Monitor SPL MTC Mk2 e controlador Talkback
Comezando
Lea as instrucións de seguridade que comezan na páxina 11.
Asegúrese de que a rede voltage do MTC Mk2 mencionado nas especificacións (páxina 10) corresponde ao voltage da súa rexión.
O interruptor de alimentación da parte traseira do MTC Mk2 debe estar na posición de apagado.
(Desactivado = O / Activado = I).
Conecte o cable de alimentación subministrado ao conector de alimentación do MTC Mk2 e a unha toma de corrente.
Se o cable de alimentación subministrado non coincide coa toma de corrente, póñase en contacto co seu distribuidor.
Os dispositivos que se van conectar ao MTC Mk2 deben estar apagados.
Conecte as saídas das súas fontes analóxicas ás entradas analóxicas do MTC Mk2. Use cables de audio adecuados (TRS, RCA).
Cables de audio non incluídos na entrega.
Conecte os cables de audio entre o MTC Mk2 e os seguintes amplificadores o monitores activos (XLR, TRS).
Cables de audio non incluídos na entrega.
Conecte os auriculares ás saídas de auriculares do MTC Mk2.
Aviso: Nunca conecte un cable jack mono ao conector estéreo do panel frontal. Asegúrese de que a toma estéreo estea completamente inserida, se non, un curtocircuíto pode danar os auriculares ampmáis vivo.
Encender
Baixa o volume e o volume dos auriculares do MTC Mk2.
Acende o interruptor de encendido do panel traseiro do MTC Mk2 (On = I).
O LED de encendido e todos os interruptores activados acéndense.
Apagar
Baixa o volume e o volume dos auriculares do MTC Mk2.
Apague o interruptor de alimentación do panel traseiro do MTC Mk2 (Off = O).
O LED de encendido e todos os interruptores activados xa non se acenderán.
Selección da fonte
Use os botóns IN para seleccionar unha ou varias fontes de entrada analóxica:
- IN A (TRS, equilibrado)
- IN B (TRS, equilibrado)
- EN C (TRS, equilibrado)
- IN D (RCA, desequilibrado)
Selección de oradores
Use os interruptores SP 1, SP 2, SP 3 e SUB para activar as saídas dos altofalantes correspondentes. É posible a selección múltiple.
- SP 1 (XLR)
- SP 2 (XLR)
- SP 3 (TRS, equilibrado)
- SUB (XLR, sinal mono, L+R sumado)
Phonitor Matrix
O Phonitor Matrix permite escoitar como un altofalante nos auriculares combinando os sinais esquerdo e dereito, respectivamente retardado (diferenza de tempo interaural) e atenuado (diferenza de nivel interaural) no lado oposto.
O ángulo de apertura (ángulo - diferenza de tempo interaural) está fixado en 30°.
O control CROSSFEED axusta a diferenza de nivel interaural. Se o control está configurado en "0", a Matriz Phonitor está desactivada.
O parámetro Phonitor Matrix "Center" está fixado nunha atenuación de -1 dB.
Talkback
Ao premer o botón Talkback, o sinal do micrófono de talkback mestúrase coa saída dos auriculares 2 (Artista) e coa saída CUE OUT. Ao mesmo tempo, o sinal da fonte de entrada para a saída de auriculares 2 (Artista) e a saída CUE OUT atenua 3 dB.
O talkback LEVEL determina o volume do sinal do micrófono de talkback.
Alternativamente, a función de conversación pódese cambiar cun interruptor de pé (conector jack no panel traseiro do MTC Mk2).
Cue Mix: a mestura do artista
Cando CUE MIX está activado, o artista só escoita o sinal da entrada IN C/CUE MIX na saída de auriculares 2 así como na CUE OUT (cando a función de talkback está activada, tamén escoita o sinal do micrófono de talkback) . Deste xeito, o artista pode ser alimentado coa súa mestura de monitor individual.
O Phonitor Matrix e os modos de monitorización desactívanse cando se activa CUE MIX para a saída de auriculares 2 e tamén na CUE OUT.
Modos de vixilancia
Coa función de intercambio de canles LR SWAP intercámbianse L e R das fontes de entrada.
A inversión de fase Ø inverte a fase das fontes de entrada en 180°.
O control MONO pódese usar para comprobar a compatibilidade mono da mestura.
Consello: M/S - Medio ou Lateral? Usando o MONO e o interruptor de inversión de fase en combinación, é posible supervisar só o sinal M ou S. Cando o "modo mono" e a inversión de fase están activos, só se reproduce o sinal S.
Se a inversión de fase está desactivada, reprodúcese o sinal mono correspondente ao sinal M. O seguimento separado dos sinais M e S converteuse nun estándar para moitos enxeñeiros de mestura e masterización.
Interruptores DIP
Cos interruptores DIP na parte inferior do dispositivo podes axustar as seguintes opcións:
- DIP-Switch 1: ON = atenúa os sinais de entrada para o artista e a mestura de cue en 10 dB adicionais cando a función talkback está activada.
- Interruptor DIP 2: ON = Todas as entradas están atenuadas en 6 dB
- Interruptor DIP 3: ON = Todas as entradas están atenuadas en 10 dB
- Interruptor DIP 2 + 3 ON = Todas as entradas están atenuadas en 13 dB
- Interruptor DIP 4: ON = Sen función
Especificacións
| Entradas e saídas analóxicas; Conector XLR e TRS (balanceado), RCA | |
| Máxima ganancia de entrada (XLR, TRS Jack) | 22.5 dBu |
| Ganancia de entrada máxima (RCA) | 22.5 dBu |
| Impedancia de entrada (Jack TRS) | 20 kΩ |
| Impedancia de entrada (RCA) | 20 kΩ |
| Impedancia de saída (XLR) | 75 Ω |
| Rexeitamento en modo común (1 kHz) | 80 dBu |
| Rango de frecuencia (-3 dB) | 10 Hz - 150 kHz |
| THD + N (10 Hz – 22 kHz, 0 dBu) | 0.0027 % |
| Ruído (ponderado A) | -94.3 dBu |
| Rango dinámico (XLR, TRS Jack) | 116.3 dB |
| Rango dinámico (RCA) | 116.3 dB |
|
Fuente de alimentación lineal interna con transformador toroidal |
|
| Vol. Operativotage para audio analóxico | +/- 18 V |
| Vol. Operativotage para relés e LEDs | + 12 V |
|
Alimentación de rede |
|
| Vol. De redetage | 85-264 V AC / 47-440 Hz |
| Fusible | 1 A |
| Consumo de enerxía | 15 W |
|
Dimensións e peso |
|
| Ancho x alto x fondo (ancho x alto x fondo) | 272 x 91 x 275 mm |
| 10.71 x 3.58 x 10.83 polgadas | |
| Peso unitario | 3 kg |
| 6.61 libras | |
| Peso do envío (incl. Embalaxe) | 4.2 kg |
| 9.26 libras | |
Consellos de seguridade
Antes de poñer en marcha o dispositivo:
- Lea detidamente e siga os consellos de seguridade.
- Lea atentamente e siga o inicio rápido.
- Observe todas as instrucións de advertencia do dispositivo.
- Conserve o manual de usuario e os consellos de seguridade nun lugar seguro para futuras consultas.
Aviso
Siga sempre os consellos de seguridade que se indican a continuación para evitar lesións graves ou mesmo accidentes mortais debido a descargas eléctricas, curtocircuítos, incendios ou outros perigos. Os seguintes son os exampde tales riscos e non representan unha lista exhaustiva:
Alimentación/Cable de alimentación
Non coloque o cable de alimentación preto de fontes de calor, como quentadores ou radiadores e non o doble ou dane en exceso, non coloque obxectos pesados sobre el nin o coloque nunha posición onde calquera poida camiñar, tropezar ou rodar. calquera cousa por encima.
Use só o voltagIndicado no dispositivo.
Use só o cable de alimentación/enchufe fornecido.
Se pensas usar o dispositivo noutra zona distinta da que o adquiriu, é posible que o cable de alimentación incluído non sexa compatible. Neste caso, póñase en contacto co seu distribuidor.
Asegúrese de conectar o dispositivo a unha toma de corrente adecuada cunha conexión a terra de protección. A posta a terra inadecuada pode provocar descargas eléctricas.
Non abras
Este dispositivo non contén pezas reparables polo usuario. Non abra o dispositivo nin intente desmontar as partes internas nin modificalas de ningún xeito. Se parece que non funciona correctamente, desconecte a alimentación inmediatamente, desenchufe o cable de alimentación da toma de corrente e faga inspeccionar por un profesional cualificado.
Aviso de auga
Non expoña o dispositivo á choiva nin o use preto da auga ou en damp ou condicións húmidas, ou colocar calquera cousa sobre el
(como vasos, botellas ou vasos) que conteñan líquidos que poidan derramarse por calquera abertura. Se se filtra algún líquido, como auga, no dispositivo, desconecte a alimentación inmediatamente e desenchufe o cable de alimentación da toma de corrente. Despois faga inspeccionar o dispositivo por un profesional cualificado.
Nunca introduza nin retire un enchufe eléctrico coas mans molladas.
Aviso de incendio
Non coloque elementos ardentes, como velas, na unidade. Un elemento ardendo pode caer e provocar un incendio.
Lóstrego
Antes de tormentas eléctricas ou outro tempo severo, desconecte o dispositivo da toma de corrente; non o faga durante unha tormenta para evitar os raios que ameazan a vida. Do mesmo xeito, desconecte todas as conexións de alimentación doutros dispositivos, antenas e cables de teléfono/rede que poidan estar interconectados para que non se produzan danos por tales conexións secundarias.
Se notas algunha anormalidade
Cando se produza un dos seguintes problemas, apague inmediatamente o interruptor de alimentación e desconecte o enchufe eléctrico da toma de corrente. A continuación, faga inspeccionar o dispositivo por un profesional cualificado.
- O cable de alimentación ou o enchufe está desgastado ou danado.
- O dispositivo emite cheiros ou fume pouco comúns.
- Un obxecto caeu na unidade.
- Hai unha repentina perda de son durante o uso do dispositivo.
Precaución
Siga sempre as precaucións básicas que se indican a continuación para evitar a posibilidade de lesións físicas para vostede ou outras persoas, ou danos no dispositivo ou outros bens. Estas precaucións inclúen, pero non se limitan a, as seguintes:
Alimentación/Cable de alimentación
Ao desconectar o enchufe eléctrico do dispositivo ou dunha toma de corrente, tire sempre do propio enchufe e non do cable. Tirar do cable pode danalo.
Desenchufe o dispositivo da toma de corrente cando non se utilice durante un tempo.
Localización
Non coloque o dispositivo nunha posición inestable onde poida caer accidentalmente.
Non bloquee as ventilacións. Este dispositivo ten orificios de ventilación para evitar que a temperatura interna aumente demasiado. En particular, non coloque o dispositivo de lado nin boca abaixo. A ventilación inadecuada pode provocar un sobrequecemento, posiblemente causar danos no dispositivo ou mesmo un incendio.
Non coloque o dispositivo nun lugar onde poida entrar en contacto con gases corrosivos ou aire salgado. Isto pode provocar un mal funcionamento.
Antes de mover o dispositivo, elimine todos os cables conectados. Ao configurar o dispositivo, asegúrese de que a toma de corrente que está a usar sexa de fácil acceso. Se se producen problemas ou mal funcionamento, apague inmediatamente o interruptor de alimentación e desconecte o enchufe da toma de corrente. Mesmo cando o interruptor de alimentación está apagado, a electricidade segue fluíndo ao produto cunha taxa mínima. Cando non estea a usar o dispositivo durante moito tempo, asegúrese de desconectar o cable de alimentación da toma de corrente.
Conexións
Antes de conectar o dispositivo a outros dispositivos, apague todos os dispositivos. Antes de acender ou apagar os dispositivos, configure todos os niveis de volume ao mínimo.
Use só cables axeitados para conectar o dispositivo con outros dispositivos. Asegúrese de que os cables que utiliza estean intactos e cumpran coas especificacións eléctricas da conexión. Outras conexións poden provocar riscos para a saúde e danar o equipo.
Manexo
Utilice os controis e interruptores só como se describe no manual. Os axustes incorrectos fóra dos parámetros seguros poden provocar danos. Nunca use unha forza excesiva sobre os interruptores ou controis.
Non introduza os dedos nin as mans en ningún oco ou abertura do dispositivo.
Evite inserir ou deixar caer obxectos estraños (papel, plástico, metal, etc.) en calquera oco ou abertura do dispositivo. Se isto ocorre, desconecte o cable inmediatamente e desenchufe o cable de alimentación da toma de corrente. Despois faga inspeccionar o dispositivo por un profesional cualificado.
Non expoña o dispositivo a un exceso de po ou vibracións ou frío ou calor extremos (como a luz solar directa, preto dun calefactor ou nun coche durante o día) para evitar a posibilidade de provocar danos na carcasa, os compoñentes internos ou inestabilidade. operación.
Se a temperatura ambiente do dispositivo cambia de súpeto, pode producirse condensación (se, por exemplo,ampse o dispositivo trasládase ou se ve afectado por unha calefacción ou aire acondicionado).
Usar o dispositivo mentres hai condensación pode producir un mal funcionamento. Non acenda o dispositivo durante unhas horas ata que desapareza a condensación. Só entón é seguro acender.
Limpeza
Desconecte o dispositivo da súa toma de corrente antes de limpar.
Non use disolventes, xa que poden danar o acabado do chasis. Use un pano seco, se é necesario, cun aceite de limpeza sen ácido.
Exención de responsabilidade
Windows® é unha marca rexistrada de Microsoft® Corporation nos Estados Unidos e noutros países. Apple, Mac e Macintosh son marcas comerciais de Apple Inc., rexistradas nos EUA e noutros países.
Os nomes das empresas e dos produtos deste manual son marcas comerciais ou marcas rexistradas das súas respectivas empresas.
SPL e o logotipo SPL son marcas rexistradas de SPL electronics GmbH.
SPL non se fai responsable dos danos causados por un uso inadecuado ou modificación do dispositivo ou dos datos que se perdan ou se destrúan.
Notas sobre Protección Ambiental
Ao final da súa vida útil, este produto non debe ser eliminado cos residuos domésticos habituais, senón que debe ser devolto a un punto de recollida para a reciclaxe de aparellos eléctricos e electrónicos.
O símbolo do contedor de rodas no produto, no manual do usuario e na embalaxe indícao.
Para un correcto tratamento, recuperación e reciclaxe de produtos antigos, lévaos aos puntos de recollida aplicables segundo a súa lexislación nacional e as Directivas 2012/19 / UE.
Os materiais pódense reutilizar segundo as súas marcas. Mediante a reutilización, a reciclaxe de materias primas ou outras formas de reciclaxe de produtos antigos, estás a facer unha importante contribución á protección do noso medio ambiente.
A súa oficina administrativa local pode indicarlle o punto de eliminación de residuos responsable.
Esta directiva só se aplica aos países da UE. Se desexa desechar dispositivos fóra da UE, póñase en contacto coas autoridades locais ou co seu distribuidor e solicite o método correcto de eliminación.
Número de rexistro WEEE: 973 349 88
© 2022 SPL electronics GmbH | spl.audio
Máis información: mtc-mk2.spl.audio
Documentos/Recursos
 |
Monitor SPL MTC Mk2 e controlador Talkback [pdfManual do usuario MTC Mk2, Controlador de monitor e Talkback, Controlador de monitor e Talkback MTC Mk2, Controlador de Talkback, Controlador de monitor |
