Guía do usuario do sistema de seguridade intelixente SimpliSafe

Sistema de seguridade intelixente
GUÍA DE USUARIO

FAI ESTO PRIMEIRO.

Cousas a ter en conta antes de comezar
Esta guía é para:
Modelo celular Hub (modelo Hub 2G, modelo Hub 4G)
Hub celular + modelo Wi-Fi (modelo Hub 2G + Wi-Fi, modelo Hub 4G + Wi-Fi)
Comprobe as seguintes condicións para unha configuración exitosa:

• Se usa a tarxeta SIM 4G, asegúrese de que a rede 2G do seu fornecedor de servizos sen fíos aínda estea dispoñible no seu país. Debería mercar o concentrador con comunicador móbil 4G se a rede 2G non está dispoñible.

Os seguintes son só para o modelo de concentrador celular + Wi-Fi.

• Debería seleccionar unha rede Wi-Fi a 2.4 GHz. O concentrador non admite o Wi-Fi a 5 GHz. Seleccionar a banda de 5 GHz en lugar da banda de 2.4 GHz é o erro máis común ao configurar o concentrador por primeira vez.
• O seu contrasinal Wi-Fi non debe conter espazo nin outros caracteres especiais.
• Coloque o concentrador o máis preto posible do enrutador ao configuralo.
• Unha velocidade de rede lenta tamén afectará o rendemento do teu concentrador. Recoméndase ter unha velocidade de carga de polo menos 2 Mbps ou máis.
• Asegúrese de que a configuración de illamento de AP no seu enrutador está desactivada.

O que Necesitas

Para configurar e usar o sistema de alarma, necesitarás un teléfono iPhone ou Android, a aplicación Smart Security System, unha toma de corrente interior sen usar, unha tarxeta micro SIM compatible con 2G / GSM (para a versión 2G) ou rede 4G (para a versión 4G ) e unha conexión de rede Wi-Fi 802.11 b / g / n (2.4 GHz) (Hub celular + só Wi-Fi).

NA CAIXA.

	Smart Hub (Panel) Alarma, pantalla e teclado.
	Detector de movemento PIR x1  Sentidos cando alguén camiña preto.
	Mando a distancia Tag x2 Tecla sen fíos para afastar, armar e desarmar rapidamente a súa casa e activar unha alarma de emerxencia.
	RFID Tags x2 (opcional) Chaveiro para armar e desarmar rapidamente a túa casa.
	Sensor de porta/ventá x1 (x2 opcional) Sentido cando se abre unha porta ou ventá.
	Sirena sen fíos (opcional) Soa cando soa a alarma.

COÑECE O SEU SISTEMA DE ALARMA.

Como funciona o sistema de alarma

Coñecer o seu sistema

O modelo de concentrador celular + Wi-Fi é un sistema de dobre rede que utiliza tanto Wi-Fi como móbil (GSM / 4G).
Todos os sensores están conectados sen fíos ao concentrador. No caso de activación da alarma, por example, cando se activa un sensor, enviarase unha notificación push e realizarase unha chamada de alarma automaticamente a todos os usuarios rexistrados. O sistema pódese controlar no lugar mediante o control remoto tag subministrado ou de forma remota desde calquera lugar coa nosa aplicación móbil dedicada gratuíta.
O sistema pode conectarse con ata 100 sensores sen fíos, 10 remotos tags e 10 RFID tags.

Smart Hub

Alarma, pantalla, teclado e cerebro do sistema

Acabadoview

Pantalla de inicio

A súa pantalla de inicio pode ter un aspecto diferente se usa outra versión do concentrador.
Barra de estado
As iconas da barra de estado na parte superior da pantalla amosan información sobre o concentrador.

	O que ves	O que significa
Rede móbil		Non hai ningunha tarxeta SIM inserida ou a tarxeta SIM está defectuosa
		Mostra que a rede móbil do teu operador está dispoñible en caso de barras brancas. Máis barras significa un sinal máis forte. As barras son grises se non están rexistradas na rede móbil.
Rede wifi (Modelo móbil + Wi-Fi)		Mostra que o sistema está conectado a unha fonte Wi-Fi e a intensidade do sinal cando se mostra en branco. Máis barras significa unha conexión máis forte.
		Mostra que o concentrador ten conexión a Internet Wi-Fi cando se amosa o punto.
SMS		Envío de mensaxes de texto
Chamar		Chamando
Teclado de bloqueo		O teclado está bloqueado
Poder		Alimentado por CA e as barras de progreso móstranse en caso de carga.
		Mostra o nivel da batería cando o sistema perdeu corrente alterna. A icona está vermella cando a batería de respaldo é baixa.

Estado de armado / desarmado
Aquí tes o estado do sistema Arm / Home Arm / Desarm.

O que ves	O que significa
	O sistema está ARMADO DE FORMA.
	O sistema está HOME ARMADO.
	O sistema está DESACTIVADO.

Información de alarma
Amosa o sucedido en caso de alarma.

Barra de conta atrás
O reloxo móstrase sen proceso de conta atrás.

O que ves	Que pasa e que debes facer
Saia	Agora tes xx segundos para saír de casa antes de que expire o atraso de saída. Cando se completa o Retraso de saída, o sistema de alarma está armado.
Por favor, desarme	Debe desarmar o sistema antes de que expire o atraso de entrada ou se desactivará unha alarma.
Sincronizando	Debe activar o transmisor sen fíos antes de que expire o atraso de separación.

Rápido view das características do menú
As túas iconas poden parecer diferentes se usas outra versión de hub.

Icona	Elemento	Que podes facer con el
	Menú
	Configuración
	Atraso
	Atraso de saída	Axuste do retardo de saída (1) (0 ~ 65535 segundos, predeterminado: 40)
	Atraso de entrada	Axustar o atraso de entrada (1) (0 ~ 65535 segundos, predeterminado: 30)
	Duración da sirena	Axustar a duración da sirena (0 ~ 65535 minutos, predeterminado: 3)
	Cambiar	Activar / desactivar funcións
	Pito do brazo	Activar ou desactivar o brazo e desarmar o pitido (2) (predeterminado: activado)
	Serea	Activar ou desactivar a sirena continua de alarma cando se produce unha alarma. (predeterminado: activado)
	Armar SMS	Activar ou desactivar a notificación por SMS cando o sistema se arma ou desarma (predeterminado: desactivado).
	Bloqueo do teclado	Activar ou desactivar o bloqueo da pantalla táctil (3) (predeterminado: desactivado)
	Retroiluminación	Activar ou desactivar a luz de fondo da pantalla táctil (4) (predeterminado: desactivado)
	Ton do teclado	Activar ou desactivar o timbre de operación (predeterminado: activado)
	Tardo de demora	Activar ou desactivar o timbre de saída e entrada (predeterminado: activado)
	Voz Humana	Activar ou desactivar Voiceon Humano (predeterminado: activado) (5)
	Aviso de porta / ventá aberta	Activar ou desactivar a notificación de aviso se deixa unha ventá ou unha porta aberta e armada (predeterminado: activado).
	Contrasinal
	Sistema	Cambiando o código do sistema (6) (4 díxitos, predeterminado: 8888)
	Usuario	Cambiando o código de usuario (7) (4 díxitos, predeterminado: 1234)
	Linguaxe	Selección de idioma (8) (predeterminado: inglés)
	Teléfono
	1o teléfono	Axustar o primeiro número de teléfono, marcar activado ou desactivado e SMS activado ou desactivado
	2o teléfono	Ver o primeiro teléfono
	3o teléfono	Ver o primeiro teléfono
	4o teléfono	Ver o primeiro teléfono
	5o teléfono	Ver o primeiro teléfono
	Rexistro
	Rexistro de alarma	Viewing eventos de alarma do sistema
	Rexistro do brazo	Vieweventos de armado/desarmado do sistema
	Pezas	Eliminación, eliminación / edición, eliminación de todos os accesorios
	Mando a distancia	Emparejamento, eliminación ou eliminación de todos os controles remotos tags
	Detector	Emparejamento, edición, eliminación ou eliminación de todos os sensores sen fíos
	RFID	Emparejamento, eliminación ou eliminación de todos os RFID tags
	Engadir	Vincular un novo control remoto tag, sensor ou RFID tag
	Eliminar / Editar	Eliminando un control remoto tag ou RFID tag da lista Editar/Eliminar un sensor sen fíos da lista
	Eliminar todo	Eliminando todo o control remoto tags, sensores ou RFID tags
	Sirena Aprende	O envío dun sinal de transmisión á sirena sen fíos emparellarase
	Enchufe de alarma	Emparejando un interruptor sen fíos que se sincroniza con / coa sirena
	Temporizador de toma	Establecer un horario (en 24 horas) para abrir / pechar o interruptor sen fíos automaticamente
	Decodificador	Lea o número de serie do detector a partir do seu sinal transmisor. Podes saber que accesorio sen fíos emparellou no teu concentrador con esta ferramenta.
	Wi-Fi	(Dispoñible só no modelo de concentrador móbil + Wi-Fi)
	Configuración intelixente	Conectando o seu bub á rede Wi-Fi e a Internet mediante Configuración intelixente (require a aplicación móbil)
	Desconectar	Desligando a ligazón do concentrador do servidor
	MAC / IP	Obtención de enderezos MAC e IP do módulo Wi-Fi
	Configuración de SoftAP	Conectando o teu bub á rede Wi-Fi e internet mediante a configuración de Soft AP (Require a aplicación móbil)
	Gravar
	Gravar	Gravación de mensaxes de voz e reprodución
	Xogar	Escoitar a mensaxe gravada
	Eliminar	Eliminación da mensaxe gravada
	Duración	Axustar a duración do rexistro (1-20 segundos está dispoñible)
	Temporizador
	Temporizador de brazos / Programación	Establecer un horario (en 24 horas) para armar automaticamente
	Programa de desarmos	Establecer un horario (en 24 horas) para desarmar automaticamente
	Zona e sincronización	Reservado
	Data e hora	Axustar a data e a hora (en 24 horas)
	Sincronización Wi-Fi	Activar ou desactivar o tempo proporcionado pola rede Wi-Fi (concentrador celular + só modelo Wi-Fi)
	Sincronización 2G / 4G	Activar ou desactivar o tempo proporcionado pola rede móbil
	Versión	Obtención do firmware e do número de serie do concentrador, o firmware e o IMEI do módulo GSM e a dirección MAC do módulo Wi-Fi (concentrador celular + modelo Wi-Fi só)

Aquí tes algúns menús sobre como usar.

Elemento	Lenda	Descrición
1	Atraso de saída / entrada	O seu sistema de seguridade programouse con tempos de atraso que lle permiten saír das instalacións despois de armar e desarmar o sistema á entrada antes de que se produza unha alarma. Se saes de casa demasiado tarde ao saír ou desarmas demasiado tarde ao chegar a casa, provocará unha falsa alarma. Se se produce unha falsa alarma, debería desarmar o sistema inmediatamente.
2	Pito do brazo	Cando estea activada, a sirena externa emitirá un pitido cando estea armada ou desarmada.
3	Bloqueo do teclado	Por seguridade adicional, pode esixir un código de acceso para desbloquear o panel. Cando estea activado, se non fai funcionar o teclado no panel durante 30 segundos máis ou menos, a pantalla de inicio bloquearase automaticamente.
4	Retroiluminación	Cando está apagado, se non fai funcionar o teclado no panel durante 30 segundos máis ou menos, a luz de fondo da pantalla de inicio apágase automaticamente.
5	Voz Humana	Cando estea activado, escoitarás unha voz humana que che di o que se fai.
6	Contrasinal do sistema	Utilízase para o desbloqueo do teclado e a configuración remota de SMS.
7	Contrasinal de usuario	Usado para desbloquear o teclado, remoto SMS tag e configuración do prefixo de notificación de texto de alarma.
8	Linguaxe	A voz humana, a visualización e a notificación por SMS estarán no idioma seleccionado. Despois de seleccionar o idioma desexado, o panel restablecerase en consecuencia.
9	Inicialización	Se se carga a configuración predeterminada de fábrica, todos os datos xa programados no sistema cambiaranse á configuración predeterminada de fábrica.

Mando a distancia Tag (Chave sen fíos)

Mando a distancia tag para desactivar rapidamente, manter o arma e desarmar a súa casa e activar unha alarma de emerxencia.

RFID Tag

RFID tag permíteche armar ou desarmar sen introducir un contrasinal.
Desarmar cun toque
Mantén premido RFID tag na zona RFID do teu panel para armar ou desarmar cando saias e chegues a casa.

Tiras de montaxe
Fixe o sensor e o imán a unha superficie plana.

Detector de movemento PIR

O detector de movemento está deseñado para o seu uso en paredes interiores e está configurado como Modo activo de brazos externos por defecto. Sempre que o sensor detecta movemento (só mentres a alarma está armada), enviarase automaticamente aos usuarios rexistrados unha notificación push que inclúa o nome do sensor e soará a alarma.

Establecer Jumpers ABERTO PECHADO

Axustar o contador de pulsos (saltos PULSE2 e PULSE1)
O detector de movemento está equipado cun contador de pulsos programable que se pode configurar para contar 1,3 ou 5 pulsos. Coloque os saltadores de contador de pulsos na configuración desexada como se mostra a continuación.
Modo de traballo (jumpers TEST e NORMAL)
Para aforrar batería no uso normal, se o detector se activa dúas veces dentro de 3 minutos, entra en estado de suspensión inmediatamente. Durante este período, calquera movemento detectado non xera alarma. Despois de non moverse nos próximos 3 minutos, volve ao estado de traballo.
Para unha proba de andaina eficaz, configure os saltadores como se mostra á dereita.
Cando remate a proba de andaina, configure os jumpers para aforrar enerxía como se mostra á dereita .
Jump LED
CERRADO activa o LED.

CONSELLOS DE COLOCACIÓN / INSTALACIÓN

Onde colocar / instalar Smart Hub

Debe estar preto de onde veñas e vas.
Entón, é fácil acceder ao entrar e saír.
Busca un lugar cun bo sinal wifi e móbil.
O concentrador precisa unha conexión a Internet Wi-Fi (concentrador celular + só Wi-Fi) e rede móbil para que poida enviar notificacións e mensaxes de texto ao seu teléfono.

Use unha toma de parede sen interruptor.
Elixe unha toma que non estea controlada por un interruptor para que non desactives accidentalmente o concentrador. O soporte incluído axuda a manter o concentrador conectado.

Onde colocar o sensor de porta / fiestra

O imán debe estar aliñado co medio do sensor e colocalo a 0.6 cm do sensor cando a porta ou a xanela estea pechada, como se mostra.
na imaxe da esquerda.

Como instalar o detector de movemento PIR

Altura de montaxe
O detector de movemento debe montarse de 79 a 87 m (2 a 2.2 polgadas) sobre o chan.

Monte o soporte cos parafusos incluídos como se mostra arriba. A continuación, coloque o detector de movemento no soporte. Especifique a dirección correcta do rango de detección do sensor de movemento. Proba o funcionamento do detector de movemento poñéndoo en modo de proba que se describiu na páxina anterior.

Área de detección

Consideracións especiais

• Non instale PIR Motion Detector ao aire libre, nun garaxe e sobre o cristal.
• O detector de movemento PIR non pode detectar o movemento a través do cristal, como se alguén se movese fóra dunha fiestra.
• Non o instale en lugares onde o detector de movemento PIR poida mollarse, como ventás abatibles nas que se podería chover.
• Non instale o detector de movemento PIR a menos de 3 metro dunha fonte de calor como unha calefacción eléctrica, un ventilador de calor ou unha lareira ou outra fonte que poida producir aire turbulento.
• Non instale PIR Motion Detector detrás de grandes electrodomésticos ou mobles que poidan obstruír os sensores de movemento.

COMEZANDO

Instala a tarxeta SIM

Importante: Para utilizar os servizos móbiles é necesaria unha tarxeta SIM normal cando se conecta a redes móbiles. A dispoñibilidade de capacidades móbiles depende da rede sen fíos.

Conexión de rede móbil

Se o o indicador móbil na parte superior da pantalla de inicio vólvese branco, o concentrador está conectado a unha rede móbil.
Importante: Se o gris or sempre se amosa, o concentrador non se conectou a unha rede. Asegúrese de que a tarxeta SIM se colocou no concentrador cando estaba apagada e que o código de seguridade da tarxeta SIM está permanentemente desactivado.

Como establecer números de teléfono para SMS e chamadas telefónicas por panel

Ata 5 números de teléfono almacenados recibirán mensaxes de texto (SMS) e chamadas de teléfono en caso de alarmas activadas.
O concentrador fará chamadas telefónicas aos números de teléfono almacenados sucesivamente (ata 2 roldas á súa vez). Se un destes usuarios responde á chamada telefónica e xestiona un comando de teclado, deixará de chamar ao seguinte número de teléfono; se non, seguirá recordándolle aos usuarios ata 2 roldas.
Cando o teléfono almacenado chama ao concentrador, a conversa bidireccional conéctase automaticamente.

Comandos do teclado

QUE BOTÓN PRENSA POR TELÉFONO	QUE PASA
1	Brazo
2	Desarmar ou silenciar cando soa o alarmante
3 ou 4	Conversa bidireccional

Vai a Menú> Teléfono> 1o teléfono / 2o teléfono / 3o teléfono / 4o teléfono / 5o teléfono para establecer un número de teléfono.

• Use ▼ para desprazarse ata e toque ► para habilitar o teclado e despois use o teclado de díxitos para introducir o número de teléfono (ata 18 díxitos), toque √ para ingresar.
• Use ▼ para desprazarse ata e logo toque ► para alternar entre "desactivado" e "activado". Cando se selecciona "activado", activarase a chamada de alarma.
• Use ▼ para desprazarse ata e logo toque ► para alternar entre "desactivado" e "activado". Cando se selecciona "activado", activarase a mensaxe de texto de alarma.
• Preme √ para gardar a túa nova configuración.
  

Atraso de saída / entrada

O retraso de entrada e o retraso de saída son contas atrás que permiten entrar e saír do seu fogar facilmente sen que soe a alarma.

Atraso de saída
O retraso na saída permítelle saír da súa casa unha vez armado o sistema de seguridade. Cando coloca o sistema no modo Armado de distancia, fai unha conta atrás para avisarlle de que se está preparando para armar. Unha vez finalizado o período de retraso de saída, o sistema está armado. Para darche o tempo suficiente para saír da túa casa antes de que remate a conta atrás, podes axustar o tempo de conta atrás de 0 (sen atraso de saída) a 255 segundos. O atraso de saída predeterminado é de 40 segundos.

Como cambiar o atraso de saída
Vaia a Menú> Axustes> Delay> Exit Delay e ingrese para editar o valor do delay.

Atraso de entrada
O atraso de entrada permítelle entrar na súa casa e desarmar o seu sistema mentres o sistema está no modo de brazo ausente. Cando entras na túa casa mentres o sistema está en Modo de brazo ausente, o teu hub fai unha conta atrás para avisarte de que tes un tempo curto ata que soa a alarma. Cando oias isto, debes desarmar o teu sistema o antes posible. Pode axustar o tempo de conta atrás de 0 (sen atraso de entrada) a 255 segundos. O atraso de entrada predeterminado é de 30 segundos.

Como cambiar o atraso de entrada
Vaia a Menú> Axustes> Atraso> Atraso de entrada e ingrese para editar o valor de atraso.

Como gravar unha mensaxe de voz por panel

O seu sistema pode gravar / reproducir / eliminar unha breve mensaxe de voz (ata 20 segundos) que se pode reproducir máis tarde. A mensaxe de voz reproducirase no control remoto cando se conecte unha chamada de alarma.

Vai a Menú> Gravar> e ingresa.

• Selecciona Gravar.
• Listo para gravar cando se amosa a gravación e a pantalla do sistema contará o tempo de gravación restante.
• Fala no panel e a gravación detense automaticamente despois de que expire o tempo.
• O panel reproduce a mensaxe automaticamente.
• Preme √ para gardar a mensaxe.
  Vaia a Menú> Gravar> Duración para axustar o tempo de gravación.
  Vaia a Menú> Gravar> Reproducir para reproducir a mensaxe de voz gravada.
  Vaia a Menú> Gravar> Eliminar para eliminar a mensaxe de voz gravada.

Como vincular un mando a distancia Tag polo Panel

Vaia a Menú> Partes> Remoto> Engadir e entrar.

• Debe introducir un díxitos do 0 ao 9 para designar un número único para o control remoto tag para ser emparellado.
• Móstrase a sincronización, o concentrador pasa ao modo de sincronización e conta atrás o tempo de sincronización restante.
• Preme calquera botón do control remoto tag para enviar un sinal de transmisión ao concentrador.
• Como o número de serie do control remoto tag engádese ao concentrador, mostrarase Leaning OK.
• O concentrador mostrará que o código do dispositivo foi aprendido se o número de serie do control remoto tag foron emparellados.
  Vaia a Menú>Partes>Mando a distancia>Eliminar para eliminar o control remoto tag especificado polo número de serie.
  Vaia a Menú>Partes>Mando a distancia>Eliminar todo para eliminar todo o control remoto tags. Número total de control remoto emparellado tags móstrase antes de eliminar.

Como emparellar un sensor sen fíos por panel

(Sensor de porta / ventá ou detector de movemento PIR)
Vaia a Menú> Pezas> Detector> Engadir e entrar.

• Desprázate ata para seleccionar o nome da zona desexado.
• Desprázate ata para seleccionar o modo de zona (Tipo) desexado.
• Debe asignar un modo de zona a cada zona (sensor), que defina a forma en que o sistema responde aos fallos desa zona.
  Normal: Os sensores configurados en zona normal actívanse no modo Arm (brazo completo) ou modo STAY (brazo parcial). Recomendamos axustar o sensor de porta / ventá en Zona Normal.
  24H: os sensores configurados en zona 24H activarán a alarma e soarán cando se activen, independentemente do estado da alarma (armado ou desarmado).
  Atraso: se se activan os sensores axustados a Zona de atraso, o Hub fará soar a alarma despois do tempo de atraso pasado. Recomendamos axustar os sensores das portas con atraso se se usan como entradas primarias.
  Inicio: os sensores configurados como Home Zone só se activan en Arm (brazo completo). Se se usa o modo de permanencia armada (brazo parcial / doméstico), estes sensores non están armados e non activarán a alarma se se activa. Recomendamos configurar os Detectores de movemento PIR en Home Zone.
  Silencio 24H: o modo é o mesmo que 24H pero sonoro. Para usalo como timbre, selecciona Timbre.
• Desprázate ata e toque ► para habilitar o teclado, use o teclado numérico para introducir o número de zona (0-89 están dispoñibles) que debería ser único se hai que emparellar máis dun sensor, logo pulse √ para entrar.
• Selecciona √, móstrase a sincronización, o panel pasa ao modo de sincronización e conta atrás o tempo de sincronización restante.
• Disparar o sensor sen fíos para enviar un sinal de transmisión ao panel como se mostra á dereita.
• A medida que o número de serie do sensor sen fíos se engada ao panel, mostrarase Leaning OK.
• O sistema amosará que se coñeceu o código do dispositivo se o número de serie deste sensor sen fíos se sincronizou e Zone
  Actualizarase o nome / modo / número.
  Preme o botón de pánico ou separa o sensor do imán polo menos 1.0 cm (2.5 polgadas)
  

Prema o botón de emparellamento ou coloque o detector de movemento PIR nunha posición alta e logo camiñe dentro da área de detección para activar a alarma PIR unha vez (o
a luz indicadora parpadea unha vez)

Vaia a Menú> Partes> Detector> Editar para editar o nome da zona / Modo de zona da zona seleccionada especificada polo número de zona ou elimine a zona seleccionada.
Vaia a Menú> Pezas> Detector> Eliminar todo para eliminar todos os sensores sen fíos. Antes de eliminar móstrase o número total de sensores emparellados.

Como emparellar un RFID Tag por Panel

Vaia a Menú> Pezas> RFID> Engadir e entrar

• Debe introducir un díxitos do 0 ao 9 para designar un número único para o RFID tag para ser emparellado.
• Móstrase a sincronización, o panel pasa ao modo de sincronización e conta atrás o tempo restante de sincronización.
• Toca RFID Tag na zona de lectura RFID do seu panel.
• Como o número de serie de RFID Tag engádese ao concentrador, mostrarase Leaning OK.
• O concentrador mostrará que o código do dispositivo foi aprendido se o número de serie de RFID Tag aprendeuse.
  Vaia a Menú>Partes>RFID>Eliminar para eliminar o RFID Tag especificado por número de serie.
  Vaia a Menú>Partes>RFID>Eliminar todo para eliminar todos os RFID Tags. Número total de pares tags móstrase antes de eliminar.

Como emparellar unha serea sen fíos por panel

Vaia a Menú> Pezas> Siren Learn

•  Manteña premido o botón SET da sirena ata que escoite dous pitidos, entón a sirena pasa ao modo de paring e o anel de luz parpadea rapidamente.
• Preme o botón √ no panel dentro de 6 segundos. O panel mostra Learn Signal Sent e envía un sinal de transmisión á serea.
• A sirena dá catro pitidos de indicación exitosa.
  Se desexa unir a sirena sen fíos co concentrador, manteña premido o botón SET da sirena ata que escoite tres pitidos.

Como sincronizar un interruptor sen fíos de alarma por panel
Vaia a Menú> Pezas> Alarm Socket

• Manteña premido o botón do interruptor ata que se ilumine e, a continuación, o interruptor pasa ao modo de paring.
• Toca ◄ / ▲ para enviar o sinal de transmisión ON ao conmutador.
• Toca ► / ▼ para enviar o sinal de transmisión OFF ao conmutador.
• A serea dá tres flashes de indicación exitosa.
  

Cando se produce unha alarma de son, o interruptor sen fíos de alarma ábrese ata que o sistema está desarmado ou se produce un tempo de espera de alarma. Se desexa unir o interruptor sen fíos de alarma co concentrador, manteña premido o botón do interruptor durante uns 10 segundos ata que a luz estea apagada.

APP

Descargar aplicación

Escanee os códigos QR a través dun teléfono intelixente para descargar e instalar a aplicación.
A túa aplicación pode ter un aspecto diferente se adquiriches o modelo de concentrador diferente.

APP para o modelo celular de Hub
Para o modelo de móbil concentrador, pode armar, manter armado, desarmar o seu sistema enviando mensaxes de texto mediante a aplicación. Tamén podes nomear os teus accesorios, configurar o número de teléfono, cambiar o atraso de saída / entrada ou habilitar / desactivar algunhas funcións e moito máis por APP.

APP para Hub Cellular + Modelo Wi-Fi

Consellos especiais
Despois de instalar a aplicación, o teléfono solicitará permiso para recibir notificacións da APP. Se se prohibe recibir notificacións pode producirse un fallo da aplicación.

Rexistrarse / Iniciar sesión
Se aínda non rexistrou unha conta, toque Rexistrarse na aplicación e siga as instrucións para crear a súa conta primeiro.
Se non recibe un código de verificación da conta na súa caixa de correo electrónico durante o proceso de rexistro, lembre de comprobar o seu cartafol de lixo ou lixo.
Unha vez que teñas unha conta connosco, introduce o teu enderezo de correo electrónico e contrasinal para iniciar sesión.

Engadindo dispositivo
Unha conta pode operar varios dispositivos nesta aplicación.
Podes establecer unha conexión entre o teu panel e o teu teléfono intelixente a través de Wi-Fi.

Importante: O concentrador non admite a banda Wi-Fi a 5 GHz. Se tes un enrutador de dobre banda (5 GHz e 2.4 GHz) e as redes 2.4 GHz e 5.0 GHz teñen o mesmo nome, terás que separar esas dúas bandas en nomes diferentes na configuración do teu enrutador. É posible que os usuarios de Android necesiten desactivar os datos móbiles (móbiles) antes de continuar con este paso. Esta configuración atópase normalmente na configuración do seu teléfono intelixente en Uso de datos ou Móbil
Redes.
Se non atopa a situación de configuración, suxerímoslle usar un motor de busca coa seguinte sintaxe: Desactivar os datos móbiles (modelo de teléfono).

• Toca o botón [+] na páxina de inicio do teu teléfono intelixente.
• Vaia a Seguridade e sensor> Alarma (Wi-Fi) na páxina do dispositivo de busca.
• Configure o panel no modo de configuración de rede Wi-Fi:
  Vaia a Menú> Wi-Fi> Configuración intelixente e ingrese, aparece Airlinking ..., o panel pasa ao modo de configuración e conta atrás o tempo restante.
• Insira o contrasinal da rede Wi-Fi na páxina Engadir dispositivo do seu teléfono intelixente.
• A APP mostra o proceso de conexión. Este proceso de unión debería levar uns 15 segundos.
• Atoparás o dispositivo na páxina de inicio cando a rede estea conectada.
• Escolle o dispositivo e agora podes controlar o teu concentrador.

USANDO UN SISTEMA DE SEGURIDADE INTELIGENTE.

Os niveis de seguridade

Smart Hub ten tres niveis de seguranza diferentes que utilizarás cando esteas na casa ou fóra. Podes cambiar facilmente entre eles en Smart Hub ou con RFID tag, remoto tag, ou a aplicación.

	O QUE ESCOITAS	QUE PASA	QUE SE DETECTA Movemento aberto	NOTIFICACIÓNS e CONVOCATORIAS
Brazo fóra Usalo cando ninguén está en casa.	"Introduza o contrasinal" "Sistema armado"	A alarma soa cando se abre unha porta ou xanela ou cando hai movemento nunha habitación.	√ √	√
Home Arm Use cando estea en casa e desexa seguridade.	"Introduce o contrasinal" "Sistema armado"	A alarma soa cando se abre unha porta ou ventá.	- √	√
Desarmar Use cando non desexa seguridade.	"Sistema desarmado"	A alarma non soará.	- -	–

Modo Ausente 
Monitorízanse todos os sensores da túa casa. Isto é útil cando saes e queres ser notificado se algo che pasa á túa casa.

Modo de inicio
Todo NORMAL e ATRAS
os sensores (exteriores e perimetrais) son supervisados, pero os sensores interiores non. Isto é útil se estás na casa pero queres ser avisado se alguén tenta entrar por unha porta ou fiestra.
Modo desarmado
Non hai sensores, pero hai 24 horas na casa controlados. Isto é útil cando estás na casa e queres a liberdade de entrar e saír facilmente.

Como armar e desarmar

Podes armar e desarmar a túa casa de tres xeitos: introducindo o teu código de acceso no panel se está bloqueado e preme as iconas Armar/Permanecer armado/Desarmar, tocando RFID Tag no panel ou usando o control remoto tag, ou aplicación. Cando escoites a alerta sonora do panel, a pantalla tamén che mostrará unha conta atrás para que saibas canto tempo tes antes de que soe a alarma.

Sen presa
Con No Rush, pode levar o tempo que sae de casa ou desarmar antes de que soe a alarma. Por defecto, tes 40 segundos.
Para axustar o tempo de conta atrás polo panel, vai a Menú> Axustes> Retraso> Retardo de saída / Retardo de entrada. (vexa a descrición do atraso de saída / entrada na páxina 16)

RFID tag
Toca o tag no panel para

• Desarmar en caso de modo de brazo.
• Brazo en caso de modo desarmado.

Mando a distancia tag

• Preme apartar o brazo.
• Preme ao brazo de casa.
• Preme desarmar.
• Preme SOS para activar unha alarma de emerxencia.

Panel

• Toca apartar o brazo.
• Toca ao brazo de casa.
• Toca desarmar.

APP

• Toca apartar o brazo.
• Toca ao brazo de casa.
• Toca desarmar.

Horario
Pode configurar un horario de armado e un horario de desarmado para armar ou desarmar o sistema automaticamente a unha hora diaria. Vai a Menú> Temporizador> Temporizador de armado / Desarmado e ingresa

• Desprázate ata e toque ► para habilitar o teclado, introduza o tempo diario de armado / desarmado (en 24 horas) e toque √ para entrar.
• Desprázate ata e toque ► cambiar a "activado" para activar a programación.
• Preme √ para gardar a túa programación.

Fai unha chamada no panel

Na pantalla de inicio, toque , introduza o número e logo pulse √ para marcar.
Importante: A chamada cancelarase se a rede móbil non está rexistrada, o sistema está armado ou en voz alarmante.

Funcións de Smart Hub

Batería de reserva
Se o edificio perdeu enerxía eléctrica, Smart Hub inclúe unha batería de respaldo que durará máis de 6 horas. Así, aínda que a enerxía estea apagada, Smart Hub aínda pode detectar cando un intruso está na súa casa e dar a voz de alarma.
A icona da batería na esquina superior dereita mostra o nivel da batería ou o estado de carga, este nivel é só para referencia.
Se a batería de respaldo é moi baixa, a icona da batería ponse en vermello e ata 15 minutos antes de que o concentrador funcione ben. E as notificacións de batería baixa enviaranse aos números de teléfono rexistrados.
A batería está completamente cargada nun prazo de 8 a 12 horas.

Perda / Restauración de corrente alterna
Se se produce unha restauración ou perda de corrente alterna, o concentrador enviaralle unha notificación de alerta para informalo.

Tamper detección
Se alguén tamps con Smart Hub e quítao da placa traseira, o hub enviarache unha notificación de alerta para avisalo.

RESTABLECER A CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

Ten dous xeitos de restablecer a configuración de fábrica de Smart Hub.
Vaia a Menú>Configuración>Inicialización> e ingrese ou prema o botón TAMPInterruptor ER debaixo do soporte 5 veces.
Importante: non poderás restablecer se Smart Hub está bloqueado. Eliminaranse todos os accesorios emparellados e os rexistros de eventos cando remate o reinicio.

ESPECIFICACIÓNS

Hub
Alimentación: Micro USB 110 / 220VAC a 5V, 1000mA
Batería de respaldo: batería de litio recargable de 3.7 V, 500 mAh
Consumo: <55mA @ normal
Frecuencia de radio: 433Mhz
GSM: 850/900/1800/1900MHz
Wi-Fi: IEEE802.11b / g / n
Temperatura de funcionamento: 0 ~ 55 ℃

Mando a distancia
Alimentación: DC 3V (batería de litio CR2025 x1)
Corriente en espera: <5uA
Corrente de alarma: <15mA
Distancia de transmisión: <80 m (área aberta e sen interferencia)
Frecuencia de radio: 433Mhz
Temperatura de funcionamento: 0 ~ 55 ℃

Sensor de porta/ventá
Alimentación: DC 3V (batería de litio CR2032 x1)
Corriente en espera: <8uA
Corrente de alarma: <15mA
Distancia de transmisión: <80 m (área aberta / sen interferencia)
Frecuencia de radio: 433Mhz
Temperatura de funcionamento: 0 ~ 55 ℃

Sensor de movemento PIR
Alimentación: batería AA 1.5 V x3
Corriente en espera: <15uA
Corrente de alarma: <25mA
Alcance de detección: <12m / 110 °
Distancia de transmisión: <80 m (área aberta e sen interferencia)
Frecuencia de radio: 433Mhz
Temperatura de funcionamento: 0 ~ 55 ℃

RFID Tag
Chip: 4100/4200
Frecuencia: 125KHz
Distancia de lectura: <2 cm

Sirena sen fíos
Alimentación: Micro USB 110 / 220VAC a 5V, 1000mA
Batería de respaldo: batería de litio recargable de 3.7 V, 300 mAh
Corriente en espera: <15 mA
Corrente de alarma: <230mA
Volume: 100 dB
Frecuencia de radio: 433Mhz
Temperatura de funcionamento: 0 ~ 55 ℃