SmartThings
Hub

Guía de inicio rápido

Unha aplicación + un concentrador + todas as túas cousas

Crear unha casa máis segura e intelixente nunca foi tan sinxelo. Comeza coa aplicación SmartThings e Hub, engade os teus produtos favoritos e contrólalos desde outra sala ou outro país.

Aplicación
A aplicación gratuíta SmartThings permítelle recibir notificacións importantes sobre o que está a suceder, controlar as cousas en todas as habitacións e executar a súa casa desde o teléfono.

Hub
O Hub envía comandos desde a aplicación gratuíta ás túas cousas conectadas e envía alertas importantes das túas cousas ao teu teléfono intelixente.

Cousas
Engade dispositivos da familia de sensores de SmartThings ou centos de produtos conectados para crear un fogar intelixente que se adapte ao teu estilo de vida.

Coñece o teu SmartThings Hub

SmartThings permítelle controlar, supervisar e protexer facilmente a súa casa desde calquera parte do mundo. No centro de todo está o SmartThings Hub.

O cerebro do teu fogar intelixente

Como un tradutor directo, o Hub conecta sen fíos todos os sensores que hai arredor da túa casa para que poidan enviar información importante ao teu teléfono intelixente e ao outro.

O SmartThings Hub conéctase ao seu enrutador de Internet mediante o cable Ethernet incluído. O Hub ten unha radio ZigBee, Z-Wave e Bluetooth, e tamén admite dispositivos accesibles por IP, proporcionando aos clientes a gama máis ampla de dispositivos compatibles de calquera plataforma de casa intelixente. Ademais, o concentrador contén baterías substituíbles que lle permiten seguir funcionando en caso de falla de alimentacióntage.

Para obter unha lista de produtos que foron probados e verificados como compatibles, visite http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Tan fácil calquera pode facelo

Como con todos os dispositivos SmartThings, o Hub non require cableado nin instalación desordenada, só unha configuración sinxela que calquera pode facer.

Só tes que conectar o cable Ethernet incluído desde o teu Hub ao enrutador de Internet, conecta o cable de alimentación á parede e despois usa a aplicación gratuíta SmartThings para comezar a conectar os teus dispositivos. Peasy fácil.

Configuración sinxela

O SmartThings Hub funciona mellor se está instalado nun lugar central ao lugar onde estarán conectados os seus SmartThings. A distancia de separación recomendada do usuario para este equipo é de 7.6 polgadas (20 cm).

• Conecte o SmartThings Hub ao seu enrutador de Internet mediante o cable Ethernet incluído.
• Conecte o adaptador de alimentación a unha toma de corrente e conecte o conector de alimentación á parte traseira do concentrador.
• Continúa configurando o teu Hub indo a www.SmartThings.com/start no seu smartphone e seguindo as instrucións que aparecen na pantalla.

Instalación da copia de seguridade da batería

Desconecte o cable de rede e o adaptador de enerxía ou calquera outro periférico conectado antes de instalar baterías (4 x AA):

• Retire as tapas inferiores.
• Inserte 4 pilas AA.
• Deslice a tapa inferior ata que encaixe no seu lugar.

NOTA: Hub non recarga baterías.

Instrucións de seguridade

Desconecte o cable de rede e o adaptador de enerxía ou calquera outro periférico conectado se existe algunha das seguintes condicións:

• O cable de alimentación ou o conector están danados ou desgastados.
• Quere limpar o Hub (consulte as instrucións de seguridade importantes).
• O Hub ou os cables conectados están expostos á choiva, auga / fluídos ou humidade excesiva.
• O adaptador de enerxía do Hub está danado ou caeu e sospeita que é preciso reparar.

Evite instalar o SmartThings Hub preto ou dentro de fontes de metal, radio ou interferencias electromagnéticas.

ADVERTENCIA: No interior non hai pezas reparables polo usuario. Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.
CONSUMIDOR IMPORTANTE
INFORMACIÓN: lea antes de activar ou usar o dispositivo.
ADVERTENCIA: Este produto contén produtos químicos coñecidos polo Estado de California como causantes de cancro e toxicidade reprodutiva. Para obter máis información, chame ao 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Instrucións de seguridade importantes

• Lea, manteña e siga estas instrucións.
• Presta atención a todas as advertencias.
• Non empregue este produto preto da auga nin expoña o produto a goteo ou salpicaduras de auga ou líquido.
• Limpar só cun pano seco.
• Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos (incluíndo amplificadores) que producen calor.
• Use só anexos e accesorios especificados polo fabricante.
• Lea as nosas Directrices de uso do produto en: http://SmartThings.com/guidelines

Este produto certificado ZigBee funciona con redes ZigBee compatibles co Home Automation Profile.
Uso global sen fíos de 2.4 GHz.
ZigBee® Certified é unha marca rexistrada da ZigBee Alliance.

Eliminación correcta das baterías deste produto
(Residuos de equipos eléctricos e electrónicos)
(Aplicable en países con sistemas de recollida separada)

Esta marca no produto, accesorios ou documentación indica que o produto e os seus accesorios electrónicos (por exemplo, cargador, auriculares, cable USB) non se deben tirar con outros residuos domésticos.

Para evitar posibles danos ao medio ambiente ou á saúde humana derivados da eliminación incontrolada de residuos, separe estes elementos doutros tipos de residuos e recícleos de forma responsable para promover a reutilización sostible dos recursos materiais.

Os usuarios domésticos deben poñerse en contacto coa venda polo miúdo onde compraron este produto ou coa súa oficina do goberno local para obter información sobre onde e como poden levar estes artigos para a súa reciclaxe ambientalmente segura.

Os usuarios comerciais deben contactar co seu provedor e consultar os termos e condicións do contrato de compra. Este produto e os seus accesorios electrónicos non deben mesturarse con outros residuos comerciais para eliminalos.
(Aplicable en países con sistemas de recollida separada)

Esta marca na batería, no manual ou na embalaxe indica que as baterías deste produto non se deben eliminar con outros residuos domésticos. Cando estea marcado, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indican que a batería contén mercurio, cadmio ou chumbo por encima dos niveis de referencia da Directiva 2006/66 da CE. Se as baterías non se eliminan correctamente, estas substancias poden causar danos á saúde humana ou ao medio ambiente.

Para protexer os recursos naturais e promover a reutilización do material, separa as baterías doutros tipos de residuos e recíclaas a través do teu sistema local de devolución de baterías gratuíto.

Exención de responsabilidade
Algúns contidos e servizos accesibles a través deste dispositivo pertencen a terceiros e están protexidos por dereitos de autor, patentes, marcas rexistradas e/ou outras leis de propiedade intelectual. Estes contidos e servizos ofrécense unicamente para o seu uso persoal e non comercial. Non pode utilizar ningún contido ou servizo dunha forma que non fose autorizada polo propietario do contido ou provedor de servizos.

Sen limitar o anterior, a non ser que o propietario de contido ou o provedor de servizos o autoricen expresamente, non poderá modificar, copiar, volver publicar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear obras derivadas, explotar ou distribuír de ningún xeito ou soporte contido ou servizos amosados ​​a través deste dispositivo.

Certificacións
Pola presente, SmartThings Inc. declara que este produto cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes da Directiva 1999/5 / CE. A Declaración de conformidade orixinal pódese atopar en smartthings.com/eu/compliance.

Certificado segundo FCC Parte 15. Certificado en Canadá por IC a RSS-210.
Este aparello dixital de clase B cumpre co ICES-003 canadense.
SmartThings Hub Modelo: STH-ETH-200, ID FCC: R3Y-STH-ETH200, I C: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, contén ID FCC: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, a versión CE contén M / N: ZM5304AE.

Declaración de Canadá
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Información ao usuario
Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente por SmartThings, Inc. poderían anular a súa autoridade para operar o equipo.
Este equipo probouse e comprobou que cumpre os límites para un dispositivo dixital de clase B, segundo a parte 15 das regras FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias nocivas nunha instalación residencial. Este equipo xera e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias nocivas nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación concreta. Se este equipo causa interferencias nocivas na recepción de radio ou televisión, que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, anímase ao usuario a tratar de corrixir a interferencia mediante unha ou varias das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Un (1) ano de garantía limitada

SmartThings, Inc. garante este produto (o "Produto") contra defectos nos materiais e/ou na fabricación en uso normal durante un período de UN (1) ANO a partir da data de compra polo comprador orixinal ("Período de garantía"). Se se produce un defecto e se recibe unha reclamación válida dentro do Período de Garantía, como único remedio (e responsabilidade exclusiva de SmartThings), SmartThings, á súa opción, 1) reparará o defecto sen cargos, utilizando pezas de recambio novas ou renovadas, ou 2) substituír o Produto por un produto novo que sexa funcionalmente equivalente ao orixinal, en cada caso dentro dos 30 días seguintes á recepción do Produto devolto. Un produto ou peza de substitución asume a garantía restante do Produto orixinal. Cando se troca un Produto ou unha peza, calquera elemento de substitución pasa a ser propiedade da túa e o Produto ou peza substituído pasa a ser propiedade de SmartThings.

Obtención de servizo: para obter servizo de garantía, visite support.smartthings.com para falar cun axente de servizo ou abrir unha solicitude de servizo. Estea preparado para describir o Produto que necesita servizo e a natureza do problema. Requírese un recibo de compra. O produto debe estar asegurado e enviarse con porte prepago e embalado de forma segura. Debe poñerse en contacto co servizo de asistencia para obter un Número de autorización de devolución de material ("Número RMA") antes de enviar calquera Produto e incluír o Número de RMA, unha copia do recibo de compra e unha descrición do problema que está a experimentar co Produto. Calquera reclamación en virtude desta garantía limitada debe enviarse a SmartThings antes do final do período de garantía.

Exclusións: esta garantía non se aplica a: a) danos causados ​​polo incumprimento das instrucións relativas ao uso do Produto ou á instalación de compoñentes; b) danos causados ​​por accidente, abuso, mal uso, transporte, abandono, incendio, inundacións, terremotos ou outras causas externas; c) danos causados ​​polo servizo realizado por calquera persoa que non sexa un representante autorizado de SmartThings; d) accesorios utilizados xunto cun produto cuberto; e) un produto ou peza que foi modificado para alterar a súa funcionalidade ou capacidade; f) artigos destinados a ser substituídos periódicamente polo comprador durante a vida normal do Produto, incluíndo, sen limitación, baterías, lámpadas ou cables; g) un Produto que se utilice comercialmente ou con fins comerciais, en cada caso segundo o determine SmartThings.

EXCEPTO POR LESIÓNS CORPORAIS, AS INTELIGENCIAS NON SERÁN RESPONSABLES DE (I) NINGÚN BENEFICIO PERDIDO, CUSTE DA ADQUISICIÓN DE PRODUTOS SUBSTITUTOS, NIN CALQUERA DANCO INCIDENTAL O CONSECUENTE, OU (II) CALQUERA CANTIDADE EXCEDENTE NO PREZO DE ADQUISIÓN DO PRODUTO. CASO DE RESULTAR DO USO OU INHABILIDADE DE USAR ESTE PRODUTO, OU DERIVAR DE CALQUERA INCUMPLIMENTO DESTA GARANTÍA, AÍNDA QUE A EMPRESA FOI AVISADA DA POSIBILIDADE DE TALES DANOS. ALGÚNS ESTADOS NON PERMITEN A EXCLUSIÓN OU ​​A LIMITACIÓN DE DANOS INCIDENTAIS O CONSECUENTES, POLO QUE A LIMITACIÓN E AS EXCLUSIÓNS ANTERIORES PODERAN NON APLICARSE A VOS.

NA MEDIDA QUE O PERMITA A LEI APLICABLE, SMART THINGS RENUNCIA A TODA GARANTÍA LEGAL OU IMPLÍCITA, INCLUÍDAS SEN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDADE, IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR E GARANTÍAS CONTRA DEFECTOS. SE SMARTTHINGS NON PODE RENUNCIAR LEGALMENTE A GARANTÍAS ESTATUTARIAS OU IMPLÍCITAS, NÓS O PERMITIDO POLA LEI, TODAS ESTAS GARANTÍAS LIMITARÁN A DURACIÓN AO PERÍODO DE GARANTÍA. ALGÚNS ESTADOS NON PERMITEN LIMITACIONS SOBRE O TEMPO DE DURACIÓN DA GARANTÍA IMPLÍCITA, POLO QUE É POSIBLE QUE AS LIMITACIONS ANTERIORES NON SE APLICAN A TI.

Esta garantía ofrécelle dereitos legais específicos e tamén pode ter outros dereitos, que varían dun estado a outro. Para exercer os seus dereitos baixo esta garantía, siga as instrucións anteriores no título "Obtención do servizo" ou póñase en contacto con SmartThings en SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, EUA.
Samsung é unha marca rexistrada de Samsung Electronics Co., Ltd.

Guía de inicio rápido de SmartThings Hub - Descargar [optimizado]
Guía de inicio rápido de SmartThings Hub - Descargar

Referencias

• Manual de usuario