Sistemas de calefacción central EU-i-3
EU-i-3
1
ÍNDICE
I. Seguridade…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 5 II. Descrición do dispositivo ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 6 III. Como instalar ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 8 IV. Descrición da pantalla principal………………………………………………………………………………………………………………………. 11
1. Pantalla de instalación ………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 11 2. Pantalla de parámetros e panel …………………………………………………………………………………………………………… …………. 11 V. Configuración rápida do controlador …………………………………………………………………………………………………………… ….. 12
Parte I. Como configurar válvulas integradas, válvulas adicionais e reguladores de sala
I. Como configurar a válvula integrada …………………………………………………………………………………………………………… ..... 13 II. Control baseado no tempo ………………………………………………………………………………………………………………………… .. 17 III. Axustes da válvula de mestura …………………………………………………………………………………………………………… .. 18 IV. Instalación rápida da válvula de mestura …………………………………………………………………………………………………………… 21 V. Válvulas adicionais ………………………………………………………………………………………………………… …………… 22
Parte II. Modos de funcionamento do controlador
I. Prioridade do tanque de auga………………………………………………………………………………………………………… ………… 23 II. Bombas paralelas…………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 23 III. Calefacción da vivenda…………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 23 IV. Modalidade de verán ………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 23 V. Modo de verán automático ………………………………………………………………………………………………………………………… …. 24
Parte III. Bomba de ACS e antilegionella
I. Como configurar o funcionamento da bomba de ACS ………………………………………………………………………………………………….. 24 II. Anti-lexionela ………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 25 III. BOMBA ANTI-STOP ………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 26
Parte IV. Modo manual
I. Modo manual ………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 27 Parte V. Contactos adicionais
I. Voltage contactos e voltagcontactos e-free…………………………………………………………………………………………… 28 II. Como configurar un contacto ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 III. Voltage e voltagAlgoritmos de contacto e-free………………………………………………………………………………………………………… 30
1. Bomba de circulación …………………………………………………………………………………………………………… ………. 30 2. Bomba de amortiguación ………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 30 3. Bomba de calefacción ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 31 4. Fonte de calor adicional …………………………………………………………………… ………………………………………………………. 32 5. Tampón ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 33 6. Tampón de ACS …………………………………………………………………………………………………………… ………………… 33
2
7. Necesidade de calefacción …………………………………………………………………………………………………………… ……………. 34 8. Control de funcionamento ………………………………………………………………………………………………………… ………… 35 9. ACS ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 36 10. Control do regulador de ambiente……………………………………………………………………… ………………………………………….. 36 11. Relés …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………….. 37 12. Control semanal ………………………………………………………… …………………………………………………………………… 37 13. Modo manual………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 39 14. DESACTIVADO …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… 39
Parte VI. Cascada I. Cascada ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 39
1. Seleccione o algoritmo de operación………………………………………………………………………………………………………………………. 39 2. Modo de funcionamento ………………………………………………………………………………………………………… ………….. 40 3. Contactos adicionais……………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 40 4. Seleccionar sensor ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 40 5. Caldeira principal ………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 40 6. Restablecer as horas de moto ………………………………………………………………………………………………………… …………. 40 7. Configuración de fábrica ………………………………………………………………………………………………………… …………… 40
Parte VII. Módulo Ethernet I. Módulo Ethernet ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 41
Parte VIII. Colector solar I. Colector solar……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 42
1. Colector solar………………………………………………………………………………………………………… …………… 42 2. Depósito de acumulación …………………………………………………………………………………………… ……………………. 43 3. Axustes da bomba ………………………………………………………………………………………………………… ……………… 44 4. Contacto adicional …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 44 5. contacto adicional 2…………………………………………………………………………………… ………………………………………… 44
Parte IX. Refrixeración 1. Refrixeración………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 45 2. Condición de activación …………………………………………………………………………………………………… ………………………………. 46 3. Contacto adicional ………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 46 4. Circuíto de calefacción ……………………………………………………………………………………………… …………………………….. 46
Parte X. Configuración do sensor I. Configuración do sensor ……………………………………………………………………………………………… …………………………… 47
Parte XI. Configuración de fábrica I. Configuración de fábrica …………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 47
3
Parte XII. Configuración I. Configuración……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 48
1. Selección de idiomas ………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 48 2. Axustes de hora ………………………………………………………………………………………………………… ………………. 48 3. Configuración da pantalla ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 48 4. Sons de alarma……………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 48 5. Notificacións ………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 48 6. Bloqueo ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… 48 7. Versión de software ………………………………………………………………………… ………………………………………………………. 49
Parte XIII. Control semanal I. Control semanal ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 49 Datos técnicos………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………. 51 Proteccións e alarmas……………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 52 Actualización de software …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… 53 Sensores usados……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… 53
4
I. SEGURIDADE
Antes de utilizar o dispositivo por primeira vez, o usuario debe ler atentamente as seguintes normas. Non obedecer as regras incluídas neste manual pode provocar danos persoais ou danos no controlador. O manual do usuario debe gardarse nun lugar seguro para consultas posteriores. Para evitar accidentes e erros, debe asegurarse de que todas as persoas que utilicen o dispositivo se familiaricen co principio de funcionamento e coas funcións de seguridade do controlador. Se o dispositivo se quere vender ou colocar noutro lugar, asegúrese de que o manual do usuario estea alí xunto co dispositivo para que calquera usuario potencial teña acceso á información esencial sobre o dispositivo. O fabricante non se fai responsable das lesións ou danos derivados da neglixencia; polo tanto, os usuarios están obrigados a adoptar as medidas de seguridade necesarias enumeradas neste manual para protexer as súas vidas e bens.
AVISO · Alto voltage! Asegúrese de que o regulador estea desconectado da rede eléctrica antes de realizar calquera actividade relacionada coa alimentación (conectar cables, instalar o dispositivo, etc.). · O dispositivo debe ser instalado por un electricista cualificado. · Antes de poñer en marcha o controlador, o usuario debe medir a resistencia de toma de terra dos motores eléctricos así como a resistencia de illamento dos cables. · O regulador non debe ser operado por nenos. · O dispositivo pode danar se é golpeado por un raio. Asegúrese de que o enchufe estea desconectado da fonte de alimentación durante a tormenta. · Queda prohibido calquera uso distinto ao especificado polo fabricante. · Antes e durante a tempada de calefacción, débese comprobar o estado dos seus cables do controlador. O usuario tamén debe comprobar se o controlador está montado correctamente e limpalo se está po ou sucio.
É posible que se introduzan cambios na mercadoría descrita no manual despois da súa finalización o 18 de xullo de 2022. O fabricante conserva o dereito de introducir cambios na estrutura. As ilustracións poden incluír equipos adicionais. A tecnoloxía de impresión pode producir diferenzas nas cores mostradas.
O coidado do medio natural é a nosa prioridade. Ser conscientes de que fabricamos dispositivos electrónicos obríganos a eliminar os elementos usados e os equipos electrónicos de forma segura para a natureza. En consecuencia, a empresa recibiu un número de rexistro asignado polo Inspector Principal de Protección Ambiental. O símbolo dun colector de lixo tachado nun produto significa que o produto non debe ser tirado aos colectores de lixo comúns. Ao segregar os residuos destinados á reciclaxe, contribuímos a protexer o medio natural. É responsabilidade do usuario trasladar os residuos de aparellos eléctricos e electrónicos ao punto de recollida seleccionado para a reciclaxe dos residuos xerados a partir de aparellos electrónicos e eléctricos.
5
II. DESCRICIÓN DO DISPOSITIVO
O controlador EU-i-3 é un dispositivo multifunción destinado a controlar sistemas de calefacción central. O principio de funcionamento consiste en mesturar a auga quente de subministración coa auga que retorna do circuíto de calefacción para alcanzar a temperatura desexada e mantela ao mesmo nivel todo o tempo. A bomba conectada a cada circuíto de válvulas axuda a distribuír a auga a través do sistema de calefacción. A bomba debe instalarse augas abaixo da válvula de mestura e o sensor de temperatura debe instalarse augas abaixo tanto da bomba como da válvula para garantir un control preciso da auga na saída da válvula.
Grazas ao software avanzado, o controlador ofrece unha ampla gama de funcións:
· Control suave de tres válvulas de mestura · Control da bomba de ACS · Protección contra a temperatura demasiado alta da auga da caldeira de CH así como a temperatura demasiado baixa da auga que retorna
Caldeira de calefacción · Control meteorolóxico · Control semanal · Dous configurables sen voltage saídas · Dúas configurables voltage saídas · Admite tres reguladores de sala con comunicación tradicional (dous estados) · Posibilidade de conectar 3 reguladores de sala dedicados con comunicación RS · Admite un regulador de sala con comunicación RS · Posibilidade de conectar módulo Ethernet ST-505, ST-525 ou WiFi RS que permiten ao usuario controlar determinados
funcións e view algúns dos parámetros a través de Internet · Posibilidade de conectar dous módulos adicionais que controlan as válvulas (por exemplo, i-1, i-1m) que permite ao usuario
controlar dúas válvulas adicionais · Posibilidade de controlar placas solares · Posibilidade de controlar a cascada da caldeira de CH
6
1
2
3
10
9
8
7
6
5
4
1. WiFi RS 2. Módulo de Internet ST-505 3. Módulo de Internet ST-525 4. ST-294v1 Regulador de ambiente 5. ST-280 Regulador de ambiente 6. ST-292 Regulador de habitación 7. Regulador de habitación dedicado RI-1 8. Dedicado regulador de sala RI-2 9. módulo de válvulas i-1m 10. módulo de válvulas i-1
7
III. COMO INSTALAR
O controlador EU-i-3 debe ser instalado por unha persoa cualificada. Pódese instalar como dispositivo independente ou como panel montable nunha parede.
AVISO
Risco de descarga eléctrica mortal ao tocar conexións activas. Antes de traballar no controlador, desconecte a fonte de alimentación
e evitar que se encienda accidentalmente. Retire a tapa do controlador para conectar os cables.
Parafusos que fixan a tapa do controlador
8
Regleta de bornes esquerda
USB
Conector adicional
Entrada RS
Barra de terra
Regleta de bornes dereita
9
Conectores, símbolos e exampuse 10
IV. DESCRICIÓN DA PANTALLA PRINCIPAL
O dispositivo é controlado mediante a pantalla táctil. 1. PANTALLA DE INSTALACIÓN
3
4
5
6
2 1
19 18 17 16
15
7
8 9 10
11
14 13
12
1. Temperatura ambiente preestablecida 2. Temperatura ambiente actual 3. Día da semana e hora 4. Intensidade do sinal wifi 5. Icona de notificación 6. Accede ao menú do controlador 7. Temperatura externa 8. Modo de funcionamento actual 9. Temperatura do colector solar 10. Temperatura do ACS predeterminada e actual 11. Temperatura do depósito de acumulación
12. Nivel de apertura da válvula [%] 13. Frecha de desprazamento 14. Temperatura de retorno 15. Contacto adicional activo (N1, N2 – vol.tage
contactos; B1, B2 - voltagcontactos libres de e) 16. Lectura de temperatura del sensor CH 17. Temperatura predeterminada e actual del
circuíto de calefacción 18. Circuíto apagado 19. Modo de refrixeración activo en cada circuíto
2. PANTALLA DE PARÁMETROS E PANEL
· Pantalla de parámetros un rexistro que inclúe o estado de todas as entradas e saídas activas. · Parámetros da pantalla do panel de circuítos e algoritmos activos particulares. Toca un panel para comezar a editar
os seus parámetros.
11
V. CONFIGURACIÓN RÁPIDA DO CONTROLADOR
12
Menú Menú do instalador
Número de válvulas Válvula 1
Contactos adicionais regulador TECH RS
Módulo Ethernet en cascada
Colector solar Refrixeración
Configuración do sensor Configuración de fábrica
PARTE I
Como configurar as válvulas integradas, as válvulas adicionais e os reguladores de sala I. COMO CONFIGURAR A VÁLVULA INTEGRADA
Só bomba* Tipo de válvula Tempo de apertura
Sensor de calefacción Activación da bomba Regulador de sala Control en función do clima Axustes da válvula de mestura Axustes do circuíto do chan** Axustes de fábrica
13
Menú de válvulas
* seleccionar en caso de funcionamento do circuíto sen válvula mesturadora ** esta opción aparece cando se seleccionou o tipo de válvula de chan
1. Acceda ao menú do instalador 2. Seleccione o número de válvulas necesarias 3. Configure unha delas seleccionando a opción `Válvula 1' 4. Seleccione o tipo de válvula: Válvula CH, Válvula de piso, Protección de retorno, Piscina, Ventilación. O
O principio de funcionamento no caso das válvulas de piscina e de ventilación é o mesmo que no caso da válvula CH. O que cambia son os gráficos da pantalla de instalación.
· Seleccione CO se desexa controlar a temperatura do circuíto de CH co uso dun sensor de válvula. O sensor da válvula debe instalarse augas abaixo da válvula de mestura no tubo de subministración.
· Seleccione FLOOR se desexa controlar a temperatura do circuíto de calefacción por chan radiante. Protexe o sistema de calefacción por chan radiante contra temperaturas perigosas. Se o usuario selecciona CH como tipo de válvula e conéctase ao sistema de calefacción por chan radiante, a instalación do chan fráxil pode estar danada.
· PROTECCIÓN DE RETORNO seleccione se desexa controlar a temperatura de retorno do sistema de calefacción mediante o uso dun sensor de retorno. Con este tipo de válvulas só están activos o sensor de retorno e o sensor da caldeira de CH; o sensor da válvula non está conectado ao controlador. Nesta configuración, a válvula protexe o retorno da caldeira de CH contra a baixa temperatura e, se se selecciona a función de protección da caldeira de CH, tamén protexe a caldeira de CH contra o sobrequecemento. Se a chave está pechada (0% de apertura), a auga só flúe polo curtocircuíto, mentres que a apertura total da válvula (100%) significa que o curtocircuíto está pechado e que a auga flúe por todo o sistema de calefacción.
AVISO
Se a protección da caldeira de CH está desactivada, a temperatura do CH non inflúe na apertura da válvula. En casos extremos, é posible o sobrequecemento da caldeira de CH; polo tanto, recoméndase configurar os axustes de protección da caldeira de CH.
Tipo de chan
Configuración do circuíto do chan
Calefacción por chan - verán
Decida se a chave debe funcionar no modo de verán.
Máxima, temperatura do chan
A temperatura por riba da cal se pechará a válvula e desactivarase a bomba de circulación.
ADVERTENCIA Se o tipo de válvula seleccionado é diferente da válvula utilizada no sistema, pode provocar danos en todo o sistema de calefacción.
NOTA O controlador pode admitir 3 válvulas integradas e dúas válvulas adicionais.
14
5. Axuste o tempo de apertura O tempo de apertura é o parámetro que define o tempo necesario para que o actuador da válvula abra a válvula do 0% ao 100%. O tempo de apertura do CH debe ser o mesmo que o valor indicado na placa de características do actuador da válvula.
Hora de apertura do actuador
6. Seleccione sensor CH O sensor seleccionado servirá como sensor CH. A lectura do sensor seleccionado determina a activación da bomba da válvula cando a función de activación da bomba por encima do limiar está activa.
EU-i-3
NOTA
Se o sensor de calefacción non está conectado e a función `Protección da caldeira' está activada, o controlador informará ao usuario da falta de sensor mediante unha alarma.
7. Activa a bomba
Conectando o sensor CH
Modos de funcionamento:
· Sempre OFF: a bomba está desactivada permanentemente e o dispositivo controla só a válvula. · Sempre ON: a bomba funciona todo o tempo independentemente da temperatura da fonte de calor e da temperatura
válvula. · ON por encima do limiar: a bomba está habilitada por encima da temperatura de activación predefinida. Rango de configuración:
10 °C – 55 °C. · Peche por debaixo do limiar de temperatura: a chave pecharase cando a temperatura caia por debaixo do
valor definido no parámetro ON por encima do limiar. Como resultado, a válvula do circuíto quedará desactivada.
8. Seleccione un dos reguladores en `Regulador de sala' (opcional). Unha vez seleccionada a opción, defina o tipo de regulador: regulador estándar, regulador TECH RS).
15
Regulador de cuarto
DESACTIVADO
Regulador estándar
Regulador Tech RS
Controlador de sala
función
Regulador estándar 1-3
Algoritmo regulador técnico
Regulador estándar
Seleccione un regulador dedicado
Diferenza de temperatura ambiente
Diferenza de temperatura ambiente
Regulador ST-280
Regulador dedicado 1-3
· Regulador estándar un regulador de dous estados que funciona de forma aberta/pechada. Ofrece as seguintes funcións: peche, baixa temperatura do regulador de ambiente, desactivación da bomba.
· Algoritmo de regulador técnico (regulador Tech RS): controla a temperatura da válvula preestablecida en base a dous parámetros: "Diferenza de temperatura ambiente" e "Cambio da temperatura preestablecida da válvula". A temperatura da válvula preestablecida aumenta ou baixa dependendo da temperatura ambiente. Ademais, é posible activar as funcións do regulador de sala: Desactivación da bomba e Peche.
ExampLe:
Diferenza de temperatura ambiente 1 °C Cambio da temperatura preestablecida da válvula 2 °C Cando a temperatura ambiente aumenta 1 °C, a temperatura preestablecida da válvula cambia en 2 °C.
· Regulador estándar (Tech RS regulator) un tipo de regulador RS que funciona en función dos parámetros definidos nas funcións do regulador de ambiente: peche, baixa temperatura do regulador de ambiente e desactivación da bomba.
· Seleccione un regulador dedicado (regulador Tech RS): o control de temperatura da válvula preestablecida realízase mediante reguladores de sala dedicados ao controlador EU-i-3. O usuario pode rexistrar ata 4 reguladores dedicados: o regulador ST-280 ou os reguladores dedicados 1-3.
· Como rexistrar reguladores dedicados: Para rexistrar un regulador dedicado, vaia ao menú de MenuFitter. Reg. dedicado. (1,2, 3 ou 1,2). Toca "Regulador dedicado" (3, 1,2 ou 3) para iniciar o proceso de rexistro do regulador dedicado. Confirme o rexistro seleccionando Aceptar. A continuación, inicie o proceso de rexistro no regulador. Despois do rexistro exitoso, volva a "Regulador Tech RS" para seleccionar o
16
Función do regulador: `Regulador estándar' ou `Algoritmo regulador tecnolóxico' (este paso é necesario para garantir o bo funcionamento do regulador). Siga os mesmos pasos mentres rexistra outro regulador.
NOTA
É posible rexistrar ata 3 reguladores dedicados ao controlador. Un regulador dedicado non coopera con módulos adicionais I-1 (só admite válvulas integradas).
· Funcións do regulador de sala:
1. Peche: cando o regulador da sala informa de que a temperatura ambiente é demasiado baixa, a válvula comeza a pecharse (para alcanzar a apertura mínima da válvula). 2 Temperatura do regulador da habitación máis baixa: cando o regulador informa de que se alcanzou a temperatura ambiente preestablecida, a temperatura da válvula preestablecida cambiará polo valor de `Reg. temp. inferior' (temperatura preestablecida – temperatura de redución preestablecida). 3. Desactivación da bomba: cando o regulador da sala informa de que se alcanzou a temperatura ambiente preestablecida, a bomba do circuíto desactivarase.
EU-i-3
II. CONTROL BASADO NO TEMPO
Exampa conexión dun regulador de dous estados
Para que a función de control meteorolóxico estea activa, o sensor externo non debe estar exposto á luz solar nin influenciado polas condicións meteorolóxicas. Despois de ser instalado nun lugar adecuado, a función debe estar activada no menú do controlador.
Para que a válvula funcione correctamente, o usuario define a temperatura preestablecida (abaixo da válvula) para 4 temperaturas externas intermedias: -20ºC, -10ºC, 0ºC e 10ºC.
Para configurar o valor de temperatura predefinido, toque e arrastre os puntos apropiados cara arriba ou abaixo (a temperatura da válvula preestablecida aparecerá á esquerda) ou use as frechas para seleccionar o valor de temperatura. Posteriormente, a pantalla mostrará a curva de calefacción.
17
NOTA
Esta función require o uso dun sensor externo.
NOTA
Unha vez activada esta opción, é posible cambiar a temperatura da válvula preestablecida só seleccionando o rango na curva de calefacción.
EU-i-3
Conexión do sensor externo
NOTA Cando se seleccionou o tipo de válvula de protección de retorno, a función de control baseada no tempo non funciona. O modo de arrefriamento ten a súa propia curva de calefacción para a función de control baseada no tempo: Refrixeración Circuíto de calefacción Circuíto 1-3 Curva de calefacción.
NOTA Máis axustes do sensor externo están dispoñibles en Configuración do sensor.
III. CONFIGURACIÓN DE VÁLVULAS DE MEZTURA
· Control de temperatura: este parámetro determina a frecuencia da medición da temperatura da auga (control) detrás da válvula CH. Se o sensor indica un cambio de temperatura (desviación do valor preestablecido), entón o actuador da válvula abrirase ou pecharase coa carreira establecida, para volver á temperatura predefinida.
· Dirección de apertura: se, despois de conectar a válvula ao controlador, resulta que está conectada ao revés, non é necesario cambiar os cables de alimentación. En cambio, abonda con cambiar a dirección de apertura neste parámetro: ESQUERDA ou DEREITA. Esta función só está dispoñible para válvulas integradas.
· Apertura mínima: o parámetro determina a apertura máis pequena da válvula. Grazas a este parámetro, a chave pódese abrir mínimamente, para manter o menor caudal. Se o configuras en 0°, a bomba da válvula desactivarase.
18
· Histérese a histérese entre a temperatura preestablecida e a temperatura actual da válvula.
· Carreira única: é unha carreira única máxima (apertura ou peche) que pode realizar a válvula durante unha temperatura s.ampling. Se a temperatura está preto do valor preestablecido, a carreira calcúlase en función de valor do parámetro. Canto menor sexa a carreira única, máis precisamente se pode acadar a temperatura establecida. Non obstante, tarda máis en alcanzar a temperatura establecida.
· Coeficiente de proporcionalidade: o coeficiente de proporcionalidade úsase para definir a carreira da válvula. Canto máis preto da temperatura preestablecida, menor será a carreira. Se o valor do coeficiente é alto, a chave tarda menos en abrirse pero ao mesmo tempo o grao de apertura é menos preciso. Para calcular a porcentaxe dunha única abertura úsase a seguinte fórmula:
(PRE-SET_TEMP – SENSOR_TEMP) * (PROP_COEFF /10)
· Calibración do sensor: esta función permite ao usuario calibrar a válvula integrada en calquera momento. Durante este proceso, a válvula volve á súa posición segura no caso da válvula CH está totalmente aberta mentres que no caso da válvula de chan está pechada.
· Apertura en calibración CH esta función permite ao usuario cambiar a dirección de apertura/pechadura da válvula durante a calibración.
· Control semanal: esta función descríbese na sección XIII.
· Desactivación da válvula: unha vez seleccionada esta, o funcionamento da válvula depende da configuración de control semanal e da temperatura externa.
Control semanal: unha vez seleccionada esta función, o usuario pode activar/desactivar o programa de operación semanal e definir a hora en que se pechará a válvula.
Temperatura externa: o usuario pode configurar a temperatura nocturna e diurna á que se desactivará a válvula. Tamén é posible programar horas nas que o controlador funcionará en modo día ou noite. O usuario configura a histérese da temperatura de desactivación da válvula.
NOTA
A función de desactivación da válvula en función da temperatura exterior non funciona no modo de refrixeración. O tipo de protección de retorno non ofrece función de desactivación da válvula.
· Proteccións
Protección de retorno: esta función utilízase para configurar a protección da caldeira de CH contra a auga demasiado fría que regresa do circuíto principal, que pode provocar corrosión da caldeira a baixa temperatura. A protección de retorno consiste en pechar a válvula cando a temperatura é demasiado baixa, ata que a curta circulación da caldeira alcance a temperatura adecuada. O usuario pode establecer o limiar de temperatura por debaixo do cal se activará a protección de retorno.
NOTA
Para garantir a eficacia desta protección, é necesario activar a válvula no menú do circuíto de calefacción e conectar o sensor de retorno.
19
Protección da caldeira de CH: esta función serve para evitar un crecemento perigoso da temperatura da caldeira de CH. O usuario establece a temperatura máxima aceptable da caldeira de CH. En caso de crecemento perigoso da temperatura, a chave comeza a abrirse para arrefriar a caldeira de CH. Esta función está desactivada por defecto.
NOTA Esta opción non está dispoñible para válvulas de chan.
20
IV. CONFIGURACIÓN RÁPIDA DA VÁLVULA MEZCLADORA
NÚMERO DE VÁLVULAS Seleccione o número de válvulas
necesario.
VÁLVULA 1 Selecciona unha válvula e continúa
para configuralo.
TIPO DE VÁLVULA Seleccione o tipo adecuado de
válvula.
HORA DE APERTURA Copie a hora da placa de características do actuador.
SELECCIONAR SENSOR CH Seleccione o sensor apropiado.
ACTIVACIÓN DA BOMBA Define o tempo de bombeo
operación.
REGULADOR DE SALA Se tes un de dous estados
regulador.
CIRCUITO DE CALEFACCIÓN Habilitar o circuíto asignado
á válvula.
Se tes máis válvulas, sigue os mesmos pasos.
21
V. VÁLVULAS ADICIONAIS
Rexistro: 1. Conecte a válvula adicional ao controlador principal mediante o cable RS 2. Menú do instalador -> seleccione o número de válvulas adicionais 3. Busque a válvula adicional, vaia ao rexistro e introduza o código do módulo adicional.
OT OT
EU-i-3
Exampa conexión entre a válvula adicional e o controlador principal EU-i-3
NOTA
Un signo de admiración xunto á icona do circuíto indica que o circuíto está desactivado ou que non se rexistrou a válvula adicional.
NOTA
O código de rexistro consta de 5 díxitos e pódese atopar na placa de características situada na parte traseira do i-1m. No caso do controlador de válvula i-1, o código pódese atopar no submenú da versión de software.
22
PARTE II Modos de funcionamento do controlador
Menú
Circuito de calefacción Modo de funcionamento
I. PRIORIDADE DO DEPÓSITO DE AUGA
Neste modo, a bomba do tanque de auga (ACS) activase primeiro para quentar a auga sanitaria. As válvulas de mestura actívanse unha vez que se alcanza a temperatura de ACS preestablecida. As válvulas funcionan continuamente ata que a temperatura do tanque de auga cae por debaixo do valor predefinido pola histérese predefinida.
NOTA As válvulas preto do 0% de apertura.
NOTA
Cando se activa a protección da caldeira de CH, as válvulas abriranse aínda que a temperatura do depósito de auga sexa demasiado baixa.
NOTA
A protección de retorno abre a válvula ao 5% se a temperatura do tanque de auga é demasiado baixa.
II. BOMBAS PARALELAS
Neste modo, todas as bombas e válvulas funcionan simultáneamente. As válvulas manteñen a temperatura preestablecida e o depósito de auga quéntase ata a temperatura preestablecida.
III. CALEFACCIÓN DA CASA
Neste modo, só se quenta o circuíto da casa e a principal tarefa do controlador é manter a temperatura da válvula preestablecida.
NOTA
Amosarase o esquema da bomba de ACS aínda que o modo de calefacción da vivenda estea activo.
Para eliminar a imaxe da bomba do esquema, é necesario desactivala en `Modos de funcionamento' da bomba de ACS.
NOTA
Para evitar que se active unha alarma cando o sensor de ACS non está conectado, desactive a bomba de ACS nos "Modos de funcionamento" da bomba de ACS.
IV. MODO VERÁN
Neste modo, as válvulas CH están pechadas para evitar a calefacción da casa innecesaria. Se a temperatura da caldeira de CH é demasiado alta, a válvula abrirase como procedemento de emerxencia (require activar a función de protección da caldeira de CH).
23
V. MODO AUTOMÁTICO DE VERÁN
Esta opción implica o cambio automático entre os modos. Cando a temperatura exterior supera o limiar de activación do modo automático Verán, as válvulas pecharanse. Cando o sensor externo detecta que se superou un determinado limiar, o controlador pasa ao modo de verán. A temperatura media calcúlase de forma continuada. Cando sexa inferior ao valor predefinido, o modo de funcionamento cambiará ao anterior.
· Limiar de temperatura do modo verán esta opción permite ao usuario establecer o valor de temperatura exterior por riba do cal se activará o modo verán.
· Media do tempo que o usuario define o período de tempo que se utilizará para calcular a temperatura exterior media.
NOTA
U NOTA
NOTA
Esta función require que o sensor externo estea activo.
Cando a temperatura cae por debaixo do limiar, o controlador pasará ao modo anterior.
Cando se configura a conexión por primeira vez e o controlador non pode cambiar o modo, é necesario restablecelo. Resulta do tempo medio (menú do instalador > configuración do sensor).
PARTE III Bomba de ACS e Antilegionella
Menú
Bomba de ACS en modo calefacción
I. COMO CONFIGURAR O FUNCIONAMENTO DA BOMBA ACS
· Modo de funcionamento Modo de funcionamento
Modo automático
A bomba de ACS funciona segundo a configuración: temperatura preestablecida, histérese, delta de activación, temperatura de activación, temperatura máxima do CH e control semanal.
DESACTIVADO
Cando o ACS está desactivado, a imaxe do ACS desaparece da pantalla principal.
Calefacción
A bomba funciona ata que o ACS alcanza a temperatura preestablecida. Neste modo non se teñen en conta a temperatura da fonte e a temperatura máxima do CH.
24
EU-i-3
Conectar sensor de ACS · Temperatura de ACS preestablecida: esta opción úsase para definir a temperatura predefinida da auga quente sanitaria. Unha vez
se alcanza a temperatura, a bomba está desactivada.
· Histérese ACS: a diferenza de temperatura entre a activación do dispositivo e a súa desactivación (por exemplo, cando a temperatura predeterminada está configurada en 60 ºC e o valor de histérese é de 3 ºC, o dispositivo desactivarase cando a temperatura alcance os 60 ºC e activarase de novo cando a temperatura baixe). ata 57ºC).
· Activación delta esta función só se mostra no modo de funcionamento automático. É a diferenza mínima entre a temperatura do ACS e a temperatura do CH que é necesaria para que a bomba estea activada. Por exampse, se o delta de activación é de 2 °C, a bomba de calefacción activarase cando a temperatura da fonte supere a temperatura actual do tanque de ACS en 2 °C sempre que se alcance o limiar de activación.
· Temperatura de activación da bomba de ACS: este parámetro define a temperatura do CH que se debe alcanzar para activar a bomba.
· Temperatura máxima de CH: este parámetro define a temperatura por riba da cal a bomba estará habilitada para transferir o exceso de auga quente ao depósito de auga.
· Control semanal: esta función descríbese na sección XIII. · Sensor de orixe: esta función permite ao usuario escoller o sensor de orixe que proporcionará datos de temperatura.
II. ANTI-LEGIONELA
A desinfección térmica implica aumentar a temperatura ata a temperatura de desinfección requirida no tanque - lectura do sensor superior do tanque. O seu obxectivo é eliminar a Legionella pneumophila, que reduce a inmunidade celular do corpo. As bacterias a miúdo multiplícanse nos depósitos de auga quente. Despois de activar esta función, o depósito de auga quéntase ata unha determinada temperatura (Circuito de calefacción> Bomba de ACS> Anti-legionela> Temperatura preestablecida) e mantense a temperatura durante un tempo de desinfección especificado (Circuito de calefacción> Bomba de ACS> Anti- legionela> Tempo de funcionamento). A continuación, restablece o modo de funcionamento estándar.
25
A partir do momento en que se activa a desinfección, a temperatura de desinfección debe alcanzarse no tempo fixado polo usuario (Circuito de calefacción> Bomba de ACS> Anti-lexionela> Tempo máx. de calefacción de desinfección). En caso contrario, esta función desactivarase automaticamente.
Usando función, o usuario pode definir o día da semana no que se realizará a desinfección térmica.
· Activación manual de operación do procedemento de desinfección, que se basea en `Tempo de funcionamento' e `Máx. tempo de desinfección calefacción'.
· Activación do funcionamento automático do procedemento de desinfección en función da programación semanal.
· Temperatura preestablecida a temperatura mantida durante todo o proceso de desinfección.
· Tempo de funcionamento Esta función utilízase para establecer o tempo de duración da desinfección (en minutos) ao longo do cal a temperatura se manterá nun nivel preestablecido.
· Máx. tempo de desinfección quentamento é o tempo máximo do proceso de desinfección térmica (función LEGIONELLA) desde o momento da súa activación (independentemente da temperatura nese momento). Se o depósito de auga non alcanza ou mantén a temperatura de desinfección preestablecida durante todo o período de desinfección, o controlador volve ao modo de funcionamento básico despois do tempo definido neste parámetro.
III. BOMBA ANTISTOP
Menú
Modo de calefacción Bomba anti-parada
Cando esta función está activa, a bomba da válvula habilitarase cada 10 días durante 5 minutos. Forza o funcionamento da bomba e evita o depósito de cal fóra da estación de calefacción cando os períodos de inactividade da bomba son longos.
26
PARTE IV
Modo manual
I. MODO MANUAL
Esta función permite ao usuario comprobar se todos os dispositivos funcionan correctamente acendo cada dispositivo por separado: bomba de ACS, contactos adicionais e válvulas. No caso das válvulas, é posible iniciar a apertura e o peche, así como comprobar se a bomba dunha determinada válvula funciona correctamente.
Modo manual
Válvula 1
Válvula 2 Válvula 3 Bomba de ACS Voltage contacto 1,2 Voltagcontacto e-free 1,2 Válvula adicional 1-2
Bomba da válvula Apertura da válvula Peche da válvula
Parada O mesmo submenú que para a válvula 1. O mesmo submenú que para a válvula 1
O mesmo submenú que para a válvula 1
NOTA As válvulas adicionais aparecen no modo manual só despois de rexistrarse.
Debuxa o esquema do teu sistema de calefacción, incluíndo todas as válvulas activas e os dispositivos conectados a contactos adicionais. Axudarache a configurar o teu sistema de calefacción.
27
Espazo en branco para o teu esquema:
PARTE V Contactos adicionais
I. VOLTAGE CONTACTOS E VOLTAGCONTACTOS GRATIS
Un exampo esquema de conexión implica o contacto 1. En realidade pode ser calquera outro contacto.
NOTA
VoltagOs contactos 1, 2 están destinados a conectar dispositivos alimentados a 230 V.
NOTA
VoltagOs contactos e-free 1,2 funcionan de xeito "aberto/pechado".
28
II. COMO CONFIGURAR UN CONTACTO
En cada algoritmo o usuario pode configurar os seguintes parámetros: · Funcionamento da actividade en modo verán, no resto de modos ou en ambos os casos. · Estado durante a alarma Esta función permítelle ao usuario decidir se o dispositivo conectado a este contacto adicional debe estar acendido (funcionando segundo o algoritmo seleccionado) ou apagado durante unha alarma. NOTA Esta sección inclúe diagramas ilustrados das conexións do sistema. Non poden substituír o proxecto de instalación do CH. O seu obxectivo principal é presentar como se pode ampliar o sistema de controlador.
29
III. VOLTAGE E VOLTAGALGORITMOS DE CONTACTO E-FREE
1. BOMBA DE CIRCULACIÓN Este algoritmo está destinado a controlar o funcionamento dunha bomba de circulación, por exemplo. O usuario pode seleccionar o modo de funcionamento e axustar a temperatura preestablecida, así como o tempo de funcionamento e o tempo de pausa do contacto. Unha vez seleccionado o algoritmo, a pantalla de instalación mostra unha representación gráfica do circuíto.
Un exampConexión e control da bomba de circulación Modos de funcionamento:
1. Control semanal selecciona os días e períodos de tempo nos que estará activa a bomba de circulación conectada ao contacto. Durante estes períodos o contacto funcionará segundo os seguintes parámetros: tempo de funcionamento, tempo de pausa e temperatura preestablecida.
2. Operación automática a operación de contacto baséase no tempo de operación e os parámetros de pausa de operación. 2. BOMBA DE AMORTIGUADOR Este algoritmo está destinado a controlar o funcionamento da bomba de amortiguación, por exemplo, segundo as lecturas de temperatura de dous sensores: o sensor fonte eo sensor tampón. Condición para a activación: o dispositivo conectado ao contacto habilitarase cando a temperatura lida polo sensor fonte sexa superior á temperatura lida polo sensor tampón polo valor de delta de activación. O dispositivo desactivarase se se cumpre a condición de activación e a temperatura do sensor tampón aumenta o valor de histérese.
· Delta de activación o usuario pode definir a diferenza entre a temperatura da fonte e a temperatura do buffer.
· Limiar de activación o usuario pode definir o limiar de temperatura para a activación do dispositivo (lido polo sensor fonte).
· Histérese: o usuario pode definir o valor no que se desactivará o contacto (se se cumpriu a condición de activación).
· Sensor tampón o usuario pode seleccionar o sensor. · Sensor de orixe o usuario pode seleccionar o sensor.
30
ExampLe:
Delta de activación: 10°C
Histérese: 2 °C
Temperatura da fonte: 70°C
O dispositivo conectado ao contacto activarase cando a temperatura do tampón baixe dos 60 °C (temp. fonte delta). Desactivarase cando a temperatura aumente a 62 °C (Temp. fonte – delta) + histérese.
3. BOMBA CH
Este algoritmo está pensado para controlar o funcionamento da bomba de CH segundo as lecturas dun sensor de temperatura. O dispositivo conectado ao contacto habilitarase cando se alcance a temperatura límite de activación. Desactivarase cando a temperatura baixa (incluída a histérese).
· Rango (axustes adicionais) seleccione esta opción para crear un intervalo de temperatura dentro do cal funcionará a bomba de CH.
· Limiar de activación seleccione esta opción para establecer o valor de temperatura por riba do cal se activará o contacto. · Limiar de desactivación (axustes adicionais) esta opción aparece despois de seleccionar a función RANGE.
O usuario pode establecer o valor de temperatura por encima do cal se desactivará o contacto, tendo en conta o valor de sobrequecemento estable (limiar de desactivación + valor de sobrequecemento estable 3°). · Histérese o usuario pode establecer o valor de temperatura por debaixo do cal se desactivará o contacto (Limiar de activación-Histérese). · Necesidade de calefacción (axustes adicionais) é un valor preestablecido que se terá en conta ao seleccionar o contacto coa bomba de calefacción que funciona no algoritmo de necesidade de calefacción. Esta función aparece despois de seleccionar a función RANGE. · Temperatura externa (axustes adicionais) o contacto funciona segundo o valor da temperatura externa (se se utiliza un sensor de temperatura externo). O usuario pode establecer un limiar de temperatura externa ao que se desactivará o contacto. Activarase cando a temperatura exterior baixe do limiar e cando se alcance o limiar de activación. · Sensor o usuario pode seleccionar o sensor da fonte de calor. · Regulador de ambiente o usuario pode configurar a influencia dos reguladores de ambiente no funcionamento do contacto. Se se seleccionou esta opción, habilitarase o dispositivo conectado ao contacto se se alcanzou o limiar de activación e se algún dos reguladores seleccionados informa dunha temperatura demasiado baixa (necesidade de calefacción). O dispositivo desactivarase cando todos os reguladores seleccionados informen de que se alcanzou a temperatura ambiente.
31
4. FONTE DE CALOR ADICIONAL O algoritmo baséase nas lecturas dun sensor de temperatura. O dispositivo conectado ao contacto habilitarase cando baixe a temperatura medida polo sensor. Desactivarase cando a temperatura aumente o valor de sobrequecemento preestablecido.
· Limiar de activación o usuario pode establecer o valor de temperatura por debaixo do cal se activará o contacto. · Sobrequecemento (axustes adicionais): o usuario pode establecer o valor de temperatura por riba do cal estará o contacto
desactivado, tendo en conta o limiar de activación (Limiar de activación + Limiar de sobrequecemento). · Sensor o usuario pode seleccionar o sensor da fonte de calor que proporcionará datos para a activación/desactivación do contacto. · Regulador de ambiente o usuario pode configurar a influencia dos reguladores de ambiente e do ACS sobre o contacto
operación. Se se seleccionou esta opción, o dispositivo conectado ao contacto habilitarase se se alcanzou o limiar de activación e se algunha das opcións seleccionadas indica unha temperatura demasiado baixa (necesidade de calefacción). O dispositivo desactivarase cando todas as opcións seleccionadas informen de que se alcanzou a temperatura establecida ou cando se cumpre a condición (Limiar de activación + Histérese). Example: Parte do sistema de CH quéntase cunha lareira e unha caldeira. A caldeira está conectada ao voltagcontacto libre de e e a temperatura da lareira é lida polo sensor T4 (CH). A fonte de calor adicional activarase cando a temperatura do sensor baixe do limiar de activación. Funcionará ata que a temperatura supere o valor límite polo valor de sobrequecemento. O dispositivo desactivarase cando o regulador da sala informe de que se alcanzou a temperatura establecida ou cando a temperatura lida polo sensor T-4 supere o limiar de activación polo valor de sobrequecemento.
32
5. TAMPÓN
O algoritmo baséase nas lecturas de dous sensores de temperatura. O dispositivo conectado ao contacto habilitarase cando a temperatura de ambos sensores baixe do valor preestablecido. Funcionará ata que se alcance a temperatura preestablecida do sensor inferior do tampón.
·
Tampón superior preestablecido o usuario pode definir a temperatura preestablecida.
·
Fondo tampón preestablecido o usuario pode definir a temperatura preestablecida.
·
Sensor superior: o usuario pode seleccionar o sensor.
·
Sensor inferior: o usuario pode seleccionar o sensor.
6. BUFFER ACS O algoritmo baséase nas lecturas de dous sensores de temperatura. O dispositivo conectado ao contacto habilitarase se a temperatura nalgún dos sensores cae por debaixo do valor establecido polo valor da histérese. Despois de alcanzar a temperatura preestablecida da parte superior do tampón, o dispositivo seguirá funcionando durante o tempo de atraso definido polo usuario. Desactivarase unha vez que se alcance a temperatura preestablecida de ambos sensores. Tamén é posible configurar o funcionamento deste dispositivo en base a un programa semanal (descrito en detalle na parte XIII), que controla a temperatura establecida do sensor superior. O usuario pode seleccionar que sensor funcionará como sensor superior e inferior.
33
· Tampón superior preestablecido: esta función permite ao usuario definir a temperatura preestablecida para a parte superior do tampón (sensor superior). Unha vez alcanzado este valor e superado o tempo de retardo, a bomba desactívase (sempre que tamén se alcance o fondo de temperatura tampón preestablecida).
· Fondo tampón preestablecido: esta función permite ao usuario definir a temperatura predefinida para a parte inferior do tampón (sensor inferior).
· Histérese superior o usuario pode establecer o valor de temperatura ao que se habilitará o contacto, tendo en conta a temperatura superior preestablecida (Temperatura preestablecida-Histérese).
· Histérese de fondo o usuario pode establecer o valor de temperatura ao que se habilitará o contacto, tendo en conta a temperatura de fondo preestablecida (Temperatura preestablecida-Histérese).
· Retrasar esta función permite ao usuario definir canto tempo debe permanecer activo o dispositivo despois da temperatura do búfer preestablecida. alcanzouse a cima.
· Control semanal: esta función descríbese en detalle na sección XIII. · Sensor superior o usuario pode seleccionar o sensor que funcionará como sensor superior. · Sensor inferior: o usuario pode seleccionar o sensor que funcionará como sensor inferior.
7. NECESIDADE DE CALEFACCIÓN
O algoritmo baséase nas lecturas dun sensor de temperatura. O dispositivo conectado ao contacto habilitarase se a temperatura do sensor seleccionado cae por debaixo do valor máis alto establecido menos a histérese dos circuítos seleccionados cunha válvula. Tamén é posible seleccionar o circuíto de ACS; o dispositivo habilitarase cando a temperatura preestablecida diminúe pola histérese do ACS. Desactivarase despois de que a temperatura preestablecida máis alta dos circuítos seleccionados con válvulas aumente polo valor de sobrequecemento e, no caso do ACS, polo valor do sobrequecemento do ACS, ou cando as temperaturas preestablecidas en todos os circuítos seleccionados son alcanzados.
A función de necesidade de calefacción tamén se pode basear no funcionamento dos seguintes contactos (despois de configurar o algoritmo: bomba de calefacción, fonte de calor adicional, tampón, tampón de ACS).
· Sensor: o usuario pode seleccionar o sensor para proporcionar lecturas para a operación de contacto. · Histérese: o usuario pode establecer o valor de temperatura por debaixo do cal se activará o contacto, tendo en conta
a temperatura preestablecida da válvula (Temperatura preestablecida-Histérese). · HISTÉRESE ACS: o usuario pode establecer o valor de temperatura por debaixo do cal se activará o contacto, tendo en conta
conta a temperatura de ACS preestablecida (Temperatura de ACS preestablecida-Histéresis). · O sobrequecemento do usuario pode establecer o valor do aumento de temperatura predefinido para o sensor seleccionado (Pre-set
temperatura + sobrequecemento). · Sobrequentamento do ACS: o usuario pode configurar o valor do aumento de temperatura predefinido para o circuíto de ACS (Predefinido
temperatura ACS+Sobrequencemento).
ExampLe:
O controlador controla un sistema de calefacción con caldeira CH conectada cun tampón, cun dispositivo de calefacción adicional con tres válvulas. A caldeira está conectada a un voltagcontacto e-free e funciona no modo de necesidade de calefacción. Cando a temperatura dun circuíto de calefacción seleccionado é demasiado baixa e a temperatura do sensor T4 é demasiado baixa para quentar ese circuíto, habilitarase o dispositivo de calefacción adicional. Permanecerá activo ata que alcance a temperatura máxima necesaria + o valor de sobrequecemento preestablecido. O contacto desactivarase cando se alcance este valor ou cando todos os dispositivos seleccionados alcancen as temperaturas predefinidas. Activarase de novo cando a temperatura da fonte de calor baixe do valor preestablecido polo valor de histérese ou cando os circuítos seleccionados informen dunha temperatura demasiado baixa.
34
8. CONTROL DE FUNCIONAMENTO
O algoritmo baséase nas lecturas dun sensor de temperatura. O dispositivo conectado ao contacto adicional empregarase para controlar o funcionamento dun contacto diferente, bomba de ACS ou reguladores de ambiente. O dispositivo conectado ao contacto activarase cando o contacto controlado estea conectado e o sensor seleccionado non alcance a temperatura preestablecida cando remate o tempo de retardo. Desactivarase cando o contacto controlado se apague ou cando o sensor seleccionado alcance a temperatura preestablecida. Cando se alcanza a temperatura preestablecida e a temperatura baixa de novo por debaixo da histérese, o dispositivo activarase despois do tempo definido como atraso despois de que remate o erro.
· Predefinido o usuario pode definir o valor de temperatura predefinido para o sensor seleccionado. · Histérese: o usuario pode establecer o valor de temperatura por debaixo do cal se activará o contacto, tendo en conta
a temperatura preestablecida (Temperatura predeterminada-Histérese). · Retraso o usuario pode definir o tempo de atraso despois do cal se activará o contacto. · Retraso despois do erro: o usuario pode establecer o tempo de atraso despois do cal se activará o contacto se a temperatura
cae de novo. · Sensor: o usuario pode seleccionar o sensor que se utilizará para controlar a operación de contacto. · Contacto adicional: o usuario pode seleccionar o dispositivo a controlar: contacto adicional, bomba de ACS ou habitación
regulador. · Control semanal: o usuario pode definir a hora e os días nos que estará activa a función de control de operación.
Example: Parte do sistema de calefacción é xestionado por caldeiras de 2 CH e un tampón. A tarefa das caldeiras é quentar a auga no tampón. A caldeira está conectada ao voltagContacto e-free 2 con función de control de operación. A outra caldeira está conectada a voltagefree contact 3 con función buffer. A temperatura do tampón é lida polo sensor T4 (CH). Utilizarase contacto adicional de apoio á caldeira para controlar o funcionamento da outra caldeira. Se o dispositivo controlado non se activa e o sensor seleccionado non alcanza a temperatura preestablecida dentro do tempo de atraso, o controlador activará o dispositivo conectado ao contacto de control.
35
9. ACS
Este algoritmo está destinado a controlar o funcionamento da bomba de ACS, por exemplo. Baséase nas lecturas de dous sensores. O dispositivo conectado ao contacto adicional habilitarase se a temperatura medida polo sensor fonte é 2 °C superior ao limiar de activación e cando a temperatura cae por debaixo do valor preestablecido polo valor da histérese. Desactivarase cando se alcance a temperatura preestablecida do sensor de ACS e se o sensor fonte non alcanzou o limiar de activación.
· Limiar de activación que o usuario pode establecer o valor de temperatura por riba do cal se activará o contacto. · Histérese o usuario poderá establecer o valor de temperatura por debaixo do cal se habilitará o contacto, tendo en conta
a temperatura preestablecida (Temperatura preestablecida + Histérese). · Temperatura de ACS preestablecida o usuario pode definir a temperatura preestablecida. · Temperatura máxima que o usuario pode definir a temperatura máxima para o sensor fonte. Cando este valor
se alcanza, o contacto está habilitado e permanecerá activo ata que a temperatura da fonte baixe 2 °C por debaixo da temperatura máxima ou a temperatura do sensor de ACS supere a temperatura da fonte. Esta función protexe o sistema contra o sobrequecemento. · Sensor de orixe o usuario pode seleccionar o sensor que proporcionará lecturas de temperatura para controlar o contacto. · Sensor de ACS: o usuario pode seleccionar o sensor que proporcionará lecturas de temperatura para controlar o contacto (temperatura preestablecida).
10. CONTROL DO REGULADOR DE SALA
Este algoritmo baséase no sinal do regulador da sala. O dispositivo conectado ao contacto habilitarase cando o regulador non alcance a temperatura preestablecida (o contacto do regulador está pechado). Desactivarase cando o regulador alcance o valor de temperatura preestablecido (o contacto do regulador está aberto). O funcionamento do dispositivo tamén pode depender do sinal de máis dun regulador de habitación; só desactivarase despois de que todos os reguladores de sala informen de que se alcanzou a temperatura ambiente preestablecida. Se se selecciona a opción ACS, o dispositivo conectado ao contacto adicional habilitarase e desactivarase dependendo da temperatura de ACS preestablecida; cando se alcance o valor de temperatura preestablecida, o dispositivo desactivarase.
36
11. RELAIS
Este algoritmo está destinado a controlar o dispositivo que se activará xunto cos dispositivos do sistema seleccionados. Ingrese aos modos de operación e configure o modo de activación do contacto:
· Todos: o contacto activarase cando todos os relés seleccionados estean activos. · Calquera: o contacto activarase cando algún dos relés seleccionados estea activo. · Ningún: o contacto activarase se ningún dos relés seleccionados está activo. · A activación retrasa o tempo preestablecido despois do cal se activará o contacto. · Retraso de desactivación: o tempo preestablecido despois do cal se desactivará o contacto.
12. CONTROL SEMANAL
O algoritmo de control semanal permite ao usuario configurar un horario de activación de contactos. O usuario define os días e os períodos de tempo durante os que estará funcionando o dispositivo conectado ao contacto.
6
1
2
3
4
5
37
1. OFF 2. Copiar o paso anterior 3. ON 4. Cambiar o período de tempo cara atrás 5. Cambiar o período de tempo cara adiante 6. Barra de período de tempo (24 horas)
ExampLe:
Para programar o peche da válvula entre as 09:00 e as 13:00, siga os seguintes pasos:
1. Seleccione
2. Use a icona
para establecer o período de tempo: 09:00 – 09:30
3. Seleccione
4. Use a icona
para copiar a configuración (a cor cambiará a vermella)
5. Use a icona
para establecer o período de tempo: 12:30 – 13:00
6. Confirme premendo
É posible copiar a configuración dos días seleccionados da semana: Seleccionar (esquina superior dereita)
Seleccione o día desde o que copiar a configuración
Seleccione o(s) día(s) nos que se copiará a configuración
38
Voltag e Contacto 1
Voltag e Contacto 2 voltios libre Contacto 1 voltio libre Contacto 2
13. MODO MANUAL Esta opción permite ao usuario activar/desactivar un determinado contacto de forma permanente. 14. OFF Esta función permite ao usuario desactivar o contacto adicional por completo.
Parte VI Cascada
I. CASCADA
Este algoritmo utilízase para controlar os dispositivos, por exemplo, caldeiras de CH mediante contactos adicionais. Segundo o modo seleccionado, as caldeiras acenderanse unha a unha.
1. SELECCIONAR ALGORITMO DE OPERACIÓN · Programación: no modo de programación, os contactos están habilitados segundo a orde preestablecida, que un instalador cualificado pode definir na función de modificación de programación. Todos os contactos actívanse despois do tempo de pausa predefinido, cando se informa da necesidade de activar un contacto. Se se informa da necesidade de desactivar o contacto, o contacto desactívase despois do tempo de funcionamento preestablecido. Se se introduce un cambio (activar/desactivar) durante a operación dun dos dous temporizadores, a conta atrás comeza de novo desde o momento de introducir o cambio.
Hai configuracións separadas para o DÍA e a NOITE. Funcionan do mesmo xeito. O tempo de operación e o tempo de pausa son separados para cada contacto. Tamén é diferente para o día e a noite no caso de cada contacto. É posible restablecer as horas de moto. · Horas de moto: a orde na que se activan determinados contactos está determinada polo seu tempo de funcionamento ata o momento (horas de moto). Os contactos co menor número de horas de moto activaranse primeiro (o número actual de horas de moto móstrase no panel view). Os contactos iranse desactivando un a un, empezando polo que teña maior número de motohoras. O tempo de funcionamento e o tempo de pausa son os mesmos para todos os contactos. Cando se informa da necesidade de activar o primeiro contacto, o contacto está habilitado dunha vez (Temp. preestablecida – Histérese). Os seguintes contactos actívanse despois do tempo de pausa predefinido. Cando é necesario desactivar un contacto, ocorre despois do tempo de funcionamento preestablecido. A única excepción é cando se selecciona a opción de caldeira principal no contacto seleccionado. Tal caldeira sempre estará habilitada como a primeira e desactivada como a última. Se a caldeira principal está activa, a seguinte caldeira que se activará despois de que se comunique a necesidade de activar o contacto, acenderase unha vez transcorrido o tempo de pausa.
39
2. MODO DE FUNCIONAMENTO
· Temperatura preestablecida, a cascada funcionará en función das lecturas do sensor de fonte seleccionado e da temperatura preestablecida. Vaia a Contactos adicionais e seleccione os contactos adicionais que traballan nunha fervenza. A continuación, configure a temperatura e a histérese predefinidas e seleccione o sensor de orixe. Cando a temperatura medida polo sensor fonte cae (Temperatura preestablecida – Histérese), habilitarase o primeiro contacto (segundo o algoritmo de operación seleccionado). O contacto funcionará durante o tempo de pausa predefinido. Cando remate o tempo de pausa, habilitarase outro contacto (segundo o algoritmo de operación seleccionado). O tempo de operación funciona de forma similar ao tempo de pausa. Cando se alcance a temperatura da fonte de calor ao finalizar o tempo de funcionamento, os contactos desactivaranse un por un.
· Necesidade de calefacción O algoritmo baséase nas lecturas dun sensor de temperatura. O primeiro contacto seleccionado en Contactos adicionais habilitarase cando a temperatura medida polo sensor seleccionado caia por debaixo da temperatura máis alta preestablecida pola histérese dos circuítos seleccionados cunha válvula. Tamén é posible seleccionar o circuíto de ACS: o dispositivo activarase cando a temperatura baixa no valor da histérese de ACS. Dentro do intervalo de temperatura preestablecida reducida pola histérese (Temperatura preestablecida - Histérese) e a temperatura preestablecida, os próximos contactos non se activarán; o funcionamento dos contactos manterase sen activar os seguintes contactos. Cando a temperatura cae por debaixo do valor preestablecido por histérese, os contactos actívanse un por un, segundo o parámetro de tempo de pausa. Cando o sensor de fonte supera a temperatura preestablecida polo valor de sobrequecemento, os contactos desactivaranse un por un, segundo o parámetro de tempo de funcionamento. Se todos os circuítos seleccionados non indican necesidade de calefacción, todos os contactos desactivaranse á vez, independentemente do tempo de funcionamento.
· Control baseado no tempo: este modo de funcionamento depende da temperatura exterior. O usuario define os intervalos de temperatura e o número correspondente de caldeiras que se activarán (Menú do instalador > Cascada > Control meteorolóxico > Temperatura de activación da caldeira CH 1-4).
3. CONTACTOS ADICIONAIS
Todos os contactos poden funcionar en cascada. Esta opción permite ao usuario seleccionar contactos particulares para unha cascada.
4. SELECCIONAR SENSOR
O usuario pode seleccionar o sensor que proporcionará lecturas de temperatura para a cascada.
5. CALDEIRA PRINCIPAL Se se selecciona a opción Caldeira principal nun contacto determinado (opcional), en cada modo de funcionamento este contacto estará habilitado como primeiro e desactivado como último. Só no modo de necesidade de calefacción, cando todos os circuítos seleccionados non informen de necesidade de calefacción, todos os contactos desactivaranse ao mesmo tempo.
6. RESTABLECER HORAS DE MOTO É posible restablecer as horas de moto para todos os contactos: Menú do instalador > Cascada > Restablecer horas de moto. 7. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Esta función permite ao usuario restaurar a configuración de fábrica do algoritmo de cascada.
40
PARTE VII
Módulo Ethernet
I. MÓDULO ETHERNET
O módulo de Internet é un dispositivo que permite ao usuario o control remoto do sistema de calefacción. O usuario controla o estado de todos os dispositivos do sistema de calefacción na pantalla dun ordenador, unha tableta ou un teléfono móbil. Ademais da posibilidade de view a temperatura de cada sensor, o usuario pode cambiar a temperatura preestablecida das bombas, así como das válvulas de mestura. Este módulo tamén pode admitir contactos adicionais ou un colector solar. Se se conecta un módulo dedicado ST-525, é necesario escoller unha rede WiFi adecuada (e introducir o contrasinal se é necesario). Despois de conectar o módulo e seleccionar a opción DHCP, o controlador descarga automaticamente parámetros como o enderezo IP, a máscara IP, o enderezo da pasarela e o enderezo DNS da rede local. Se xurde algún problema ao descargar os parámetros de rede, pódense configurar manualmente. O procedemento para obter estes parámetros descríbese en detalle no manual de instrucións do módulo de Internet.
NOTA Este tipo de control só está dispoñible despois de comprar e conectar un módulo de control adicional ST-505, ST-525 ou WiFi RS, que non está incluído no conxunto de controladores estándar.
41
PARTE VIII
Colector solar
I. COLECTOR SOLAR
Esta opción úsase para configurar os axustes do colector solar e do tanque de acumulación.
ON Modo de control automático ON. OFF Modo de control automático OFF.
NOTA A opción ON/OFF aparece só despois de seleccionar o contacto.
1. COLECTOR SOLAR
NOTA
Os contactos que foron seleccionados noutros algoritmos non se mostrarán na función de contacto adicional.
· Temperatura de sobrequecemento do colector: é a temperatura de alarma aceptable do colector solar á que se obriga a activar a bomba para arrefriar os paneis solares. A descarga de auga morna realizarase independentemente da temperatura preestablecida do tanque. A bomba funcionará ata que a temperatura do tanque caia por debaixo da temperatura de alarma por valor de histérese de alarma (Menú do instalador > Colector solar > Colector solar > Histérese de alarma).
· Temperatura máxima do colector: usando esta configuración, o usuario declara o valor máximo da temperatura de alarma do colector á que pode danar a bomba. Esta temperatura debe axustarse segundo a especificación técnica do colector.
· Temperatura mínima de calefacción: se a temperatura do colector é máis alta e comeza a baixar, o controlador desactiva a bomba cando se alcanza a temperatura mínima de calefacción. Cando a temperatura do colector é inferior a esta
42
limiar e comeza a aumentar, a bomba actívase cando se alcanza a temperatura mínima de calefacción máis a histérese (3 °C). O limiar de temperatura de calefacción non está activo no modo de emerxencia, no modo manual ou no desxeo do colector.
· Histérese de alarma: usando esta función o usuario establece o valor da histérese de alarma do colector. Se o colector alcanza a temperatura de alarma (Temperatura de sobrecalentamento) e a bomba está activada, desactivarase de novo cando a temperatura do colector descenda por debaixo da temperatura de sobrequecemento polo valor desta histérese.
· Temperatura anticongelante: este parámetro determina a temperatura mínima segura á que non se conxela o glicol líquido. En caso de baixada significativa da temperatura do colector (ao valor da temperatura anticongelante), a bomba actívase e funciona continuamente ata que o colector alcanza a temperatura segura.
· Tempo de desxeo: usando esta función, o usuario determina durante canto tempo se activará a bomba unha vez seleccionada a función de desxeo do colector.
· Desxeo do colector: esta función permite ao usuario activar manualmente a bomba do colector para que se derrita a neve depositada nos paneis solares. Unha vez activada esta función, o modo estará activo durante un período de tempo definido polo usuario. Despois deste tempo, o funcionamento automático retómase.
NOTA Antes de activar o colector solar, asegúrese de que o sensor PT-1000 está conectado ao sensor C4.
2. TANQUE DE ACUMULACIÓN
· Temperatura preestablecida Esta opción úsase para definir a temperatura preestablecida do tanque á que se desactivará a bomba do colector.
· Temperatura máxima Esta función serve para configurar a temperatura máxima segura que pode alcanzar o depósito en caso de sobrequecemento do colector.
· Temperatura mínima Esta función serve para establecer a temperatura mínima que pode alcanzar o depósito. Por debaixo desta temperatura a bomba non se activará no modo de desxeo do colector.
· Histérese Se o tanque alcanza a temperatura preestablecida e a bomba apágase, activarase de novo despois de que a temperatura do tanque caia por debaixo da temperatura preestablecida polo valor de histérese.
· Refrixeración ata a temperatura establecida Cando a temperatura do colector é inferior á temperatura do tanque, a bomba actívase para arrefriar o depósito.
· Selección de sensor Esta opción úsase para seleccionar o sensor que enviará os datos de temperatura ao controlador principal. O sensor de retorno é o sensor predeterminado.
· Temperatura preestablecida. do tanque 2 esta función utilízase para definir a temperatura preestablecida do tanque 2. Cando se alcanza este valor, a válvula cambia para quentar o tanque con necesidade de calefacción á súa temperatura preestablecida.
· Temperatura máxima. do tanque 2 este parámetro utilízase para definir o valor máximo de temperatura segura que pode alcanzar o depósito 2 en caso de sobrequecemento do colector.
43
· Histérese do tanque 2 se o depósito 2 alcanza a temperatura preestablecida e a bomba está desactivada, habilitarase de novo cando a temperatura do tanque 2 baixe do valor preestablecido por esta histérese.
· Sensor do tanque 2 esta opción permite ao usuario seleccionar o sensor que proporcionará lecturas de temperatura ao controlador principal. O sensor adicional 2 é a configuración predeterminada.
· Histérese da válvula Esta configuración refírese ao control dunha válvula de conmutación mentres se arrefría o colector en modo verán ou modo alarma ou durante o desxeo. A histérese da válvula é a diferenza entre as temperaturas dos tanques á que a chave cambia ao outro tanque.
3. CONFIGURACIÓN DA BOMBA · Delta de desactivación da bomba solar Esta función determina a diferenza entre a temperatura do colector e a temperatura do tanque á que se desactiva a bomba para non arrefriar o depósito. · Delta de activación da bomba solar Esta función determina a diferenza entre a temperatura do colector e a temperatura do tanque á que se activa a bomba.
4. CONTACTO ADICIONAL Esta opción úsase para seleccionar o contacto adicional que manexará a bomba do colector solar. O usuario só poderá escoller estes contactos aos que non se lles asignou outro algoritmo. 5. CONTACTO ADICIONAL 2 Esta opción serve para seleccionar o contacto adicional para a conmutación da válvula entre os dous depósitos de acumulación. O gráfico do circuíto do colector na pantalla de instalación cambiará para ilustrar 2 tanques de acumulación e unha válvula de conmutación.
44
Parte IX Refrixeración
Menú do montador Refrixeración
Condición de activación
Contacto adicional
Circuito de calefacción Configuración de fábrica
Modo de funcionamento Modo verán Modo constante Entrada do regulador
1,2,3 Temperatura preestablecida Voltage contacto
1,2 voltagcontacto e-free 1,2
Circuíto 1-3
Circuíto adicional 1,2
DESACTIVADO
Todos
Calquera
Actividade
Seleccione sensor preestablecido
Histérese de temperatura
Actividade Temperatura preestablecida Curva de calefacción Limiar de activación da bomba Actividade Limiar de activación da bomba
1. REFRIGERACIÓN
Seleccione esta función para controlar a temperatura do sistema de refrixeración (a válvula ábrese cando a temperatura preestablecida é inferior á temperatura medida polo sensor da válvula).
NOTA Con este tipo de válvula non funcionan as seguintes opcións: Protección da caldeira CH, protección de retorno.
45
2. CONDICIÓN DE ACTIVACIÓN Neste submenú, o usuario selecciona o modo de funcionamento e define a condición necesaria que debe cumprirse para activar o arrefriamento nun circuíto determinado. Example: A condición seleccionada son as entradas do Regulador 1 e 2 e o modo de operación seleccionado é Todo. A condición que se debe cumprir para activar o arrefriamento é un sinal das dúas entradas do regulador. Se o usuario selecciona Calquera como modo de funcionamento, o arrefriamento está habilitado cando algunha das entradas envía un sinal. 3. CONTACTO ADICIONAL Durante o arrefriamento, o contacto adicional seleccionado está habilitado. 4. CIRCUITO DE CALEFACCIÓN Este submenú permítelle seleccionar o circuíto que funcionará en modo refrixeración. Para garantir o funcionamento correcto, configure a actividade e defina a temperatura preestablecida para o funcionamento do circuíto no modo de refrixeración. Se o circuíto seleccionado funciona segundo a función de control baseado no tempo, o usuario pode editar a curva de calefacción para o arrefriamento activo. Ademais, é posible configurar a temperatura de activación da bomba. Example: Se a temperatura de activación da bomba se establece en 30 °C, a bomba do circuíto funcionará por debaixo da temperatura preestablecida. Cando a temperatura medida polo sensor de CH sexa superior a 30 °C, a bomba desactivarase.
NOTA Se o sensor de CH foi desactivado, a bomba funciona todo o tempo. O parámetro seleccionado no menú da válvula (Activación da bomba sempre desactivada) desactívase e a bomba do circuíto en modo de refrixeración funciona segundo o parámetro configurado en Limiar de activación da bomba do circuíto de calefacción de refrixeración.
46
Menú
PARTE X Configuración do sensor
Menú do instalador Configuración do sensor
I. CONFIGURACIÓN DO SENSOR
· A calibración do sensor externo realízase durante a montaxe ou despois de que o regulador se usou durante moito tempo, se a temperatura exterior mostrada difire da temperatura real. O rango de calibración é de -10C a +10C.
· Sensor CH Esta opción permite ao usuario establecer o limiar de funcionamento do sensor CH. Se selecciona Actividade, a temperatura do sensor que supere este limiar activará unha alarma. É posible configurar o limiar de temperatura superior e inferior. Se o sistema non inclúe o sensor CH, a actividade debe estar anulada.
· Sensores adicionais 1,2,3,4 Esta opción permite ao usuario, por exemplo, establecer o limiar de funcionamento do sensor. Se se seleccionou "Actividade", o sensor activará unha alarma cando se supere o limiar de temperatura. É posible establecer o limiar superior e inferior da temperatura do sensor. A opción "Selección de sensor" permite ao usuario seleccionar o tipo de sensor: KTY ou PT1000.
NOTA
Se o dispositivo controla un sistema de calefacción solar, o "Sensor adicional 4" establecerase automaticamente como PT1000.
Menú
PARTE XI Configuración de fábrica
Menú do montador
Configuración de fábrica
I. CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
Esta función permite ao usuario volver á configuración do controlador gardada polo fabricante.
NOTA A restauración dos axustes de fábrica das válvulas non provoca o restablecemento de todos os parámetros do controlador.
47
Menú
PARTE XII Configuración
Configuración
I. CONFIGURACIÓN
Selección de idioma Axustes de hora
Axustes do reloxo Axustes da data
Configuración
Configuración da pantalla Son de alarma Notificacións
Versión do software de bloqueo
Brillo da pantalla
Brillo da pantalla en branco
Temperatura da válvula demasiado baixa
Temperatura do depósito de auga demasiado baixa
1. SELECCIÓN DO IDIOMA Esta opción úsase para seleccionar a versión do idioma do software.
2. CONFIGURACIÓN DO HORARIO
Esta opción úsase para configurar a data e a hora que se mostran na pantalla principal.
Para configurar estes parámetros, use as iconas
e confirme premendo OK.
3. CONFIGURACIÓN DA PANTALLA
O brillo da pantalla pódese axustar ás necesidades individuais do usuario. As novas configuracións gárdanse unha vez que o usuario sae do menú de configuración da pantalla.
4. SONS DE ALARMA Esta opción utilízase para activar/desactivar un son de alarma informando dun fallo.
5. NOTIFICACIÓNS Esta opción permite ao usuario configurar notificacións informando de que a temperatura da válvula ou do depósito de auga é demasiado baixa.
6. BLOQUEAR Esta función permite ao usuario bloquear o acceso ao menú principal. Siga estes pasos:
48
1. Seleccione a opción Código de acceso 2. Estableza o seu código PIN que lle permitirá acceder ao menú 3. Faga clic en Aceptar para confirmar.
NOTA O código PIN predeterminado é 0000. Se o usuario cambiou o código PIN, 0000 non funcionará. Se esquece o novo código PIN, introduza o seguinte código: 3950.
7. VERSIÓN DE SOFTWARE Cando se selecciona esta opción, a pantalla mostrará o logotipo do fabricante e a versión do software.
NOTA O número de versión do software é necesario para contactar co persoal de servizo.
PARTE XIII Control semanal
I. CONTROL SEMANAL
A función de control semanal permite ao usuario programar os cambios diarios de temperatura. O intervalo de desviación de temperatura preestablecido é de +/- 20 °C.
6
1
2
3
1. Diminuír a desviación da temperatura 2. Copiar o paso anterior 3. Aumentar a desviación da temperatura 4. Cambiar o período de tempo cara atrás 5. Cambiar o período de tempo cara a adiante 6. Barra de período de tempo (24 horas)
4
5
49
Example: 1. Axuste a hora e a data actuais (Menú > Axustes > Axustes da hora > Axustes do reloxo/Axustes da data).
2. Seleccione o día da semana (Modificación de programación) para programar a desviación da temperatura para determinadas horas. Para programar a desviación de +5C para as 06:00 - 07:00 e -5C para as 07:00 - 3:00, siga estes pasos:
· Seleccionar
e período de tempo establecido: 06:00 AM - 07:00 AM
· Seleccionar
e desviación de temperatura establecida: +5C
· Seleccionar
e período de tempo establecido: 07:00 AM - 08:00 AM
· Seleccionar
e establecer desvío de tempo: -5C
· Seleccionar · Seleccionar
para copiar a configuración (a cor cambiará a vermella) para establecer o período de tempo: 02:00PM 03:00PM
· Prema para confirmar
3. É posible copiar a configuración dos días seleccionados da semana:
Seleccione (esquina superior dereita)
Seleccione o día desde o que copiar a configuración
50
Seleccione o(s) día(s) nos que se copiará a configuración
DATOS TÉCNICOS
Alimentación máx. consumo de enerxía Temperatura ambiente Válvula máx. Carga de saída Bomba máx. carga de saída Voltage contacto máx. carga de saída libre de potencial cont. nom. fóra. Sensor de carga Resistencia térmica Fusible
230 V ± 10 % / 50 Hz 10 W
5oC ÷ 50oC 0,5A 0,5A 0,5A
230 V AC / 0,5 A (AC1) * 24 V DC / 0,5 A (DC1) **
-30oC ÷ 99oC 6,3A
* Categoría de carga AC1: carga AC monofásica, resistiva ou lixeiramente indutiva. ** Categoría de carga DC1: carga de corrente continua, resistiva ou lixeiramente indutiva.
51
PROTECCIÓNS E ALARMAS
En caso de alarma, actívase un sinal sonoro e a pantalla mostra a mensaxe adecuada.
Alarma
Como solucionalo
Sensor CH danado
Sensor de ACS dañado Sensor da válvula 1,2,3 dañado Válvula adicional 1, 2 dañado Sensor de retorno danado Sensor de temperatura externo danado Sensor de retorno da válvula adicional 1,2 danado Sensor externo da válvula adicional 1,2 danado
– Comprobar se o sensor está instalado correctamente.
-Se o cable foi prolongado, comprobar a calidade da conexión (recoméndanse as unións soldadas).
– Comprobe se o cable non está danado (especialmente o sensor do alimentador; moitas veces se funde.
– Cambiar os sensores (p. ex. sensor de ACS co sensor de alimentación). Deste xeito pode comprobar se os sensores funcionan correctamente.
– Comprobar a resistencia do sensor
– Chamar ao servizo
Sensor adicional 1, 2, 3, 4 danado
52
ACTUALIZACIÓN DO SOFTWARE
Para instalar un novo software, o controlador debe estar desconectado da fonte de alimentación. A continuación, insira a unidade flash co novo software no porto USB. Conecte o controlador á fonte de alimentación. Un só son significa que se iniciou o proceso de actualización do software.
NOTA
A actualización do software será realizada só por un instalador cualificado. Despois de actualizar o software, non é posible restaurar a configuración anterior.
NOTA
Despois de realizar a actualización do software, reinicie o controlador.
SENSORES UTILIZADOS
KTY-81-210 -> 25 °C 2000 PT-1000 -> 0 °C 1000
As imaxes e os diagramas son só para fins ilustrativos. O fabricante resérvase o dereito de introducir algúns colgados.
53
DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE UE
Pola presente, declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que o controlador EU-i-3 fabricado por TECH, con sede en Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, cumpre coa Directiva 2014/35/UE do Parlamento Europeo e do Consello. do 26 de febreiro de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros relativas á posta a disposición no mercado de equipos eléctricos deseñados para o seu uso dentro de determinados volúmenes.tage límites (DOUE UE L 96, do 29.03.2014, p. 357), Directiva 2014/30/UE do Parlamento Europeo e do Consello, do 26 de febreiro de 2014, relativa á harmonización das lexislacións dos Estados membros relativas á compatibilidade electromagnética ( DO L 96 da UE do 29.03.2014, p. 79), a Directiva 2009/125/CE pola que se establece un marco para o establecemento de requisitos de deseño ecolóxico para produtos relacionados coa enerxía, así como o regulamento do Ministerio de Emprendemento e Tecnoloxía do 24 de xuño de 2019. polo que se modifica o Regulamento relativo aos requisitos esenciais no que se refire á restrición do uso de determinadas substancias perigosas en aparellos eléctricos e electrónicos, de aplicación das disposicións da Directiva (UE) 2017/2102 do Parlamento Europeo e do Consello, do 15 de novembro de 2017, pola que se modifica a Directiva 2011/65/. 305/UE sobre restrición do uso de determinadas substancias perigosas en aparellos eléctricos e electrónicos (DOUE L 21.11.2017, 8, p. 60730). Para a avaliación do cumprimento utilizáronse normas harmonizadas: PN-EN IEC 2-9-2019:06-60730, PN-EN 1-2016:10-XNUMX.
Wieprz, 18.07.2022
54
55
56
Documentos/Recursos
 |
TECH CONTROLLERS EU-i-3 Sistemas de calefacción central [pdfManual do usuario EU-i-3, Sistemas de calefacción central, Sistemas de calefacción, Sistemas centrais, Sistemas |
