ELEMENTOS DE FONTE Guía de usuario de deseño de pares de complementos Source-Talkback

Presentación de Source-Talkback

Escrito por Source Elements | Última publicación: 30 de outubro de 2023

Este artigo forma parte da Guía de usuario de Source-Talkback 

Source-Talkback é un par de complementos deseñado para activar a funcionalidade de talkback sen necesidade de hardware externo, utilizando un só golpe de teclado para alternar e pechar. Simplemente coloque os complementos Talkback na súa pista auxiliar antes da entrada de talkback e no seu fader mestre. Manteña premida a tecla '\' para alternar, ou shift+\ para o pestillo, e activa a función Auto-On para abrir e pechar automaticamente durante o inicio e a parada do transporte. Talkback permite que un enxeñeiro fale co talento a través de Source-Connect e/ou nunha cabina local sen recibir comentarios a través dos altofalantes de seguimento. Source-Talkback tamén é compatible con calquera método de conexión remota, por exemploample ISDN, independentemente de onde reciba o sinal.

Source-Talkback dispón de recoñecemento en todo o sistema, polo que non precisa ter aberta ningunha das ventás do complemento nin sequera que Pro Tools sexa a aplicación máis dianteira. Continúa lendo para obter detalles sobre as instrucións de uso e como colocar Source- Talkback na túa sesión de Pro Tools.

Nova tecnoloxía xa dispoñible

• Fonte-Talkback CON COMANDOS 2Q

Consulte o novo sistema remoto 2Q:

• Mandos a distancia USB para Source-Talkback

Técnica: Compañeiro remoto con Source-Talkback

Usado por Robert Winder

Co complemento Source-Talkback de Source Element, podes usar o teu Apple Remote ou calquera outro hardware compatible co teu Mac para abrir e pechar o teu interruptor Talkback. Para axudarche a liberarte do teclado, ofrecémosche este tutorial por cortesía de Robert Winder de ADR Anywhere. Está usando o gran software 'Remote Buddy' de IOSPIRIT.

Importante: Source Elements non admite oficialmente Remote Buddy, como software de terceiros. Para preguntas sobre este produto, visite o Remote Buddy websitio.

Remote Buddy de IOSPIRIT

Configuración remota de Apple para Source-Talkback:

Debes comprar e descargar unha aplicación de 30 dólares chamada Remote Buddy: www.iospirit.com/remotebuddy

1. Inicia Remote-Buddy
Unha vez que inicie o programa, vai a Remote-Buddy -> Preferencias.

1. Desmarque os comportamentos da aplicación
Desmarque todas as aplicacións na xanela Comportamento excepto Comportamento predeterminado.

1. Crea unha acción personalizada
Fai clic en Comportamento predeterminado e, a continuación, fai clic en "Realizar acción" na liña Reproducir/Pausa. Fai clic en "Accións personalizadas".

Isto abrirá unha xanela para permitirche definir unha acción personalizada. A área superior pide un nome da acción (chamei "Talkback"). A seguinte área chamada "Actores para executar dentro da acción" é un resumo das seleccións realizadas na área "Configuración do actor" a continuación. Simplemente introduza un \ no Keystr para asegurarse de que na xanela Operación aparece "Premer unha soa tecla entre pulsar e soltar o botón con repeticións automáticas". Fai clic en "Usar"

"Talkback" debería estar agora na sección "Realizar acción" de Reproducir/Pausa. Cambia os botóns que desexes a "Talkback", debería estar dispoñible como opción en canto fagas clic en "Realizar acción" para ese botón. Orixinalmente seleccionara todos os botóns como activos para "Talkback", pero descubrín que pulsar dúas veces o botón cancela a acción (se, por exemplo, preme "Reproducir/Pausa" e "+" á vez), polo que só programei "Reproducir/Pausa" e "Menú" para que estean activos. Desactiva todos os botóns que non se utilicen seleccionando a selección superior en "Realizar acción" (-).

Consellos de amigos remotos

Asegúrese de iniciar o programa Remote-Buddy antes de usalo. Só teño dúas desvantaxes que atopei ao usar o control remoto:

Debes estar en liña de visión desde o transmisor IR remoto de Apple ata o porto IR de Mac. Funciona un pouco fóra do eixe, pero se o usuario remoto ten o transmisor IR apuntado cara ao corpo e non cara á Mac, probablemente non funcione.

• Se estás escribindo algo no teclado (por exemploample, etiquetando algo durante unha sesión) mentres alguén está a usar o mando a distancia para falar, verá que o seu texto\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Ferramentas recomendadas

• Hardware
• Apple Remote (vén con calquera Mac de Apple novo) ou calquera hardware compatible con Remote Buddy (por exemploample, Keyspan RF remoto ou Express, Griffen AirClick USB).

Que hai de novo con Source-Talkback 1.3?

Source-Talkback 1.3 un complemento AAX nativo construído para Pro Tools con soporte de 64 bits (10 ou superior). Agora ofrece a posibilidade de definir calquera tecla como as teclas de función Talkback, Latch e activación automática e tamén usa MIDI para controlar estas funcións. A aplicación Talkback e Control de volume para iOS está deseñada como unha aplicación complementaria para controlar sen fíos estas funcións, dispoñible na App Store.

Por que necesito Source-Talkback?

Cando traballes con talento no teu estudo ou de forma remota a través de Source-Connect (ou calquera outro método de conexión a outro estudo), xa sexa no corredor ou en todo o mundo, é probable que queiras escoitar a conexión polos teus altofalantes en lugar de por auriculares. Isto significa que os teus socios conectados volverán escoitarse no teu micrófono, o que dificultará que falen. Se estás no teu estudo, podes ter hardware á túa disposición que ofreza funcións de conversación: algúns mesturadores analóxicos ou superficies de control, como o D-Control, inclúen funcións de conversación integradas.

Non obstante, se estás de viaxe ou utilizas unha configuración máis pequena como un Pro Tools Native, é posible que non teñas unha conversación integrada. Os complementos Source-Talkback resolven este problema de forma máis eficiente e cómoda que gastar máis diñeiro nunha peza de hardware adicional para cargar só por unha única función sinxela.

Compatibilidade fonte-Talkback

Source-Talkback 1.3 para Mac

• AAX de 64 bits
• Só Mac OSX
• Configuracións admitidas
  • OSX 10.9 a 10.15
  • Pro Tools 10 e superior

Source-Talkback 1.2 para Mac

• AAX de 64 bits
• Só Mac OSX
• Configuracións admitidas
  • OSX 10.9 a 10.11
  • Pro Tools 10 e superior

Source-Talkback 1.0 para Mac

• RTAS de 32 bits
• Só Mac OSX
• Configuracións admitidas
  • OSX 10.5 a 10.7
  • Pro Tools 7 a 9

Source-Talkback 1.0 para Windows
Tipo de complemento:

• Só RTAS de 32 bits

Windows XP
Configuracións admitidas

• Windows XP / Vista / Windows 7
• Calquera versión de Pro Tools de 32 bits desde a 6.4 en diante ata Pro Tools 10

Instalación de Source-Talback

Vai ao panel da túa conta e accede a sección Descargas. A continuación, seleccione "Source-Talkback 1.3".

Unha vez listo, selecciona a versión para Mac e descarga o produto.

Despois de descargar a aplicación, fai dobre clic no executable DMG file. A continuación, faga clic no .pkg file e siga as instrucións de instalación.

Conectando Source-Talkback e Pro Tools

Para usar Source-Talkback, normalmente colocarás o complemento Source-Talkback na canle Aux ou Master onde a túa mestura ou calquera material do programa está a transmitir aos teus altofalantes. Source-Talkback ten soporte multicanle para calquera reconto de canles desde mono ata 7.1.

Desinstalando Source-Talkback

Para desinstalar Source-Talkback en Mac, abra o paquete de instalación e faga dobre clic no "Desinstalador de Source Talkback. paquete" file.

Siga as instrucións do desinstalador.

Comezando a Source-Talkback

1. Se aínda non o fixeches, compra unha licenza completa ou solicita unha licenza de demostración completa de http://source-elements.com. Pediráselle que cree unha conta se non a ten
2. Inicie sesión na súa conta e descargue Source-Talkback desde a sección Descargas e execute o Launch Pro Tools.
3. Deberás crear unha pista auxiliar separada para a túa conversa, se aínda non o fas no modelo da túa sesión.
4. Insira o 'Fonte-Talkback-Aux' na súa pista Aux desde o menú Nativo > Outro. Selecciona a túa entrada de micrófono para a pista auxiliar e asegúrate de que o volume está subido.
5. Crear un novo Master Fader Insire o 'Fonte-Talkback-Master' plug-in aquí.
6. Se o desexa, active o modo automático e cambie o nivel Talkback Dim no complemento Master fader a través do menú Opcións. A configuración lembrarase segundo as preferencias de configuración do complemento de Pro Tools

Fonte-Talkback a primeira vista 

Source-Talkback ofrece os seguintes axustes de configuración tanto en modo aberto como en modo pechado.

1. Opcións do modo Preme para falar: Pódese activar o modo pulsar para falar, ou talkback, mantendo premido o botón
   tecla \. Isto permitirá que o teu compañeiro de conexión te escoite.
   • Aprende MIDI
   • Esquece o MIDI CC 80 Aprende clave
   • Esquece a tecla \
2. Opcións do modo ON/OFF: O modo on/off pódese activar premendo Maiús+\ (tecla ↑ na maioría dos casos
   tecla Macs). Se fai isto, bloquearase a conversa, o que significa que só terás que premer Maiús+\ unha vez,
   e o talkback permanecerá aberto ata que o peche.
   • Aprender MIDI (bloqueo)
   • Esquece o MIDI CC 81 (bloqueo) Aprende clave (enganche)
   • Esquecer a tecla ↑\ (pechada)
3. Opcións de activación automática: no modo automático, a túa conversación pecharase automaticamente cando o teu transporte estea en reprodución ou gravación. O teu talkback abrirase automaticamente cando deixes de reproducir ou gravar.
   • Aprende MIDI (alternar a activación automática)
   • Esquece o MIDI CC 82 (alternar a activación automática) Tecla de aprendizaxe (alternar a activación automática)
   • Esquecer a tecla ⌘\ (alternar a activación automática)
   • Opcións de selección de modo: isto será útil para algúns controladores e instrumentos MIDI. Non obstante, non afectan ao uso xeral de Source-Talkback cun teclado ou a aplicación iOS.
   • Alternar modo: Source-Talkback activará a funcionalidade cada vez que prema a tecla e
     párao cando o premes de novo.
   • Modo On/Off: cada vez que prema a tecla asignada, Source-Talkback alternará o estado activado/desactivado. Está activado por defecto.
     Para obter máis información sobre calquera das opcións do complemento Source-Talkback, continúe con Usando Source-Talkback tema.

Configuración inicial de Source-Talkback

Source-Talkback escoita o teu teclado e predetermina a tecla da barra "\". Ao usar o teclado, pode recibir un pitido do sistema se tes outra aplicación na primeira. Para evitar este pitido, desactive os sons de alerta do sistema nas preferencias de Son do sistema.

Para definir calquera tecla que elixas, controla o clic no botón de resposta para mostrar as opcións do menú para definir as diferentes teclas plugins funcións:

Ao crear a súa sesión de Pro Tools, pode querer que a súa pista auxiliar co complemento Source-Talkback-Aux estea "illada en solitario". Faino premendo o comando e premendo no seu botón en solitario.

Guía de usuario e configuración de iOS

Descarga e instala a aplicación Source-Talkback no teu dispositivo iOS: 

descarga e instala a aplicación Source-Talkback no teu dispositivo iOS:
itunes://itunes.apple.com/us/app/source-talkback-remote-control/id1046595331?mt=8

Configurar a túa aplicación Talkback para iOS é un pouco diferente. Siga estes pasos:

1. Abre o Finder e vai a Aplicacións -> Utilidades e abre Configuración de audio MIDI
2. Na barra de menús, vai a Ventá -> Mostrar MIDI Studio (ou preme ⌘2)
   
3. Fai dobre clic na icona de rede (ou fai clic no botón "Configurar controlador de rede" na esquina superior dereita)
   Alternativamente, en Pro Tools na barra de menús, vai a Configuración -> MIDI -> MIDI Studio
   
4. En As miñas sesións, fai clic na icona + para engadir unha nova sesión de rede MIDI.
   
5. En Sesión, asegúrese de que Activado estea marcado. Podes cambiar o nome local da sesión
   e o nome Bonjour do teu ordenador aquí se o desexas. Establece Quen se pode conectar comigo: a Calquera persoa.
   
6. Agora que a túa sesión de rede MIDI está activa, só tes que conectar o teu dispositivo iOS á sesión.
   En primeiro lugar, asegúrate de que o teu dispositivo estea conectado á mesma rede que o teu ordenador host. A continuación, fai clic no botón conectar na aplicación para conectarte á sesión. A barra de estado da parte superior mostrará Conectado unha vez que se estableza unha conexión.
   
7. Asegúrate de que o teu dispositivo aparece na lista de Participantes. Se non o é, seleccione o dispositivo no Directorio e prema o botón Conectar. O dispositivo non está realmente conectado a menos que apareza en Participantes aínda que a barra de estado da aplicación di Conectado.
   
8. As asignacións MIDI predeterminadas do complemento Source-Talkback coinciden coas da aplicación, polo que agora está lista para usar.
   Se os valores MIDI se cambiaron no complemento ou na aplicación, terá que usar Learn MIDI no complemento para coñecer os novos valores.

Como usar Source-Talkback con SourceNexus Mute-On

A continuación móstrase unha descrición dun novo fluxo de traballo para usar Source-Nexus Mute-On asociando o complemento coa nosa aplicación Talkback e Control de volume para iOS para proporcionar control MIDI remoto ao complemento.

O que necesitarás

En primeiro lugar, se aínda non o fixeches, descarga e instala a última versión de Source-Nexus Suite, que inclúe o complemento Source-Nexus Mute-On.

• Descarga Source-Nexus Suite para macOS
• Descarga Source-Nexus Suite para Windows

A continuación, descarga a aplicación iOS Talkback and Volumen Control desde Apple AppStore no teu dispositivo iOS. Esta aplicación só está dispoñible para iOS.

• Descarga Talkback and Volume Control para iOS

Conectando a aplicación Source-Talkback iOS co seu ordenador host

Para conectar a aplicación ao teu ordenador anfitrión, primeiro asegúrate de que o dispositivo iOS estea conectado á mesma rede que o teu ordenador anfitrión e, a continuación, terás que configurar unha sesión de rede MIDI. Podes seguir as instrucións da aplicación na aplicación Talkback e Control de volume, ou consulta a seguinte ligazón para ver as instrucións de configuración de macOS (Comparte información MIDI nunha rede na Configuración de audio MIDI en Mac).

Para Windows, descargue e instale rtpMIDI para crear unha sesión de rede MIDI. Tamén hai un tutorial de configuración dispoñible, pero a configuración é o mesmo que en macOS unha vez que rtpMIDI está instalado e en execución.

• Descargar rtpMIDI Tutorial de configuración de rtpMIDI

Configuración da aplicación Source-Talkback de iOS

1. Unha vez que a aplicación iOS estea conectada á túa sesión de rede MIDI, abre unha instancia de Mute-On no teu DAW preferido.
2. Abre o menú despregable de "On Midi" no complemento Mute-On e configura o teu dispositivo MIDI co nome da túa sesión de rede MIDI (por defecto, esta será "Sesión 1").
3. Abre o menú despregable "On Midi" e selecciona "Midi key: (faga clic para establecer unha nova clave)".
4. Agora preme o botón grande de talkback na aplicación de iOS Talkback e Control de volume, que enviará a mensaxe MIDI ao complemento e permitirá que aprenda o valor MIDI CC do Se funcionou correctamente, a tecla MIDI debería mostrar CC80.
5. Se non o fai, verifique que a aplicación de iOS estea correctamente conectada á sesión de rede MIDI e que o nome da sesión estea seleccionado como dispositivo MIDI na función Mute-On.
6. Agora o botón de resposta grande da aplicación iOS debería funcionar para activar a acción MIDI no complemento Mute-On.

Configuración para OSX 10.9 e superior

OSX desde 10.9 (Mavericks) preguntarache cando actives Source-Talkback por primeira vez para permitir que Pro Tools acceda á configuración de privacidade de accesibilidade. Para verificar que Pro Tools ten acceso, abra Sistema Preferencias->Seguridade e Privacidade e comprobe que Pro Tools estea na lista de aplicacións baixo o Privacidade ficha. Non verá Pro Tools nesta lista ata que unha aplicación, como Source-Talkback, o solicite.

A partir de macOS Catalina (10.15), Pro Tools tamén ten que ter acceso á supervisión de entrada na configuración de seguranza e privacidade. Isto tamén está baixo Preferencias do sistema->Seguridade e privacidade baixo o Privacidade ficha.
'

Usando Source-Talkback

Uso automático 

O método máis común será activar a activación automática. Podes facelo de dúas formas:

1. Seleccione Auto:on no menú Opcións
2. Use a combinación de teclas comando + '\' (mazá + barra invertida)

Unha vez que Auto está activado, Talkback pecharase cando o transporte estea en reprodución ou gravación. Podes anular a función automática en calquera momento con Maiús + '\' ou alternar Auto con comando + '\'

Uso manual 

Source-Talkback leva dous comandos clave e ten un menú. Tamén acepta un clic do rato sobre o
Botón "Talkback" na xanela do complemento para cambiar o estado de "bloqueo".
Comando de tecla predeterminado: '\'
A tecla 'barra diagonal', que adoita atoparse enriba da tecla shift ou retorno dereita nun teclado estándar.

Se se mantén premida esta tecla, activa o volume de conversación, polo que o teu compañeiro conectado pode escoitarte e o nivel do teu fader principal atenuarase para que reciban o menor feedback posible dos teus altofalantes.

Comando de tecla predeterminado: shift+'\':

A tecla Maiúsculas máis a tecla de barra inclinada.

Premendo este comando de tecla unha vez alterna e "pecha" o talkback; isto significa que só tes que premer o comando de tecla unha vez, e Talkback permanecerá aberto ata que se peche.

Talkback Dim: menú de opcións

Dependendo das súas necesidades, pode querer modificar o menú atenuado desde o valor predeterminado de -15 db. Os valores recomendados son -10db, -15db e -20db.

Unha vez que un dos complementos Source-Talkback estea visible en Pro Tools, faga clic no obxectivo vermello na esquina superior dereita do complemento para anular a selección do modo de destino. Isto permitirá que o complemento permaneza na pantalla aínda que se avance outro complemento.

Escoita de volta

Ás veces, o músico dunha cabina local non ten un micrófono preto ou nada. Nesta situación tamén pode configurar unha entrada auxiliar máis alimentada por un micrófono na sala do músico. Coloca SourceTalkback-a nesta pista. Este aux sábese aos altofalantes do monitor do enxeñeiro e acéndese e apágase ao alternar ou bloquear Source-Talkback. Deste xeito non tes unha alimentación continua do micrófono da sala do músico.

Podes usar tantos complementos Source-Talkback como necesites ao mesmo tempo. Así, as funcións Talkback e ListenBack poden ser simultáneas.

Recoñecemento de todo o sistema 

Source-Talkback escoitará os comandos clave independentemente de que teñas algún complemento visible e aínda que Pro Tools sexa unha aplicación en segundo plano.

Recomendamos deixar visible polo menos un complemento de Talkback para que poidas ver o teu estado. Non importa cal, e deseñamos eles en dous tamaños diferentes para que poidas escoller o que se adapta mellor á túa pantalla.

Control remoto para dispositivos iOS 

Podes usar o Talkback e control de volume aplicación para dispositivos iOS para controlar o interruptor Talkback, o pestillo e os controis de activación automática do complemento Source-Talkback. Descarga a aplicación da App Store. Para conectar a aplicación ao complemento Source-Talkback, configura unha sesión de rede MIDI e conecta o teu dispositivo iOS a ela. Os tutoriais de configuración tamén están dispoñibles directamente na aplicación.

Para configurar unha sesión de rede MIDI, abra o Finder e vai a Aplicacións->Utilidades e aberto Configuración de audio MIDI. Na barra de menús, vai a Ventá->Mostrar estudio MIDI (ou preme ⌘2). Fai dobre clic na icona Rede. Alternativamente, en Pro Tools na barra de menús, vai a Configuración->MIDI->MIDI Studio...

 Baixo As miñas sesións fai clic na icona + para engadir unha nova sesión de rede MIDI. Baixo Sesión, asegúrese de que Activado estea marcado. Podes cambiar aquí o nome local da sesión e o nome Bonjour do teu ordenador, se o desexas. Establecer Quen pode conectar comigo: a Calquera persoa. A continuación, asegúrate de que o teu dispositivo aparece na lista de Participantes. Se non o é, seleccione o dispositivo no Directorio e prema o botón Conectar. O dispositivo non está realmente conectado a menos que apareza en Participantes aínda que a barra de estado da aplicación di Conectado.

As asignacións MIDI predeterminadas do complemento Source-Talkback coinciden coas da aplicación, polo que agora está lista para usar. Se os valores MIDI se cambiaron no complemento ou na aplicación, terá que usar Learn MIDI no complemento para aprender os novos valores facendo clic co botón dereito sobre el, seleccionando Aprender MIDI para o control que desexa que aprenda e, a continuación, tocando o control correspondente na aplicación. O modo MIDI debe configurarse no modo On/Off.

Solución de problemas de fonte-Talkback

Problemas coñecidos 

O complemento Source-Talkback non responde á súa asignación de teclas ou non é posible aprender unha nova clave

Asegúrate de que se proporciona Pro Tools Accesibilidade e Seguimento de entrada acceder na configuración de privacidade situada en Preferencias do sistema -> Seguridade e privacidade -> Privacidade. Consulte o seguinte artigo para obter máis información: Configuración de privacidade Source-Talkback

Se continúas tendo problemas coas asignacións de teclas, proba os pasos que se detallan a continuación na sección "Non se poden cambiar os pestillos".

Fonte-Talkback pártese e non se pode cambiar 

Se Source-Talkback se bloquea automaticamente ao usar a aplicación iOS, cambia para usar a versión Master do complemento. Entón:

1. Fai clic co botón dereito no complemento para
2. Esquece o existente
3. Reaprende o

Problemas cos cursores ao seleccionar un campo de texto

Se o cursor seleccionou un campo de texto en calquera lugar de Pro Tools, verá unha serie de "\" sempre que use Source-Talkback. Para evitar isto, prema a tecla 'ESC'. Devolverá o foco do cursor a Pro Tools, que non recoñece a tecla da barra inclinada.

Controlador IAC e Fonte-Talkback

Para traballar con Source-Talkback, o controlador IAC debe estar desactivado. Nalgúns casos, Source- Talkback pode quedar aberto cando o controlador está acendido. Para desactivar o controlador IAC:

1. Vaia a Audio MIDI
2. Vaia á xanela > Mostrar MIDI
3. Fai dobre clic na icona "Controlador IAC", se é o caso
4. Desmarque a opción "O dispositivo está en liña"

Pro Tools falla con dispositivos MIDI 

Cando se usa un dispositivo MIDI (como entrada, controlador, etc.) en Pro Tools e os usuarios engaden SourceTalkback nunha pista, Pro Tools falla. Para solucionar o problema, proba a desactivar os dispositivos MIDI e recarga Source-Talkback na pista.

Contactando con Soporte

A documentación completa está dispoñible na nosa web websitio. Se a súa pregunta non recibe resposta, póñase en contacto connosco por teléfono, correo electrónico ou podemos organizar a comunicación a través doutros métodos como Skype previa solicitude.

A documentación completa está dispoñible na nosa web websitio. Se a súa pregunta non recibe resposta, póñase en contacto connosco por teléfono, correo electrónico ou podemos organizar a comunicación a través doutros métodos como Skype previa solicitude.

Soporte en liña e guías de usuario

https://support.source-elements.com/pages/software-user-guides-and-manuals

Correo electrónico
Soporte: support@source-elements.com Vendas: sales@source- elements.com
Cando envíe un correo electrónico ao servizo de asistencia, proporcione-nos a información necesaria para resolver o problema: por exemploample, o teu inicio de sesión de Source-Connect, o tipo de ordenador, a versión do host e todos os detalles posibles sobre o problema que tes. Isto axudaranos a responderche coa axuda pertinente máis rapidamente.

Documentos/Recursos

ELEMENTOS DA FONTE Deseñado par de plug-in Source-Talkback [pdfGuía do usuario Par de enchufes Source-Talkback Diseñado, Source-Talkback, Par de Plug in Design, Par Designed, Designed

Referencias

• Manual de usuario