TECH CONTROLLERS EU-F-8z Regulador de habitación sen fíos con sensor de humidade Manual de usuario

Antes de utilizar o dispositivo por primeira vez, o usuario debe ler atentamente as seguintes normas. Non obedecer as regras incluídas neste manual pode provocar danos persoais ou danos no controlador. O manual do usuario debe gardarse nun lugar seguro para consultas posteriores. Para evitar accidentes e erros, debe asegurarse de que todas as persoas que utilicen o dispositivo se familiaricen co principio de funcionamento e coas funcións de seguridade do controlador. Se o dispositivo se quere vender ou colocar nun lugar diferente, asegúrese de que o manual do usuario estea alí xunto co dispositivo para que calquera usuario potencial teña acceso á información esencial sobre o dispositivo. O fabricante non se fai responsable das lesións ou danos derivados da neglixencia; polo tanto, os usuarios están obrigados a adoptar as medidas de seguridade necesarias enumeradas neste manual para protexer as súas vidas e bens. Comprometémonos a protexer o medio ambiente. A fabricación de dispositivos electrónicos impón a obriga de proporcionar unha eliminación ambientalmente segura de compoñentes e dispositivos electrónicos usados. De aí que fomos inscritos nun rexistro que leva a Inspección de Protección Ambiental. O símbolo do colector tachado nun produto significa que o produto non se pode botar nos contedores do lixo doméstico. A reciclaxe de residuos axuda a protexer o medio ambiente. O usuario está obrigado a trasladar os seus equipos usados a un punto de recollida onde todos os compoñentes eléctricos e electrónicos.

AVISO

O dispositivo debe ser instalado por un electricista cualificado.
O regulador non está destinado a ser usado por nenos.
É un dispositivo eléctrico activo. Asegúrese de que o regulador estea desconectado da rede eléctrica antes de realizar calquera actividade relacionada coa alimentación (conectar cables, instalar o dispositivo, etc.).

Queda prohibido calquera uso distinto ao especificado polo fabricante.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE UE

Polo presente, declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que EU-F-8z fabricado por TECH, con sede en Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, cumpre coa Directiva 2014/53/UE do Parlamento Europeo e do Consello de 16 de abril de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros relativas á comercialización de equipos radioeléctricos, a Directiva 2009/125/CE pola que se establece un marco para o establecemento de requisitos de deseño ecolóxico para produtos relacionados coa enerxía, así como o regulamento. polo CONSELLERÍA DE EMPRENDEMENTO E TECNOLOXÍA, do 24 de xuño de 2019, polo que se modifica o regulamento relativo aos requisitos esenciais en canto á restrición do uso de determinadas substancias perigosas en aparellos eléctricos e electrónicos, de desenvolvemento das disposicións da Directiva (UE) 2017/2102 do Parlamento Europeo e do Consello, do 15 de novembro de 2017, pola que se modifica a Directiva 2011/65/UE relativa á restrición do uso de determinadas substancias perigosas en aparellos eléctricos e electrónicos (DOUE L305, 21.11.2017, páx. 8). Para a avaliación do cumprimento utilizáronse normas harmonizadas: PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 par.3.1a Seguridade de uso ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) par.3.1 b Compatibilidade electromagnética ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) par.3.1 b Compatibilidade electromagnética ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02) par.3.2 Uso eficaz e coherente do espectro radioeléctrico ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 .2017 (02-3.2) par.XNUMX Uso eficaz e coherente do espectro radioeléctrico

DATOS TÉCNICOS

Fonte de alimentación: 230 ±10% /50Hz
Máx. consumo de enerxía: 0,1 W
Rango de medición de humidade: 10-95% RH
Rango de axuste de temperatura: 5°C÷35°C
Frecuencia de operación: 868 MHz

As imaxes e os diagramas son só para fins ilustrativos. O fabricante resérvase o dereito de introducir algúns colgados.

DESCRICIÓN

O regulador de sala EU-F-8z está pensado para ser usado con controladores externos. Debe instalarse en zonas de calefacción. O regulador envía lecturas actuais de temperatura e humidade desde unha determinada zona ao controlador externo. A partir dos datos, o controlador externo xestiona as válvulas termostáticas (abríndoas cando a temperatura é demasiado baixa e pechándoas cando se alcanza a temperatura preestablecida). A temperatura actual móstrase na pantalla principal. Para mostrar o valor de humidade actual, prema o botón Menú (no medio).

Equipo controlador

sensor de temperatura incorporado
sensor de humidade do aire
destinado a ser montado nun marco
panel frontal feito de vidro

Exampficheiros de fotogramas compatibles

Marco de vidro dedicado para controladores TECH – Sinum FG

Ospel – AS
Berker – S.1, B.1, B.3, B.7
Jung – AS, A500, A PLUS, A CREATION
Gira- ESTÁNDAR 55, E2, EVENTO, ESPRIT, PROFIL55, E22
SIEMENS – DELTA LINE, DELTA VITA, DELTA MIRO, Kopp – ALASKA
SCHNEIDER – SISTEMA M-PLAN, SISTEMA M-ELEGANCE, M-PURE, M-SMART

Antes de comprar un marco determinado, comprobe as dimensións coidadosamente xa que a lista anterior pode cambiar.

Recomendamos a compra do marco FG, que está dedicado aos reguladores fabricados por TECH Controllers.

COMO INSTALAR

O regulador debe ser instalado por unha persoa cualificada.

AVISO

Risco de descarga eléctrica mortal ao tocar conexións activas. Antes de traballar no controlador, desconecte a fonte de alimentación e evite que se conecte accidentalmente.

A conexión incorrecta dos cables pode danar o regulador.

O diagrama de abaixo ilustra como se debe montar o regulador:

Como instalar elementos particulares

COMO UTILIZAR O CONTROLADOR

DESCRICIÓN DO REGULADOR

Pantalla: temperatura/humidade ambiente actual
Botón
Botón
Botón

DESCRICIÓN DA VISUALIZACIÓN

A temperatura actual móstrase na pantalla. Use o botón Menú (no medio) para mostrar a humidade actual.

Icona do sol
Icona de humidade
Humidade actual
Control de luz

COMO REXISTR UN REGULADOR

O regulador de sala debe estar rexistrado nunha zona. Para facelo, vai ao menú do controlador externo e selecciona Zonas e rexistro. A continuación, no menú do regulador de sala seleccione a función rEg e prema brevemente o botón de rexistro situado no lado dereito da carcasa do regulador. Se o rexistro foi exitoso, a pantalla do controlador externo mostrará unha mensaxe para confirmar e os SCs aparecerán na pantalla do regulador. O erro que aparece na pantalla significa que se produciu un erro durante o proceso de rexistro.

NOTA
Só se pode asignar un regulador de sala a cada zona.

NOTA
Nos controladores de zona, o regulador de sala pode servir como sensor de ambiente ou sensor de piso. Para rexistrar o dispositivo como sensor de chan, prema dúas veces o botón de comunicación do regulador.

Hai que ter en conta as seguintes regras

Unha vez rexistrado, o regulador non se pode anular, senón que só se desactiva seleccionando OFF no submenú dunha determinada zona do controlador externo.

Se o usuario tenta asignar un regulador á zona á que xa se ten asignado outro regulador, o primeiro regulador queda dado de baixa e substitúese polo outro.
Se o usuario tenta asignar un regulador que xa foi asignado a unha zona diferente, o regulador queda anulado da primeira zona e rexistrado na nova.

COMO CAMBIAR A TEMPERATURA PRESET

A temperatura da zona preestablecida pódese axustar directamente desde o regulador de ambiente EU-F-8z mediante os botóns e . Durante a inactividade do controlador, a pantalla principal mostra a temperatura actual da zona. Despois de premer un dos botóns or , a temperatura actual substitúese pola temperatura preestablecida (os díxitos parpadean). Usando os botóns o usuario pode axustar o valor de temperatura predefinido. Aproximadamente 3 segundos despois de establecer o valor desexado, a pantalla mostrará unha pantalla que permitirá ao usuario definir canto tempo debe aplicarse a nova configuración.

A configuración do tempo pódese axustar co uso de botóns

permanentemente: prema ata que apareza Con na pantalla (o valor predefinido aplicarase todo o tempo independentemente da configuración da programación);
durante un número de horas especificado: prema un dos botóns

ata que apareza na pantalla o número de horas desexado, por exemplo, 01h (o valor preestablecido aplicarase para o período de tempo especificado; despois aplicarase o horario semanal);
se debe aplicarse o valor de temperatura definido na configuración da programación semanal, prema ata que a pantalla mostre OFF.

Cando aparece unha icona de sol xunto ao valor de temperatura, significa que se alcanzou a temperatura ambiente preestablecida e que se desactivou a calefacción. Se a icona do sol parpadea, a sala estase quentando e aínda non se alcanzou a temperatura predefinida.

FUNCIÓNS DO MENÚ

Para entrar no menú, manteña premido . A continuación, use os botóns para cambiar entre funcións.

Cal - esta función permite ao usuario comprobar o valor de calibración do sensor. Despois de seleccionar esta opción, a pantalla parpadea durante 3 segundos. A continuación, mostra a configuración de calibración.
Loc - esta función permite ao usuario activar o bloqueo da tecla. Despois de seleccionar esta función, a pantalla parpadea durante 3 segundos. A continuación, pregúntase ao usuario se quere activar o bloqueo da tecla (si/non). Seleccione a resposta mediante un dos botóns . Para confirmar, agarde 3 segundos ou prema or . Cando o bloqueo está activo, as teclas bloquearanse automaticamente despois de 10 segundos de inactividade. Para desbloquear, mantén premidos os botóns . Ulc que aparece na pantalla significa que as chaves foron desbloqueadas.

reg – esta función permite ao usuario rexistrar o regulador nunha zona.
Def - esta función permite ao usuario restaurar a configuración de fábrica. Despois de seleccionar esta función, a pantalla parpadea durante 3 segundos. A continuación, pregúntase ao usuario se quere restaurar a configuración de fábrica (si/non). Seleccione a resposta mediante un dos botóns . Agarde 3 segundos para confirmar.

Retiro - despois de seleccionar esta opción, a pantalla parpadea durante 3 segundos e sae do menú.

NOTA
Para mostrar o número de versión do programa, manteña premido o botón no lado dereito da carcasa do controlador.

TARXETA DE GARANTÍA

A empresa TECH garante ao comprador o correcto funcionamento do dispositivo durante un período de 24 meses desde a data de venda. O Garante comprométese a reparar o dispositivo gratuitamente se os defectos se producisen por culpa do fabricante. O dispositivo debe ser entregado ao seu fabricante. Os principios de conduta en caso de reclamación están determinados pola Lei sobre condicións específicas de venda ao consumidor e modificacións do Código Civil (Diario de Leis do 5 de setembro de 2002). PRECAUCIÓN! O SENSOR DE TEMPERATURA NON SE PODE INMERXIR EN NINGÚN LÍQUIDO (ACEITE ETC). ESTO PODE PROVOCAR DANOS O CONTROLADOR E PERDA DA GARANTÍA! A HUMIDADE RELATIVA ACEPTABLE DO AMBIENTE DO CONTROLADOR É DO 5÷85% REL.H. SEN EFECTO CONDENSACIÓN DE VAPOR. O DISPOSITIVO NON ESTÁ DESTINADO PARA SER OPERADO POR NENOS. Os gastos derivados da chamada de servizo inxustificada por defecto correrán a cargo exclusivamente do comprador. A chamada de servizo inxustificable defínese como unha chamada para eliminar danos non derivados da culpa do Garante, así como unha chamada considerada inxustificable polo servizo tras diagnosticar o dispositivo (por exemplo, danos do equipo por culpa do cliente ou non suxeito). a garantía), ou se o defecto do dispositivo ocorreu por razóns alleas ao dispositivo. Para executar os dereitos derivados desta Garantía, o usuario está obrigado, pola súa conta e risco, a entregar o dispositivo ao Garante xunto cunha tarxeta de garantía debidamente cuberta (que conteña en particular a data de venda, a sinatura do vendedor). e unha descrición do defecto) e xustificante de venda (recibo, factura de IVE, etc.). A tarxeta de garantía é a única base para a reparación gratuíta. O prazo de reparación da reclamación é de 14 días. Cando a Tarxeta de Garantía se perde ou se dana, o fabricante non emite un duplicado.

Sede central
ul. Biata Droga 31, 34-122 Servizo Wieprz: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice Teléfono: +48 33 875 93 80 Correo electrónico: serwis@techsterowniki.pl

Documentos/Recursos

	TECH CONTROLLERS Regulador de habitación sen fíos EU-F-8z con sensor de humidade [pdfManual do usuario EU-F-8z Regulador de ambiente sen fíos con sensor de humidade, EU-F-8z, Regulador de habitación sen fíos con sensor de humidade, Regulador de ambiente con sensor de humidade, sensor de humidade
	TECH CONTROLLERS Regulador de habitación sen fíos EU-F-8z con sensor de humidade [pdfManual do usuario Regulador de habitación sen fíos EU-F-8z con sensor de humidade, EU-F-8z, regulador de habitación sen fíos con sensor de humidade, sensor de humidade, regulador de habitación sen fíos, regulador de habitación, regulador
	TECH CONTROLLERS Regulador de habitación sen fíos EU-F-8z con sensor de humidade [pdfGuía do usuario EU-F-8z, EU-F-8z Regulador de habitación sen fíos con sensor de humidade, Regulador EU-F-8z con sensor, Regulador de habitación sen fíos con sensor de humidade, Regulador de habitación sen fíos, Sensor de humidade, Regulador con sensor, Regulador, Sensor