Solid State Logic SSL Origin Pure Drive Quad Guía do usuario

Todos os dereitos reservados segundo as convencións internacionais e panamericanas de copyright.
SSL® e Solid State Logic ® son marcas rexistradas de Solid State Logic.
SuperAnalogue™, VHD™, PureDrive™ e PURE DRIVE QUAD™ marcas comerciais de Solid State Logic.
Todos os demais nomes de produtos e marcas comerciais son propiedade dos seus respectivos propietarios e son recoñecidos polo presente.
Non se pode reproducir ningunha parte desta publicación de ningunha forma nin por ningún medio, xa sexa mecánico ou electrónico, sen o permiso escrito de Solid State Logic, Begbroke, OX5 1RU, Inglaterra.
Dado que a investigación e o desenvolvemento son un proceso continuo, Solid State Logic resérvase o dereito de cambiar as características e especificacións aquí descritas sen previo aviso nin obriga.
Solid State Logic non se fai responsable de calquera perda ou dano derivado directa ou indirectamente de calquera erro ou omisión neste manual.
LE TODAS LAS INSTRUCIÓNS, PRESTE ESPECIAL CUENTA ÁS ADVERTENCIAS DE SEGURIDADE.
E&OE
Revisión 1.0 - outubro de 2023
Lanzamento inicial

Acabadoview

Introdución
PURE DRIVE QUAD leva o moi apreciado micrófono PureDrive™amps da consola SSL ORIGIN e entrégaos nun dispositivo de montaxe en rack 4U de 2 canles, superalimentado cunha conversión de vangarda e conectividade dixital flexible.
3 Sabores, 1 Mic Pre
Cada un dos 4 preamps ofrece unha selección de tres modos: Clean, Classic Drive e Asymmetric Drive. Clean é un pre-lineal e de ruído ultra baixoamp capaz de recrear impecablemente a fonte sonora con claridade e detalle. Classic Drive introduce unha armónica agradable
distorsión para enriquecer o sinal de entrada, utilizando predominantemente harmónicos impares; a mesma sinatura sonora que se atopa na consola ORIGIN. Asymmetric Drive ofrece unha nova opción de coloración, facendo dominante o contido harmónico uniforme e proporcionando un grosor, cor e suavización máis pronunciados dos transitorios.
Obsesión analóxica
PURE DRIVE QUAD continúa coa obsesión de SSL polo deseño de circuítos analóxicos progresivos con micrófono de alto rendemento.amps, evolucionou a partir da aclamada tecnoloxía VHD™ (Variable Harmonic Drive)* de SSL. Ademais, PURE DRIVE QUAD presenta saídas analóxicas balanceadas/envíos de inserción para procesamento externo, así como retornos de inserción/entradas ADC de alto margen con nivel de alineación A/D de +24 dBu. Non se usan compoñentes electromecánicos como potenciómetros, interruptores mecánicos ou relés na ruta crítica do sinal de audio, o que aumenta a lonxevidade do produto e dá como resultado unha coincidencia de nivel impecable en todas as canles. O uso de circuítos analóxicos controlados dixitalmente, xunto con ollas escalonadas e interruptores electrónicos simplifica aínda máis a recuperación e precisión das configuracións.
Conectividade extensa
PURE DRIVE QUAD presenta unha ampla conectividade, que abre un mundo de posibilidades; Tanto se estás facendo un seguimento dunha banda nun estudo de gravación de clase mundial, como se buscas ampliar a configuración do teu estudio doméstico ou mesmo saíndo de xira, PURE DRIVE ofréceche unha gran variedade de opcións para satisfacer as túas necesidades. Tamén se pode usar para engadir calor analóxico aos vástagos pasando por el os vástagos DAW, utilizando as entradas de nivel de liña. Ademais, unha interface de audio USB integrada permítelle gravar directamente no seu DAW, mediante unha conversión de vangarda de 32 bits/192 kHz. Ou utiliza as saídas AES e ADAT para conectarte á túa interface de audio existente. As saídas AES e ADAT tamén se poden reutilizar individualmente para alimentarse desde a interface de audio USB integrada (como saídas do seu DAW). Para completar o lado dixital das cousas, hai unha entrada e saída de word clock de rango automático para un reloxo dixital robusto.
VHD™ (Variable Harmonic Drive) introduciuse na consola de gran formato SuperAnalogue™ Duality en 2006, que presenta un innovador circuíto baseado en FET que ofrece unha variedade de opcións de coloración desde a "calor da válvula" ata a "grana de transistor".

Características

4 preamplificadores de micrófono PureDrive™ de alto rendementoamps.
Alimentación fantasma de +48 V, inversión de polaridade e filtro de paso alto de 3º orde varrible ata 300 Hz.

Control de ganancia escalonada ata +65 dB de ganancia.
Control de recorte de 31 pasos, con incrementos precisos de 1 dB.
3 modos para cada preamp – Unidade limpa, clásica e asimétrica.
Conmutación de entrada de micrófono/línea: micrófono a través de XLR e liña mediante a elección do conector TRS ou conectividade D-Sub dedicada.

4 entradas de instrumento Hi-Z/DI do panel frontal con detección automática de entrada.
4 micrófonos preamp Opcións de impedancia de entrada: 12 kΩ, 1.2 kΩ, 600Ω e 400Ω.

Saídas analóxicas equilibradas/envíos de inserción para procesamento externo.
+24 dBu de retorno de inserción de nivel de liña profesional/entradas ADC.
Conectividade analóxica a dixital mediante ADAT, AES e USB.
Capacidade de cambiar as conexións ADAT e AES para fonte de audio das saídas DAW (USB) en lugar do conversor A/D.
Unidades Cascade 2 PURE DRIVE QUAD mediante unha cómoda conexión ADAT LINK IN.

Interface de audio USB que proporciona 12 entradas/12 saídas a 44.1/48 kHz (4 entradas analóxicas + 8 entradas ADAT (vía Link in) / 4 saídas AES + 8 ADAT).
Potes escalonados e electrónica analóxica controlada dixitalmente para obter precisión, concordancia estéreo e facilidade de recuperación.

Ata 192 kHz e conversión de 32 bits, niveis de E/S profesionais (+24 dBu = 0 dBFS).
Modo de suspensión automática seleccionable.
Wordclock con rango automático de entrada e saída.

Instalación

Desembalaxe
A unidade foi coidadosamente embalada e dentro da caixa atoparás os seguintes elementos.
➤ PURE DRIVE QUAD
➤ Cable de alimentación IEC para o seu país
➤ Ficha de seguridade
Sempre é unha boa idea gardar a caixa e a embalaxe orixinais, por se algunha vez necesitas enviar a unidade para o servizo.
Montaxe en rack, calor e ventilación
PURE DRIVE QUAD é un equipo de montaxe en rack de 2 polgadas de 19U deseñado para colocarse no estante da mesa dun produtor ou similar. Recoméndase deixar espazo de ventilación encima e debaixo da unidade para que calquera calor xerado polo PURE DRIVE QUAD poida
dispersar. Os laterais do chasis da unidade teñen recortes que en ningún caso deben ser bloqueados ou cubertos. Deixe sempre que a unidade se arrefríe antes de manipulala.
Avisos de seguridade
Lea a información do aviso de seguridade incluída na ficha de seguridade dentro da caixa antes de usar PURE DRIVE QUAD. Esta información tamén está dispoñible na sección de Apéndices desta Guía do usuario.

Hardware acabadoview

Esta páxina ofrece un sobreview do hardware PURE DRIVE QUAD. A sección do titorial cobre cada control con máis detalle.
Panel frontal

Panel traseiro

Conexións rematadasview

1. – MICROFONOS CONECTADOS A ENTRADAS DE MIC/LIÑA
Conecte ata catro micrófonos mediante cables XLR ás tomas XLR Combo do panel traseiro e escolle entre catro opcións de impedancia para adaptarse mellor á carga de cada micrófono. Ou conecte fontes de nivel de liña a través das tomas situadas no centro das tomas.
2 & 3 – INTERFAZ DE AUDIO E PROCESAMIENTO EXTERNO CONECTADO ÁS SAÍDAS/INSERCIÓN DE ENVÍOS
Grava as saídas analóxicas de PURE DRIVE nas entradas de nivel de liña da túa interface de audio. Alternativamente, colle as saídas analóxicas e envíaas a dispositivos de procesamento externos, como compresores externos.
4 - 2ª UNIDADE PURE DRIVE QUAD OUT ADAT CONECTADA A ADAT LINK IN
Conecte o ADAT OUT dun segundo PURE DRIVE QUAD e conécteo ao ADAT LINK da súa primeira unidade. Isto ofrécelle un xeito cómodo de enviar ata 8 canles de audio a través de 1 cable óptico ADAT a través do ADAT OUT.
5 – SSL 12 ADAT IN CONECTADO A ADAT OUT
Conecte PURE DRIVE dixitalmente a unha interface de audio cunha entrada ADAT, como SSL 12 para gravar usando o conversor A/D integrado.
6 – ORDENADOR MAC/WINDOWS CONECTADO A USB
Conecte un cable USB para sacar adiantetage da interface de audio integrada de PURE DRIVE, que che permite gravar directamente no teu DAW usando o conversor A/D integrado.
7 – DISPOSITIVO DE RELOXO MESTRE CONECTADO A WORDLLOCK IN
Use os conectores BNC para conectar PURE DRIVE como parte do seu sistema de reloxo dixital.
8 - DISPOSITIVO AES/EBU CONECTADO AES/EBU OUT
Use as saídas AES/EBU para conectarse convenientemente a dispositivos externos que acepten entradas AES/EBU, como sistemas de distribución e conversores externos.
9 e 10: PROCESAMIENTO EXTERNO E DISPOSITIVOS A NIVEL DE LIÑA CONECTADOS A DEVOLUCIÓNS DE INSERTOS E ENTRADAS DE LIÑA
Devolve a saída dos procesadores analóxicos externos (Inserir devolucións nas conexións 1-4). Conecte a saída dos dispositivos de nivel de liña dedicados (entradas de liña nas conexións 5-8).

Titoría

Encender
Encienda a unidade movendo o interruptor basculante do panel traseiro á posición de acendido. A secuencia de arranque executarase, concluíndo cos botóns +48V parpadeando durante uns segundos mentres a unidade volve ao seu estado anterior.
Controis do panel frontal
QUAD ten 4 canles de preamps, cun conxunto idéntico de controis para cada un.

GANANCIA
O control escalonado de 11 posicións proporciona +5 a +65 dB de ganancia para fontes de micrófono (en pasos de 6 dB) e de 0 a +30 dB de ganancia para fontes de liña (en pasos de 3 dB). No modo Hi-Z, o rango de ganancia é de +11 dB a + 41 dB en pasos de 3 dB.
RECORTAR
O control escalonado de 31 posicións proporciona unha ganancia de ± 15 dB en incrementos de 1 dB. Este é un circuíto de ganancia separado, poste o GAIN principal.
Consello superior: sobremarcha o sinal co control GAIN e despois redúceo a un nivel adecuado usando TRIM, para non sobrecargar o equipo augas abaixo do preamp ou o conversor analóxico a dixital.
HPF (filtro de paso alto)
Control de filtro paso alto de 31 posicións de 3ª orde / 18 dB por oitava ata 300 Hz. Cada paso é de 10 Hz. Xire completamente no sentido antihorario para sacar o filtro do circuíto.
INSERTAR LED
Luce en verde para indicar que o retorno de inserción está activo. Para activar/desactivar o retorno de inserción, preme o control GAIN. As insercións son unha boa forma de incorporar procesamento externo (como un ecualizador ou un compresor) na ruta do sinal por diante do conversor analóxico a dixital (ADC). Alternativamente, pode usar o retorno de inserción como unha forma de evitar o preamp stage, que pode ser útil cando se usa sinal de pre externoamps ou sempre que se necesite unha conversión analóxica a dixital sinxela e prístina.
Información útil: os retornos de inserción son as canles 1-4 do conector D-Sub do panel traseiro.
POLARIDADE (Ø LED)
Luce en verde para indicar que a polaridade está invertida. Para activar/desactivar o cambio de polaridade, preme o control TRIM. Cando se trata de instrumentos con varios micrófonos, como baterías, poden producirse cancelacións de fase debido a que os micrófonos reciben as ondas sonoras en diferentes momentos.
Cambiar a polaridade (ou fase como se adoita referir) en determinadas canles pode axudar a resolver estas cancelacións.
Consello superior: é unha práctica común virar o micrófono superior ou inferior da caja para garantir un son "máis gordo".
+48 V
Ilumina-se en vermello cando está activado. Ofrece alimentación fantasma de +48 V, necesaria para certos micrófonos de condensador e cinta activa. Os micrófonos dinámicos ou pasivos de cinta non necesitan alimentación fantasma para funcionar e, nalgúns casos, poden causar danos no micrófono.
Se tes dúbidas, asegúrate de que +48 V estea desactivado antes de conectar calquera micrófono. Ao activar/desconectar +48 V, o botón parpadeará durante 4 segundos para indicar que o audio está a ser silenciado temporalmente para evitar clics/pop non desexados.
LIÑA
Luces brancas brillantes cando está activa. Ao activar o botón LINE, a entrada cambia ao modo de liña, que orixina o sinal desde a toma TRS do panel traseiro ou o conector D-Sub dedicado. Os conectores están cableados en paralelo polo que se recomenda usar só un á vez. No modo LINE, os botóns +48V e ZΩ están desactivados e a impedancia está fixada en 22kΩ.
ZΩ
Cambiar a impedancia permítelle cargar correctamente algúns vintage micrófonos, ou incluso cambiar a tonalidade do sinal de entrada, dando un maior control creativo ao gravar. Prema o botón ZΩ para recorrer as opcións de impedancia de entrada. Manteña premido ZΩ para retroceder polas seleccións.
Verde = 12 kΩ Dim Branco = 1.2 kΩ Ámbar = 600Ω Vermello = 400Ω
En xeral, para o condensador e o micrófono activo, a alteración da impedancia do micrófono non suporá ningunha diferenza no son, nese caso deixar o preampRecoméndase configurar o valor predeterminado de fábrica en verde (12 kΩ). Para micrófonos de cinta e dinámicos, a impedancia afecta o ton inherente do micrófono individual e, polo tanto, pódese usar como unha poderosa ferramenta de conformación de tons, case como un ecualizador. Isto funciona no principio da impedancia de saída do micrófono en función de que a frecuencia non sexa constante.

A selección dunha impedancia de entrada alta dará menos desviación da resposta natural do micrófono, o que resultará nunha resposta de frecuencia máis equilibrada e natural. Unha regra xeral é que o preamp debe ter unha impedancia de entrada de polo menos dez veces a impedancia de saída do micrófono.
Unha menor impedancia de entrada dará unha resposta máis acentuada do micrófono, mellorando o timbre e a sinatura de cada micrófono individual. Atenuaranse as frecuencias nas que a impedancia de saída do micrófono é superior á media, mentres que as frecuencias nas que a impedancia de saída do micrófono é máis baixa aumentaranse.

Cambiar dun axuste de impedancia de entrada alta a un axuste de impedancia de entrada baixa producirá un lixeiro descenso do nivel. Isto é normal e é o resultado da maior relación entre a impedancia de saída do micrófono e a preampimpedancia de entrada.

CONDUCIR [TIPO]
Alterna entre os 3 micrófonos diferentesamp modos: Clean, Classic Drive e Asymmetric Drive.
Clean (retroiluminado): lineal, ruído ultra baixo e distorsión preamp capaz de impecablemente amplificando a fonte sonora con claridade e detalle.
Classic Drive (ámbar): introduce distorsión harmónica para enriquecer o sinal de entrada, utilizando predominantemente harmónicos impares; o mesmo son da unidade que se atopa na consola ORIGIN. A distorsión harmónica depende do nivel/ganancia.
Asymmetric Drive (verde): unha alternativa ao modo Classic Drive, onde o contido de harmónicos pares se fai dominante que os armónicos impares. Resulta un grosor máis pronunciado e un ablandamento dos transitorios. A distorsión harmónica depende do nivel/ganancia. Para activar o modo de condución asimétrica, manteña premido o botón CONDUCIR durante un segundo máis ou menos.
Consello: o botón DRIVE parpadea en vermello para indicar que estás recortando o pre principalamp ou o adorno stage. Baixa o GAIN (ou TRIM) para corrixir.

Unidade clásica vs unidade asimétrica
O gráfico seguinte mostra a diferenza entre os harmónicos xerados por Classic Drive e Asymmetric Drive cunha ganancia nominal de 29 dB.

Os harmónicos azuis son da configuración Classic Drive, mentres que os harmónicos vermellos son do modo Asymmetric Drive.

Teña en conta que o 2º harmónico é moito máis destacado en Asymmetric Drive.

Hi-Z/DI – Entradas de instrumento
Cada unha das canles de entrada dispón dunha entrada de instrumento desequilibrada Hi-Z/DI de 1 MΩ para conectar fontes como guitarras e teclados.
Estas entradas teñen detección automática, o que significa que conectar unha toma no enchufe fará que a entrada Hi-Z/DI sexa automaticamente a fonte seleccionada (en lugar de Mic ou Line). Os botóns +48V, LINE e ZΩ están desactivados pero, por suposto, aínda podes usar os modos DRIVE para colorear o sinal (ou non) como queiras.

Potencia, configuración e medición do reloxo dixital

Medición
A medición LED de 14 segmentos mostra o nivel de sinal en dBu no conversor analóxico a dixitaltage. O segmento de pico de retención e a balística de liberación pódense axustar para adaptarse ás súas preferencias. Consulte a sección Configuración desta guía de usuario para obter máis información.
MODO DE ESPERA (SLEEP)
O MODO DE ESPERA ofrece un xeito cómodo de poñer a unidade en suspensión desde o panel frontal. Para entrar neste modo, manteña premido o botón durante un segundo. Todos os botóns e os LED do panel frontal apagaranse, a excepción do propio botón STANDBY MODE, que pulsará lentamente. O MODO DE ESPERA pon a unidade nun estado de baixa potencia, apagando os circuítos de audio ata que a unidade se esperte do modo de suspensión. Só tes que premer de novo o botón para espertar a unidade do modo de suspensión. O MODO DE ESPERA tamén se pode configurar para que se active automaticamente despois dun tempo de inactividade especificado. Consulte a sección Configuración da guía do usuario para obter máis información.

TARIFA
Preme o botón RATE para cambiar o sampa taxa do conversor analóxico a dixital integrado.
Manteña premido o botón RATE para retroceder no sampas opcións de tarifa.

O actual sampA taxa está indicada pola iluminación dos 44.1 e 48 (kHz), xunto coas marcas x2 e x4 na zona de estado.

INDICACIÓN DO PANEL FRONTAL	SAMPTARIFA DE LE (kHz)
44.1	44.1
48	48
44.1 + x2	88.2
48 + x2	96
44.1 + x4	176.4
48 + x4	192

RELOXO
Preme o botón CLK para cambiar a fonte do reloxo: escolle entre INT (interno), W/C (wordclock) ou ADAT.
Manteña premido o botón CLK para retroceder polas opcións da fonte do reloxo

A fonte do reloxo actual indícase pola iluminación das marcas INT, W/C e ADAT na área de estado.

Cando se reloxa desde o wordclock ou a entrada ADAT, o panel frontal sampA indicación da taxa parpadeará para informarche de que a fonte non está presente ou a un ritmo utilizable.
USB
Se ilumina en verde continuo para indicar que a unidade está conectada correctamente ao ordenador host a través do USB. Ten en conta que cando a unidade está conectada a través de USB, os botóns RATE e CLK do panel frontal quedan inactivos. Use o seu ordenador host para facer axustes no Sample Rate and Clock Source. Para obter máis información sobre a interface de audio USB integrada, consulte a sección Interface de audio USB desta guía de usuario.
Conexións do panel traseiro
Entradas analóxicas de micrófono/liña
Os Combo-XLR do panel traseiro proporcionan acceso ás entradas analóxicas de nivel de micrófono (a través das entradas XLR ou de nivel de liña a través do conector TRS).
Use os botóns LIÑA do panel frontal para cambiar entre as dúas opcións. Como alternativa, use as entradas de liña dedicadas dispoñibles no conector D-Sub (DB25).

Saídas analóxicas / Inserir envíos
Os XLR femias do panel traseiro proporcionan acceso ás saídas analóxicas equilibradas, que tamén poden servir para actuar como envíos de inserción para a conexión a dispositivos de procesamento externos.

Inserir devolucións e entradas de liña
O conector D-Sub do panel traseiro proporciona acceso aos retornos de inserción e entradas dedicadas a nivel de liña. Pode que che resulte máis cómodo conectar as entradas de liña a través deste conector, para eliminar a necesidade de desconectar/reconectar os Combo-XLR. Para acceder a estas conexións, deberían utilizarse teares de conexión D-Sub a XLR feminino.

TRS e DB25 están conectados en paralelo. Aconséllase empregar só un/ou e evitar usar ambos á vez.

Conexións D-Sub	Sinais
1	Canle 1 Inserir retorno
2	Canle 2 Inserir retorno
3	Canle 3 Inserir retorno
4	Canle 4 Inserir retorno
5	Entrada de liña da canle 1
6	Entrada de liña da canle 2
7	Entrada de liña da canle 3
8	Entrada de liña da canle 4

ADAT OUT
ADAT OUT: unha saída ADAT óptica proporciona transmisión dixital de ata 8 canles a 44.1/48 kHz, 4 canles a 88.2/96 kHz (S/MUX) ou 2 canles a 176.4/192 kHz (S/MUX).
ENLACE
Ofrece un xeito cómodo de conectar en cascada 2 unidades PURE DRIVE QUAD, permitindo conectar un único cable óptico ADAT ao dispositivo de destino. Tamén ofrece unha forma de aceptar ADAT como fonte de reloxo para a unidade; se o fas, asegúrate de seleccionar ADAT como fonte de reloxo usando o botón CLK do panel frontal.

ADAT SAÍDO DA UNIDADE SEGUIDOR DE RELOXO PURE DRIVE	ADAT IN (unidade receptora), por exemplo, SSL 12
Canle 1 (do seguidor do reloxo)	ADAT EN 1
Canle 2 (do seguidor do reloxo)	ADAT EN 2
Canle 3 (do seguidor do reloxo)	ADAT EN 3
Canle 4 (do seguidor do reloxo)	ADAT EN 4
Canle 1 (do mestre)	ADAT EN 5
Canle 2 (do mestre)	ADAT EN 6
Canle 3 (do mestre)	ADAT EN 7
Canle 4 (do mestre)	ADAT EN 8

AES/EBU OUT
As saídas AES/EBU están dispoñibles como pares de 1/2 e 3/4 a través dos conectores XLR femia.
Teña en conta que a construción do cable AES/EBU difire da dos cables estándar XLR/micrófono para garantir certos requisitos de impedancia. Use cableado especificado AES/EBU.

WORDCLOCK
As entradas e saídas de wordclock de rango automático ofrécense nos conectores BNC. O botón TERM de 75Ω proporciona unha forma de finalizar a entrada de wordclock. Activa este botón se estás marcando PURE DRIVE mediante a entrada de wordclock e é o último dispositivo da cadea de temporización.

Entrada de rede IEC
PURE DRIVE usa unha fonte de alimentación de rango automático. Simplemente conecte o IEC a unha toma de corrente e use o interruptor basculante para acender/apagar a unidade.
USB
O conector USB tipo "C" proporciona acceso á interface de audio USB integrada. Conéctao ao teu ordenador host/sistema DAW.

Interface de audio USB

Unha interface de audio USB integrada proporciona un xeito cómodo de gravar as saídas de PURE DRIVE directamente no seu DAW. Teña en conta que PURE DRIVE presentarase como unha interface de audio con 0 saídas, a non ser que configure as saídas dixitais para proceder
as saídas do teu DAW usando o menú Configuración do dispositivo.
Instalación de controladores
Mac OS: PURE DRIVE é compatible con Mac Core Audio, sen necesidade de instalación de controladores.
Windows: instale o controlador de audio SSL USB ASIO/WDM. Siga os pasos seguintes.
Paso 1
Descarga e instala o controlador de audio SSL USB ASIO/WDM desde o SSL websitio (páxina de descargas). Unha vez descargado, abra a aplicación SSL USB Control Panel e seleccione o seu dispositivo PURE DRIVE.

Paso 2
Co teu dispositivo seleccionado, vai á pestana Dispositivo ASIO e vincula PURE DRIVE QUAD a un dos 4 controladores ASIO dispoñibles, por exemplo, SSL ASIO Driver 1.

Paso 3
No seu DAW, escolla o mesmo controlador ASIO que a súa interface de audio. Neste example, escolla SSL ASIO Driver 1.

Tarxeta de son agregada (só para Mac)
PURE DRIVE non dispón dunha sección de seguimento para a reprodución. Como tal, pode que desexes usar a función de dispositivo agregado de Mac OS para usar PURE DRIVE xunto cunha interface de audio existente que o faga. O exampO ficheiro á dereita mostra SSL 2 e PURE DRIVE QUAD que se usan xuntos, pero esta pode ser calquera interface de audio. Para obter máis información sobre a creación e o uso de dispositivos agregados, consulte a documentación de Mac OS.

Interface de audio USB/entradas DAW
O número de entradas dispoñibles para o DAW depende do sampa tarifa na que estás traballando:
44.1/48 kHz

TIPO DE FONTE	NOME DA FONTE	Entrada DAW (a través de USB)
CANLES ANALÓXICAS 1-4	Mic/Line/Inst Analogue In 1	1
	Min./Line/Última entrada analóxica 2	2
	Mic/Line/Inst Analogue In 3	3
	Min/Line/41a entrada analóxica 4	4
ENLACE ADAT IN	ADAT en 1	5
	ADAT en 2	6
	ADAT en 3	7
	ADAT en 4	8
	ADAT en 5	9
	ADAT en 6	10
	ADAT en 7	11
	ADAT en 8	12

88.2/96 kHz

TIPO DE FONTE	NOME DA FONTE	Entrada DAW (a través de USB)
CANLES ANALÓXICAS 1-4	Mic/Line/Inst Analogue In 1	1
	Entrada analóxica de micrófono/Linellnst 2	2
	Mic/Line/Inst Analogue In 3	3
	Entrada analóxica Mic/Line/Inst 4	4
ENLACE ADAT IN	ADAT en 1	5
	ADAT en 2	6
	ADAT en 3	7
	ADAT en 4	8

176.4/192 kHz

TIPO DE FONTE	NOME DA FONTE	Entrada DAW (a través de USB)
CANLES ANALÓXICAS 1-4	Mic/Line/Inst Analogue In 1	1
	Entrada analóxica Mic/Line/Inst 2	2
	Mic/Line/Inst Analogue In 3	3
	Entrada analóxica Mic/Line/Inst 4	4
ENLACE ADAT IN	ADAT en 1	5
ENLACE ADAT IN	ADAT en 2	6

Reutilizando as saídas dixitais como saídas DAW
Normalmente, as saídas dixitais AES e ADAT son alimentadas desde o conversor de analóxico a dixital. é dicir, as entradas analóxicas convértense a ADAT e AES. Non obstante, é posible reutilizar as saídas AES e ADAT (de forma independente) e alimentalas desde o DAW (como
saídas) a través de USB. Consulte a sección Configuración desta guía de usuario para obter instrucións sobre como facelo.

Interface de audio USB/Saídas DAW
O número de saídas dispoñibles para o DAW depende do sampa taxa na que estás traballando. Teña en conta tamén que aínda que configure as saídas AES/EBU para que se alimenten desde o ADC (configuración predeterminada), se habilitou que o ADAT se alimente desde USB, as saídas AES/EBU seguirán mostrando cando se conecte ao ordenador, aínda que non se lles pasa ningún sinal desde o USB. Isto é para manter a orde da lista de saída coherente.

44.1/48 kHz

Saída DAW (a través de USB)	UNIDADE PURO	CONECTOR
1/2	AES EEO Saída 1/2	SAÍDAS AES EBU XLR
3;4	AES EBU Saída 3/4	SAÍDAS AES EBU XLR
5	ADAT Saída 1	ADAT OUT
6	ADAT Saída 2
7	ADAT Saída 3
8	ADAT Saída 4
9	ADAT Saída 5
10	ADAT Saída 6
11	ADAT Saída 7
12	ADAT Saída 8

88.2/96 kHz

Saída DAW (a través de USB)	UNIDADE PURO	CONECTOR
1/2	AES EBU Saída 1/2	A SAÍDAS XLR AES/EBU
3/4	AES EBU Saída 3/4	A SAÍDAS XLR AES/EBU
5	ADAT Saída 1	ADAT OUT
6	ADAT Saída 2
7	ADAT Saída 3
8	ADAT Saída 4

176.4/192 kHz

Saída DAW (a través de USB)	UNIDADE PURO	CONECTOR
1/2	AES EBU Saída 1/2	A SAÍDAS XLR ES/EBU
3/4	AES EBU Saída 3/4	A SAÍDAS XLR ES/EBU
5	ADAT Saída 1	ADAT OUT
6	ADAT Saída 2	ADAT OUT

Actualizacións de firmware

De cando en vez, pode haber actualizacións de firmware dispoñibles a través da aplicación SSL USB Audio Firmware Updater (Mac/Windows).
Tales actualizacións documentaranse no sitio de soporte SSL.
Recoméndase evitar usar un concentrador USB e, no seu lugar, utilizar unha conexión USB directa entre PURE DRIVE e o seu ordenador cando realice actualizacións de firmware.

Configuración

Hai unha serie de opcións configurables dispoñibles para PURE DRIVE QUAD.
Para acceder a estes, manteña premido o botón CLK mentres a unidade está acendida.
Lea a información das páxinas seguintes para comprender que interruptores afectan a unha configuración concreta.

Cando remate de axustar a configuración, manteña premido o botón STANDBY e a unidade volverá a acenderse ao modo de funcionamento normal.

Deseño de configuracións - Enribaview Mapa
A continuación móstrase unha forma rápida de identificar que controis/botóns afectan a cada configuración, dunha ollada.

Brillo do botón
Hai 8 niveis de brillo dispoñibles para as luces dos botóns. Configuración de fábrica: Nivel 5 de 8.

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.

Use os botóns +1V e LINE da canle 48 para diminuír/aumentar o brillo.
Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Medidores de brillo
Hai 8 niveis de brillo dispoñibles para os medidores. Configuración de fábrica: Nivel 8 de 8.

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.
Use os botóns ZΩ e DRIVE da canle 1 para diminuír/aumentar o brillo.
Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Retransmisión de comentarios
Podes activar/desactivar a retroalimentación do relé de botóns (click audible cando se preme un botón). Isto afecta á secuencia de inicio e ao funcionamento normal.
Para alternar entre activado e desactivado:

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.
Preme o control TRIM da canle 1. Se o LED Ø está iluminado en VERDE, a realimentación do relé está habilitada (predeterminada). Se o LED Ø está apagado, a realimentación do relé está habilitada.

Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Activación de encendido automático
Autopower On é un parámetro que define se a unidade debe iniciarse automaticamente cando se aplica a alimentación ou só permanecer no modo de espera. A configuración predeterminada está activada.
Para alternar entre activado e desactivado:

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.

Preme o control TRIM da canle 2. Se o LED Ø está iluminado en VERDE, o encendido automático está habilitado. Se o LED Ø está apagado, o encendido automático está desactivado.
Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Activar o modo de espera automática (suspensión).
Ademais de poñer PURE DRIVE no modo de espera (suspensión) manualmente desde o panel frontal, a unidade pode introducilo automaticamente despois dun período de tempo especificado de inactividade. A inactividade pode significar que as potas e/ou os interruptores non foron operados. Tamén pode significar que non houbo audio por encima de 0 dBu. De forma predeterminada, o modo de espera automático está desactivado. Para alternar entre activado e desactivado:

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.
Preme o control TRIM da canle 4. Se o LED Ø está iluminado en VERDE, o modo de espera automático está activado. Se o LED Ø está apagado, o modo de espera automático está activado está desactivado (predeterminado).
Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Tempo de espera automático (suspensión).
Se habilitou o modo de espera automático, pode axustar o tempo de espera (cantidade de tempo antes de que se active automaticamente o modo de espera) usando os botóns ZΩ e DRIVE da canle 4 para diminuír/aumentar o tempo de espera. A configuración predeterminada é de 20 minutos.

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.
Asegúrese de activar a activación do modo de espera automático (consulte a explicación da configuración anterior).

Use os botóns ZΩ e DRIVE da canle 4 para diminuír/aumentar o tempo de espera automático.
Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras opcións de configuración antes de realizar este paso.

A configuración de tempo de espera actual móstrase nos 4 segmentos inferiores do medidor de forma binaria. LSB está máis á esquerda, MSB está máis á dereita. O número binario multiplicado por 5 minutos dá o tempo de espera total. Consulte a páxina seguinte para ver unha táboa que detalla as opcións.

Táboa de tempo de espera automático

1o LED	2o LED	3º LED	4º LED	Tlmeout
0	0	0	0	15 segundos
1	0	0	0	5 min
0	1	0	0	10 min
1	1	0	0	15 min
0	0	1	0	20 min (predeterminado)
1	0	1	0	25 min
0	1	1	0	30 min
1	1	1	0	35 min
0	0	0	1	40 min
1	0	0	1	45 min
0	1	0	1	50 min
1	1	0	1	55 min
0	0	1	1	60 min
1	0	1	1	65 min
0	1	1	1	70 min
1	1	1	1	75 min

Reutilizando as saídas dixitais como saídas DAW
Por defecto, as saídas AES e ADAT son alimentadas por sinal procedente dos conversores analóxicos a dixitais, é dicir, as entradas analóxicas convértense a ADAT e AES. Opcionalmente, é posible seleccionar audio do DAW (saídas) a través de USB como fonte, é dicir, reutilizar as saídas AES e ADAT (de forma independente) e en cambio alimentalas desde o DAW (como saídas) a través de USB.

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.
Use o botón Channel 2 +48V para alternar entre ADC ou USB para as saídas AES.

Use o botón LINE 2 da canle para alternar entre ADC ou USB para a saída ADAT.
Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras opcións de configuración antes de realizar este paso.

Saídas AES
Canle 2 +48 V Cor do botón: branco tenue = fonte ADC interna (predeterminado)
Canle 2 +48 V Cor do botón: vermello = fonte USB DAW
Saída ADAT
Cor do botón LINE da canle 2: branco tenue = fonte ADC interna (predeterminado)
Cor do botón LINE da canle 2: branco brillante = fonte USB DAW

Modo seguro para funcións INSERT e Ø Push
As funcións INSERT e Ø (Polarity Flip) contémplanse premendo os controis GAIN e TRIM. Nalgunhas situacións de ambientes críticos, os enxeñeiros poden preferir reducir o risco de empurrar accidentalmente estas funcións xa que teñen a capacidade de interromper ou alterar o audio sen querer. Polo tanto, o modo seguro aumenta o tempo que hai que empurrar o control para que a función se active ou desactive.

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.
Use o botón ZΩ da canle 2 para activar/desactivar o modo seguro. Branco tenue = funcionamento normal. Vermello = Modo seguro activado.

Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Peak Hold
Podes axustar o segmento do medidor de retención de pico segundo as túas preferencias.

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.

Use o botón ZΩ da canle 3 para escoller a súa configuración de retención de pico preferida (consulte a lista a continuación).
Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Botón ZΩ da canle 3:
Branco tenue: OFF
Verde: 1 segundo
Laranxa: 3 segundos (predeterminado)
Vermello: 10 segundos

Lanzamento do medidor
Podes axustar o tempo de liberación do medidor (balística) segundo as túas preferencias.

Acceda ao modo Configuración mantendo premido o botón CLK mentres acende a unidade.
Use o botón DRIVE da canle 3 para escoller a configuración de liberación do medidor preferida (consulte a lista a continuación).

Garda a túa configuración e sae do modo de configuración mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a acenderse ao funcionamento normal. Como alternativa, continúa facendo axustes noutras configuracións antes de realizar este paso.

Botón DRIVE da canle 3:
Verde: lento
Laranxa: estándar (predeterminado)
Vermello: rápido

Restablecemento de fábrica

Para devolver a unidade ao estado de envío de fábrica, pode realizar un restablecemento de fábrica seguindo estas instrucións:

Durante o encendido da unidade, manteña premidos os botóns da Canle 1 +48V e os botóns da Canle 4 DRIVE ata que todos os botóns ZΩ parpadeen en vermello.
Solta os botóns premidos e a unidade reiniciarase automaticamente coa configuración de fábrica restaurada.

Manteña premidos os botóns DRIVE da canle 1 +48 V e da canle 4 durante o arranque para activar un restablecemento de fábrica.

Configuración afectada polo restablecemento de fábrica:

Cambia de estado
Estados do interruptor do eixe
Brillo dos botóns (predeterminado: 5º nivel de 8)
Medidores de brillo (predeterminado: nivel 8 de 8)
Feedback de relé (predeterminado: ON)
Encendido automático (predeterminado: activado)
Modo de espera automático (predeterminado: desactivado)
Tempo de espera do modo de espera automático (predeterminado: 20 min)

Resolución de problemas

Visualización de UID
O modo de visualización de UID mostra o número de UID do firmware en uso e a revisión de hardware tanto da tarxeta principal como da tarxeta do panel frontal. Para entrar no modo de visualización de UID, manteña premido o botón
TARIFA botón durante a secuencia de encendido.

Número de díxitos para cada elemento:

UID do firmware: número de 5 díxitos
Revisión de hardware da placa base: número de 1 díxitos
Revisión de hardware do panel frontal: número de 1 díxitos

Os díxitos móstranse individualmente nos contadores en binario. Cada díxito móstrase por fila de LED de contador:
Dende arriba:
1ª fila a 5ª fila: UID de firmware 1º a 5º díxitos
Dende abaixo:
1a fila: díxito de revisión de HW da placa base
2a fila: díxito de revisión de hardware do panel frontal
Apagado significa "0", iluminado significa "1". Ver táboa:

1o LED	2o LED	3º LED	4º LED	Díxito
0	0	0	0	0
0	0	0	1	1
0	0	1	0	2
0	0	1	1	3
0	1	0	0	4
0	1	0	1	5
0	1	1	0	6
0	1	1	1	7
1	0	0	0	8
1	0	0	1	9

Saia do modo de visualización de UID mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a funcionar normalmente.
Non estás seguro de como ler a información? Fai unha foto e un enxeñeiro de soporte axudarache
Modo de proba de remollo e potenciómetro
O modo de inmersión úsase para comprobar o correcto funcionamento de todas as luces e indicadores do panel frontal. Percorre as fases que se indican a continuación. Para entrar no modo Soak, manteña premidos os botóns Canle 1 +48V e LINE durante a secuencia de acendido.

Todos os interruptores lucen de cor branca brillante, se están dispoñibles (en caso contrario, apagados) + patrón de metros
Todos os interruptores acendense en vermello, se están dispoñibles (se non, branco tenue) + patrón de metros
Todos os interruptores acendense en verde, se están dispoñibles (se non é branco tenue) + patrón de metros

Todos os indicadores iluminados (verde ou vermello, dependendo da función) + patrón de medidores
Igual que 1 pero metros a pleno iluminación
Igual que 2 pero metros a pleno iluminación
Igual que 3 pero metros a pleno iluminación
Igual que 4 pero metros a pleno iluminación

Neste modo tamén é posible probar o correcto funcionamento dos potenciómetros. Un cambio de posición en calquera dos botes activará o relé para facer clic como feedback de confirmación.
GAIN da canle 1 controla a velocidade á que se ciclan os patróns.
A posición CCW completa detén a animación no paso actual. Xirando o botón no sentido horario aumentará a velocidade do patrón.
Saia do modo de proba de inmersión e potenciómetro mantendo premido o botón STANDBY ata que a unidade volva a funcionar normalmente.

Especificacións

Condicións de proba predeterminadas (a non ser que se indique o contrario):
Impedancia da fonte do conxunto de proba: 40Ω
Impedancia de entrada do conxunto de proba: 100 kΩ
Frecuencia de referencia: 1 kHz
Nivel de referencia: 0 dBu
Todas as medicións non ponderadas especifícanse como un ancho de banda limitado de 20 Hz a 20 kHz, expresado en dBu.
O inicio do recorte (para medicións de altura libre) debe tomarse como un 1% de THD.
Todos os niveis están pensados equilibrados, a non ser que se defina expresamente o contrario.
ADC samptaxa de 48 kHz
HPF desactivado/establecido ao mínimo
TRIM configurado na posición central (0 dB)
Ganancia definida como mínimo
Z definido no máis alto (verde)
DRIVE desactivado
A menos que se indique o contrario, todas as cifras teñen unha tolerancia de ± 0.5 dB ou 5 %.
Unidade Xeral
Poder

Fonte de alimentación	Rango automático 100-240 VAC
Potencia de operación	< 27 vatios
Modo de espera	< 4.8 vatios

Físico

Anchura	482.6 mm / 19 polgadas
Altura	88.1 mm / 3.5 polgadas (2 RU)
Profundidade	302.8 mm / 11.9 polgadas (só chasis) 338.4 mm / 13.3 polgadas (incluíndo os controis do panel frontal e as conexións do panel traseiro)
Peso	5.9 kg / 13 lb
Dimensións en caixa	550 mm x 470 mm x 210 mm (21.7 "x 18.5" x 8.3")

Conectores

Entradas	Combo XLR x4
Saídas/Inserir envíos	XLR macho x4
Inserir devolucións e entradas de liña	Hembra tipo D de 25 vías (D-Sub) x1
Saídas AES/EBU	XLR macho x2
Saída ADAT e entrada de enlace ADAT	Porto óptico TOSLINK x2
Entrada e saída de Wordclock	Conector BNC x 2
USB	Porto USB tipo "C" x1

Mic In para inserir o envío

Medición	Valor	Condicións
Impedancia de entrada	12 k0	Configuración verde
	1.2 k0	Configuración Dim White
	6000	Configuración laranxa
	4000	Configuración vermella
Impedancia de saída	700	–
Ganancia	4.8 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 5 dB
	11.3 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 11 dB
	16.6 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 17 dB
	22.9 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 23 dB
	28.9 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 29 dB
	35.3 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 35 dB
	41.6 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 41 dB
	47.5 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 47 dB
	53.3 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 53 dB
	59.2 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 59 dB
	65.5 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 65 dB
Combinación de ganancias	< 0.08 dB	Calquera configuración de ganancia
Noise Floor (sen ponderar)	< -97.3 dBu	17 dB, sen ponderación, 20 Hz – 20 kHz, terminación 150R
EIN	-130.0 dBu típico, -129.0 dBu nominal	65 dB, ponderación A, 20 Hz – 20 kHz. Terminación 150R
Resposta en frecuencia	± 0.2 dB	20 a 20 kHz, calquera ganancia
Relación THD+N	< -92 dB / 0.0025 %	17 dB, 20 dBu de saída. 1 kHz
Diafonía	< -108 dB	Agresor 15 dBu 50 Hz en, 5 dB gañar. Saída de 20 dBu Canles adxacentes Terminador de 150R, ganancia de 35 dB
	< -105 dB	Agresor 15 dBu 1 kHz de entrada, 5 dB de ganancia, 20 dBu de saída Canles adxacentes Terminator 150R, 35 dB de ganancia
	< – 81 dB	Agresor 15 dBu 10 kHz entrada, 5 dB de ganancia. Saída de 20 dBu Canles adxacentes Terminador de 150R, ganancia de 35 dB
Nivel de entrada máximo	> 21.5 dBu	Ganancia mínima

Line In para inserir o envío

Medición	Valor	Condicións
Impedancia de entrada	22 kΩ
	-0.4 dB típico ±0.1 dB	Ganancia de 0 dB
Ganancia	3.0 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 3 dB
	6.1 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 6 dB
	8.7 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 9 dB
	11.4 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 12 dB
	14.8 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 15 dB
	17.7 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 18 dB
	20.7 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 21 dB
	23.6 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 24 dB
	27.4 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 27 dB
	30.0 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 30 dB
Combinación de ganancias	< 0.08 dB	Calquera configuración de ganancia
Noise Floor (sen ponderar)	-89.7 dBu típico	0 dB, sen ponderación, 20 Hz – 20 kHz, terminación 150R
Relación THD+N	-89.6 dB / 0.0033% típico	0 dB, 0 dBu de saída. 1 kHz
Nivel de entrada máximo	26.5 dBu	Ganancia mínima

Hi-Z para inserir o envío

Medición	Valor	Condicións
Impedancia de entrada	1 MΩ (desequilibrado)	–
	10.9 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 11 dB
Ganancia	14.3 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 14 dB
	17.4 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 17 dB
	20.0 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 20 dB
	22.7 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 23 dB
	26.1 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 26 dB
	29.0 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 29 dB
	32.1 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 32 dB
	34.9 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 35 dB
	38.7 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 38 dB
	41.3 dB típico ± 0.1 dB	Ganancia de 41 dB
Combinación de ganancias	< 0.08 dB	Calquera configuración de ganancia
Noise Floor (sen ponderar)	< 86 dBu típico	11 dB, sen ponderación, 20 Hz – 20 kHz, terminación 150R
Nivel de entrada máximo	> 15.5 dBu (desequilibrado)	Ganancia mínima

Insira o retorno a ADC

Medición	Valor	Condicións
Impedancia de entrada	10 kΩ	–
Alineación ADC	24.0 dBu	–
Resposta en frecuencia	± 0.035 dB -3 dB baixa baixada < 5 Hz	Linealidade, calquera sampa taxa -3 dB de descenso, calquera sampa taxa
Relación THD+N	-105 dB / 0.0005% típico	20 dBu, 1 kHz
Rango dinámico	119 dB típico	20 Hz a 20 kHz, ponderado A
Diafonía	< 105 dB	23.9 dBu en, 20 Hz a 20 kHz, 1 controlado por canles, todos os demais canles 150R rematado
Diafonía	< -115 dB	23.9 dBu en, 1 kHz, 1 canal controlado, todo outras canles 150R rematadas

Filtro de corte e paso alto (HPF)

Medición	Valor	Condicións
Correspondencia de ganancia de recorte	< 0.04 dB	Calquera configuración de ganancia
Tolerancia de frecuencia HPF	5%	Calquera configuración de HPF

Diagrama de bloques

Avisos de seguridade

Seguridade Xeral

Lea e garde este documento e siga todas as advertencias e instrucións.
Este equipo eléctrico non debe estar exposto a po, auga ou outros líquidos.
Limpar só con pano seco ou produtos compatibles con dispositivos eléctricos e nunca cando a unidade estea alimentada.

Non opere preto de fontes de calor, baixo a luz solar directa ou preto de chamas nuas.
Non coloque obxectos pesados sobre a unidade.
Use só anexos/accesorios recomendados polo fabricante.
Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
NON modifique esta unidade, as alteracións poden afectar o rendemento, a seguridade e/ou os estándares internacionais de conformidade.

A unidade só pode ser reparada por persoal cualificado; busque o servizo inmediato se a consola estivo exposta á auga ou se deixa de funcionar normalmente.
SSL non se fai responsable dos danos causados polo mantemento, reparación ou modificación por parte de persoal non autorizado.
Cando use este aparello, fíxao nun rack estándar de 19" ou colócao nunha superficie nivelada segura.

Se a unidade está montada en rack, coloque todos os parafusos para rack. Recoméndanse estantes para estantes.
Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Instale de acordo coas instrucións do fabricante.
Permita sempre que o aire circule libremente ao redor da unidade para arrefriar.

Asegúrese de que non hai tensión en ningún cable conectado a este aparello. Asegúrese de que todos eses cables non estean colocados onde se poidan pisar, tirar ou tropezar.

Seguridade eléctrica

Este equipo entrégase con cable de alimentación, pero se desexa utilizar un cable de alimentación que elixa, consulte a seguinte información:
Consulte a etiqueta de características situada na parte traseira da unidade e use sempre un cable de alimentación axeitado.

A unidade SEMPRE debe estar conectada a terra.
Use un enchufe TIPO 60320 C13 compatible. Cando se conecte a tomas de subministración, asegúrese de que se utilicen condutores e enchufes de tamaño adecuado para adaptarse aos requisitos eléctricos locais.
A lonxitude máxima do cable debe ser de 4.5 m (15').
O cable debe levar a marca de aprobación do país no que se vai utilizar.

Ademais:

O acoplador do aparello úsase como dispositivo de desconexión, asegúrese de que está conectado a unha toma de parede sen obstáculos.

Conéctese só a unha fonte de alimentación de CA que conteña un condutor de protección de terra (PE).
Conecte as unidades só a fontes monofásicas co condutor neutro no potencial de terra.

¡ATENCIÓN! Este produto debe estar sempre conectado a terra.
PRECAUCIÓN! No interior non hai pezas reparables polo usuario. No caso de danos na unidade, póñase en contacto con Solid State Logic.
O servizo ou reparación só debe ser realizado por persoal de servizo cualificado.
Este produto cumpre coa seguinte lexislación do Reino Unido:
Regulamento de equipos eléctricos (seguridade) do Reino Unido de 2016 (SI 2016/1101)
Regulamentos de compatibilidade electromagnética do Reino Unido de 2016 (SI 2016/1091).
Os requisitos de deseño ecolóxico para produtos relacionados coa enerxía (ErP) 2009/125/CE.
A restrición do uso de determinadas substancias perigosas en equipos eléctricos e electrónicos (RoHS2)
Regulamento 2012 (SI 2012/3032).
Este produto cumpre coa seguinte lexislación de harmonización da Unión Europea:
EU Low VoltagDirectiva e (LVD) 2014/35/UE,
Directiva da UE de compatibilidade electromagnética (EMC) 2014/30/UE.
Os requisitos de deseño ecolóxico para produtos relacionados coa enerxía (ErP) 2009/125/CE.
Directiva 2/2011/UE sobre a restrición do uso de determinadas substancias perigosas en equipamentos eléctricos e electrónicos (RoHS65).
Instrucións para a eliminación de RAEE por parte dos usuarios da Unión Europea
O símbolo que aparece aquí, que está no produto ou no seu envase, indica que este produto non debe ser eliminado con outros residuos. Pola contra, é responsabilidade do usuario deshacerse dos seus residuos de equipos entregándoos a un punto de recollida designado para a reciclaxe dos residuos de equipos eléctricos e electrónicos. A recollida selectiva e a reciclaxe dos seus residuos no momento da eliminación axudará a conservar os recursos naturais e garantir que se reciclen de forma que protexa a saúde humana e o medio ambiente. Para obter máis información sobre onde podes deixar o teu equipo de residuos para a súa reciclaxe, póñase en contacto coa oficina local da cidade, o servizo de eliminación de residuos domésticos ou onde adquiriu o produto.

Certificación FCC

Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Para o usuario:
Non modifique esta unidade! Este produto, cando se instala tal e como se indica nas instrucións contidas no manual de instalación, cumpre os requisitos da FCC.
Importante: este produto cumpre as normativas da FCC cando se usan cables apantallados de alta calidade para conectar con outros equipos.
Non utilizar cables blindados de alta calidade ou non seguir as instrucións de instalación pode causar interferencias electromagnéticas con aparellos como radios e televisións e anulará a súa autorización da FCC para usar este produto nos EUA.

Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo co manual de instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais, en cuxo caso o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta.

Conformidade de Industry Canada
Este aparello dixital de clase A cumpre co ICES-003 canadense.
Este aparello numérico da clase é conforme á norma NMB-003 de Canadá.
Compatibilidade electromagnética
BS EN 55032:2015, Clase A. BS EN 55035:2017.
AVISO: Os portos de entrada/saída de audio son portos de cable apantallados e calquera conexión a eles debe facerse mediante cables trenzados e carcasas de conectores metálicos para proporcionar unha conexión de baixa impedancia entre a pantalla do cable e o dispositivo.
Seguridade Eléctrica
IEC 62368-1:2018
BS EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
CSA CAN/CSA-C22.2 n.o 62368-1 3a Ed.
UL 62368-1 3ª Ed.

AVISO: Cancro e danos reprodutivos - www.P65Warnings.ca.gov

Ambiental
Temperatura: Funcionamento: +1 a 30 graos Celsius. Almacenamento: -20 a 50 graos Celsius.
Máis información
Para obter información adicional, descargas de produtos, base de coñecemento e soporte técnico, visite www.solidstatelogic.com.

www.solidstatelogic.com
PURE DRIVE QUAD

Documentos/Recursos

Lóxica de estado sólido SSL Origin Pure Drive Quad [pdfGuía do usuario
SSL Origin Pure Drive Quad, SSL, Origin Pure Drive Quad, Pure Drive Quad, Drive Quad, Quad

Referencias

Manual de usuario

SSL Origin Pure Drive Quad