Guía do usuario da interface de intercomunicación Studio Technologies 545DR

Introdución

A interface de intercomunicación modelo 545DR permite incorporar circuítos de intercomunicación de liña analóxica (PL) de 2 canles e dispositivos de usuario nas aplicacións de audio sobre Ethernet Dante®. O intercomunicador analóxico de liña de partidos úsase habitualmente en aplicacións de transmisión, corporativas e comerciais onde se desexa unha solución sinxela, fiable e fácil de usar. Dante converteuse nun método importante para interconectar sinais de audio e varios dispositivos utilizando redes Ethernet estándar.

O modelo 545DR admite directamente tanto PL analóxico como Dante, proporcionando un excelente rendemento en dominios bot. A popular tecnoloxía de circuíto de intercomunicación analóxico de 2 canles RTS® TW é directamente compatible co modelo 545DR. A tecnoloxía de rede multimedia Dante audio-over-Ethernet utilízase para transportar as dúas canles de audio de envío e dúas de recepción asociadas a este tipo de circuíto de liña de festa. Os dous circuítos híbridos do modelo 545DR con acción de anulación automática proporcionan unha boa separación de audio de envío e recepción con alta perda de retorno e excelente calidade de audio. (Estes circuítos híbridos ás veces denomínanse conversores de 2 fíos a 4 fíos.) Os sinais de audio dixitais do Modelo 545DR son compatibles con todos os equipos de transmisión e audio que utilicen a tecnoloxía Dante.
Unha conexión Ethernet é todo o que se precisa para facer que o modelo 545DR forme parte dun sofisticado sistema de audio en rede.

O modelo 545DR pode interconectarse con dispositivos compatibles con Dante, como sistemas de intercomunicación matricial, procesadores de audio dixitais e consolas de audio. A unidade é directamente compatible coa rede de intercomunicación matricial RTS ADAM® OMNEO®. Como alternativa, pódense interconectar dúas unidades modelo 545DR mediante unha rede Ethernet asociada. O modelo 545DR tamén pode formar parte dun sistema de intercomunicación PL cando se usa xunto con dispositivos como os modelos 5421 e 5422A Dante Intercom Audio Engine de Studio Technologies. Deste xeito, un circuíto analóxico de intercomunicación de liña de partido pode converterse en parte dun despregue de intercomunicación dixital de alto rendemento.

O modelo 545DR pode ser alimentado por Power-overEthernet (PoE) ou unha fonte externa de 12 voltios DC. A unidade pode proporcionar unha fonte de enerxía de liña de partido e redes de terminación de impedancia para permitir a conexión directa de paquetes de cinturón de usuario de 2 canles. Esta capacidade permite a conexión de ata tres das populares mochilas RTS BP-325. Un modelo 545DR tamén se pode conectar cun circuíto de intercomunicador PL alimentado e terminado existente. A unidade ofrece catro medidores de nivel de audio que axudan a confirmar o rendemento do sistema durante a configuración e o funcionamento. Tamén se ofrece soporte para o transporte de sinais luminosos de chamada entre dúas unidades modelo 545DR, así como entre un modelo 545DR e outras unidades compatibles.

A aplicación de software STcontroller pódese usar para supervisar e controlar en tempo real varios parámetros de funcionamento do modelo 545DR. Ademais, realízanse dúas opcións de configuración mediante a aplicación. Están dispoñibles versións de STcontroller compatibles cos sistemas operativos Windows® e macOS®. Están dispoñibles, de xeito gratuíto, no Studio Technologies' websitio. Os conectores estándar utilízanse para as interconexións de intercomunicación de liña de partido (PL), Ethernet e CC do modelo 545DR. Configurar e configurar o modelo 545DR é sinxelo. Un conector Neutrik® etherCON RJ45 utilízase para interconectarse cun porto Ethernet estándar de par trenzado asociado a unha rede de área local (LAN). Esta conexión pode proporcionar tanto alimentación PoE como audio dixital bidireccional. Os LED proporcionan indicacións de estado das conexións Ethernet e Dante.

A carcasa de aluminio lixeira da unidade está pensada para o uso de escritorio ou mesa. Os kits de montaxe opcionais permiten montar unha ou dúas unidades modelo 545DR nun espazo (1U) dun gabinete de rack estándar de 19 polgadas.

Figura 1. Interface de intercomunicación modelo 545DR frontal e traseira views

Aplicacións

Hai tres formas principais de usar o modelo 545DR en aplicacións: conectar circuítos de intercomunicación analóxicos de liña (PL) a aplicacións de intercomunicación baseadas en Dante, engadir compatibilidade de intercomunicador de liña de partido (PL) para sistemas de intercomunicación matricial e conectar dous soportes. -circuítos analóxicos de intercomunicación en liña de partido.

As canles de transmisor (saída) e receptor (entrada) de Dante do modelo 545DR pódense conectar a circuítos de intercomunicación dixitais PL baseados en Dante. Estes circuítos normalmente crearíanse usando dispositivos como os motores de audio Dante Intercom Models 5421 ou 5422A de Studio Technologies. Isto permitiría que os equipos analóxicos heredados pasen a formar parte das aplicacións de intercomunicación totalmente dixitais contemporáneas. A calidade de audio resultante tanto para o PL analóxico como para o Dante-base debería ser excelente.

Os portos dos sistemas de intercomunicación matricial que admiten Dante, como o RTS ADAM con OMNEO, pódense enrutar ás canles de transmisión (saída) e receptor (entrada) de Dante do modelo 545DR. O circuíto do modelo 545DR converterá estes sinais nun circuíto de intercomunicación analóxico de 2 canles. Deste xeito, engadir soporte analóxico á liña de partidos a RTS + OMNEO é unha tarefa sinxela. O modelo 545DR tamén se pode usar con sistemas de intercomunicación matricial que non admiten Dante. Pódese usar unha interface externa analóxica a Dante para converter portos de intercomunicación analóxicos en canles Dante. Por exampA interface de audio modelo 544D de Studio Technologies está deseñada especificamente para funcionar con sistemas de intercomunicación matricial. Unha vez no dominio dixital Dante, estas canles pódense interconectar coas canles de entrada e saída de Dante do modelo 545DR.

Pódense interconectar facilmente dous circuítos de intercomunicación de liña analóxica (PL) separados mediante dúas interfaces modelo 545DR. Un modelo 545DR está conectado a cada circuíto PL así como á rede Dante. A aplicación de software Dante Controller empregarase entón para enrutar (subscribir) as canles de audio entre as dúas unidades. (A distancia física entre as unidades só estará limitada pola implantación da subrede da LAN).

Iso é todo: non se precisa nada máis para conseguir un excelente rendemento.

O modelo 545DR tamén se pode usar para "ponte" un circuíto de intercomunicación de 2 canles de liña de partido cun ou dous circuítos de intercomunicación de liña de grupo de canle único. Isto implica o uso dun modelo 545DR co circuíto de 2 canles e unha ou dúas das unidades de interface de intercomunicación modelo 545DC de Studio Technologies que admiten circuítos de intercomunicación de liña de partido dunha canle. O modelo 545DC é un "primo" do modelo 545DR e admite dous circuítos de intercomunicación de liña de partido dun só canle en lugar dun circuíto de 2 canles. Estes circuítos dun só canle, normalmente soportados por equipos de ClearCom®, úsanse habitualmente en aplicacións teatrais e de entretemento.

Interface Party-Line

Como se comentou anteriormente, a interface de intercomunicación de liña de partido do Modelo 545DR está optimizada para a conexión con circuítos de intercomunicación de liña de partido de 2 canles e dispositivos de usuario como a serie TW de RTS.

Ademais, son compatibles outros circuítos de intercomunicación e dispositivos de usuario de liña de partido único e de 2 canles estándar do sector, incluídos os de Clear Com.

(Aínda que o modelo 545DR funcionará de forma limitada con circuítos Clear-Com dun só canal, a unidade de interface de intercomunicación do modelo 545DC é unha opción moi preferida para iso). circuíto de intercomunicador de liña non estar conectado o circuíto de interface do modelo 545DR permanecerá estable. Esta característica única garante que os sinais de audio censurables, incluíndo oscilacións e "chirridos", non se envíen a outros dispositivos habilitados para Dante.

Unha capacidade importante da interface de liña de partido do modelo 545DR é a súa capacidade de proporcionar enerxía de CC e terminacións de CA de 200 ohmios para "crear" un circuíto de intercomunicador. A saída de 29 voltios pode alimentar un número moderado de dispositivos, como mochilas de cinto. Con ata 240 miliampAos (mA) de corrente dispoñible, pódese admitir unha aplicación de transmisión típica que utilice ata tres paquetes de cinta BP-325. En moitas aplicacións, isto pode eliminar a necesidade dunha fonte de alimentación de intercomunicador externo, reducindo o custo total do sistema, o peso e o espazo de montaxe necesario. A saída da fonte de alimentación monitorízase para detectar condicións de sobreintensidade e curtocircuítos.

Baixo o control do firmware (software incorporado), a saída activarase e apagarase automaticamente para evitar danos aos circuítos e aos equipos conectados.

Dante Audio-over-Ethernet
Os datos de audio envíanse desde e cara ao modelo 545DR mediante a tecnoloxía de rede multimedia Dante audio-over-Ethernet. Sinais de audio con asampAdmítense unha taxa de 48 kHz e unha profundidade de bits de ata 24.

As canles de transmisor (saída) e receptor (entrada) de audio dos dispositivos compatibles con Dante pódense asignar ao modelo 545DR mediante a aplicación Dante Controller. Isto fai que sexa sinxelo seleccionar a forma en que un modelo 545DR encaixa nunha aplicación específica.

Híbridos analóxicos con anulación automática
Os circuítos denominados "híbridos" interactúan coas canles do transmisor (saída) e do receptor (entrada) de Dante coas dúas canles do circuíto da liña de partido. Os híbridos proporcionan baixo ruído e distorsión, boa resposta en frecuencia e altas perdas de retorno ("nulling"), mesmo cando se presentan cunha ampla gama de condicións de partido.

A diferenza dos circuítos híbridos baseados en DSP orientados á liña telefónica ("POTS"), o circuíto analóxico do modelo 545DR mantén unha resposta de frecuencia estendida. Cunha banda de paso de 100 Hz no extremo inferior e 8 kHz no extremo superior, pódense enviar e recibir sinais de voz de soa natural a un circuíto de liña de partido.

A sofisticada función de anulación automática híbrida do modelo 545DR usa unha combinación de circuítos dixitais e analóxicos baixo control do microprocesador para conseguir unha perda trans-híbrida significativa. Este "nulo" de perda de retorno conséguese facendo unha serie de axustes dirixidos polo firmware para ter en conta as condicións resistivas, indutivas e capacitivas que están presentes no cableado da liña do partido conectado e nos dispositivos do usuario.

Sempre que se preme o botón nulo automático do modelo 545DR ou se utiliza a aplicación STcontroller, os circuítos dixitais axustan os híbridos para acadar a súa máxima perda de retorno en menos de 15 segundos. Aínda que o proceso de anulación é automático, só ten lugar a petición do usuario. Os parámetros nulos resultantes gárdanse na memoria non volátil.

Calidade de audio profesional
Os circuítos de audio do modelo 545DR foron deseñados co espírito dos equipos de audio profesionais en lugar do que se atopa nos aparellos de intercomunicación típicos da liña de festa. Empréganse compoñentes de alto rendemento en todo o que proporcionan baixa distorsión, baixo ruído e alto espazo libre. Usando filtros activos, a resposta en frecuencia das canles de audio limítase nominalmente a 100 Hz a 8 kHz. Este rango seleccionouse para proporcionar un excelente rendemento para a fala humana ao tempo que maximiza a capacidade dos circuítos híbridos para crear "nulos" substanciais. Ademais, a fonte de enerxía do intercomunicador de liña de partido do modelo 545DR ofrece un nivel de rendemento único; a súa capacidade de ofrecer potencia mantendo a calidade do audio é simplemente incomparable.

Medidores de audio
O modelo 545DR contén dous conxuntos de medidores de nivel LED de 5 segmentos. Cada conxunto de dous medidores mostra o nivel dos sinais que se envían e reciben desde unha canle de interface de liña de partido. No momento da instalación e configuración, os medidores son inestimables para axudar a confirmar o funcionamento correcto. Durante o funcionamento normal, os medidores ofrecen unha rápida confirmación dos sinais de audio que entran e saen da unidade Modelo 545DR.

Visualización do estado
Os indicadores LED inclúense no panel frontal do modelo 545DR, que ofrecen unha indicación de estado da fonte de enerxía da liña de partido (PL), o estado de actividade da liña de partido (PL) e as dúas funcións nulas automáticas. Outros dous LED ofrecen unha indicación directa de que fonte ou fontes de enerxía están conectadas ao modelo 545DR. A aplicación STcontroller ofrece unha visualización do estado "virtual" en tempo real da fonte de enerxía PL da unidade, actividade PL e funcións nulas automáticas.

Chame ao Soporte Luz

Os dispositivos de usuario de intercomunicación de liña de partido compatibles con RTS TW, como o beltpack BP-325, proporcionan unha función de luz de chamada mediante un sinal de onda cadrada de 20 kHz que se engade á ruta de audio designada. Para conseguir un rendemento de audio óptimo, este sinal, xunto con esencialmente todo o contido superior a 10 kHz, normalmente elimínase do sinal de audio que se envía polas canles (saída) do transmisor Dante do modelo 545DR. Tamén se elimina do sinal de audio que chega a través das canles (entrada) do receptor Dante do modelo 545DR. Aínda que o resultado é un excelente audio de conversación na liña de festa, impide que os sinais luminosos de chamada de 20 kHz se envíen e reciban directamente desde varias unidades Modelo 545DR. Unha función do modelo 545DR supera esta limitación, detectando a actividade da luz da chamada e rexenéndoa (de novo como ton de 20 kHz) na ruta de audio aplicable. Isto permite un soporte fiable de luz de chamada "de extremo a extremo" entre dúas unidades Modelo 545DR. Tamén permite que un modelo 545DR envíe e reciba sinais de estado de luz de chamada cunha interface de intercomunicación modelo 45DC ou modelo 545DC interconectada. Estas unidades úsanse normalmente con paquetes de cintos de usuario ClearCom Party, incluíndo os populares RS-501 e RS-701.

Datos Ethernet, PoE e fonte de alimentación CC

O modelo 545DR conéctase a unha rede de datos de área local (LAN) mediante unha interface Ethernet estándar de 100 Mb/s de par trenzado. A interconexión física realízase mediante unha toma Neutrik etherCON RJ45. Aínda que é compatible con enchufes RJ45 estándar, un conector etherCON permite unha interconexión robusta e de bloqueo para ambientes duros ou de alta fiabilidade. A potencia operativa do modelo 545DR pódese proporcionar a través da interface Ethernet mediante o estándar Power-over-Ethernet (PoE). Isto permite unha interconexión rápida e eficiente coa rede de datos asociada. Para admitir a xestión de enerxía PoE, a interface PoE do modelo 545DR informa ao equipo de subministración de enerxía (PSE) que é un dispositivo de clase 3 (potencia media). A unidade tamén se pode alimentar mediante unha fonte externa de 12 voltios DC.

Para a redundancia, ambas fontes de enerxía pódense conectar simultáneamente. Unha fonte de alimentación interna en modo de conmutación garante que todas as funcións do modelo 545DR, incluída a alimentación do circuíto de intercomunicación de liña de partido, estean dispoñibles cando a unidade é alimentada por calquera fonte. Catro LEDs do panel posterior mostran o estado da conexión de rede, a interface Dante e a fonte de alimentación PoE.

Instalación sinxela
O modelo 545DR usa conectores estándar para permitir interconexións rápidas e cómodas. Conéctase un sinal Ethernet mediante unha toma Neutrik etherCON RJ45. Se o Power-over-Ethernet (PoE) está dispoñible, a operación comezará inmediatamente.

Un externo de 12 voltios
A fonte de alimentación de CC tamén se pode conectar mediante un conector XLR femia de 4 pinos. As conexións de intercomunicador de liña de partido pódense realizar mediante conectores XLR macho e femia de 3 pinos. O modelo 545DR está aloxado nunha carcasa de aluminio resistente pero lixeira que está deseñada para ser "resistente ao campo". Pódese usar como unha unidade portátil autónoma, que admite o que se coñece no mundo das emisións como aplicacións de "descarga".
Están dispoñibles kits opcionales de montaxe en rack que permiten montar unha ou dúas unidades modelo 545DR nun espazo (1U) dun gabinete de rack estándar de 19 polgadas.

Capacidades futuras e actualización de firmware

O modelo 545DR foi deseñado para que as súas capacidades e rendemento poidan mellorarse facilmente no futuro. Un receptáculo USB, situado no panel traseiro do modelo 545DR, permite que o firmware da aplicación (software integrado) se actualice mediante unha unidade flash USB. Para implementar a súa interface Dante, o modelo 545DR usa o circuíto integrado UltimoX2™ de Audinate. O firmware deste circuíto integrado pódese actualizar a través da conexión Ethernet para garantir que as súas capacidades permanezan actualizadas.

Comezando

Nesta sección, seleccionarase unha localización para o modelo 545DR. Se o desexa, utilizarase un kit de instalación opcional para montar a unidade nun recorte do panel, na superficie da parede ou nun bastidor de equipos. As interconexións de sinal realizaranse mediante os conectores do panel posterior da unidade. As conexións a un circuíto de intercomunicador existente ou a un ou máis dispositivos de usuario de party-line realizaranse mediante un dos conectores XLR de 3 pinos. Unha conexión de datos Ethernet, que normalmente inclúe a capacidade de alimentación por Ethernet (PoE), realizarase mediante un cable de conexión RJ45 estándar. Un conector XLR de 4 pinos permite a conexión dunha fonte de alimentación de 12 voltios de CC.

Que está incluído
No cartón de envío inclúese unha interface de intercomunicación modelo 545DR e instrucións sobre como obter unha copia electrónica desta guía. Un kit de instalación opcional permite montar un modelo 545DR nunha abertura rectangular nunha mesa ou unido a unha superficie plana. Se se van montar unha ou dúas unidades modelo 545DR nun bastidor de equipos de 19 polgadas, é necesario ter outro dos kits de instalación de montaxe en rack opcionais. Se se comprase un kit de instalación, normalmente se enviaría nunha caixa de cartón separada. Como dispositivo que se pode alimentar mediante Power-over-Ethernet (PoE) ou unha fonte externa de 12 voltios DC, non se inclúe ningunha fonte de alimentación. (Unha fonte de alimentación compatible, o PS-DC-02 de Studio Technologies, está dispoñible como opción).

Localización do modelo 545DR
Onde localizar un modelo 545DR dependerá de poder acceder ao circuíto ou cableado asociado da liña de partido proporcionada para os dispositivos de usuario desexados. Ademais, a unidade debe estar situada de forma que tamén sexa posible a conexión co sinal Ethernet designado. O modelo 545DR envíase como unha unidade de "descarga" autónoma adecuada para uso portátil ou colocación nun lugar semipermanente. Na parte inferior do chasis están instalados protectores de "golpes" (tamén coñecidos como "pés") de goma. Estes son útiles se a unidade se vai colocar nunha superficie onde se poida raiar a carcasa do modelo 545DR ou o material da superficie. Non obstante, se é o caso, pódense eliminar os "pés" cando se vaia realizar a instalación nun recorte de panel, montaxe na parede ou armario de rack.

Unha vez que se estableceu a localización física da unidade, suponse que o cableado Ethernet de par trenzado estará a menos de 100 metros (325 pés) do porto Ethernet dun conmutador de rede asociado. Se este non é o caso, o límite de lonxitude total pódese superar mediante unha interconexión de fibra óptica entre o conmutador Ethernet relacionado co modelo 545DR e outro conmutador Ethernet que forma parte da rede de área local (LAN) da aplicación. Cunha interconexión de fibra, non hai razón para que unha LAN compatible con Dante non se poida distribuír en moitas millas ou quilómetros.

Opcións de montaxe
Recorte de panel ou montaxe en superficie Unha unidade modelo 545DR
O kit de instalación RMBK-10 permite montar un modelo 545DR nun recorte do panel ou nunha superficie plana.
O kit contén dous soportes de lonxitude estándar e catro parafusos de cabeza Phillips con paso de rosca 6-32. Consulte o Apéndice B para unha explicación visual.

Prepárese para instalar o kit eliminando primeiro os catro parafusos da máquina e os protectores de "golpes" asociados da parte inferior do chasis do modelo 545DR. Elimínanse usando un desaparafusador Phillips n.º 1. Almacene os catro parafusos da máquina e os catro protectores "de golpes" para un posible uso posterior.

Para preparar a unidade para montar nun recorte ou outra abertura dun panel, use un desaparafusador Phillips n.º 2 e dous parafusos de máquina 6-32 para fixar un dos soportes de lonxitude estándar no lado esquerdo (cando viewdesde a parte frontal) do gabinete do modelo 545DR. Oriente o soporte de lonxitude estándar de xeito que a súa parte frontal estea paralela ao panel frontal do modelo 545DR. Os parafusos acoplaranse cos parafusos roscados que se poden ver no lateral do gabinete do modelo 545DR, preto da parte frontal da unidade. Usando dous parafusos de máquina adicionais 6-32, coloque o outro soporte de lonxitude estándar no lado dereito do gabinete do modelo 545DR.

Unha vez instalados os dous soportes de lonxitude estándar, o modelo 545DR estará listo para montarse nunha abertura. Fixe a unidade nos bordos superior esquerdo e dereito da abertura usando dous parafusos de montaxe por lado.

Para preparar a unidade para ser montada nunha superficie plana, simplemente require que os soportes de lonxitude estándar estean unidos ao modelo 545DR a 90 graos de como están montados para usar nun recorte do panel. Use un desaparafusador Phillips n.º 2 e dous parafusos de máquina 6-32 para fixar un dos soportes de lonxitude estándar ao lado esquerdo (cando viewed desde a fronte) do recinto.

Oriente o soporte de xeito que a súa parte frontal estea paralela á superficie superior do gabinete do modelo 545DR. Os parafusos acoplaranse cos parafusos roscados que se poden ver no lateral do gabinete do modelo 545DR, preto da parte frontal da unidade. Seguindo a mesma orientación, use dous parafusos de máquina adicionais de 6-32 para fixar o outro soporte de lonxitude estándar no lado dereito do gabinete do modelo 545DR.

Unha vez instalados os dous soportes de lonxitude estándar, o modelo 545DR estará listo para ser montado nunha superficie plana. Fixe a unidade á superficie usando dous parafusos de montaxe por lado.

Montaxe en bastidor no lado esquerdo ou dereito Unha unidade modelo 545DR
O kit de instalación RMBK-11 permite montar un modelo 545DR no lado esquerdo ou dereito dun espazo (1U) dun gabinete de rack estándar de 19 polgadas. O kit contén un soporte de lonxitude estándar, un soporte de lonxitude longa e catro parafusos para máquina de cabeza Phillips de paso de rosca 6-32. Consulte o Apéndice C para unha explicación visual.

Prepárese para instalar o kit quitando os catro parafusos da máquina e os protectores de "golpes" asociados da parte inferior do chasis do modelo 545DR. Elimínanse usando un desaparafusador Phillips n.º 1. Almacene os catro parafusos da máquina e os catro protectores "de golpes" para un posible uso posterior.

Para preparar a unidade para montar no lado esquerdo dunha caixa de rack, use un desaparafusador Phillips n.º 2 e dous parafusos de máquina 6-32 para fixar o soporte de lonxitude estándar no lado esquerdo (cando viewed desde a fronte) do recinto. Os parafusos acoplaranse cos parafusos roscados que se poden ver no lateral do gabinete do modelo 545DR, preto da parte frontal da unidade.
Usando dous parafusos adicionais de 6-32 para máquina, enganche o soporte de lonxitude longa ao lado dereito da caixa do modelo 545DR.

Para preparar a unidade para que se monte no lado dereito dun gabinete de rack, use un desaparafusador Phillips n.º 2 e dous parafusos de máquina 6-32 para fixar o soporte de lonxitude longo no lado esquerdo do gabinete. Usando dous parafusos de máquina adicionais 6-32, fíxase o soporte de lonxitude estándar ao lado dereito do gabinete do modelo 545DR.

Unha vez instalados os soportes de lonxitude estándar e longo, o modelo 545DR estará listo para ser montado no bastidor de equipos designado. Requírese un espazo (1U ou 1.75 polgadas verticais) nun bastidor de equipos estándar de 19 polgadas. Fixe a unidade no bastidor de equipos usando dous parafusos de montaxe por lado.

Montaxe en bastidor Dúas unidades modelo 545DR
O kit de instalación RMBK-12 úsase para permitir montar dúas unidades modelo 545DR nun espazo (1U) dun bastidor de equipos estándar de 19 polgadas. O kit tamén se pode usar para montar un modelo 545DR e outro produto de Studio Technologies compatible co RMBK-12, como o motor de audio de intercomunicador Dante modelo 5421. O kit de instalación RMBK-12 contén dous soportes de lonxitude estándar, dúas placas de unión, oito parafusos para máquina de cabeza Phillips con paso de rosca 6-32 e dous parafusos para máquina de formación de rosca Torx™ T2 de 56-7. Consulte o Apéndice D para unha explicación visual.

Prepárese para instalar o kit quitando os catro parafusos da máquina e os protectores de "golpes" asociados da parte inferior de cada chasis. Elimínanse usando un desaparafusador Phillips n.º 1. Almacene os oito parafusos da máquina e os oito protectores de "golpes" para un posible uso posterior.

Coa axuda dun desaparafusador Phillips n.º 2, use dous dos parafusos de máquina 6-32 para fixar un dos soportes de lonxitude estándar ao lado esquerdo (cando viewdesde a parte frontal) dunha das unidades Modelo 545DR. Os parafusos acoplaranse cos parafusos roscados que se poden ver no lateral do gabinete do modelo 545DR, preto da parte frontal da unidade. Usando dous máis dos parafusos de máquina 6-32, coloque unha das placas de unión no lado dereito da mesma unidade Modelo 545DR.

De novo usando dous dos parafusos de máquina 6-32, coloque o segundo soporte de lonxitude estándar no lado dereito do segundo modelo 545DR ou doutra unidade compatible. Usando os dous últimos parafusos de máquina 6-32, coloque a segunda placa de unión no lado esquerdo do segundo Modelo 545DR ou doutra unidade compatible cunha orientación de 180 graos desde a forma en que se instalou a primeira placa.

Para completar a montaxe, "une" as unidades deslizando cada placa de unión pola outra. As ranuras de cada placa de unión aliñaranse coidadosamente entre si e formarán unha unión relativamente estreita. Aliñe as dúas unidades para que os paneis dianteiros formen un plano común. Coa axuda dun destornillador Torx T7, use os dous parafusos Torx 2-56 para fixar as dúas placas de unión xuntas. Os parafusos deben encaixar perfectamente nas pequenas aberturas formadas polo acoplamento das dúas placas de unión.

O conxunto de 2 unidades xa está listo para ser montado no bastidor de equipos designado. Requírese un espazo (1U ou 1.75 polgadas verticais) nun bastidor de equipos estándar de 19 polgadas. Fixe o conxunto no bastidor de equipos usando dous parafusos de montaxe por lado.

Montaxe en bastidor central Unha unidade modelo 545DR
O kit de instalación RMBK-13 permite montar un modelo 545DR no centro dun espazo (1U) dun armario de rack estándar de 19 polgadas. O kit contén dous soportes de lonxitude media e catro parafusos de cabeza Phillips con paso de rosca 6-32. Consulte o Apéndice E para unha explicación visual.

Prepárese para instalar o kit quitando os catro parafusos da máquina e os protectores de "golpes" asociados da parte inferior do chasis do modelo 545DR. Elimínanse usando un desaparafusador Phillips n.º 1. Almacene os catro parafusos da máquina e os catro protectores "de golpes" para un posible uso posterior.

Para preparar a unidade para montar no centro dun gabinete de rack, use un desaparafusador Phillips n.º 2 e dous parafusos de máquina 6-32 para fixar un dos soportes de lonxitude media ao lado esquerdo (cando viewed desde a fronte) do recinto. Os parafusos acoplaranse cos parafusos roscados que se poden ver no lateral do gabinete do modelo 545DR, preto da parte frontal da unidade.

Usando dous parafusos adicionais de 6-32 para máquinas, enganche o outro soporte de lonxitude media ao lado dereito do gabinete do modelo 545DR.
Unha vez instalados os dous soportes de lonxitude media, o modelo 545DR estará listo para ser montado no bastidor de equipos designado. Requírese un espazo (1U ou 1.75 polgadas verticais) nun bastidor de equipos estándar de 19 polgadas. Fixe a unidade no bastidor de equipos usando dous parafusos de montaxe por lado.

Conexión Ethernet con PoE
Requírese unha conexión Ethernet que admita 100BASE-TX (100 Mb/s por par trenzado) para o funcionamento do Modelo 545DR. Unha conexión 10BASE-T non é suficiente; unha conexión 1000BASE-T (GigE) non é compatible a menos que poida "caer" automaticamente ao funcionamento 100BASE-TX. É preferible unha conexión Ethernet que admita Power-over-Ethernet (PoE), xa que tamén proporcionará enerxía operativa para o modelo 545DR. Para admitir un conmutador Ethernet PoE (PSE) que inclúa capacidade de xestión de enerxía, o modelo 545DR enumerarase como un dispositivo PoE clase 3.

Unha conexión Ethernet 100BASE-TX realízase mediante unha toma Neutrik etherCON RJ45 situada no panel traseiro do modelo 545DR. Isto permite a conexión mediante un conector etherCON montado en cable ou un conector RJ45 estándar. Nunca será necesario un cable cruzado xa que a interface Ethernet do modelo 545DR admite MDI/MDI-X automático. Segundo o estándar Ethernet, a limitación de lonxitude do dispositivo de conmutación a Ethernet para o cableado de par trenzado é de 100 metros (325 pés).

Entrada externa de 12 V CC
Pódese conectar unha fonte externa de 12 voltios DC ao modelo 545DR mediante un conector XLR macho de 4 pinos que se atopa no panel traseiro. Aínda que o requisito indicado para a fonte externa é nominalmente de 12 voltios de CC, o funcionamento correcto terá lugar nun rango de 10 a 18 voltios de CC. O modelo 545DR require unha corrente máxima de 1.0 amperes para un correcto funcionamento. A fonte de CC debe terminar nun conector XLR femia de 4 pinos co pin 1 negativo (–) e pin 4 positivo (+); os pinos 2 e 3 deben permanecer sen terminar. Adquirida como opción, a fonte de alimentación PS-DC-02, dispoñible en Studio Technologies, é directamente compatible. A súa entrada de alimentación de CA permite a conexión a 100-240 voltios, 50/60 Hz e ten un 12 voltios de CC, 1.5 ampHai unha saída máxima que remata nun conector hembra de 4 pinos.
Como se comentou anteriormente, unha conexión Ethernet que proporciona Power-over-Ethernet (PoE) pode servir como fonte de enerxía do modelo 545DR. Alternativamente, pódese conectar unha fonte externa de 12 voltios de CC. Para a redundancia, pódense conectar tanto PoE como unha fonte de CC externa de 12 voltios ao mesmo tempo. Se se conectan tanto PoE como unha fonte externa de 12 voltios de CC, a alimentación só se extraerá da fonte PoE. Se a fonte PoE non funciona, a fonte de 12 voltios de CC proporcionará a enerxía do modelo 545DR sen interrupción no funcionamento. (Por suposto, se se perde o soporte de datos PoE e Ethernet, é unha situación moi diferente!)

Conexións de intercomunicador Party-Line

A interface de intercomunicación de liña de partido do modelo 545DR está deseñada para funcionar de dúas formas distintas. Pódese conectar a un circuíto de intercomunicación de liña de partidos de 2 canles estándar de emisión "alimentado". Alternativamente, pódese conectar directamente a dispositivos de usuario de intercomunicador de liña de grupo. Un circuíto de intercomunicación de 2 canles de liña de partido, como un asociado a equipos da serie TW de RTS, terá alimentación de CC e dúas canles de audio nun conector XLR de 3 pinos. Estes conectores estarán cableados de xeito que o común estea no pin 1 e de 28 a 32 voltios de CC no pin 2. O audio da canle 1 superponse á DC presente no pin 2 mentres que o audio da canle 2 está presente no pin 3. O intercomunicador da liña de partido. O circuíto tamén incluirá dúas redes xeradoras de impedancia que proporcionan cargas de audio (AC) de 200 ohmios desde o pin 2 ata o pin 1 e desde o pin 3 ata o pin 1. Cando a interface de liña de partido do modelo 545DR estea conectada a un circuíto de intercomunicador existente, actuará. , desde o punto de vista do audio, como un dispositivo estándar de usuario de intercomunicación de grupo. Non extraerá (nin proporcionará) ningunha enerxía de CC.

A interface de liña de partido do modelo 545DR tamén pode servir para crear un "mini" circuíto de intercomunicación de 2 canles. Pode proporcionar unha corrente continua de 29 voltios, 240 mililitrosampHai unha fonte de enerxía máxima xunto con dous xeradores de impedancia de 200 ohmios. Esta cantidade relativamente modesta de corrente permitirá conectar directamente un número limitado de dispositivos de usuario de intercomunicación de 2 canles. Moitas aplicacións de transmisión usan o popular paquete de cintos de usuario RTS BP-325 e a interface de intercomunicación do modelo 545DR pode soportar directamente ata tres delas. O cableado desde a interface de intercomunicador do modelo 545DR a un ou máis dos dispositivos BP-325 require que se manteña un esquema de cableado 1-a-1, 2-a-2, 3-a-3 nos conectores XLR de 3 pinos asociados.

Para maior comodidade, o circuíto de intercomunicación da liña de partido e/ou os dispositivos de usuario poden conectarse ao modelo 545DR a través dos conectores XLR de 3 pinos macho e femia que se atopan no panel posterior da unidade. Os dous conectores están conectados en paralelo ("multed") e proporcionan acceso aos sinais idénticos.

Compatibilidade con sistemas de intercomunicación monocanal
Como se comentou anteriormente, o modelo 545DR está deseñado para admitir directamente circuítos de intercomunicación de liña de partido de 2 canles e dispositivos de usuario. Tamén se admiten aplicacións que involucren circuítos de intercomunicación dunha soa canle e dispositivos de usuario (normalmente asociados a produtos de Clear-Com). Estes circuítos e dispositivos adoitan utilizar o común no pin 1, o encendido no pin 2 e o audio no pin 3. Cando este tipo de circuíto de intercomunicador está conectado directamente á interface de intercomunicación do modelo 545DR, só estará activa a canle 2; a canle 1 non se utilizaría.

Un medio mellor para admitir estes circuítos de intercomunicación de liña de partido dun só canle e dispositivos de usuario é utilizar as unidades de interface de intercomunicación Modelo 45DC ou Modelo 545DC de Studio Technologies. Son "primos" do modelo 545DR e optimizados para aplicacións de intercomunicación de liña de partidos dun só canle. En lugar de proporcionar unha única interface de 2 canles, estas unidades proporcionan dúas interfaces de intercomunicación de liña de partido optimizadas para unha única canle. A información detallada sobre as unidades estará dispoñible en Studio Technologies. websitio (studio-tech.com).

Configuración de Dante

Para integrar o modelo 545DR nunha aplicación é necesario configurar unha serie de parámetros relacionados con Dante. Estes axustes de configuración almacenaranse na memoria non volátil dentro do circuíto da interface Dante do modelo 545DR. Normalmente, a configuración realizarase mediante a aplicación de software Dante Controller, que se pode descargar gratuitamente en audinate.com. Existen versións de Dante Controller dispoñibles para admitir os sistemas operativos de ordenadores persoais Windows e macOS. O modelo 545DR usa o circuíto integrado UltimoX2 de 2 entradas/2 saídas para implementar a súa interface Dante. A interface Dante do modelo 545DR é compatible coa aplicación de software Dante Domain Manager (DDM).

Enrutamento de audio
Dous canles de transmisor (saída) Dante no equipo asociado deben ser encamiñados (subscritos) ás dúas canles de receptor Dante (entrada) do modelo 545DR.
As dúas canles de transmisor (saída) Dante do Modelo 545DR deben ser encamiñadas (subscritas) a dúas canles de recepción Dante (entrada) no equipo asociado.
Deste xeito, conséguese a interconexión de audio das dúas canles de intercomunicación de liña de partido do Modelo 545DR coa rede Dante e o dispositivo ou dispositivos Dante asociados.

Dentro de Dante Controller, unha "subscrición" é o termo usado para enrutar unha canle ou fluxo transmisor (un grupo de ata catro canles de saída) a unha canle ou fluxo receptor (un grupo de ata catro canles de entrada). O número de fluxos de transmisor asociados a un circuíto integrado UltimoX2 está limitado a dous. Estes poden ser unicast, multicast ou unha combinación dos dous. Se as canles do transmisor (saída) do modelo 545DR precisan ser encamiñadas usando máis de dous fluxos, é posible que se utilice un dispositivo intermediario, como o motor de audio de intercomunicación Dante modelo 5422A de Studio Technologies, para "repetir" os sinais.

As unidades modelo 545DR adoitan usarse nunha das dúas configuracións comúns: "punto a punto" ou en asociación con outros equipos habilitados para Dante. A primeira configuración utilizará dúas unidades modelo 545DR que "traballan" xuntas para vincular dúas localizacións físicas. En cada localización haberá un circuíto de intercomunicación existente ou un conxunto de dispositivos de intercomunicación do usuario (como mochilas de cinto). As dúas unidades do modelo 545DR funcionarán "punto a punto", interconectando a través da rede Ethernet asociada. Implementar esta aplicación é moi sinxelo. A canle From PL Ch1 de cada unidade encamiñaríase (subscrita) á canle To PL Ch1 da outra unidade. E a canle From PL Ch2 de cada unidade encamiñaríase (subscrita) á canle To PL Ch2 da outra unidade.
A outra aplicación típica terá un modelo 545DR conectado a un circuíto de intercomunicador existente ou a un conxunto de dispositivos de usuario. A continuación, as canles de audio Dante da unidade encamiñaranse (subscribíanse) ás canles de transmisión (saída) e receptor (entrada) de Dante nos equipos habilitados para Dante asociados.
Un exampO deste equipo podería ser o sistema de intercomunicación matricial RTS ADAM que proporciona capacidade de interconexión Dante mediante a súa tarxeta de interface OMNEO. As canles de audio do modelo 545DR encamiñaranse (subscribíranse) a e desde as canles de audio da tarxeta OMNEO. Outros equipos que admiten Dante, como as consolas de audio ou as interfaces de audio (Dante-to-MADI, Dante-to-SDI, etc.), poden ter as súas canles de audio enrutadas (subscritas) cara e dende un Modelo 545DR.

Nomes de dispositivos e canles
O modelo 545DR ten un nome de dispositivo Dante predeterminado ST-545DR- seguido dun sufixo único. (Un motivo técnico impide que o nome predeterminado sexa o ST-M545DR- preferido (unha “M”) incluída. Pero iso pode ser engadido polo usuario.) O sufixo identifica o Modelo 545DR específico que se está configurando. Os caracteres alfabéticos e/ou numéricos reais do sufixo están relacionados co enderezo MAC do circuíto integrado UltimoX2 da unidade. As dúas canles do transmisor Dante (saída) da unidade teñen nomes predeterminados From Ch1 e From Ch2. As dúas canles do receptor Dante (entrada) da unidade teñen nomes predeterminados de To PL Ch1 e To PL Ch2. Usando Dante Controller, os nomes predeterminados do dispositivo e das canles pódense revisar segundo corresponda para a aplicación específica.

Configuración do dispositivo
O modelo 545DR só admite un s de audioampa taxa de 48 kHz sen valores de pull-up/pull-down dispoñibles. A codificación de audio está fixada para PCM 24. A latencia e o reloxo do dispositivo pódense axustar se é necesario, pero o valor predeterminado adoita ser correcto.

Configuración da rede - Enderezo IP
De forma predeterminada, o enderezo IP de Dante do modelo 545DR e os parámetros de rede relacionados determinaranse automaticamente mediante DHCP ou, se non está dispoñible, o protocolo de rede de ligazón local. Se o desexa, Dante Controller permite que o enderezo IP e os parámetros de rede relacionados se configuren manualmente nunha configuración fixa (estática). Aínda que este é un proceso máis complicado que simplemente deixar que DHCP ou enlace local "fagan as súas cousas", se é necesario un enderezo fixo, esta capacidade está dispoñible. Neste caso, é moi recomendable que unha unidade estea marcada fisicamente, por exemplo, usando directamente un marcador permanente ou "cinta de consola", co seu enderezo IP estático específico. Se o coñecemento do enderezo IP dun modelo 545DR foi perdido, non hai ningún botón de reinicio ou outro método para restaurar facilmente a unidade a unha configuración IP predeterminada.

Configuración AES67 - Modo AES67
O modelo 545DR pódese configurar para o funcionamento AES67. Isto require que o Modo AES67 estea configurado como Activado. De forma predeterminada, o modo AES67 está configurado como Desactivado.
Teña en conta que no modo AES67 as canles (saída) do transmisor Dante funcionarán en multidifusión; unicast non é compatible.

Fonte de reloxo modelo 545DR
Aínda que tecnicamente o modelo 545DR pode servir como reloxo líder para unha rede Dante (como todos os dispositivos habilitados para Dante), en practicamente todos os casos a unidade estará configurada para recibir "sincronización" doutro dispositivo. Polo tanto, a caixa de verificación do líder preferido asociado ao modelo 545DR non quere estar activada.

Configuración do modelo 545DR

A aplicación de software STcontroller úsase para configurar dúas funcións do modelo 545DR, soporte de luz de chamada e detección activa PL. (STcontroller tamén permite a visualización en tempo real e o control doutras funcións do modelo 545DR.

Estas funcións detallaranse na sección Operación.) Non se usan axustes de interruptor DIP nin outras accións locais para configurar a unidade. Isto fai imprescindible que STcontroller estea dispoñible para un uso cómodo nun ordenador persoal que estea conectado á LAN relacionada.

Instalación de STcontroller
STcontroller está dispoñible gratuitamente en Studio Technologies. websitio (studio-tech.com). Hai versións dispoñibles que son compatibles con ordenadores persoais que executan versións seleccionadas dos sistemas operativos Windows e macOS. Se é necesario, descargue e instale STcontroller nun ordenador persoal designado. Este ordenador persoal debe estar na mesma rede de área local (LAN) e subrede que unha ou máis unidades do modelo 545DR que se van configurar. Inmediatamente despois de iniciar STcontroller, a aplicación localizará todos os dispositivos de Studio Technologies que pode controlar. As unidades modelo 545DR que se poden configurar aparecerán na lista de dispositivos. Use o comando Identificar para permitir o recoñecemento sinxelo dunha unidade específica do modelo 545DR. Facendo dobre clic no nome dun dispositivo, aparecerá o menú de configuración asociado. Review a configuración actual e faga os cambios que se desexe.

Os cambios de configuración realizados mediante STcontroller reflectiranse inmediatamente no funcionamento da unidade; non é necesario reiniciar o modelo 545DR. Como indicación de que se fixo un cambio de configuración, os dous LED asociados á alimentación de entrada, etiquetados DC e PoE, no panel frontal do modelo 545DR parpadearán nun patrón distintivo.

Sistema: as opcións de apoio á luz de chamada están activadas e desactivadas.
En STcontroller, a función de configuración de soporte de luz de chamada permite activar ou desactivar a función de soporte de luz de chamada segundo se desexe. Cando a función está activada, a función de apoio á luz de chamada está habilitada. Cando se selecciona a configuración Soporte de luz de chamada para Desactivado, a función está desactivada. Para a maioría das aplicacións, a función de apoio á luz de chamada debería permanecer activada. Só circunstancias especiais merecerían desactivar a función.

Sistema: as opcións de detección activa de PL están desactivadas e activadas.
A función de detección actual do modelo 545DR estará activa cando se active a fonte de enerxía local e se seleccionou activada a configuración de detección activa PL. Cando se seleccionan estes dous parámetros, debe extraerse unha corrente mínima de 5 mA (nominal) do pin 2 da interface PL para que o Modelo 545DR recoñeza unha condición "PL activa". Cando se cumpra esta condición de corrente mínima, o LED marcado como ACTIVE no panel frontal da unidade iluminarase en verde, a icona de estado PL Active na páxina de menú do STcontroller mostrarase en verde e as dúas rutas de audio (saída) do transmisor Dante estarán activas. Ter activada a función PL Active Detection é apropiado para a maioría das aplicacións, o que axuda a manter o rendemento de audio máis estable. Só cando se obtén corrente suficiente do pin 2 da interface PL do modelo 545DR, o audio das canles PL enviarase ás canles (saída) do transmisor Dante.

Cando a configuración de Detección activa PL está seleccionada como Desactivada (desactivada), non se require un consumo mínimo de corrente no pin 2 da interface PL para que o LED ACTIVE se acenda, a icona gráfica do STcontroller para mostrar verde e os dous transmisores Dante (saída). ) canles para estar activos. Non obstante, só en situacións especiais sería apropiado que a configuración de Detección activa PL estivese seleccionada para Desactivada. Un examponde sería apropiado Desactivado sería o caso no que se use un modelo 545DR cun sistema de intercomunicación sen fíos Telex® BTR-800. O BTR-800 está deseñado para interactuar directamente cun circuíto de intercomunicación de liña de partido (PL). Este circuíto tería normalmente alimentación de CC e unha ou dúas canles de audio asociadas a el. (Cada canle de audio adoita ter unha impedancia de terminación de 200 ohmios nominalmente.) O modelo 545DR pode proporcionar un circuíto PL deste tipo cando a fonte de enerxía local está activada. Pero xorde un problema xa que o BTR-800 non toma corrente do pin 2 do circuíto de intercomunicador PL conectado. Non funciona da mesma forma que o faría un cinto de intercomunicador PL típico ou un dispositivo de usuario. O BTR-800 non usa enerxía da conexión PL, senón que usa a súa fonte de enerxía interna para funcionar.

Neste caso, a interface de liña de partido do modelo 545DR non proporcionaría corrente, o LED ACTIVE non se acendería, a icona activa no STcontroller non se volvería verde e as dúas rutas de audio (saída) do transmisor Dante non estarían habilitadas. Os usuarios do BTR-800 recibirían audio (entrada) do receptor Dante modelo 545DR pero non enviarían audio ás dúas canles (saída) do transmisor Dante. Desactivar a función PL Active Detection resolvería este problema. Aínda que a interface PL do modelo 545DR non fornecería corrente continua, as canles (saída) do transmisor Dante estarían habilitadas e podería ter lugar unha operación exitosa da interface PL.

Cando o modelo 545DR se axustou para non proporcionar enerxía local, a función de detección activa PL funciona dun xeito lixeiramente diferente. Só se un voltage de aproximadamente 18 ou superior está presente no pin 2 da interface PL, o Modelo 545DR recoñecerá que se fixo unha interconexión PL válida. Neste caso, o LED ACTIVE do panel frontal iluminarase en verde, o botón virtual do STcontroller iluminarase en verde e as canles de audio (saída) do transmisor Dante estarán activas. Cando a función de detección activa PL está desactivada, a monitorización do voltage no pin 2 da interface PL do modelo 545DR non terá lugar. Nesta situación, o LED ACTIVE do panel frontal do modelo 545DR estará sempre iluminado, o indicador virtual do STcontroller estará acendido e as canles de audio (saída) do transmisor Dante estarán activas. Non se determinou a aplicación práctica desta configuración específica. Pero está listo se é necesario!

Operación

Neste punto, o modelo 545DR debería estar listo para o seu uso. O intercomunicador da liña do partido e as conexións Ethernet deberían estar feitas. Dependendo da aplicación, tamén se puido fabricar unha fonte externa de 12 voltios de CC. (Co modelo 12DR non se inclúe unha fonte de alimentación de 545 voltios de CC. Pódese mercar unha como opción.) As canles do receptor (entrada) e do transmisor (saída) Dante deberían encamiñarse (subscribirse) mediante a aplicación de software Dante Controller. Agora pode comezar o funcionamento normal do modelo 545DR.

No panel frontal, varios LEDs proporcionan unha indicación do estado de funcionamento da unidade. Ademais, ofrécese un botón pulsador para seleccionar o estado de encendido/apagado da función de enerxía local, así como para activar a función nula automática. A aplicación de software STcontroller pódese utilizar para observar o estado dalgunhas das condicións de funcionamento da unidade. Os interruptores de botón virtuais asociados ao STcontroller tamén permiten controlar o estado de acendido/apagado da fonte de enerxía local ademais de iniciar a función nula automática.

Operación Inicial
O modelo 545DR comezará o seu funcionamento inicial uns segundos despois de conectar a súa fonte de enerxía.

Como se comentou anteriormente, a fonte de enerxía pódese proporcionar mediante Power-over-Ethernet (PoE) ou unha fonte externa de 12 voltios DC. Se ambos están conectados, a fonte PoE alimentará a unidade. Se PoE posteriormente xa non está dispoñible, a operación continuará utilizando a fonte externa de 12 voltios de CC.

Ao encender o modelo 545DR, moitos dos LED de estado e medidores dos paneis frontal e traseiro activaranse en secuencias de proba. No panel traseiro, o LED asociado ao receptáculo USB, etiquetado como Actualización de firmware, iluminarase en verde durante uns segundos. Pouco despois, os LED Dante SYS e Dante SYNC iluminaranse en vermello. Despois duns segundos comezarán a indicar o estado de funcionamento da interface Dante, volvendo verde a medida que se establezan condicións válidas. O Ethernet LINK/ACT, tamén situado no panel posterior, comezará a parpadear en verde en resposta aos datos que flúen dentro e fóra da interface Ethernet. No panel frontal, a potencia de entrada, o estado nulo automático, o estado do circuíto de intercomunicación da liña de partido e os LED do medidor de nivel acenderanse nunha secuencia de proba rápida. O modelo 545DR comezará agora a funcionar normalmente. A forma exacta na que se iluminan os LED LINK/ACT, SYS e SYNC (todos situados no panel traseiro debaixo da toma etherCON RJ45) dependerá das características relacionadas co sinal Ethernet conectado e da configuración da interface Dante da unidade. Os detalles serán tratados no seguinte parágrafo. No panel frontal, preséntase ao usuario un interruptor de botón, dous LED de estado de alimentación de entrada, dous LED de estado do circuíto de intercomunicación de liña de partido, dous LED de nulo automático e catro medidores de nivel LED de 5 segmentos.
Estes recursos son sinxelos de entender e controlar, como se describirá nos seguintes parágrafos.

LED de estado Ethernet e Dante
Tres LED de estado están situados debaixo da toma etherCON RJ45 no panel traseiro do modelo 545DR.

O LED LINK/ACT iluminarase en verde sempre que se estableza unha conexión activa a unha rede Ethernet de 100 Mb/s. Parpadeará en resposta á actividade de datos. Os LED SYS e SYNC mostran o estado de funcionamento da interface Dante e da rede asociada. O LED SYS iluminarase en vermello ao encenderse o modelo 545DR para indicar que a interface Dante non está lista. Despois dun breve intervalo, iluminarase en verde para indicar que está listo para pasar datos con outro dispositivo Dante. O LED SYNC iluminarase en vermello cando o modelo 545DR non estea sincronizado cunha rede Dante. Iluminarase en verde continuo cando o Modelo 545DR estea sincronizado cunha rede Dante e se reciba unha fonte de reloxo externa (referencia de temporización). Parpadeará lentamente en verde cando esta unidade específica modelo 545DR forme parte dunha rede Dante e estea a servir como reloxo líder. (É importante ter en conta que as aplicacións típicas non terán unha unidade Modelo 545DR que sirva como reloxo Dante Leader).

Como identificar un modelo específico 545DR
Tanto as aplicacións de software Dante Controller como STcontroller ofrecen comandos de identificación que se poden usar para axudar a localizar un modelo específico 545DR. Cando se selecciona un comando de identificación para unha unidade específica do modelo 545DR, os LED do medidor acenderanse nun patrón único. Ademais, os LED SYS e SYNC, situados directamente debaixo da toma etherCON no panel posterior, parpadearán lentamente en verde. Despois duns segundos, os patróns de identificación LED cesarán e o medidor de nivel Modelo 545DR e o LED de estado Dante volverán a funcionar.

Medidores de nivel
O modelo 545DR contén catro medidores de nivel LED de 5 segmentos. Estes medidores ofrécense como axuda de apoio durante a instalación, configuración, operación e resolución de problemas. Os medidores representan a intensidade dos sinais de audio que van e proceden das dúas canles de intercomunicación da liña do partido.

Xeral
Os contadores organízanse en dous grupos, representando cada grupo unha canle de audio que se envía ao circuíto da liña de festa e unha canle de audio que devolve o circuíto da liña de festa. Os medidores están calibrados para reflectir o nivel en dB relativo ao nivel de referencia (nominal) do circuíto de intercomunicación da liña de partido. Seleccionouse o nivel nominal de liña de grupo do modelo 545DR para ser de –10 dBu, coincidindo co utilizado polos circuítos típicos de intercomunicación de liña de grupo de 2 canles.

Cada medidor de nivel contén catro LED verdes e un LED amarelo. Os catro LED verdes indican niveis de sinal da canle de intercomunicación da liña de intercomunicación igual ou inferior a –10 dBu. O LED superior é amarelo e indica un sinal de 6 dB ou superior ao nivel nominal de –10 dBu. Un sinal de audio que faga que se acende o LED amarelo non indica necesariamente unha condición de nivel excesivo, pero proporciona unha advertencia de que pode ser prudente reducir o nivel de sinal. O funcionamento típico con niveis de sinal normais debería atopar os medidores iluminados preto do seu punto 0. Os picos de sinal poden facer que os LED amarelos parpadeen. Un LED amarelo que se ilumina completamente durante o funcionamento normal indicará unha configuración de nivel de sinal excesiva e/ou un problema de configuración co equipo compatible con Dante asociado.

Como example de como funcionan os medidores, imos review a situación na que o medidor CHANNEL 1 TO ten os tres LED inferiores (–18, –12 e –6) iluminados de forma continua e o LED 0 apenas se ilumina. Isto indicaría que se está enviando un sinal cun nivel aproximado de –10 dBu á canle 1 do circuíto de intercomunicación da liña de partido. Este sería un nivel de sinal moi apropiado e debería proporcionar un excelente funcionamento. Teña en conta tamén que este sinal de -10 dBu que se está enviando á canle de intercomunicación da liña de partido traduciríase nun sinal de audio dixital de -20 dBFS presente na canle de receptor (entrada) asociada da interface Dante.
Isto débese a que Studio Technologies seleccionou –20 dBFS como nivel de referencia (nominal) para as canles de audio Dante.

Niveis de sinal non óptimos
Se un ou máis dos medidores mostran constantemente niveis inferiores ou superiores ao punto 0 (referencia), é posible que exista un problema de configuración. Normalmente, isto estaría relacionado con configuracións incorrectas do equipo conectado ás canles asociadas do receptor Dante (entrada) e/ou do transmisor Dante (saída).
(Sería case imposible que se produza esta situación se dúas unidades Modelo 545DR están configuradas "punto a punto", xa que non se proporciona ningún axuste de nivel de audio dixital de Dante.) Cun sistema de intercomunicación de matriz dixital, este problema podería deberse a unha configuración incorrecta realizado a unha canle ou porto específico. Por exampO sistema RTS/Telex/Bosch ADAM ten un nivel de audio nominal publicado de +8 dBu, pero non está claro como isto se traduce nun nivel de audio dixital nunha canle Dante ou OMNEO asociada. (OMNEO é o termo que usa RTS para referirse aos seus portos Dante.) Usando o seu software de configuración AZedit, é posible establecer o nivel nominal dos paneis de teclas de intercomunicación ou dos portos en algo diferente de +8 dBu. A mellor solución neste caso pode ser axustar o porto OMNEO (compatible con Dante) asociado de forma que resulte nuns niveis de audio nominais de –20 dBFS nas canles asociadas (saída) e receptor (entrada) de Dante. Proporcionar niveis de referencia de audio dixital compatibles levaría ao mellor rendemento do modelo 545DR e dos dispositivos de usuarios asociados á liña de partido.

Niveis de audio e terminación da liña de partido
Os dous medidores FROM mostran os niveis de sinal de audio procedentes das dúas canles asociadas ao circuíto de intercomunicación de liña de partido do Modelo 545DR. Estes sinais analóxicos convértense en dixitais e despois saen nas canles (saída) do transmisor Dante. Para que un circuíto de intercomunicador de liña de partido funcione correctamente, a impedancia (resistencia a sinais de CA como o audio) debe ser de aproximadamente 200 ohmios. Normalmente, para conseguir isto depende dunha única peza de equipo que proporcione unha terminación de audio por canle de intercomunicación. Esta terminación, 200 ohmios nominalmente, faise case sempre na fonte de alimentación do intercomunicador. (Unha fonte de alimentación de intercomunicador normalmente proporciona tanto enerxía de CC como unha ou dúas redes de terminación de intercomunicación).

Pode xurdir un problema se os sinais de audio procedentes do circuíto de intercomunicación da liña do partido conectado ou dos dispositivos do usuario non están a un nivel suficiente para alcanzar os niveis normais de visualización do contador. É posible que outro dispositivo, como unha segunda fonte de alimentación de intercomunicador no mesmo circuíto de intercomunicación da liña do partido, poida provocar unha condición de "dobre terminación". Isto daría lugar a unha impedancia da canle de intercomunicación da liña de partido de aproximadamente 100 ohmios (dúas fontes, cada 200 ohmios, conectadas en paralelo) o que causaría problemas importantes. O problema máis evidente sería que os niveis nominais de audio da canle de intercomunicación atenuarían (cairían) uns 6 dB. Ademais, os circuítos nulos automáticos, como os proporcionados polo Modelo 545DR, non poderán obter un bo rendemento de separación (nulación).
Eliminar a segunda terminación non desexada (a segunda impedancia de 200 ohmios) é o único medio eficaz para eliminar os problemas.

Na maioría dos casos, un problema de dobre terminación será sinxelo de resolver. É facilmente posible que a fonte de enerxía local do modelo 545DR, que proporciona tanto enerxía de CC como redes de terminación de 200 ohmios para as dúas canles, se active accidentalmente cando o modelo 545DR está conectado a un circuíto de liña de partido con alimentación externa e terminado. Isto sería incorrecto, o que levaría á condición de "dobre terminación". Todo o que se precisa é apagar a fonte de enerxía local do modelo 545DR mantendo premido o botón nulo automático ou usando a aplicación de software STcontroller.
Algunhas unidades de alimentación de intercomunicador permiten seleccionar a impedancia de terminación de 200 ou 400 ohmios.

Esta capacidade adoita incorporarse nun interruptor de 3 posicións que tamén permite que non se aplique ningunha impedancia de terminación. Asegúrese de que a configuración do interruptor seleccionado, así como a configuración e a implantación doutros equipos conectados, dan como resultado unha impedancia do circuíto de intercomunicador de 200 nominais para cada unha das dúas canles.

LED de estado de enerxía
Dous LED verdes están situados no lado esquerdo do panel frontal e están asociados á potencia de funcionamento.
O indicador LED PoE iluminarase sempre que se conecte unha conexión Ethernet con capacidade de alimentación por Ethernet (PoE). O LED de alimentación de CC acenderase sempre que un voltage aplicouse. O rango aceptable é de 10 a 18 voltios DC. Se as dúas fontes de enerxía están presentes, ambos os LED acenderanse, pero só a fonte PoE proporcionará a potencia de funcionamento do modelo 545DR.

Selección do modo operativo da liña de partido

Como se comentou anteriormente, o modelo 545DR ofrece dous modos de funcionamento de circuítos de liña de partido. Un modo utilízase cando o modelo 545DR é necesario para crear un circuíto de intercomunicación de 2 canles de liña de partido, que proporciona 29 voltios DC e dúas redes de impedancia de terminación de 200 ohmios. Neste modo, os dispositivos de usuario, como as mochilas de cinto, poden ser compatibles directamente. O LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL iluminarase en verde cando se seleccione este modo. Un botón virtual (gráficos baseados en software) que forma parte da aplicación STcontroller mostrará o texto Activado para indicar que se habilitou a alimentación local.

O segundo modo permite que o modelo 545DR se conecte a un circuíto de intercomunicación de 2 canles de liña de partido que proporciona tanto alimentación de CC como dúas canles de impedancia de terminación de 200 ohmios. Neste modo, a unidade funcionará do mesmo xeito que un dispositivo de usuario e o LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL non se iluminará. Neste modo, o texto Off aparecerá no interruptor de botón virtual do STcontoller.

Cambiar ao modo de funcionamento desexado é sinxelo, só esixe que se prema e manteña o botón AUTO NULL durante un mínimo de dous segundos.

Isto fará que o modo operativo do modelo 545DR cambie ("cambiar") dun modo a outro. Cando o modo cambie, o LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL e a aplicación STcontroller mostraranse en consecuencia.

Unha vez que o modo cambiou, pódese soltar o botón pulsador. O modo de funcionamento tamén se pode seleccionar mediante o interruptor de botón virtual da aplicación de software STcontroller. O modo de funcionamento seleccionado almacenarase na memoria non volátil, garantindo que se restablecerá a ese valor despois dun ciclo de apagado/encendido.

Operación do modo de enerxía local
Cando o modo de enerxía local do modelo 545DR está activado, a unidade proporcionará enerxía de CC e dúas impedancias de terminación de 200 ohmios para crear un circuíto de intercomunicación de 2 canles de liña de partido. A interface de liña de festa proporciona 29 voltios de CC no pin 2 dos conectores XLR de 3 pines cun consumo máximo de corrente de 240 mA dispoñible. Esta corrente é suficiente para alimentar varios dispositivos de usuario de intercomunicación, como pequenas estacións de usuario e mochilas de cinto. Unha aplicación de difusión común pode usar paquetes de correas RTS BP-325. Seleccione os dispositivos conectados para que a súa corrente máxima total non supere os 240 mA. Non sempre é a cifra máis fácil de calcular pero a web A busca xeralmente atopará especificacións para todos os dispositivos de uso habitual. Por example, unha busca descobre que a versión orixinal (moi, moi temperá) do BP-325 consome un máximo de 85 mA de corrente.
Segundo esta figura, unha ou dúas destas unidades poden conectarse a un modelo 545DR. Todas as versións máis recentes do BP-325 usan tecnoloxía de compoñentes de montaxe en superficie e teñen un consumo máximo de corrente de 65 mA. Ata tres destas unidades BP-325 "modernas" pódense admitir facilmente.

Cando se habilitou a alimentación local, o LED de estado ACTIVE iluminarase en verde cando unha cantidade mínima de corrente flúe desde o Modelo 545DR ao dispositivo ou dispositivos conectados. Isto tamén fará que o LED virtual chamado PL Active na aplicación STcontroller se ilumine en verde. Esta corrente, 5 mA nominal, proporciona un sinal activo de fonte de enerxía de liña de partido ao firmware do modelo 545DR, o que indica que se está a realizar un funcionamento normal. O firmware, pola súa banda, fará que o LED de estado ACTIVO se ilumine, a aplicación STcontroller acenderá o seu LED virtual e as dúas canles de audio (saída) do transmisor Dante estean no seu estado activo (sen silencio). (Ao silenciar as canles (saída) do transmisor Dante cando o circuíto do intercomunicador non estea activo, evitarase que os sinais de audio non desexados pasen ao mundo exterior cando non estean conectados dispositivos de liña de grupo.)

Teña en conta que unha configuración na aplicación STcontroller pode desactivar o requisito de que se requira un consumo de corrente de 5 mA (nominal) ou superior no pin 2 dos conectores XLR da liña de partido para que se ilumine o LED de estado ACTIVE, o LED virtual do STcontroller. aplicación en verde claro e as dúas rutas de audio do transmisor (saída) para estar activas. Esta función chámase Detección activa PL e desactivala pode ser apropiada para aplicacións especiais. Consulte a sección Configuración do modelo 545DR para obter detalles sobre esta función e como se pode utilizar.

O circuíto de alimentación do intercomunicador do modelo 545DR funciona baixo o control do firmware. Isto permite detectar condicións de fallo e protexer os circuítos da unidade. Ao activar inicialmente a fonte de alimentación do intercomunicador de liña de partido do Modelo 545DR, non se realiza ningún seguimento da saída de enerxía do intercomunicador durante tres segundos. Isto permite que o circuíto de fonte de alimentación do intercomunicador do modelo 545DR e o dispositivo ou dispositivos de usuario de intercomunicador conectados se estabilicen. O LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL acenderase de forma continua e o botón pulsador virtual da aplicación STcontroller mostrará o texto Activado. O LED de estado ACTIVO, que responde ao estado do voltage no pin 2 dos conectores XLR de 3 pines da interface de festa, iluminarase para indicar que a saída está activa. O LED virtual PL Active no STcontroller iluminarase en verde. Despois deste atraso inicial, a vixilancia faise activa. Detéctase unha condición de fallo se o voltage no pin 2 cae por debaixo de 24 durante un intervalo continuo de 1 segundo. O firmware responde a esta condición desconectando momentaneamente a fonte de alimentación de CC no pin 2. Tamén, como aviso, parpadeará o LED de estado ACTIVE e o LED virtual do STcontroller. Despois dun intervalo de "enfriamento" de 5 segundos, a saída de CC volverá ás mesmas condicións que ao acender inicialmente; aplícase de novo a alimentación ao pin 2, o LED de estado ACTIVE acenderase, o LED activo PL virtual iluminarase en verde e a monitorización non comezará durante outros tres segundos. Unha condición de curtocircuíto completo aplicada ao circuíto de liña de partido do modelo 545DR producirá un ciclo continuo de catro segundos acendido (tres segundos para o inicio e un segundo para a detección) e despois cinco segundos para apagarse.

Operación do circuíto externo da liña de partido
Cando o LED de estado de ALIMENTACIÓN LOCAL do panel frontal non está iluminado e o interruptor de botón virtual do STcontroller está marcado como Desactivado, a interface de liña de partido do modelo 545DR non proporciona alimentación de CC no pin 2 dos XLR nin proporciona impedancias de terminación de 200 ohmios no pinos 2 e 3. Neste modo, o modelo 545DR está pensado para conectarse a un circuíto de liña de partido alimentado externamente. Este circuíto de liña de partido debe proporcionar a potencia de CC e as impedancias de terminación necesarias para crear o circuíto de intercomunicación de liña de partido. Neste modo, o modelo 545DR simplemente funciona do mesmo xeito que o doutro dispositivo de usuario conectado. (En efecto, o modelo 545DR tería as características técnicas dun dispositivo de usuario sen alimentación.) Cando está conectado a un circuíto de liña de partido alimentado, o LED de estado ACTIVO do modelo 545DR acenderase cando hai aproximadamente 18 voltios de CC ou máis no pin 2. dos conectores XLR. Ademais, o LED virtual PL Active do STcontroller iluminarase en verde. Cando se detecta esta condición, as canles (saída) do transmisor Dante colócanse no seu estado activo (non silenciado). En caso contrario, están desactivados (silenciados) para manter un rendemento estable do modelo 545DR.

Como se describiu anteriormente, unha configuración na aplicación STcotnroller pode desactivar o requisito de que 18 voltios de CC ou máis estean presentes no pin 2 dos conectores XLR da liña de partido para que o LED de estado ACTIVE se ilumine, o LED virtual PL Active se ilumine en verde e que as rutas de audio do transmisor (saída) estean activas. Esta función chámase función de detección activa PL e desactivala pode ser apropiada para aplicacións especiais. Consulte a sección Configuración do modelo 545DR para obter detalles sobre esta función e como se pode utilizar.

Nulo automático
O modelo 545DR contén circuítos para anular automaticamente as redes híbridas asociadas ás dúas canles de interface de liña de partido. Este procedemento separa os sinais de audio a medida que se envían e reciben desde as dúas canles asociadas ao circuíto de intercomunicación da liña do partido. Disponse dun pulsador, situado no panel frontal, para activar as dúas funcións automáticas nulas, unha para cada canle. Un botón virtual ("soft") na aplicación de software STcontroller tamén permite a activación das funcións nulas automáticas. Dous LED de estado, situados no panel frontal da unidade, e dous LED virtuais (baseados en gráficos de software) proporcionados no STcontroller proporcionan unha indicación do funcionamento dos circuítos nulos automáticos.
Para iniciar o nulo automático primeiro é necesario que o LED de estado ACTIVE estea iluminado. Cando o modo de funcionamento está configurado para a enerxía local, o LED de estado ACTIVE acenderase cando a cantidade mínima de corrente necesaria está a fluír da fonte de alimentación interna. Alternativamente, cando o LED de ALIMENTACIÓN LOCAL non estea acendido, o LED de estado ACTIVO debe estar acendido, indicando que o suficiente vol.tage está presente no pin 2 do circuíto da liña de partido conectado.
Once the ACTIVE status LED is lit, initiating the auto null function only requires pressing and releasing (“tapping”) the front-panel auto null button. Alternately, the virtual button in the STcontroller application can be used to initiate auto null. The auto null process is performed on both channels at essentially the same time and take approximately 15 seconds to complete.

Dous LEDs no panel frontal da unidade proporcionan unha indicación visual do proceso de nulo automático, que parpadean en laranxa cando o proceso de nulo automático para a súa canle respectiva está activo. Os LED virtuais da aplicación STcontroller proporcionan a mesma función. Están etiquetados como Ch 1 (Pin 2) e Ch 2 (Pin 3) para indicar directamente que función nula automática está activa.
Se se preme o botón de anulación automática, xa sexa no panel frontal ou no STcontroller, cando o LED de estado ACTIVE non estea iluminado, o proceso de anulación automática non se iniciará. Os LED nulos automáticos parpadearán rapidamente en laranxa catro veces para indicar esta condición.
Normalmente, o proceso de anulación realízase no momento da configuración inicial do Modelo 545DR, pero non hai razón para que non se poida iniciar cando se desexe.

O único momento en que se debe realizar a anulación automática é se as condicións cambiaron cos dispositivos de usuario de liña de partido e o cableado conectado aos conectores de liña de partido do modelo 545DR. Incluso un pequeno cambio nun circuíto de intercomunicador de liña de partido, como engadir ou eliminar unha sección de cable, pode ser suficiente para esixir que se realice o proceso de nulo automático.

Unha secuencia nula automática comeza co silencio das rutas de sinal de audio do receptor Dante (entrada) e do transmisor Dante (saída). Isto é seguido por un breve período dun sinal de onda sinusoidal de 24 kHz que se envía a ambas canles da interface de intercomunicación da liña de partido. Isto desactivará os micrófonos dos dispositivos de usuario conectados que sexan compatibles co protocolo "mic kill" da serie RTS TW. A continuación realízase o proceso de anulación automática real. Enviarase unha serie de tons a ambas as canles da interface da liña de partido. Outros circuítos do modelo 545DR, baixo control do firmware, realizarán axustes rapidamente para conseguir o mellor nulo posible.
Despois de realizar os axustes, os resultados gárdanse na memoria non volátil do modelo 545DR.
Unha vez completado o proceso, as rutas de audio do receptor Dante (entrada) e do transmisor Dante (saída) volven activarse.

Se é posible, antes de realizar unha anulación automática, é cortés avisar a todo o persoal que estea a utilizar activamente os dispositivos de intercomunicación da liña de grupo conectados. Os tons enviados ao circuíto da liña de partido durante o proceso de anulación non son excesivamente altos nin desagradables, pero a maioría dos usuarios poden querer quitar os auriculares durante o proceso.
Ademais de avisar aos usuarios, pode ser un bo momento para pedirlles que silencien os micrófonos activos. Aínda que o sinal automático de "matar o micrófono" será compatible con moitos dispositivos de usuario, é posible que non se aplique a todos. Silenciar os micrófonos é significativo, xa que a obtención dun nulo "profundo" require que non estean presentes sinais estraños no circuíto do intercomunicador.

Chame ao Soporte Luz
O modelo 545DR ofrece unha función de soporte de luz de chamada, que permite que os sinais de alta frecuencia asociados ás funcións de luz de chamada nos dispositivos de usuario conectados ao modelo 5454DR funcionen xuntos. A función tamén permite que un modelo 545DR se interconecte cunha unidade de interface de intercomunicación do modelo 45DC ou do modelo 545DC e admita a actividade de luz de chamada entre as unidades. Non é necesaria ningunha acción do operador para que a función de apoio á luz de chamada realice a súa tarefa.

A función de apoio á luz de chamada é realmente interesante. Implementado no software, permite que se detecte un ton de alta frecuencia recibido nunha das canles (entrada) do receptor Dante e despois se envíe ("repetido") como un sinal de onda sinusoidal analóxica de 20 kHz na canle de intercomunicación asociada da liña de partido.

Un sinal de alta frecuencia recibido en calquera das canles da liña de partido fará que o circuíto do Modelo 545DR envíe un ton de onda sinusoidal de 20 kHz pola súa canle (saída) do transmisor Dante asociado. Os filtros de paso baixo (LP) implementados dixitalmente evitan que un ton de alta frecuencia dun "lado" pase directamente o sinal de chamada ao outro lado; o circuíto da unidade detecta os sinais de alta frecuencia, fíltraos e envíaos de novo como tons precisos. Isto garante que os sinais de chamada se presenten a ambos os dous lados (liña de partido analóxica e Dante) a un nivel, frecuencia e tipo de sinal (forma de onda) óptimos.

Unha selección na aplicación STcontroller permite desactivar o soporte de luz de chamada. Tecnicamente, isto indica ao firmware da aplicación da unidade (software integrado) que non xere un ton de 20 kHz cando se reciba un ton de "chamada" de alta frecuencia.

O filtrado do sinal de alta frecuencia (usando filtros paso baixo) sempre permanecerá activo. Desactivar o soporte de luz de chamada só sería apropiado en aplicacións moi especializadas.

Interface USB
No panel posterior do modelo 545DR atópanse un receptáculo USB tipo A e un LED de estado asociado, etiquetado como Actualización de firmware. Esta interface de host USB só se usa para actualizar o firmware da aplicación da unidade; ningún dato de audio de ningún tipo pasará por el. Para obter máis información, consulte a sección Notas técnicas.

Notas técnicas

Asignación de enderezos IP
De forma predeterminada, a interface Ethernet asociada a Dante do Modelo 545DR tentará obter automaticamente un enderezo IP e a configuración asociada mediante DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host). Se non se detecta un servidor DHCP, asignarase automaticamente un enderezo IP mediante o protocolo de ligazón local. Este protocolo coñécese no mundo de Microsoft® como Enderezo IP Privado Automático (APIPA). Tamén se fai referencia ás veces como auto-IP (PIPPA). Link-local asignará aleatoriamente un enderezo IP único no intervalo IPv4 de 169.254.0.1 a 169.254.255.254. Deste xeito, pódense conectar varios dispositivos habilitados para Dante e funcionar automaticamente, independentemente de que exista ou non un servidor DHCP activo na LAN. Incluso dous dispositivos habilitados para Dante que están directamente interconectados mediante un cable de conexión RJ45, na maioría dos casos, adquirirán correctamente enderezos IP e poderán comunicarse entre si.

Unha excepción xorde cando se intenta interconectar directamente dous dispositivos habilitados para Dante que usan circuítos integrados Ultimo para implementar Dante. O modelo 545DR usa un "chip" UltimoX2 e, como tal, normalmente non se admitiría unha interconexión directa un a un entre este e outro produto baseado en Ultimo. Sería necesario un conmutador Ethernet que ligue estas unidades para interconectar con éxito os dous dispositivos baseados en Ultimo. O motivo técnico polo que se require un cambio está relacionado coa necesidade dunha lixeira latencia (retraso) no fluxo de datos; un interruptor Ethernet proporcionará isto. Normalmente, isto non sería un problema xa que o modelo 545DR usa Power-overEthernet (PoE) para proporcionar a súa potencia operativa. Como tal, na maioría dos casos utilizaríase un conmutador Ethernet habilitado para PoE para soportar unidades Modelo 545DR.

Usando a aplicación de software Dante Controller, o enderezo IP do modelo 545DR e os parámetros de rede relacionados pódense configurar para unha configuración manual (fixa ou estática). Aínda que este é un proceso máis complicado que simplemente deixar que DHCP ou enlace local "fagan as súas cousas", se é necesario un enderezo fixo, esta capacidade está dispoñible. Pero neste caso, é moi recomendable que cada unidade estea marcada fisicamente, por exemplo, usando directamente un marcador permanente ou "cinta de consola", co seu enderezo IP estático específico. Se o coñecemento do enderezo IP dun modelo 545DR foi perdido, non hai ningún botón de reinicio ou outro método para restaurar facilmente a unidade a unha configuración IP predeterminada.

No caso desafortunado de que se "perda" o enderezo IP dun dispositivo, o comando de rede do Protocolo de resolución de enderezos (ARP) pódese usar para "sondar" os dispositivos dunha rede para obter esta información. Por exampno sistema operativo Windows pódese usar o comando arp –a para mostrar unha lista de información da LAN que inclúe enderezos MAC e enderezos IP correspondentes. O medio máis sinxelo de identificar un enderezo IP descoñecido é crear unha "mini" LAN cun pequeno interruptor Ethernet habilitado para PoE que conecte un ordenador persoal ao modelo 545DR. Despois, usando o comando ARP apropiado pódense obter as "pistas" necesarias.

Optimización do rendemento da rede
Para o mellor rendemento de audio sobre Ethernet de Dante, recoméndase unha rede que admita a capacidade de QoS VoIP. Nas aplicacións que utilizan o tráfico Ethernet multicast, o que permite o snooping IGMP pode ser valioso. (Neste caso, asegúrese de que a compatibilidade con mensaxes de temporización PTP aínda está dispoñible.) Estes protocolos pódense implementar en practicamente todos os switches Ethernet xestionados contemporáneos. Incluso hai interruptores especializados que están optimizados para aplicacións asociadas ao entretemento. Consultar ao Audinato websitio (audinate. com) para obter detalles sobre a optimización de redes para aplicacións Dante.

Visualización da versión do firmware da aplicación
Unha selección na aplicación de software STcontroller permite identificar a versión de firmware da aplicación do modelo 545DR. Isto pode ser útil cando se traballa co persoal de fábrica no soporte de aplicacións e na resolución de problemas. Para identificar a versión do firmware, comece conectando a unidade Modelo 545DR á rede (a través de Ethernet con PoE) e agarde ata que a unidade comece a funcionar. Despois, despois de iniciar STcontroller, review a lista de dispositivos identificados e seleccione o Modelo 545DR específico para o que desexa determinar a versión do firmware da súa aplicación. A continuación, seleccione Versión e información na pestana Dispositivo. A continuación, aparecerá unha páxina que proporcionará moita información útil. Isto inclúe a versión do firmware da aplicación e detalles sobre o firmware da interface Dante.

Procedemento de actualización do firmware da aplicación
É posible que se publiquen versións actualizadas do firmware da aplicación (software integrado) que utiliza o circuíto integrado do microcontrolador (MCU) do modelo 545DR para engadir funcións ou corrixir problemas. Consulte o Studio Technologies websitio para o firmware da aplicación máis recente file. A unidade ten a capacidade de cargar unha versión revisada file na memoria non volátil do seu MCU a través dunha interface USB. O modelo 545DR implementa unha función de host USB que admite directamente a conexión dunha unidade flash USB. O MCU do modelo 545DR actualiza o firmware da súa aplicación usando un file chamado M545DRvXrXX.stm onde as X son díxitos decimais que representan o número real da versión do firmware.

O proceso de actualización comeza preparando unha unidade flash USB. A unidade flash non ten que estar baleira (en branco), senón que debe estar no formato FAT32 estándar de ordenador persoal. A interface USB do modelo 545DR é compatible con unidades flash compatibles con USB 2.0, USB 3.0 e USB 3.1. Garda o novo firmware da aplicación file no directorio raíz da unidade flash cun nome de M545DRvXrXX.stm onde XrXX é o número de versión real. Studio Technologies proporcionará o firmware da aplicación file dentro dun arquivo .zip file. O nome do zip file reflectirá a solicitude filenúmero de versión de e conterá dous files. Un file será a aplicación real file e o outro un texto readme (.txt). file. Recoméndase que o readme (.txt) file ser reviewed xa que conterá detalles sobre o firmware da aplicación asociado.
O firmware da aplicación file dentro do zip file cumprirá a convención de nomenclatura requirida.
Unha vez que se insira a unidade flash USB na interface host USB, a través dun receptáculo USB tipo A que se atopa no panel traseiro do modelo 545DR, a unidade debe estar apagada e acendida de novo. Neste punto, o file desde a unidade flash USB cargarase automaticamente. Os pasos precisos necesarios destacaranse nos seguintes parágrafos.

Para instalar o firmware da aplicación file, siga estes pasos:

1. Desconecte a alimentación do modelo 545DR. Isto pode implicar a eliminación da conexión Ethernet PoE que se fai coa toma RJ45 do panel posterior. Alternativamente, pode implicar a eliminación dunha fonte de 12 voltios DC que está conectada ao conector XLR de 4 pinos, tamén situado no panel traseiro.
   2 Insira a unidade flash USB preparada no receptáculo USB do panel posterior da unidade.
2. Aplique enerxía ao modelo 545DR conectando un sinal Ethernet PoE ou unha fonte de 12 voltios de CC.
3. Despois duns segundos, o modelo 545DR executará un programa de "cargador de arranque" que cargará automaticamente o novo firmware da aplicación. file (M545DRvXrXX. stm). Este proceso de carga só levará uns segundos. Durante este período de tempo, o LED verde que está situado xunto ao receptáculo USB parpadeará lentamente. Unha vez que remate todo o proceso de carga, que leva aproximadamente 10 segundos, o modelo 545DR reiniciarase usando o firmware da aplicación recentemente cargado.
4. Neste momento, o modelo 545DR está funcionando co firmware da aplicación recentemente cargado e pódese eliminar a unidade flash USB. Pero para ser conservador, elimine primeiro a conexión Ethernet PoE ou a fonte de alimentación de CC de 12 voltios e despois retire a unidade flash USB. Reconecte a conexión Ethernet PoE ou a fonte de alimentación de 12 voltios de CC para reiniciar a unidade.
5. Usando STcontroller, confirme que a versión de firmware da aplicación desexada foi cargada correctamente.

Teña en conta que ao aplicar a enerxía ao modelo 545DR se unha unidade flash USB conectada non ten a correcta file (M545DRvXrXX.stm) no seu cartafol raíz non se producirá ningún dano. Ao encender, o LED verde, adxacente ao receptáculo USB no panel traseiro, acenderase e apagarase rapidamente durante uns segundos para indicar esta condición e entón comezará o funcionamento normal usando o firmware da aplicación existente da unidade.

Actualización de firmware Ultimo
Como se comentou anteriormente, o modelo 545DR implementa a súa conectividade Dante usando o circuíto integrado UltimoX2 de Audinate. As aplicacións de software STcontroller ou Dante Controller pódense utilizar para determinar a versión do firmware (software incorporado) que reside neste circuíto integrado.
O firmware (software integrado) que reside no UltimoX2 pódese actualizar a través do porto Ethernet do modelo 545DR. O proceso de actualización realízase facilmente mediante un método automatizado chamado Dante Updater que se inclúe como parte da aplicación Dante Controller. Esta aplicación está dispoñible, de xeito gratuíto, no Audinate websitio (audinate.com). O firmware máis recente do modelo 545DR file, cun nome en forma de M545DRvXrXrX.dnt, está dispoñible en Studio Technologies' websitio, así como formar parte de la base de datos de la biblioteca de productos de Audinate. Este último permite que a aplicación de software Dante Updater que se inclúe con Dante Controller consulte e, se é necesario, actualice automaticamente a interface Dante do modelo 545DR.

Restauración de valores predeterminados de fábrica
Un comando na aplicación de software STcontroller permite restablecer os valores predeterminados do modelo 545DR aos valores de fábrica. Desde STcontroller, seleccione o modelo 545DR para o que desexa restaurar os seus valores predeterminados.
Seleccione a pestana Dispositivo e, a continuación, a selección Valores predeterminados de fábrica. A continuación, faga clic na caixa Aceptar. Consulte o Apéndice A para obter unha lista dos valores predeterminados de fábrica do Modelo 545DR.

Especificacións

Fontes de enerxía:
Alimentación por Ethernet (PoE): clase 3 (potencia media) según IEEE® 802.3af
Externo: 10 a 18 voltios CC, 1.0 A máx. a 12 voltios CC

Tecnoloxía de audio de rede:
Tipo: Dante audio sobre Ethernet
Soporte AES67-2018: si, seleccionable on/off
Soporte de Dante Domain Manager (DDM): si
Profundidade de bits: ata 24
SampTarifa: 48 kHz
Canles de transmisión Dante (saída): 2
Canles do receptor Dante (entrada): 2
Fluxos de audio de Dante: 4; 2 transmisores, 2 receptores
Equivalencia analóxica a dixital: un sinal analóxico de –10 dBu nunha canle de interface de liña de partido dá como resultado un nivel de saída dixital Dante de –20 dBFS e viceversa

Interface de rede:
Tipo: 100BASE-TX, Fast Ethernet por IEEE 802.3u
(10BASE-T e 1000BASE-T (GigE) non son compatibles)
Alimentación por Ethernet (PoE): Segundo IEEE 802.3af
Taxa de datos: 100 Mb/s (10 Mb/s e 1000 Mb/s non admitidos)

Audio xeral:
Resposta en frecuencia (PL a Dante): –0.3 dB @ 100 Hz (–4.8 dB @ 20 Hz), –2 dB @ 8 kHz (–2.6 dB @ 10 kHz)
Resposta en frecuencia (Dante a PL): –3.3 dB @ 100 Hz (–19 dB @ 20 Hz), –3.9 dB @ 8 kHz (–5.8 dB @ 10 kHz)
Distorsión (THD+N): <0.15 %, medido a 1 kHz, entrada Dante ao pin 2 da interface PL (0.01 % pin 3)
Relación sinal-ruído: >65 dB, ponderado A, medido a 1 kHz, entrada Dante ao pin 2 da interface PL (73 dB, pin 3 da interface PL)
Interface de intercomunicación Party-Line (PL):
Tipo: PL analóxico de 2 canles, desequilibrado (XLR pin 1 común; XLR pin 2 DC con canal 1 de audio; XLR pin 3 canal 2 de audio)
Compatibilidade: Sistemas de intercomunicación PL de 2 canles como os que ofrece RTS®
Power Fonte: 29 voltios DC, 240 mA máximo, activado
XLR pin 2
Impedancia - Potencia PL local non activada: >10 k ohmios
Impedancia: potencia local PL activada: 200 ohmios
Nivel de audio analóxico: –10 dBu, nominal, +3 dBu máximo, interface PL XLR pin 2 (+7 dBu máximo, interface PL XLR pin 3)
Soporte de sinal luminoso de chamada: 20 kHz, ±800 Hz
Soporte de sinal de extinción do micrófono: 24 kHz, ±1 %
Híbridos Party-Line (PL): 2
Topoloxía: Os circuítos analóxicos de 3 seccións compensan as cargas resistivas, indutivas e capacitivas
Método de anulación: automático ao iniciar o usuario, o procesador implementa o control dixital dos circuítos analóxicos; axustes almacenados na memoria non volátil
Rango de impedancia de liña nula: 120 a 350 ohmios
Lonxitude de cable nula Rango: 0 a 3500 pés
Perda transhíbrida: >50 dB, típico a 800 Hz, interface PL XLR pin 2 (>55 dB, interface PL XLR pin 3)
Metros: 4
Función: mostra o nivel das canles de entrada e saída de audio
Tipo: LED de 5 segmentos, conectores balísticos VU modificados:
Intercomunicador de liña de partido (PL): XLR macho e femia de 3 pines
Ethernet: Conector Neutrik etherCON RJ45
CC externo: XLR macho de 4 pines
USB: receptáculo tipo A (usado só para actualizar o firmware da aplicación)
Configuración: require a aplicación de software STcontroller de Studio Technologies
Actualización de software: Unidade flash USB utilizada para actualizar o firmware da aplicación; Aplicación Dante Updater utilizada para actualizar o firmware da interface Dante.
Temperatura de funcionamento: 0 a 50 graos C (32 a 122 graos F)
Temperatura de almacenamento: -40 a 70 graos C (-40 a 158 graos F)
Humidade: 0 a 95%, sen condensación
Altitude: non caracterizado
Dimensións – Xeral:
8.70 polgadas de ancho (22.1 cm)
1.72 polgadas de alto (4.4 cm)
8.30 polgadas de profundidade (21.1 cm)
Peso: 1.7 libras (0.77 kg); os kits de instalación de montaxe en bastidor engaden aproximadamente 0.2 libras (0.09 kg)
Implantación: destinado a aplicacións de mesa.
Tamén están dispoñibles catro kits de montaxe opcionais:
RMBK-10 permite montar unha unidade nun recorte do panel ou nunha superficie plana
RMBK-11 permite montar unha unidade no lado esquerdo ou dereito dun espazo (1U) dun bastidor estándar de 19 polgadas
RMBK-12 permite montar dúas unidades nun espazo (1U) dun bastidor estándar de 19 polgadas
RMBK-13 permite montar unha unidade no centro dun espazo (1U) dun bastidor estándar de 19 polgadas
Opción de alimentación de CC: PS-DC-02 de Studio Technologies (100-240 V, 50/60 Hz, entrada; 12 voltios DC, 1.5 A, saída), comprado por separado

As especificacións e información contidas nesta guía do usuario están suxeitas a cambios sen previo aviso.

Apéndice A–Valores de configuración predeterminados do controlador ST

Sistema - Soporte de luz de chamada: activado
Sistema – Detección activa PL: Activada

Apéndice B: Descrición gráfica do kit de instalación para uso en panel ou montaxe en superficie (código de pedido: RMBK-10)
Este kit de instalación utilízase para montar unha unidade modelo 545DR nun recorte do panel ou nunha superficie plana.

Apéndice C: Descrición gráfica do kit de instalación de montaxe en bastidor no lado esquerdo ou dereito para unha unidade de “1/2 bastidor” (código de pedido: RMBK-11)
Este kit de instalación utilízase para montar unha unidade modelo 545DR nun espazo (1U) dun bastidor de equipos de 19 polgadas. A unidade estará situada no lado esquerdo ou dereito da abertura 1U.

Apéndice D: Descrición gráfica do kit de instalación de montaxe en bastidor para dúas unidades de “1/2 bastidor” (código de pedido: RMBK-12)
Este kit de instalación pódese usar para montar dúas unidades modelo 545DR ou unha unidade modelo 545DR e outro produto compatible co RMBK-12 (como o intercomunicador Dante modelo 5421 de Studio Technologies).
Audio Engine) nun espazo (1U) dun bastidor de equipos de 19 polgadas.

Apéndice E–Descrición gráfica do kit de instalación de montaxe en bastidor central para unha unidade de “1/2 bastidor” (código de pedido: RMBK-13)
Este kit de instalación utilízase para montar unha unidade modelo 545DR nun espazo (1U) dun bastidor de equipos de 19 polgadas. A unidade estará situada no centro da abertura 1U.

Documentos/Recursos

	Interfaz de intercomunicación Studio Technologies 545DR [pdfGuía do usuario 545DR, Interface Intercom, Intercom, Interface
	Interfaz de intercomunicación STUDIO TECHNOLOGIES 545DR [pdfManual de instrucións 545DR, 545DR Interface Intercom, Intercom Interface, Interface

Referencias

• Manual de usuario