RF no manual do usuario do produto final que integra este módulo. O manual do usuario final incluirá toda a información/advertencia regulamentaria requirida como se mostra neste manual. O manual de información ao usuario final O fabricante OEM debe ser consciente de non proporcionar información ao usuario final a cantidade de instalación ou eliminación do módulo RF no manual do usuario do produto final. qui intègre ce module. O manual do usuario final debe incluír todas as informacións regulamentarias e requisitos indicados no manual.
Precaución: (i) O dispositivo para funcionar na banda 5150 MHz só se utiliza en interiores para reducir o potencial de
interferencias prexudiciais para sistemas de satélite móbiles co-canle; (ii) (ii) Para dispositivos con antena(s) desmontable(s), a ganancia de antena máxima permitida para os dispositivos nas bandas
5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz deberán ser tales que o equipo aínda cumpra co límite EIRP; (iii) (iii) Para dispositivos con antena(s) desmontable(s), a ganancia de antena máxima permitida para os dispositivos da banda
5725-5850 MHz será tal que o equipo aínda cumpra cos límites EIRP especificados para o funcionamento punto a punto e non punto a punto, segundo corresponda; e As operacións na banda de 5.25-5.35 GHz están restrinxidas só ao uso en interiores. Ademais, para a banda de frecuencia 5600-5650MHz do traballo do radar meteorolóxico canadense, o equipo está limitado por software para limitar o traballo desta banda de frecuencia e o usuario non pode cambiar de forma independente.

SIM8918EA_SIM8918NA_Manual de usuario
Avertissement: (i) os dispositivos funcionantes na banda de 5150 a 5250MHz están reservados exclusivamente para unha
utilización no interior para reducir os riscos de brouillage prexudiciais aos sistemas de satélites móbiles usando os mesmos canais; (ii) para os dispositivos munis d'antennes amovibles, a ganancia máxima permitida para os dispositivos que utilizan as bandas de 5250 a 5350MHz e 5470 a 5725 MHz debe ser conforme ao límite da pire; (iii) para os dispositivos munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour os dispositivos que utilizan a banda de 5725 a 5850 MHz) debe ser conforme ao límite do pire spécifiée para o punto de explotación e o punto de explotación. l'exploitation non point à point, selon le cas; As operacións na banda de 5.25-5.35GHz son limitadas a un uso interior só.

www.simcom.com

54 / 53

Documentos/Recursos

Módulo de datos sen fíos SIM8918NA LTE

User Manual · SIM8918NA LTE Wireless Data Module, SIM8918NA, LTE Wireless Data Module, Wireless Data Module, Data Module

Referencias

Benvido a Mosaic Communications Corporation!mcom.com
mailto:simcom@simcom.comsimcom.com
mailto:support@simcom.comsimcom.com
siwww.si
SIMCom Wireless Solutions - Provedor de módulos e solucións sen fíoswww.simcom.com
SIMCom Wireless Solutions - Provedor de módulos e solucións sen fíoswww.simcom.com
Módulos intelixentes e Módulos intelixentes Solucións sen fíos | SIMCom Wireless Solutions Co.,Ltd.www.simcom.com
Módulos intelixentes e Módulos intelixentes Solucións sen fíos | SIMCom Wireless Solutions Co.,Ltd.www.simcom.com
Manual de usuariomanual.tools

Published: December 22, 2023

Manual de usuario del módulo de datos inalámbrico SIMcom SIM8918NA LTE

Módulo de datos sen fíos SIM8918NA LTE

Información do produto

Especificacións

Información do paquete

Diagrama de bloques de hardware

Instrucións de uso do produto

Alimentación e carga

Memoria e almacenamento

Cámara

FAQ

P: Cal é o rango de alimentación do SIM8918EASIM8918NA
módulo?

P: Canto almacenamento ten o módulo?

P: Cal é a capacidade máxima admitida pola SD externa
interface de tarxeta?

Documentos/Recursos

Referencias

Fai unha pregunta

Temas relacionados

Módulo de datos sen fíos SIM8918NA LTE

Información do produto

Especificacións

Información do paquete

Diagrama de bloques de hardware

Instrucións de uso do produto

Alimentación e carga

Memoria e almacenamento

Cámara

FAQ

P: Cal é o rango de alimentación do SIM8918EASIM8918NA módulo?

P: Canto almacenamento ten o módulo?

P: Cal é a capacidade máxima admitida pola SD externa interface de tarxeta?

Documentos/Recursos

Referencias

Fai unha pregunta

Fai unha pregunta Cancel question

Temas relacionados

Últimos SIMcom Manuais

P: Cal é o rango de alimentación do SIM8918EASIM8918NA
módulo?

P: Cal é a capacidade máxima admitida pola SD externa
interface de tarxeta?