Solid State Logic SSL 2 máis interfaces de audio MKII USB-C

Especificacións

• 4 saídas equilibradas cun rango dinámico impresionante
• Saídas acopladas a CC adecuadas para controlar instrumentos de entrada CV e FX
• Entrada virtual de Loopback estéreo para podcasting, creación de contido e transmisión en tempo real
• Paquete de software SSL Production Pack incluído
• Interface de audio alimentada por bus USB 2.0 para Mac/PC
• Entradas e saídas MIDI de 5 pines DIN
• Ranura K-Lock para protexer o teu SSL 2+

Instrucións de uso do produto

Desembalaxe

A unidade foi coidadosamente embalada. Dentro da caixa, atoparás.

• SSL 2+ Guía de seguridade MKII
• 1.5 m Cable USB de "C" a "C".
• 'C' ao adaptador USB "A".

Cables USB e alimentación

Conecte a súa interface de audio SSL USB ao seu ordenador mediante o cable USB incluído, con ou sen o adaptador incluído.

Requisitos do sistema

Consulte as preguntas frecuentes en liña sobre a "Compatibilidade con SSL 2+ MKII" para asegurarse de que o seu sistema é compatible.

Rexistrando o teu SSL 2+ MKII

Para rexistrar o seu produto e acceder ao paquete de software SSL Production Pack.

1. Ir a www.solidstatelogic.com/get-started
2. Siga as instrucións en pantalla e introduza o número de serie que se atopa na base da súa unidade (comeza por "SP2").
3. Despois do rexistro, accede ao contido do teu software iniciando sesión na túa conta SSL en www.solidstatelogic.com/login

Inicio rápido / Instalación

1. Conecte a súa interface de audio SSL USB ao seu ordenador mediante o cable USB incluído, con ou sen o adaptador incluído.

FAQ

Que é o paquete de produción SSL?

O paquete de produción SSL é un paquete de software exclusivo de SSL e outras compañías de terceiros. Para obter máis información, visite as páxinas de produtos SSL 2+ MKII na páxina websitio.

Introdución a SSL 2+ MKII

• Parabéns por adquirir a túa interface de audio USB SSL 2+ MKII. Todo un mundo de gravación, escritura e produción espérache!
• Sabemos que probablemente estea ansioso por poñerse en marcha, polo que esta Guía de usuario está pensada para ser o máis informativa e útil posible.
• Debería proporcionarche unha referencia sólida sobre como sacar o máximo proveito do teu SSL 2+ MKII. Se te quedas atrapado, non te preocupes; noso webA sección de asistencia do sitio está chea de recursos útiles para que poidas volver a traballar.

Que é SSL 2+ MKII?

• SSL 2+ MKII é unha interface de audio alimentada por USB que che permite obter audio de calidade de estudo dentro e fóra do teu ordenador cun mínimo problema e máxima creatividade.
• En Mac, é compatible coa clase, isto significa que non necesitas instalar ningún controlador de audio de software. En Windows, terás que instalar o noso controlador SSL USB Audio ASIO/WDM, que atoparás no noso websitio – consulte a sección Inicio rápido desta guía para obter máis información sobre como poñerse en marcha.
• Unha vez feito isto, estarás preparado para comezar a conectar os teus micrófonos e instrumentos musicais. Os sinais destas entradas enviaranse ao teu software de creación musical favorito / DAW (Digital Audio Workstation).
• As saídas das pistas da túa sesión DAW (ou de feito o teu reprodutor multimedia favorito) pódense enviar desde as saídas do monitor e dos auriculares, para que poidas escoitar as túas creacións en todo o seu esplendor, cunha claridade abraiante.

Características

• 2 x micrófono deseñado SSL preamps cun rendemento EIN inigualable e un rango de ganancia enorme para un dispositivo alimentado por USB. Micrófono/liña conmutable, alimentación fantasma +48V e filtro de paso alto por entrada
• A entrada LINE evita o pre-amp stage – ideal para conectar a saída dun preamp
• Entrada de instrumento de detección automática (DI) por entrada
• Conmutadores Legacy 4K por canle: mellora da cor analóxica para calquera fonte de entrada, inspirada na consola da serie 4000, 2 saídas de auriculares independentes de calidade profesional con controis de volume separados e moita potencia
• Conversores AD/DA de 32 bits/192 kHz: captura e escoita todos os detalles das túas creacións
• Control Mix de monitor fácil de usar para tarefas críticas de monitorización de baixa latencia
• 4 saídas balanceadas, cun rango dinámico impresionante. As saídas están acopladas a CC, polo que son adecuadas para controlar instrumentos de entrada CV e FX
• Entrada virtual de Loopback estéreo para podcasting, creación de contido e transmisión en tempo real
• Paquete de software SSL Production Pack: incluíndo complementos SSL Native Vocalstrip 2 e Drumstrip DAW, ademais de moito máis! USB 2.0, interface de audio alimentada por bus para Mac/PC: non se precisa fonte de alimentación
• Entradas e saídas MIDI de 5 pines DIN
• Ranura K-Lock para protexer o teu SSL 2+

SSL 2 MK II vs SSL 2+ MK II

• Cal é o axeitado para vostede, o SSL 2 MKII ou o SSL 2+ MKII? A táboa seguinte axudarache a comparar e contrastar as diferenzas entre SSL 2 MKII e SSL 2+ MKII.
• Ambos teñen 2 canles de entrada para gravar e saídas de monitor equilibradas para conectar aos teus altofalantes.
• O SSL 2+ MKII ofrécelle "un pouco máis", con 2 saídas equilibradas adicionais (saídas 3 e 4) e 2 saídas independentes de alta potencia, cos seus controis de volume.
• SSL 2+ tamén conta con entradas e saídas MIDI tradicionais, para conectarse a módulos de batería ou teclados.

CARACTERÍSTICA	SSL 2 MKII	SSL 2+ MKII
Mellor axeitado para	Individuos	Colaboradores
Entradas de micrófono/liña/instrumento	2	2
Conmutadores 4K legados	Si	Si
Filtros de paso alto de entrada	Si	Si
Saídas equilibradas do monitor L & R	Si	Si
Saídas equilibradas adicionais	–	Si x 2 (4 en total)
Saídas de auriculares	2 (mesma mestura e niveis)	2 (mesturas e niveis independentes)
Control de mestura de monitor de baixa latencia	Si	Si
E / S MIDI	–	Si
Loopback estéreo	Si	Si
Software de paquete de produción SSL	Si	Si
Saídas acopladas a CC	Si	Si
Alimentado por bus USB	Si	Si

Comezar

Desembalaxe

• A unidade foi coidadosamente embalada e dentro da caixa, atoparás os seguintes elementos.
• SSL 2+ MKII
• Guía de seguridade
• Cable USB "C" a "C" de 1.5 m
• Adaptador USB "C" a "A".

Cables USB e alimentación

Use o cable USB "C" a "C" proporcionado para conectar o SSL 2+ MKII ao seu ordenador. O conector da parte traseira do SSL 2 MKII é de tipo "C". O tipo de porto USB que tes dispoñible no teu ordenador determinará se debes usar o adaptador "C" a "A" incluído. Os ordenadores máis novos poden ter portos "C", mentres que os ordenadores máis antigos poden ter portos "A". Como este é un dispositivo compatible con USB 2.0, non fará ningunha diferenza no rendemento se precisas do adaptador adicional para conectarte ao teu sistema. SSL 2+ MKII está alimentado enteiramente pola alimentación do bus USB do ordenador e, polo tanto, non require fonte de alimentación externa. Cando a unidade recibe enerxía correctamente, o LED USB verde iluminará unha cor verde constante. Para obter a mellor estabilidade e rendemento, recomendamos utilizar un dos cables USB incluídos. Deben evitarse os cables USB longos (especialmente de 3 m ou máis), xa que tenden a sufrir un rendemento inconsistente e non poden proporcionar enerxía estable e fiable á unidade.

Hubs USB

Sempre que sexa posible, o mellor é conectar SSL 2+ MKII directamente a un porto USB de reserva do seu ordenador. Isto daralle a estabilidade dunha subministración ininterrompida de enerxía USB. Non obstante, se precisa conectarse a través dun concentrador compatible con USB 2.0, recoméndase que escolla un de alta calidade para proporcionar un rendemento fiable; non todos os concentradores USB foron creados por igual. Con SSL 2+ MKII, superamos os límites do rendemento de audio nunha interface alimentada por bus USB e, como tal, algúns concentradores autoalimentados de baixo custo poden non estar sempre á altura. De xeito útil, podes consultar as nosas preguntas frecuentes en solidstatelogic.com/support para ver que hubs usamos con éxito e que resultan fiables con SSL 2+ MKII.

Requisitos do sistema

• Os sistemas operativos e o hardware Mac e Windows están cambiando constantemente. Busca "Compatibilidade con SSL 2+ MKII" nas nosas preguntas frecuentes en liña para ver se o teu sistema é compatible actualmente.

Rexistrando o teu SSL 2+ MKII

• O rexistro da túa interface de audio USB SSL permitirache acceder a unha variedade de software exclusivo de nós e doutras compañías de software líderes no sector; chamamos a este incrible paquete "Paquete de produción SSL".
• Para rexistrar o teu produto, diríxete a www.solidstatelogic.com/get-started e siga as instrucións que aparecen na pantalla. Durante o proceso de rexistro, terás que introducir o número de serie da túa unidade. Isto pódese atopar na etiqueta da base da súa unidade.
• Teña en conta: o número de serie real comeza coas letras "SP2"
• Unha vez completado o rexistro, todo o contido do software estará dispoñible na súa área de usuario iniciada.
• Podes volver a esta área en calquera momento iniciando sesión de novo na túa conta SSL en www.solidstatelogic.com/login se desexa descargar o software noutra vez.

Que é o paquete de produción SSL?

• O Paquete de produción SSL é un paquete de software exclusivo de SSL e outras compañías de terceiros.
• Para obter máis información, visite as páxinas de produtos SSL 2+ MKII websitio.

Inicio rápido / Instalación

1. Conecte a súa interface de audio SSL USB ao seu ordenador mediante o cable USB incluído, con ou sen o adaptador incluído.
   • Instalación de Apple Mac
2. Vaia a "Preferencias do sistema", logo a "Son" e seleccione "SSL 2+ MKII" como dispositivo de entrada e saída (non son necesarios controladores para funcionar en Mac)
3. Abre o teu reprodutor multimedia favorito para comezar a escoitar música ou abre o teu DAW para comezar a crear música.
   • Instalación de Windows
   • Descarga e instala o controlador de audio SSL USB ASIO/WDM para o teu SSL 2+ MKII. Vaia ao seguinte web enderezo: www.solidstatelogic.com/support/downloads.
4. Vaia a "Panel de control", despois a "Configuración de son" e seleccione "SSL 2+ MKII USB" como dispositivo predeterminado nas pestanas "Reprodución" e "Grabación".
5. Vaia ao panel de control USB SSL e seleccione a súa interface SSL e asigne o controlador ASIO (1-4)
6. Vaia ao panel de preferencias de audio do seu DAW e seleccione o controlador ASIO correcto para a interface que está a usar.

• O controlador SSL USB ASIO/WDM admite varias instancias ASIO. Isto significa que pode ter varias aplicacións ASIO traballando con varios dispositivos USB SSL. Por example, SSL 2 MKII que funciona con Pro Tools e SSL 12 que funciona con Ableton Live.
• O que significa que o controlador pode usarse nun ambiente multicliente.
• Aínda que non planeas usar varios dispositivos ASIO, houbo algúns cambios na forma en que o controlador se presenta no DAW e, como tal, debes seguir os seguintes pasos para que o teu dispositivo de audio SSL USB funcione co teu DAW: debes vincular o teu dispositivo SSL desexado a unha das 4 instancias do controlador ASIO no panel de control e, a continuación, escoller o mesmo controlador (SSL) no teu controlador ASIO DAW.
• Para obter máis información sobre este proceso, visite Páxina de configuración do controlador ASIO de Windows SSL.

Non se escoita nada

• Se seguiches os pasos de Inicio rápido pero aínda non escoitas ningunha reprodución do teu reprodutor multimedia ou DAW, comprobe a posición do control MIX. Na posición máis á esquerda, escoitarás só as entradas que conectaches.
• Na posición máis á dereita, escoitarás a reprodución USB do teu reprodutor multimedia/DAW.
• No teu DAW, asegúrate de seleccionar "SSL 2+ MKII" como dispositivo de audio nas preferencias de audio ou na configuración do motor de reprodución. Non sabes como? Consulte a continuación…

Seleccionando SSL 2+ MKII como o dispositivo de audio do teu DAW

• Se seguiches a sección Inicio rápido/Instalación, xa estás preparado para abrir o teu DAW favorito e comezar a crear. Podes usar calquera DAW que admita Core Audio en Mac ou ASIO/WDM en Windows.
• Non importa o DAW que esteas a usar, debes asegurarte de que SSL 2+ MKII estea seleccionado como dispositivo de audio nas preferencias de audio/configuración de reprodución. Abaixo están os exampficheiros en Pro Tools e Ableton Live Lite.
• Se non está seguro, consulte a Guía de usuario do seu DAW para ver onde se poden atopar estas opcións.

Configuración de Pro Tools

• Abre Pro Tools, vai ao menú "Configuración" e escolla "Motor de reprodución...". Asegúrate de que SSL 2+ MKII está seleccionado como "Motor de reprodución" e que a "Saída predeterminada" é a Saída 1-2 porque estas son as saídas que se conectarán aos teus monitores.
• Nota: En Windows, asegúrate de que o "Motor de reprodución" estea configurado en "SSL 2+ MKII ASIO" para obter o mellor rendemento posible.

Configuración de Ableton Live Lite

• Abra Live Lite e localice o panel "Preferencias". Asegúrese de que SSL 2+ MKII está seleccionado como "Dispositivo de entrada de audio" e "Dispositivo de saída de audio" como se mostra a continuación.
• Nota: En Windows, asegúrate de que o Tipo de controlador está configurado en "ASIO" para obter o mellor rendemento posible.

Controis do panel frontal

Canles de entrada

• Esta sección describe os controis para a Canle 1. Os controis para a Canle 2 son os mesmos.

+48 V

• Este interruptor permite a alimentación fantasma no conector XLR combinado, que se enviará polo cable do micrófono XLR ao micrófono. Requírese alimentación fantasma cando se usan micrófonos de condensador ou de cinta activa.
• ESTÁ CONSCIENTE! Os micrófonos de cinta dinámicos e pasivos NON precisan alimentación fantasma para funcionar e poden danar algúns micrófonos se non se conectan correctamente.

LIÑA

• Este interruptor cambia a fonte da entrada da canle para que sexa da entrada de liña equilibrada. Conecte fontes de nivel de liña (como teclados e módulos de sintetizador) mediante un cable TRS Jack nunha entrada do panel traseiro.
• A entrada LINE evita o pre-amp sección, o que o fai ideal para conectar a saída dun pre externoamp se así o desexas. Cando se opera no modo LINE, o control GAIN proporciona ata 27 dB de ganancia limpa.

FILTRO HI-PASS

• Este interruptor activa o filtro Hi-Pass cunha frecuencia de corte de 75 Hz cunha pendente de 18 dB/octava.
• Isto é ideal para eliminar as frecuencias baixas non desexadas dun sinal de entrada e limpar os ruidos innecesarios. Isto é adecuado para fontes como voces ou guitarras.

MEDICIÓN LED

• 5 LEDs indican o nivel ao que se grava o seu sinal no ordenador. É unha boa práctica apuntar á marca "-20" (o terceiro punto do medidor verde) ao gravar.
• En ocasións, entrar en "-10" está ben. Se o teu sinal está a bater "0" (LED vermello superior), isto significa que está a cortar, polo que terás que baixar o control GAIN ou a saída do teu instrumento. As marcas de escala están en dBFS.

GANANCIA

• Este control axusta o pre-amp a ganancia aplicada ao micrófono, fonte de nivel de liña ou instrumento. Axusta este control para que a túa fonte ilumine os 3 LED verdes a maior parte do tempo mentres estás cantando/tocando o teu instrumento.
• Isto daralle un nivel de gravación saudable no ordenador. Teña en conta que cando está no modo LINE, o intervalo de ganancia redúcese deliberadamente a 27 dB (en lugar de 64 dB para micrófono/instrumento), para proporcionar un intervalo de ganancia máis axeitado para fontes de nivel de liña.

LEGACY 4K: EFECTO DE MELLORA ANALÓXICA

• Activar este interruptor permíteche engadir algo de "maxia" analóxica extra á túa entrada cando o necesites. Inxecta unha combinación de potenciador de ecualización de alta frecuencia, xunto cunha distorsión harmónica finamente afinada para axudar a mellorar os sons.
• Consideramos que é particularmente agradable en fontes como a voz e a guitarra acústica.
• Este efecto de mellora créase completamente no dominio analóxico e está inspirado no tipo de carácter extra que a lendaria consola da serie SSL 4000 (moitas veces chamada "4K") podería engadir a unha gravación.
• O 4K era coñecido por moitas cousas, incluíndo un EQ distintivo "avanzado", aínda que soa musicalmente, así como a súa capacidade para impartir un certo "mojo" analóxico. Descubrirás que a maioría das fontes fanse máis emocionantes cando se activa o interruptor 4K.
• 4K' é a abreviatura que se dá a calquera consola da serie SSL 4000. As consolas da serie 4000 fabricáronse entre 1978 e 2003 e son consideradas amplamente como unha das consolas de mestura de gran formato máis emblemáticas da historia, debido ao seu son, flexibilidade e funcións de automatización completas. Moitas consolas 4K aínda están en uso hoxe polos principais enxeñeiros de mesturas do mundo.

Sección de Seguimento

• Esta sección describe os controis que se atopan na sección de seguimento. Estes controis afectan o que escoita a través dos altofalantes do monitor e da saída dos auriculares.

MIX (Control superior dereito)

• Este control afecta directamente ao que escoita nos monitores e auriculares. Cando o control está configurado na posición máis á esquerda etiquetada como INPUT, só escoitarás as fontes que conectaches directamente á canle 1 e á canle 2, sen latencia.
• Se está gravando unha fonte de entrada estéreo (por exemplo, un teclado ou sintetizador estéreo) usando as canles 1 e 2, prema o interruptor STEREO para escoitalo en estéreo. Se só está a gravar usando unha canle (por exemplo, unha gravación de voz), asegúrese de que non se preme STEREO, se non, escoitará a voz nun oído.
• Cando o control MIX está configurado na posición máis dereita etiquetada como USB, escoitarás só a saída de audio do fluxo USB do teu ordenador, por exemplo, a música que se reproduce no teu reprodutor multimedia (por exemplo, iTunes/Spotify/Windows Media Player) ou as saídas das túas pistas DAW (Pro Tools, Live, etc.).
• Colocar o control en calquera lugar entre INPUT e USB darache unha mestura variable das dúas opcións. Isto pode ser útil cando precisa gravar sen latencia audible.
• Consulte o Como facer / Aplicación Examples para obter máis información sobre o uso desta función.

LED USB VERDE

• Ilumina-se en verde continuo para indicar que a unidade está recibindo correctamente alimentación a través de USB.

Nivel MONITOR (Control negro grande)

• Este control afecta directamente ao nivel que se envía desde as SAÍDAS 1 (esquerda) e 2 (dereita) aos teus monitores. Xire o botón para aumentar o volume. Ten en conta que o NIVEL DE MONITOR pasa ao 11 porque é un máis alto...

SAÍDAS DE AURICULARES

• PHONES A & B permiten conectar dous xogos de auriculares, que se poden configurar para permitir mesturas independentes para artistas e enxeñeiros. Os seus niveis de saída están definidos polos controis PHONES A e PHONES B do panel frontal.

Botón 3 e 4

• Xunto ao control dos auriculares B, hai un botón marcado 3 e 4. Cando non se selecciona, os auriculares B recibirán a mesma mestura que os auriculares A (saídas DAW 1-2).
• Ao activar o botón 3 e 4 fontes de auriculares B das saídas DAW 3-4, permitindo a creación dunha mestura independente (quizais para o artista). Usarías envíos auxiliares no DAW dirixidos ás saídas 3-4 para crear esta mestura independente.
• De xeito predeterminado, a saída dos auriculares B con 3 e 4 activados non respectará o control MIX, por exemplo, só as saídas DAW 3-4 se envían aos auriculares B. Manter presionado 3 e 4 ata que o LED comece a parpadear permitirá que os auriculares B respeten o control MIX. o artista para beneficiarse dunha mestura de sinais de entrada de baixa latencia (entradas 1-2), xunto cunha mestura de auriculares personalizada (3 e 4). Podes alternar entre os dous modos cando queiras.

Conexións do panel frontal

• Esta sección describe as conexións Jack de 1/4″ que se atopan na parte frontal da interface. Estas conexións permiten entradas directas de instrumentos e saídas de auriculares.

INST 1 e 2: tomas de entrada de 1/4″

• 2 x conectores de entrada Hi-Z (DI) de 1/4″ para conectar fontes de instrumentos como guitarra eléctrica ou baixo. Conectando a toma INST seleccionarao automaticamente, anulando a selección de micrófono/liña na canle.

TELÉFONOS A & B: Tomas de saída de 1/4″

• 2 x saídas de auriculares independentes, con controis de nivel individuais e a capacidade de PHONES B para fontes de saídas 1-2 ou 3-4.

Conexións do panel traseiro

ENTRADAS 1 e 2: XLR combinado / 1/4″ conectores de entrada

• Aquí é onde conecta as fontes de entrada de micrófono/liña (micrófonos, teclados, etc.) á unidade. Unha vez conectadas, as túas entradas contrólanse mediante os controis do panel frontal Canle 1 e Canle 2 respectivamente.
• A toma combinada XLR / 1/4″ Jack contén un XLR e un Jack 1/4″ nun conector (o conector Jack é o burato no medio). Se estás conectando un micrófono, utiliza un cable XLR.
• Se desexa conectar unha entrada de nivel de liña, como ou teclado/sintetizador, use un cable Jack (conectores TS ou TRS).
• Para conectar un instrumento directamente (baixo/guitarra), use as conexións jack INST 1 e 2 na parte frontal (non a toma Combo XLR/Jack na parte traseira), que aplican automaticamente unha impedancia de instrumento adecuada (1 MΩ).
• Teña en conta que só se pode acceder á entrada de nivel de liña a través da toma Combo do panel traseiro, non a través do XLR). Se tes un dispositivo de nivel de liña que saia en XLR, utiliza un adaptador XLR a toma.

SAÍDAS DE LIÑA EQUILIBRADA 1 – 4: Tomas de saída Jack TRS de 1/4″

• As saídas 1 e 2 deben usarse principalmente para os teus monitores principais e o volume físico está controlado pola perilla do monitor na parte frontal da interface.
• As saídas 3 e 4 pódense utilizar para tarefas diversas, como alimentar mesturadores de auriculares externos/amps ou enviar sinais a unidades de efectos externas.
• Todas as saídas tamén están acopladas a CC e poden enviar sinal de +/- 5v para permitir o control CV a sintetizadores semi e semimodulares, Eurorack e FX externos habilitados para CV.
• Teña en conta: Hai máis información dispoñible na sección Control CV mediante Ableton® Live CV Tools desta guía de usuario.
• Cando use as saídas 1-2 para a saída CV, lembre que o botón de control do monitor aínda está afectando o sinal. Pode ser necesaria algunha experimentación para atopar o mellor nivel para a súa unidade de sintetizador/FX controlada por CV conectada.

Porto USB 2.0: conector tipo "C".

• Conéctao a un porto USB do teu ordenador mediante un dos dous cables que se proporcionan na caixa.

MIDI IN & OUT

O MIDI (DIN) IN & OUT permite que o SSL 2+ MKII se use como interface MIDI. MIDI IN recibirá sinais MIDI de teclados ou controladores e MIDI OUT permite enviar información MIDI para activar sintetizadores, cajas de ritmos ou calquera equipo controlable por MIDI que teña dispoñible.

Ranura de seguridade Kensington

• A ranura K pódese usar cun bloqueo Kensington para protexer o teu SSL 2+ MK II.

Como facer / Aplicación Examples

Conexións rematadasview

• O seguinte diagrama ilustra onde os distintos elementos do teu estudo se conectan a SSL 2+ MKII no panel traseiro.

Este diagrama mostra o seguinte:

• Un micrófono conectado á INPUT 1 mediante un cable XLR
• Unha guitarra eléctrica/baixo conectado a INST 2 mediante un cable TS
• Os altofalantes do monitor conectados a OUTPUT 1 (esquerda) e OUTPUT 2 (dereita), usando cables de toma TRS (cables balanceados)
• Un dispositivo de entrada de liña externo enchufado desde as SAÍDAS 3 e 4
• Un teclado habilitado para MIDI conectado á entrada MIDI
• Unha caixa de ritmos con MIDI conectada á saída MIDI
• Un ordenador conectado ao porto USB 2.0 tipo "C" mediante un dos cables proporcionados
• Un par de auriculares conectados aos auriculares A e B

Selección dos seus niveis de entrada e configuración

Micrófonos de cinta dinámicos e pasivos

Conecte o micrófono á INPUT 1 ou INPUT 2 do panel traseiro mediante un cable XLR.

1. No panel frontal, asegúrese de que Non se preme nin +48V nin LINE.
2. Mentres cantas ou tocas o teu instrumento que foi mesturado, sube o control GAIN ata que aparezan constantemente 3 luces verdes no medidor.
   • Isto representa un nivel de sinal saudable. Está ben acender o LED ámbar (-10) ocasionalmente, pero asegúrate de non tocar o LED vermello superior. Se o fas, terás que baixar de novo o control GAIN para deter o recorte.
   • Activa o interruptor do filtro de paso alto para eliminar os ruidos subsónicos non desexados, se o necesitas.
3. Preme o interruptor LEGACY 4K para engadir algúns caracteres analóxicos adicionais á túa entrada, se o necesitas.

Micrófonos de condensador e cinta activa

• Os micrófonos de condensador e de cinta activa requiren alimentación fantasma (+48 V) para funcionar. Se estás usando un micrófono condensador ou Active Ribbon, terás que activar o interruptor +48V. LINE debe permanecer sen presionar.
• Notarás que os LED vermellos superiores parpadean mentres se aplica a alimentación fantasma. O audio silenciarase durante uns segundos. Unha vez conectada a alimentación fantasma, continúe cos pasos 2 e 3 como antes.

Teclados e outras fontes de nivel de liña

• Conecte o teclado/fonte de nivel de liña á ENTRADA 1 ou ENTRADA 2 do panel traseiro mediante un cable jack.
• Siga os pasos 2, 3 e 4 da páxina anterior para configurar os seus niveis de gravación.

Guitarras e baixos eléctricos (fontes de alta impedancia)

• Conecte a súa guitarra/baixo a INST 1 ou INST 2 no panel frontal inferior mediante un cable jack.
• Siga os pasos 2 e 3 da páxina anterior para configurar os seus niveis de gravación.

Monitorización das súas entradas

Unha vez que seleccionaches a fonte de entrada correcta e che entran 3 LED verdes de sinal, estarás preparado para supervisar a túa fonte de entrada.

1. En primeiro lugar, asegúrese de que o control MIX se xire cara ao lado etiquetado INPUT.
2. En segundo lugar, sube o control PHONES para escoitar cos auriculares. Se queres escoitar a través dos altofalantes do teu monitor, sube o control MONITOR LEVEL.

• PRECAUCIÓN! Se estás a usar un micrófono e supervisas a INPUT, ten coidado ao subir o control MONITOR LEVEL porque isto pode provocar un bucle de retroalimentación se o micrófono está preto dos teus altofalantes.
• Mantén o control do monitor nun nivel baixo ou monitorea a través de auriculares.

Monitorización do seu DAW

Se desexa combinar a reprodución do seu DAW coa súa entrada para a monitorización de baixa latencia, pode usar o control Mix para mesturar o sinal de entrada e a reprodución do DAW.

1. Primeiro, asegúrate de que a canle DAW INPUT estea silenciada para evitar duplicar o sinal dos auriculares.
2. En segundo lugar, xira o control MIX para escoitar un balance dos sinais, atopando un nivel axeitado para cada un para niveis cómodos.

Cando usar o interruptor STEREO

Se está a gravar unha única fonte (un só micrófono nunha canle) ou dúas fontes independentes (como un micrófono na primeira canle e unha guitarra na segunda canle), deixe o interruptor STEREO sen presionar para escoitar as fontes en o medio da imaxe estéreo. Non obstante, cando gravas unha fonte estéreo, como os lados esquerdo e dereito dun teclado (que entran nas canles 1 e 2 respectivamente), premer o interruptor STEREO permitirache supervisar o teclado en verdadeiro estéreo, enviando o CANAL 1. ao lado esquerdo e a CANLE 2 envíase ao lado dereito.

Usando o botón 3 e 4

• Activar o botón 3 e 4 cambia a fonte dos auriculares B das saídas 1 e 2 ás saídas DAW 3-4, o que permite a creación dunha mestura independente (quizais para o artista).
• Usarías envíos auxiliares no DAW dirixidos ás saídas 3-4 para crear esta mestura independente.

De xeito predeterminado, a saída dos auriculares B con 3 e 4 activados non respectará o control MIX, por exemplo, só as saídas DAW 3-4 se envían aos auriculares B. Manter presionado 3 e 4 ata que o LED comece a parpadear permitirá que os auriculares B respeten o control MIX. o artista para beneficiarse dunha mestura de sinais de entrada de baixa latencia (entradas 1-2), xunto cunha mestura de auriculares personalizada (3 e 4). Podes alternar entre os dous modos cando queiras.

Configurando o teu DAW para gravar

• Agora que escolliches as túas entradas, estableces os niveis e podes supervisalos, é hora de gravar no DAW. A seguinte imaxe está tomada dunha sesión de Pro Tools pero os mesmos pasos aplicaranse a calquera DAW.
• Consulte a Guía de usuario do seu DAW para coñecer as súas operacións. Se aínda non o fixeches, asegúrate de que SSL 2+ MKII é o dispositivo de audio seleccionado na configuración de audio do teu DAW.

Configurando as súas pistas DAW

• Configura pistas de audio novas nos teus DAW.
• Establece a entrada adecuada nas túas pistas DA W: Entrada 1 = Canle 1, Entrada 2 = Canle 2.
• Gravar Arma as pistas que estás gravando.
• Estás preparado para gravar e facer unha toma.

Baixa latencia: usando o control de mestura

Que é a latencia en canto á gravación de son?

• A latencia é o tempo que tarda un sinal en pasar por un sistema e despois reproducirse de novo.
• No caso da gravación, a latencia pode causarlle problemas importantes ao intérprete, xa que fai que escoite unha versión lixeiramente atrasada da súa voz ou instrumento, nalgún momento despois de tocar ou cantar unha nota, o que pode ser moi desagradable ao tentar gravar.
• O obxectivo principal do control MIX é proporcionarche un xeito de escoitar as túas entradas antes de que pasen ao ordenador, co que describimos como "baixa latencia".
• De feito, é tan baixo (menos de 1 ms) que non escoitarás ningunha latencia perceptible ao tocar o teu instrumento ou cantar no micrófono.

Como usar o control de mestura ao gravar e reproducir

• Moitas veces, ao gravar, necesitará un xeito de equilibrar a entrada (micrófono/instrumento) contra as pistas que se reproducen desde a sesión DAW.
• Use o control MIX para equilibrar a cantidade da súa entrada "en directo" que está escoitando con baixa latencia nos monitores/auriculares, fronte á cantidade de pistas DAW coas que debe interpretar.
• Establecer isto correctamente axudará a que vostede ou o intérprete fagan unha boa toma. Simplemente, xira o botón cara á esquerda para escoitar "máis eu" e cara á dereita para "máis pista de acompañamento".

Escoitando o dobre?

• Cando use o MIX para supervisar a entrada en directo, terá que silenciar as pistas DAW nas que está gravando, para que non escoite o sinal dúas veces.
• Cando queiras volver escoitar o que acabas de gravar, terás que activar o silencio da pista na que gravaches para escoitar a túa toma.

Tamaño do buffer DAW

• De cando en vez, é posible que necesites modificar a configuración do tamaño do búfer no teu DAW. O tamaño do buffer é a cantidade de sampficheiros almacenados/almacenados antes de ser procesados. Canto maior sexa o tamaño do búfer, máis tempo ten o DAW para procesar o audio entrante, menor será o tamaño do búfer, menos tempo ten o DAW para procesar o audio entrante.
• En xeral, tamaños de buffer máis altos (256 samples e superiores) son preferibles cando levas traballando nunha canción durante algún tempo e construíches varias pistas, moitas veces con complementos de procesamento nelas. Sabrás cando necesitas aumentar o tamaño do búfer porque o teu DAW comezará a producir mensaxes de erro de reprodución e non se pode reproducir, ou reproducirá audio con pops e clics inesperados.
• Tamaños de búfer máis baixos (16, 32 e 64 samples) son preferibles cando quere gravar e supervisar o audio procesado desde o DAW coa menor latencia posible. Por exemplo, quere conectar unha guitarra eléctrica directamente ao seu SSL 2+ MKII, poñela a través dunha guitarra amp plug-in do simulador (como Native Instruments Guitar Rig Player) e despois supervisa ese son "afectado" mentres gravas, en lugar de escoitar só o sinal de entrada "seco".

Sample Tarifa

Que quere dicir Sampa taxa?

• Todos os sinais musicais que entran e saen da súa interface de audio USB SSL 2+ MKII deben converterse entre analóxico e dixital. O sampA taxa é unha medida de cantas "instantáneas" se toman para construír unha "imaxe" dixital dunha fonte analóxica que se está a capturar no ordenador ou deconstruír unha imaxe dixital dunha pista de audio para reproducir nos seus monitores ou auriculares.
• O s máis comúnampa taxa que o seu DAW predeterminará é de 44.1 kHz, o que significa que o sinal analóxico é sampliderado 44,100 veces por segundo.
• SSL 2 MKII admite todos os principais sampas taxas que inclúen 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz e 192 kHz.

Necesito cambiar o Sampa taxa?

• Os pros e os contras de usar s superiorampas tarifas están fóra do alcance desta Guía do usuario pero, en xeral, as máis comúnsampAs taxas de 44.1 kHz e 48 kHz seguen sendo o que moitas persoas escollen para producir música, polo que este é o mellor lugar para comezar.
• Unha razón para considerar aumentar o sampA taxa coa que traballas (por exemplo, ata 96 kHz) é que reducirá a latencia global introducida polo teu sistema, o que pode ser útil se necesitas controlar a guitarra. amp plug-ins ou lotes de simuladores ou instrumentos virtuais a través do seu DAW. Non obstante, a compensación da gravación no sampas taxas é que require máis datos para ser gravados no ordenador, polo que isto resulta en moito máis espazo no disco duro que ocupe o audio. Files do seu proxecto.

Como cambio o Sampa taxa?

• Fai isto no teu DAW. Algúns DAW permítenche cambiar o samptarifa despois de crear unha sesión; por exemplo, Ableton Live Lite permíteo. Algúns requiren que estableza o samptarifa no punto no que crea a sesión, como Pro Tools.

Panel de control USB SSL (só Windows)

• Se está a traballar en Windows e instalou o controlador de audio USB necesario para que a unidade estea operativa, verá que como parte da instalación, o Panel de control USB SSL instalarase no seu ordenador.
• Este panel de control informará detalles como o que Sample Rate and Buffer Size at your SSL 2+ MKII is running at. Teña en conta que tanto SampLe Rate e o tamaño do búfer serán controlados pola túa DAW cando estea aberta.

Modo seguro

• Un aspecto que pode controlar desde o Panel de control USB SSL é a caixa de verificación do Modo seguro na pestana "Configuración do búfer". O modo seguro está marcado por defecto, pero pódese desmarcar. Desmarcar o Modo seguro reducirá o total.
• Latencia de saída do dispositivo, que pode ser útil se buscas conseguir a menor latencia de ida e volta posible na túa gravación. Non obstante, desmarcar isto pode provocar clics/pops de audio inesperados se o teu sistema está baixo tensión.

Saídas acopladas a CC SSL 2+ MKII

• A interface SSL 2+ MKII permite ao usuario enviar un sinal de CC desde calquera saída da interface. Isto permite que os equipos con CV reciban o sinal para controlar os parámetros.

Que é o CV?

• CV é unha abreviatura de "Control Voltage”; un método analóxico para controlar sintetizadores, caixas de ritmos e outros equipos similares.

Que son as ferramentas de CV?

• Ferramentas CV é un paquete gratuíto de instrumentos con CV, ferramentas de sincronización e utilidades de modulación que permiten aos usuarios integrar perfectamente Ableton Live con varios dispositivos en formato Eurorack ou sintetizadores modulares e unidades de efectos analóxicos.

Configurar as ferramentas de CV de Ableton Live

• Abre a túa sesión de Ableton Live
• Primeiro configura unha nova pista de audio que utilizarás para enviar o sinal de CV.
• A continuación, insira na pista de audio un complemento CV Utilities no menú do paquete.
• Unha vez que estea aberto o complemento da utilidade CV, configure o CV Para na saída que desexe. Neste example, configuramos isto como Saída 3/4 do SSL 2+ MKII.
• Configura unha segunda pista de audio co sinal de entrada do Efecto/Instrumento e o brazo de gravación para supervisar a entrada de novo en Ableton Live.
• Usando o botón CV Value na canle de control CV, pode automatizar o sinal CV enviado desde Ableton á súa unidade de instrumentos/FX externos.
• Logo pódese asignar a un controlador MIDI para controlar en tempo real, gravar a automatización na súa sesión ou, como aquí, asignar o CV a un LFO.
• Agora podes gravar o audio de novo na túa sesión Ableton ou noutro DAW que poidas usar para gravar o teu audio de novo no teu sistema.
• Ten en conta que se poden configurar varios conectores de CV Utility cando se usa o SSL 2+ MKII, xa que CADA SAÍDA FÍSICA pode enviar un sinal de CC para o control CV.
• Polo tanto, pode usar ata 8 sinais de control CV ao mesmo tempo usando as ferramentas CV e un SSL 2+ MKII

Requisitos para as ferramentas de CV

• Live 10 Suite (versión 10.1 ou posterior)
• Live 10 Standard + Max for Live (versión 10.1 ou posterior)
• Unha interface de audio acoplada a CC (para a integración de hardware CV) como o SSL 2+ MKII
• Algunha comprensión de Ableton Live Packs
• Algunha comprensión de como usar o hardware con CV con Live

Especificacións

Especificacións de rendemento de audio

• A menos que se especifique o contrario, configuración de proba predeterminada.
• Sample Velocidade: 48 kHz, Ancho de banda: 20 Hz a 20 kHz
• Impedancia de saída do dispositivo de medición: 40 Ω (20 Ω desequilibrado) Impedancia de entrada do dispositivo de medición: 200 kΩ (100 kΩ desequilibrado) A menos que se indique o contrario, todas as cifras teñen unha tolerancia de ± 0.5 dB ou 5 %
• Micrófono Entradas
• Resposta en frecuencia: ± 0.1 dB
• Rango dinámico (Ponderación A): 116.5 dB
• THD+N (@ 1kHz): -100 dB / < 0.001 % @ -8 dBFS
• EIN (ponderado A, 150 Terminación Ω): -130.5 dBu
• Nivel de entrada máximo: +9.7 dBu
• Rango de ganancia: 64 dB
• Impedancia de entrada: 1.2 kΩ

Entradas de liña

• Resposta en frecuencia: ± 0.05 dB
• Rango dinámico (ponderado A): 117 dB
• THD+N (@ 1kHz): -104 dB / < 0.0007 % @ -1 dBFS
• Nivel de entrada máximo: +24 dBu
• Rango de ganancia: 27 dB
• Impedancia de entrada: 14 kΩ

Entradas do instrumento

• Resposta en frecuencia: ± 0.05 dB
• Rango dinámico (ponderado A): 116 dB
• THD+N (@ 1kHz): -99 dB / < 0.001 % @ -8 dBFS
• Nivel de entrada máximo: +15 dBu
• Rango de ganancia: 64 dB
• Impedancia de entrada: 1 MΩ

Saídas equilibradas

• Resposta en frecuencia: ± 0.03 dB
• Rango dinámico (Ponderación A): 120 dB
• THD+N (@ 1kHz): -108 dB / < 0.0004 %
• Nivel de saída máximo: +14.5 dBu
• Impedancia de saída: 150 Ω

Saídas de auriculares

• Resposta en frecuencia: ± 0.05 dB
• Rango dinámico: 119.5 dB
• THD+N (@ 1kHz): -106 dB / <0.0005% @ -8 dBFS
• Saída máxima: Nivel +13 dBu
• Impedancia de saída: <1 Ω

Audio dixital

• Apoiado SampTarifas: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz Fonte de reloxo USB 2.0 interno
• Mestura de monitor de baixa latencia Entrada a saída: < 1 ms
• Latencia de ida e volta a 96 kHz: Windows 10, Reaper: < 3.65 ms (Modo seguro desactivado) Mac OS, Reaper: < 5.8 ms

Especificacións físicas

• Entradas analóxicas 1&2
• Conectores XLR: "Combo" para micrófono/línea/instrumento no panel traseiro
• Control de ganancia de entrada: A través do panel frontal
• Cambio de micrófono/línea: Mediante interruptores do panel frontal
• Cambio de instrumento: Automático ao conectar o jack
• Poder fantasma: Mediante interruptores do panel frontal
• Mellora analóxica 4K antiga: Mediante interruptores do panel frontal

Saídas analóxicas

• Conectores: Tomas TRS de 1/4″ (6.35 mm): no panel traseiro
• Saída de auriculares estéreo Conector TRS de 1/4″ (6.35 mm): no panel traseiro
• Monitor Saídas L/R Control de nivel: A través do panel frontal
• Entrada de mestura de monitor: mestura USB: A través do panel frontal
• Mestura de monitor - Entrada estéreo: A través do panel frontal
• Control de nivel dos auriculares: A través do panel frontal

Panel posterior Varios

• USB 1 x USB 2.0, conector tipo "C". Ranura de seguridade Kensington 1 x ranura K

LEDs do panel frontal

• Medición de entrada por canle - 3 x verde, 1 x ámbar, 1 x vermello
• LEDs de estado: +48 V vermello, LINE verde, HPF verde, STEREO verde, 3 e 4 verdes Legacy 4K Analogue Enhancement per Channel – 1 x vermello
• Alimentación USB 1 x verde

Peso e dimensións

• Anchura x Profundidade x Altura 234 mm x 159 mm x 70 mm (incluídas as alturas dos pomos)
• Peso 900 g
• Dimensións da caixa 277 mm x 198 mm x 104 mm
• Peso en caixa 1.22 kg

Solución de problemas e preguntas frecuentes

• As preguntas máis frecuentes e os contactos de asistencia adicionais pódense atopar en Solid State Logic Websitio en: www.solidstatelogic.com/support

Documentos/Recursos

Solid State Logic SSL 2 máis interfaces de audio MKII USB-C [pdfGuía do usuario 2 MKII, SSL 2 plus MKII Interfaces de audio USB-C, SSL 2 plus MKII, Interfaces de audio USB-C, Interfaces de audio, Interfaces

Referencias

• Manual de usuario